El demandante deberá nombrar como demandados en la acción a las personas que tengan reclamaciones adversas al título del demandante contra las cuales se busca una determinación.
Pagpapatahimik ng TituloMga Defendant
Section § 762.010
Esta ley establece que si usted inicia una demanda para resolver quién es el verdadero propietario de un bien, debe incluir como demandados a cualquier persona que pueda reclamar derechos sobre esa misma propiedad.
demandante reclamaciones adversas título de propiedad
Section § 762.020
Jika seseorang perlu disebut sebagai tergugat dalam suatu kasus tetapi namanya tidak diketahui, orang yang memulai gugatan (penggugat) harus menyatakan demikian dalam gugatannya dan mencantumkan pihak 'tidak diketahui' sebagaimana diinstruksikan oleh aturan lain. Jika rincian tentang klaim seseorang atau bagian dari klaim tidak jelas atau bergantung pada kondisi tertentu atau peristiwa di masa depan, penggugat harus menjelaskan hal ini dalam gugatannya. Jika kebingungan ini muncul karena klaim mungkin akan diberikan kepada seseorang yang belum lahir atau belum teridentifikasi, atau melibatkan kepentingan hukum masa depan yang kompleks, penggugat harus memberikan rincian tentang siapa pun yang saat ini hidup yang mungkin akan mendapatkan manfaat jika kondisi tersebut sudah terpenuhi.
(a)CA Pamamaraan Sibil Code § 762.020(a) Jika nama seseorang yang harus disebut sebagai tergugat tidak diketahui oleh penggugat, penggugat harus menyatakan demikian dalam gugatan dan harus menyebut sebagai pihak semua orang yang tidak diketahui sesuai dengan cara yang diatur dalam Pasal 762.060.
(b)CA Pamamaraan Sibil Code § 762.020(b) Jika klaim atau bagian atau jumlah klaim dari seseorang yang harus disebut sebagai tergugat tidak diketahui, tidak pasti, atau bersyarat, penggugat harus menyatakan demikian dalam gugatan. Jika kurangnya pengetahuan, ketidakpastian, atau syarat tersebut disebabkan oleh pengalihan kepada penerima manfaat atau anggota kelas yang belum lahir atau belum ditentukan, atau oleh pengalihan dalam bentuk sisa bersyarat, sisa hak yang telah ditetapkan namun dapat dibatalkan, kepentingan eksekutorial, atau disposisi serupa, penggugat juga harus menyatakan dalam gugatan, sejauh yang diketahui oleh penggugat, nama, usia, dan cacat hukum (jika ada) dari orang yang masih hidup yang berhak atas klaim tersebut seandainya syarat yang menjadi dasar klaim tersebut telah terjadi sebelum dimulainya tindakan hukum.
tergugat tidak dikenal gugatan penggugat klaim tidak pasti
Section § 762.030
Ipinaliliwanag ng batas na ito kung ano ang gagawin kapag namatay ang isang taong dapat kasuhan. Kung mayroon silang personal na kinatawan, tulad ng tagapamahala ng ari-arian, kailangan mo silang isama sa iyong kaso. Kung wala kang alam na kinatawan at patay na ang tao o sa tingin mo ay patay na sila, kailangan mong isulat ang mga detalyeng ito sa isang dokumento na tinatawag na sinumpaang salaysay na isasampa mo kasama ng iyong kaso. Kung patay na sila, maaari mong pangalanan ang kanilang mga tagapagmana, tulad ng mga tagapagmana o sinumang may mga paghahabol na nauugnay sa kanila, bilang mga nasasakdal. Kung sa tingin mo lang ay patay na sila, maaari mo silang pangalanan kasama ng kanilang posibleng mga tagapagmana bilang mga nasasakdal upang masiguro ang lahat.
personal na kinatawan namatay na nasasakdal mga tagapagmana
Section § 762.040
Esta ley permite a un tribunal dictar las órdenes necesarias en un caso. Estas órdenes pueden incluir añadir más partes al caso si es necesario y exigir al demandante que obtenga un informe de título, el cual debe estar disponible para que todas las partes lo inspeccionen y copien.
El tribunal por iniciativa propia podrá, y a petición de cualquiera de las partes deberá, dictar las órdenes que considere apropiadas:
(a)CA Pamamaraan Sibil Code § 762.040(a) Para la acumulación de partes adicionales que sean necesarias o apropiadas.
(b)CA Pamamaraan Sibil Code § 762.040(b) Exigir al demandante que obtenga un informe de título y designe un lugar donde se guardará para inspección, uso y copia por las partes.
acumulación de partes informe de título órdenes judiciales
Section § 762.050
Kull min jemmen li għandu dritt fuq il-proprjetà msemmija f'ilment legali jista' jingħaqad mal-kawża legali. Anke jekk ma jkunux imsemmija oriġinarjament fl-ilment, xorta waħda jridu jieħdu sehem bħala konvenut.
pretensjoni fuq proprjetà tidher fil-proċedura tingħaqad ma' kawża legali
Section § 762.060
Dalam kasus hukum yang berkaitan dengan properti, orang yang mengajukan kasus (penggugat) juga dapat menyebut orang-orang yang tidak dikenal yang mungkin mengklaim hak, hak milik, atau kepentingan apa pun dalam properti tersebut. Ini disebut 'beban' pada hak milik properti. Penggugat harus menyertakan siapa pun yang memiliki klaim hukum yang dapat ditemukan dalam catatan publik, diketahui oleh mereka, atau dapat dilihat dengan memeriksa properti secara fisik. Jika penggugat setuju bahwa klaim-klaim ini sah, mereka perlu menyatakannya dalam gugatan hukum mereka.
(a)CA Pamamaraan Sibil Code § 762.060(a) Selain orang-orang yang wajib disebut sebagai tergugat dalam gugatan, penggugat dapat menyebut sebagai tergugat “Semua orang yang tidak dikenal, yang mengklaim hak hukum atau hak keadilan, hak milik, warisan, hak gadai, atau kepentingan apa pun dalam properti yang dijelaskan dalam gugatan yang bertentangan dengan hak milik penggugat, atau beban apa pun atas hak milik penggugat,” dengan menyebut mereka dengan cara tersebut.
(b)CA Pamamaraan Sibil Code § 762.060(b) Dalam gugatan berdasarkan bagian ini, penggugat harus menyebut sebagai tergugat orang-orang yang memiliki klaim yang bertentangan yang tercatat atau diketahui oleh penggugat atau cukup jelas dari pemeriksaan properti.
(c)CA Pamamaraan Sibil Code § 762.060(c) Jika penggugat mengakui keabsahan klaim yang bertentangan, gugatan harus menyatakan demikian.
klaim yang bertentangan orang tidak dikenal hak properti
Section § 762.070
Si algú és demandat com a 'demandat desconegut', té els mateixos drets legals i és tractat exactament igual que qualsevol altre demandat que estigui específicament nomenat en el cas. Això significa que els procediments legals es duran a terme de la mateixa manera i tindran els mateixos resultats que si fossin coneguts pel seu nom.
Un individu identificat i notificat com a demandat desconegut té els mateixos drets que els previstos per la llei en els casos de tots els altres demandats identificats i notificats, i l'acció judicial procedirà contra els demandats desconeguts de la mateixa manera que contra els altres demandats identificats i notificats, i amb el mateix efecte.
demandat desconegut drets legals drets del demandat
Section § 762.080
El tribunal puede decidir por sí mismo o si lo pide alguna de las personas implicadas en un caso, nombrar un tutor especial, llamado 'tutor ad litem', para proteger los intereses de alguien si fuera necesario.
tutor ad litem moción judicial nombramiento
Section § 762.090
Ang batas na ito ay nagpapahintulot na isama ang estado sa mga kasong may kaugnayan sa kabanatang ito, ngunit hindi nito binabago ang anumang umiiral na batas; naglilinaw lamang ito sa kung ano na ang nakasaad.
(a)CA Pamamaraan Sibil Code § 762.090(a) Ang estado ay maaaring isama bilang isang partido sa isang aksyon sa ilalim ng kabanatang ito.
(b)CA Pamamaraan Sibil Code § 762.090(b) Ang seksyong ito ay hindi bumubuo ng pagbabago sa, kundi nagpapahayag ng, umiiral na batas.
paglahok ng estado bilang partido aksyon sa ilalim ng kabanata walang pagbabago sa batas
