Section § 765.010

Explanation

Pinipigilan ng batas na ito ang mga tao na maghain ng mga pekeng demanda, lien, o abiso laban sa iba upang mang-istorbo sa kanila o upang guluhin ang mga tungkulin ng mga opisyal ng gobyerno. Kung ang ari-arian ng isang tao ay mali na pinapasan ng mga pekeng paghahabol na ito, maaari silang magpetisyon sa lokal na superior court upang alisin ito. Maaaring mag-utos ang korte ng isang pagdinig kung saan ang taong gumawa ng paghahabol ay dapat magpaliwanag kung bakit hindi ito dapat alisin, at ang pagdinig ay itinakda na may hindi bababa sa 14 na araw na abiso upang magbigay ng sapat na oras para maipaalam sa lahat ng kasangkot.

(a)CA Pamamaraan Sibil Code § 765.010(a) Para sa mga layunin ng seksyong ito:
(1)CA Pamamaraan Sibil Code § 765.010(a)(1) Ang “mang-istorbo” ay nangangahulugang sadyang gumawa ng kilos na walang lehitimong layunin.
(2)CA Pamamaraan Sibil Code § 765.010(a)(2) Ang “entidad” ay kinabibilangan ng parehong pampamahalaan at pribadong entidad.
(b)CA Pamamaraan Sibil Code § 765.010(b)  Ang isang tao ay hindi maghahain o magtatala, o magtuturo sa iba na maghain o magtala, ng isang demanda, lien, o iba pang pasanin, kabilang ang isang abiso ng lis pendens, laban sa ibang tao o entidad na alam niyang ito ay peke, na may layuning mang-istorbo sa tao o entidad o upang impluwensyahan o hadlangan ang tao sa pagganap ng kanyang opisyal na tungkulin kung ang tao ay isang opisyal o empleyado ng gobyerno.
(c)Copy CA Pamamaraan Sibil Code § 765.010(c)
(1)Copy CA Pamamaraan Sibil Code § 765.010(c)(1) Ang isang tao o entidad na ang ari-arian ay napapailalim sa isang lien o pasanin na lumalabag sa seksyong ito ay maaaring magpetisyon sa superior court ng county kung saan naninirahan ang tao o entidad o kung saan matatagpuan ang ari-arian para sa isang utos, na maaaring ipagkaloob ex parte, na nagtuturo sa naghahabol ng lien o iba pang pasanin na humarap sa isang pagdinig sa harap ng korte at magpakita ng dahilan kung bakit hindi dapat alisin ang lien o iba pang pasanin at hindi dapat ipagkaloob ang iba pang tulong na ibinigay ng artikulong ito.
(2)CA Pamamaraan Sibil Code § 765.010(c)(2) Ang korte ay magtatakda ng pagdinig nang hindi mas maaga sa 14 na araw pagkatapos ng petsa ng utos. Ang itinakdang petsa ng pagdinig ay magbibigay ng sapat na oras para sa abiso ng pagdinig.

Section § 765.020

Explanation

Kung humihingi ka ng isang bagay sa korte sa pamamagitan ng isang petisyon, kailangan mong malinaw na sabihin kung bakit mo ito hinihingi. Dapat itong suportahan ng isang sinumpaang salaysay, na isang nakasulat na pahayag sa ilalim ng panunumpa, mula sa iyo o sa iyong abogado na nagpapaliwanag ng mga katotohanan sa likod ng iyong kahilingan. Ang petisyon at sinumpaang salaysay ay kailangang sumunod sa isang partikular na pormat na itinakda ng Judicial Council.

Ang isang petisyon sa ilalim ng artikulong ito ay dapat maglahad ng mga batayan kung bakit hinihingi ang kaluwagan, at dapat suportahan ng sinumpaang salaysay ng nagpetisyon o ng abogado ng nagpetisyon na naglalahad ng maikling pahayag ng mga katotohanan kung saan nakabatay ang mosyon.
Ang petisyon at sinumpaang salaysay ay dapat na halos sumunod sa pormang itinakda ng Judicial Council.

Section § 765.030

Explanation

Tl_Se_um_corte_encontra_que_um_tl_gravame_ou_tl_reivindicação_de_propriedade_não_é_tl_legítimo_sob_a_Section 765.010, ele_irá_tl_removê-lo_e_poderá_tl_fazer_a_pessoa_que_fez_a_reivindicação_tl_pagar_os_tl_custos_e_tl_honorários_advocatícios_da_outra_parte. Tl_Se_a_reivindicação_é_encontrada_como_tl_válida, então_a_pessoa_que_a_tl_contesta_poderá_ter_que_tl_pagar_os_tl_custos_e_tl_taxas_do_reclamante. A_tl_decisão_do_corte_pode_ser_tl_oficialmente_registrada.

Tl_Se_o_corte_determina_que_o_tl_gravame_ou_outro_tl_ônus_está_em_tl_violação_da_Section 765.010, o_corte_deverá_tl_emitir_uma_ordem_tl_cancelando_e_tl_liberando_o_tl_gravame_ou_outro_tl_ônus_e_poderá_tl_conceder_tl_custos_e_tl_honorários_advocatícios_razoáveis_ao_tl_peticionário_a_serem_tl_pagos_pelo_tl_reclamante_do_tl_gravame_ou_outro_tl_ônus. Tl_Se_o_corte_determina_que_o_tl_gravame_ou_outro_tl_ônus_é_tl_válido, o_corte_deverá_tl_emitir_uma_ordem_tl_declarando_isso_e_poderá_tl_conceder_tl_custos_e_tl_honorários_advocatícios_razoáveis_ao_tl_reclamante_do_tl_ônus_a_serem_tl_pagos_pelo_tl_peticionário. O_corte_poderá_tl_direcionar_que_uma_ordem_emitida_conforme_esta_seção_seja_tl_registrada.

Section § 765.040

Explanation
Jika seseorang secara tidak benar mengajukan gugatan, lien, atau klaim serupa terhadap properti Anda, mereka bisa diwajibkan membayar Anda hingga $5,000 sebagai denda. Ini berlaku terutama jika mereka melakukannya melanggar aturan tertentu.

Section § 765.050

Explanation

Sinasabi ng seksyong ito na ang mga patakaran sa artikulong ito ay hindi nalalapat sa ilang dokumento na pag-angkin ng pasanin na ginawa ng mga institusyong pinansyal o pampublikong entidad. Sa madaling salita, kung ang isang institusyong pinansyal o ahensya ng gobyerno ay naghain ng pag-angkin sa ari-arian, hindi sakop ng artikulong ito ang mga dokumentong iyon.

Ang artikulong ito ay hindi nalalapat sa isang dokumento na nagsisilbing pag-angkin ng pasanin ng isang institusyong pinansyal, ayon sa kahulugan sa subdivision (a) ng Seksyon 14161 ng Penal Code o Seksyon 481.113 ng kodigong ito, o isang pampublikong entidad, ayon sa kahulugan sa Seksyon 481.200 ng kodigong ito.

Section § 765.060

Explanation
Si alguien registra indebidamente un gravamen o reclamo legal contra un trabajador público, el empleador público, como la agencia estatal o local, puede ofrecer un abogado para ayudar al trabajador a defenderse en los tribunales.