Kontribusyon Sa Pagitan Ng Iba Pang Mga May Utang Sa Hatol - Kontribusyon Sa Pagitan Ng Magkasamang Mga May Utang Sa Hatol - Pamamaraan Sibil - CA

Section § 881

Esta ley explica cómo las personas que deben dinero conjuntamente por una sentencia (pero no por haber cometido un acto ilícito) deben compartir el pago entre ellas.

contribución deudores mancomunados de sentencia reparto de pagos ...

Section § 882

Hukum ini menjelaskan apa yang terjadi ketika beberapa orang berutang uang bersama-sama berdasarkan putusan pengadilan. Jika satu orang membayar lebih dari bagian yang seharusnya dari utang, mereka dapat meminta orang lain yang belum membayar cukup untuk menutupi selisihnya. Juga, jika seseorang bertindak sebagai penjamin (surety) untuk utang orang lain dan akhirnya membayarnya, mereka dapat menuntut penggantian dari orang yang utangnya mereka jamin.

Jika dua atau lebih debitur putusan bertanggung jawab secara bersama-sama atas putusan uang:

(a) Debitur putusan yang telah memenuhi lebih dari bagian yang seharusnya dari putusan, baik secara sukarela maupun melalui prosedur penegakan hukum, dapat memaksa kontribusi dari debitur putusan lain yang telah memenuhi kurang dari bagian yang seharusnya dari putusan.

(b) Jika putusan didasarkan pada kewajiban satu debitur putusan sebagai penjamin untuk debitur lain dan penjamin memenuhi putusan atau bagian mana pun darinya, baik secara sukarela maupun melalui prosedur penegakan hukum, penjamin dapat memaksa pembayaran kembali dari pihak utama.

tanggung jawab bersama putusan uang kontribusi ...

Section § 883

Jika anda berhutang seperti yang diperintahkan oleh mahkamah dan orang lain juga berkongsi tanggungjawab untuk hutang itu, anda boleh meminta mahkamah untuk memerintahkan mereka membantu membayar. Anda mesti melakukan ini sebelum atau dalam tempoh 30 hari selepas melunaskan keseluruhan hutang. Setelah mahkamah memutuskan siapa yang patut membayar berapa, anda boleh menggunakan perintah mahkamah itu untuk memastikan mereka membayar bahagian mereka, sama seperti yang boleh dilakukan oleh pemiutang asal. Ini tidak menghilangkan pilihan undang-undang lain yang mungkin anda miliki untuk mendapatkan mereka membayar bahagian mereka.

(a) Seorang penghutang penghakiman yang berhak untuk memaksa sumbangan atau pembayaran balik menurut bab ini boleh memohon melalui usul yang diberitahukan kepada mahkamah yang mengeluarkan penghakiman untuk perintah menentukan liabiliti bagi sumbangan atau pembayaran balik. Permohonan hendaklah dibuat pada bila-bila masa sebelum penghakiman dipenuhi sepenuhnya atau dalam tempoh 30 hari selepas itu.

(b) Perintah yang menentukan liabiliti bagi sumbangan atau pembayaran balik melayakkan penghutang penghakiman kepada manfaat penghakiman untuk menguatkuasakan liabiliti tersebut, termasuk setiap remedi yang dimiliki oleh pemiutang penghakiman terhadap orang yang bertanggungjawab, setakat liabiliti itu.

(c) Tiada apa-apa dalam seksyen ini mengehadkan remedi lain yang mungkin dimiliki oleh penghutang penghakiman yang berhak kepada sumbangan atau pembayaran balik.

penghutang penghakiman liabiliti sumbangan perintah pembayaran balik ...