Iste lege declara que, generalmente, le regulas in iste articulo applica a limitate civil casos. Tamen, illo non applica a certe parve reclamationes o illegal detentor casos. Si un parte pote monstrar que sequer iste regulas es impractical pro lor caso, illos pote requestar a esser removite de iste limitationes per un formal motion.

Αυτό το τμήμα περιγράφει τους κανόνες για τα δικόγραφα και τις αιτήσεις σε ορισμένες νομικές υποθέσεις. Μπορείτε να καταθέσετε αγωγές και απαντήσεις, αλλά οι απαντήσεις δεν χρειάζεται να είναι επικυρωμένες, ακόμη και αν η αρχική αγωγή ήταν επικυρωμένη. Ειδικές ενστάσεις που ονομάζονται 'ειδικές ενστάσεις αοριστίας' δεν επιτρέπονται, και μπορείτε να ζητήσετε τη διαγραφή τμημάτων μιας αγωγής μόνο εάν οι αιτούμενες ζημίες ή η αποκατάσταση δεν υποστηρίζονται από όσα αναφέρονται στην αγωγή. Άλλοι τύποι αιτήσεων γενικά επιτρέπονται, εκτός αν αυτό το τμήμα τους απαγορεύει.

TL_This law allows the TL_person starting a lawsuit (the TL_plaintiff) to send out TL_official questionnaires with their TL_complaint. TL_These forms are meant to gather TL_basic details about the case, like TL_witness names, TL_documents, and TL_information on TL_damages and TL_insurance. TL_The defendant has to fill out their questionnaire and send it back with their TL_answer to the lawsuit. TL_If someone doesn't respond or do it on time, the TL_other party can ask the TL_court to order a TL_response, which might involve TL_penalties like TL_fines or other TL_consequences. TL_The forms for these questionnaires are TL_standardized and TL_supplied by the TL_court.

Ipinaliliwanag ng seksyong ito ang mga patakaran para sa limitadong pagtuklas (discovery), na siyang mga paraan kung paano makakakuha ng impormasyon ang magkabilang panig sa isang kaso mula sa isa't isa bago ang paglilitis. Pinahihintulutan kang gumamit ng kabuuang 35 item ng pagtuklas, na maaaring magsama ng mga tanong (interrogatories), mga kahilingan para sa mga dokumento, o mga kahilingan upang aminin ang ilang partikular na katotohanan. Maaari ka ring magsagawa ng isang deposisyon, na isang pormal na panayam na maaaring pasalita o nakasulat. Kung kailangan mo ng mga dokumento mula sa isang taong hindi direktang kasangkot sa kaso, maaari kang maglabas ng isang espesyal na subpoena upang maipadala ang mga dokumentong iyon sa iyong abogado. Sa huli, maaari kang humiling ng pisikal o mental na pagsusuri at alamin kung sino ang mga dalubhasang saksi.

Kung kailangan mo ng mas maraming impormasyon o ebidensya para sa iyong kaso kaysa sa nakalap mo na, maaari kang humingi ng pahintulot sa korte para makuha ito. Gayunpaman, kailangan mong ipakita na kung wala ang karagdagang pagtuklas na ito, hindi mo maipiprisinta nang maayos ang iyong kaso. Isasaalang-alang ng korte kung sinubukan mo na nang buong katapatan na makuha ang impormasyong kailangan mo at kung sinubukan mo itong makuha sa ibang paraan, tulad ng pakikipagkasundo sa kabilang partido. Maaari ding magkasundo ang magkabilang partido na payagan ang mas maraming pagtuklas kung kinakailangan.

Ez a szakasz lehetővé teszi, hogy egy peres fél információt kérjen a másik féltől arról, kiket tervez tanúként beidézni (kivéve az egyéni feleket), valamint a tárgyaláson felhasználni kívánt fizikai és dokumentum jellegű bizonyítékokról. Ezt a kérelmet legfeljebb 45, de legalább 30 nappal a tárgyalás előtt kell elküldeni. Miután a kérelem beérkezett, a másik félnek 20 napja van a válaszra. Csak azokat a tanúkat és bizonyítékokat mutathatja be, amelyeket a válaszban említett, kivéve, ha a törvény másként rendelkezik. A nyilatkozat módosítása csak akkor lehetséges, ha mindkét fél írásban beleegyezik, vagy ha a bíró alapos okból engedélyezi. Bár a dokumentumokat nem lehet benyújtani a bírósághoz, az űrlapoknak elérhetőnek kell lenniük az ügyintézői irodában. Minden időzítésnek meg kell felelnie a hatályos jogszabályoknak.

Esta ley establece que si una parte objeta y ha seguido los pasos legales específicos, la parte contraria no puede usar nuevos testigos o pruebas en el caso a menos que ya estuvieran listados en una declaración previa al juicio, excepto en ciertos casos. Estas excepciones incluyen que una parte se llame a sí misma como testigo, el uso de pruebas para impugnar la credibilidad, documentos obtenidos a través de procesos legales reconocidos, o si el tribunal lo permite debido a errores honestos o circunstancias imprevistas. También aclara que esta restricción no se aplica en ciertas audiencias.

Esta sección permite a una parte en un litigio presentar el testimonio de un testigo por escrito, a través de declaraciones juradas o declaraciones, en lugar de que el testigo testifique en persona. El testimonio escrito puede incluir opiniones de expertos y documentación de pruebas. Para que esto sea permitido, el testimonio escrito debe ser entregado a la parte contraria 30 días antes del juicio, con el testigo localizable cerca del lugar del juicio, o el testimonio debe provenir de una deposición donde la parte contraria estuvo presente. El tribunal decide entonces si este testimonio escrito puede reemplazar el testimonio en persona o ser presentado como prueba.