Mga Limitadong Kaso SibilHurisdiksyon sa mga Limitadong Kaso Sibil
Section § 85
Bagian ini menjelaskan kapan suatu gugatan atau tindakan hukum dapat dianggap sebagai 'kasus perdata terbatas' di pengadilan California. Agar suatu kasus memenuhi syarat, ia harus memenuhi tiga kriteria utama: jumlah uang yang terlibat tidak boleh lebih dari $35,000; jenis ganti rugi atau hasil yang diinginkan seseorang dari pengadilan haruslah jenis yang diizinkan dalam kasus perdata terbatas; dan jenis tindakan hukum harus diatur oleh undang-undang tertentu yang menguraikan apa yang bisa menjadi kasus perdata terbatas atau apa yang termasuk dalam yurisdiksi pengadilan tinggi. Beberapa undang-undang spesifik yang dapat berlaku termasuk kasus-kasus tentang masalah hukum rumah mobil, cek kosong, dan pelanggaran kode kendaraan tertentu, di antara lainnya.
Section § 86
Ang batas na ito ay naglilinaw kung ano ang itinuturing na 'limitadong kasong sibil' sa California. Ang isang kaso ay itinuturing na limitado kung ang halaga ng pinagtatalunan ay $35,000 o mas mababa. Kabilang dito ang mga kaso tungkol sa pera, ari-arian, pagbuwag ng partnership, mga alitan sa kontrata, foreclosure, at mga legal na deklarasyon, bukod sa iba pa. May mga eksepsyon, tulad ng mga kaso na kinasasangkutan ng mga buwis o iba pang legalidad na hindi akma sa 'limitadong' pamantayan. Ang mga partikular na pamamaraan o depensa, tulad ng mga apela o mga claim sa pandaraya, ay maaari ding mapasailalim sa kategorya ng limitadong sibil, basta't ang halaga ng pera ay nasa loob ng tinukoy na limitasyon.
Section § 86.1
Undang-undang ini menyatakan bahwa jika Anda mengajukan gugatan terkait dengan Undang-Undang Perawatan Jangka Panjang, Kesehatan, Keselamatan, dan Keamanan tahun 1973 dan sanksi yang Anda minta adalah $35,000 atau kurang, itu akan diperlakukan sebagai kasus perdata terbatas, yang berarti mengikuti prosedur pengadilan tertentu yang disederhanakan.
Section § 87
Mục này giải thích rằng một số vụ án dân sự đáp ứng các tiêu chí cụ thể có thể được xét xử tại bộ phận khiếu nại nhỏ. Nếu có xung đột giữa các quy tắc dành cho khiếu nại nhỏ và các quy tắc dành cho vụ án dân sự giới hạn, các quy tắc dành cho khiếu nại nhỏ sẽ được ưu tiên. Ngoài ra, mục này không thay đổi quyền hạn hoặc thẩm quyền hiện có của bộ phận khiếu nại nhỏ.
Section § 88
Esta ley establece que cualquier caso civil, excepto aquellos descritos como 'casos civiles limitados', puede denominarse 'caso civil ilimitado'.
Section § 89
Ang seksyong ito ay karaniwang nagsasaad na dahil lamang ang isang batas ay nagbibigay ng ilang kapangyarihan sa isang korte sa alinman sa limitadong o walang limitasyong kasong sibil ay hindi awtomatikong nangangahulugan na ang mga kapangyarihang iyon ay nalalapat sa ibang uri ng kaso. Ang bawat uri ng kaso ay maaaring may sariling hanay ng mga patakaran at awtoridad.