Organisasyon at HurisdiksyonMga Hukuman ng Katarungan sa Pangkalahatan
Section § 35
Kini nga balaod nag-ingon nga ang mga kaso sa korte bahin sa pagparehistro sa botante, pag-certify sa kandidato, mga sukdanan sa balota, mga kontest sa eleksyon, ug piho nga mga bahin sa Elections Code kinahanglan hatagan og prayoridad base sa petsa sa ilang pag-file. Kini nga mga kaso hatagan og prayoridad sa kalendaryo sa korte. Kini nga balaod gitakda nga matapos sa Enero 1, 2027, gawas kon ang usa ka bag-ong balaod magpalugway niini o magtangtang sa pagkatapos.
Section § 35
Undang-undang ini menyatakan bahwa mulai 1 Januari 2027, proses hukum tertentu yang berkaitan dengan pemungutan suara dan pemilihan—seperti pendaftaran pemilih, sertifikasi kandidat, dan penanganan sengketa pemilihan—harus diprioritaskan dalam jadwal pengadilan berdasarkan tanggal pengajuannya. Ini berarti kasus-kasus tersebut akan diberikan prioritas di atas kasus-kasus lain.
Section § 36
Esta ley explica cómo ciertos casos civiles pueden ser priorizados para juicio. Si alguien tiene más de 70 años y un interés clave en un caso, puede pedir que el juicio se celebre antes si su salud podría afectar su capacidad para participar. De manera similar, una persona joven menor de 14 años involucrada en un caso de lesiones personales o muerte por negligencia puede adelantar su juicio a menos que haya una razón para no hacerlo. Una persona también puede solicitar preferencia si tiene una enfermedad grave que posiblemente lleve a la muerte en un plazo de seis meses. Para ambas situaciones, si el tribunal está de acuerdo, el juicio debería celebrarse en un plazo de 120 días, con oportunidades limitadas para retrasos. Los casos que involucran negligencia profesional de un proveedor de atención médica tienen un cronograma ligeramente diferente.
Section § 36.5
Điều luật này cho phép một luật sư nộp một bản tuyên bố có tuyên thệ, được gọi là bản khai có tuyên thệ, cho một yêu cầu đẩy nhanh vụ án tòa, dựa trên thông tin và niềm tin của luật sư về tình trạng y tế và triển vọng sức khỏe tương lai của một bên. Tuy nhiên, bản khai có tuyên thệ này chỉ có thể được sử dụng cho mục đích đưa ra yêu cầu cụ thể đó để đẩy nhanh vụ án, và không cho bất kỳ vấn đề nào khác tại tòa án.
Section § 37
Jika seseorang menggugat ganti rugi karena cedera atau kerugian yang disebabkan oleh kejahatan yang dilakukan oleh seseorang yang sudah dihukum, kasus mereka bisa dipercepat di pengadilan. Pengadilan harus berusaha memulai persidangan ini dalam waktu 120 hari setelah menyetujui untuk memprioritaskannya.
Section § 38
Bagian ini menjelaskan arti istilah 'distrik yudisial' dalam undang-undang California. Jika suatu undang-undang menyebut 'distrik yudisial', umumnya itu berarti wilayah yang dicakup oleh pengadilan banding atau, jika berbicara tentang pengadilan tinggi, seluruh wilayah kabupaten.