Hatol - Hukuman Ng Maliit Na Paghahabol - Pamamaraan Sibil - CA

Section § 116.610

Di pengadilan klaim kecil, hakim dapat memutuskan ganti rugi atau tindakan lain untuk menyelesaikan sengketa, selama mereka tetap dalam batas-batas tertentu. Pengadilan dapat memilih untuk menunda kasus agar para pihak dapat mencoba menyelesaikan masalah secara informal. Penting untuk diketahui apakah kasus tersebut melibatkan kecelakaan mobil dan pengemudi yang bersalah menggunakan mobil yang terdaftar atas nama orang lain. Jika tergugat mengajukan gugatan balik atau ada lebih dari satu orang yang digugat, putusan akan menjelaskan siapa yang berutang apa. Jika putusan menyebutkan properti tertentu, properti tersebut harus dijelaskan dengan jelas. Pengadilan dapat memutuskan terhadap beberapa tergugat dan tetap melanjutkan kasus terhadap yang lain. Pihak yang menang membayar biaya pengadilan mereka, tetapi tidak dapat memulihkan biaya klaim kecil tambahan. Setelah keputusan, panitera pengadilan harus memberitahu semua pihak yang terlibat menggunakan formulir yang disetujui.

(a) Pengadilan klaim kecil akan memberikan putusan untuk ganti rugi, atau bantuan yang adil, atau keduanya, dalam batas yurisdiksi yang disebutkan dalam Bagian 116.220, 116.221, dan 116.231, dan dapat membuat perintah apa pun mengenai waktu pembayaran atau lainnya sebagaimana pengadilan anggap adil dan merata untuk penyelesaian sengketa.

(b) Pengadilan dapat, atas kebijaksanaannya atau atas permintaan pihak mana pun, menunda perkara ke tanggal yang lebih kemudian untuk memungkinkan dan mendorong para pihak untuk mencoba penyelesaian melalui cara informal atau alternatif.

(c) Putusan harus mencakup penentuan apakah putusan tersebut berasal dari kecelakaan kendaraan bermotor di jalan raya California yang disebabkan oleh pengoperasian kendaraan bermotor oleh tergugat, atau oleh pengoperasian oleh individu lain, kendaraan bermotor yang terdaftar atas nama tergugat.

(d) Jika tergugat telah mengajukan klaim terhadap penggugat, atau jika putusan adalah terhadap dua atau lebih tergugat, putusan, dan pernyataan keputusan jika ada yang diberikan, harus menentukan dasar dan sifat serta jumlah kewajiban masing-masing pihak, termasuk, dalam kasus beberapa debitur putusan, apakah kewajiban masing-masing bersifat bersama atau terpisah.

(e) Jika properti tertentu disebut dalam putusan, baik itu pribadi atau nyata, berwujud atau tidak berwujud, properti tersebut harus diidentifikasi dengan detail yang cukup untuk memungkinkan implementasi atau penegakan putusan yang efisien.

(f) Dalam suatu tindakan terhadap beberapa tergugat, pengadilan dapat, atas kebijaksanaannya, memberikan putusan terhadap satu atau lebih dari mereka, membiarkan tindakan berlanjut terhadap yang lain, kapan pun putusan terpisah dianggap tepat.

(g)

(1) Pihak yang menang berhak atas biaya tindakan, termasuk biaya penyampaian perintah untuk kehadiran tergugat.

(2) Meskipun demikian, paragraf (1) dari subbagian ini dan subbagian (b) dari Bagian 1032, jumlah biaya pengadilan klaim kecil yang dibayarkan oleh suatu pihak sesuai dengan subbagian (c) dari Bagian 116.230 yang melebihi jumlah yang seharusnya dibayarkan jika pihak tersebut telah membayar biaya sesuai dengan subbagian (b) dari Bagian 116.230 tidak dapat dipulihkan sebagai biaya.

(h) Ketika pengadilan memberikan putusan, panitera harus segera menyerahkan atau mengirimkan pemberitahuan masuknya putusan kepada para pihak, dan harus melaksanakan sertifikat penyerahan pribadi atau pengiriman dan menempatkannya dalam berkas.

(i) Pemberitahuan masuknya putusan harus dalam bentuk yang disetujui atau diadopsi oleh Dewan Yudisial.

pengadilan klaim kecil ganti rugi bantuan yang adil ...

Section § 116.620

En California, si alguien debe dinero debido a una sentencia judicial, se le puede ordenar pagar de inmediato o seguir un plan de pagos establecido por el tribunal. El tribunal tiene la facultad de cambiar las condiciones de pago, posiblemente permitiendo pagos a plazos, si existe una buena razón para ello. Esta decisión puede tomarse incluso después de la sentencia, sin importar la razón por la que se debe el dinero o si la persona compareció en el tribunal cuando se tomó la decisión. Al decidir sobre las condiciones de pago, el tribunal puede considerar factores relacionados con la situación financiera del deudor, similares a los utilizados para ciertas exenciones por dificultades económicas.

(a) El deudor de la sentencia pagará el monto de la sentencia inmediatamente o en el momento y bajo los términos y condiciones, incluyendo el pago a plazos, que el tribunal ordene.

(b) El tribunal podrá en cualquier momento, por causa justificada, a moción de una parte y previo aviso del secretario a todas las partes afectadas en su última dirección conocida, modificar los términos y condiciones para el pago de la sentencia a fin de prever el pago a plazos. La determinación se hará sin tener en cuenta la naturaleza de la deuda subyacente y sin tener en cuenta si la parte solicitante compareció antes de la entrada de la sentencia.

(c) Al determinar los términos y condiciones de pago, el tribunal podrá considerar cualquier factor que sea relevante para una reclamación de exención conforme al Capítulo 4 (que comienza con la Sección 703.010) de la División 2 del Título 9 de la Parte 2.

deudor de la sentencia condiciones de pago pagos a plazos ...

Section § 116.630

Kung sa tingin ng korte ay kinakailangan, maaari nitong baguhin ang pangalan ng isang tao sa rekord ng kaso sa korte upang ipakita ang parehong kanilang opisyal na legal na pangalan at anumang iba pang pangalan na aktwal nilang ginagamit. Maaari itong mangyari pagkatapos magpasya ang kaso, basta humiling ang isang partido nito at ang lahat ng kasangkot ay ipinaalam sa pagbabago.

pagbabago ng pangalan ng partido pagbabago ng legal na pangalan pagbabago ng hatol ...