Section § 165

Explanation
Esta ley permite a los jueces del Tribunal Supremo y de los tribunales de apelación de California emitir ciertas órdenes y autos legales por sí mismos, sin necesidad de que ambas partes estén presentes. Sin embargo, no pueden emitir inicialmente autos que ordenan a alguien hacer algo (mandamus), revisar decisiones de tribunales inferiores (certiorari) o detener un proceso (prohibición). Más tarde pueden decidir si estas órdenes deben ser canceladas después de escuchar a las partes involucradas.

Section § 166

Explanation

Ang seksyong ito ay nagpapaliwanag na ang mga hukom ng mga superior court sa California ay may partikular na kapangyarihan na maaari nilang gamitin sa labas ng silid-hukuman. Maaari silang maglabas ng mga utos, humawak ng mga kasong hindi pinagtatalunan, at gumawa ng iba't ibang desisyon tungkol sa mga usapin ng probate at pagiging tagapag-alaga. Maaari ring aprubahan ng mga hukom ang mga bono, tanggihan o aprubahan ang mga claim, at gumawa ng mga pagpapasya sa ilang partikular na mosyon. Ang mga aksyon na ito ay maaaring maganap sa kanilang tanggapan (in chambers), ibig sabihin ay hindi sa bukas na korte.

(a)CA Pamamaraan Sibil Code § 166(a) Ang mga hukom ng mga superior court ay maaaring, sa kanilang tanggapan (in chambers):
(1)CA Pamamaraan Sibil Code § 166(a)(1) Magbigay ng lahat ng mga utos at writ na karaniwang ibinibigay sa unang pagkakataon batay sa isang ex parte na aplikasyon, at dinggin at ayusin ang mga utos at writ na iyon, magtalaga ng mga referee, humingi at tumanggap ng mga imbentaryo at account na isusumite, mag-utos ng abiso ng pag-aayos ng mga supplemental account, suspindihin ang mga kapangyarihan ng mga personal na kinatawan, tagapag-alaga (guardians), o tagapangasiwa (conservators) sa mga kasong pinahihintulutan ng batas, magtalaga ng mga espesyal na tagapangasiwa, magbigay ng mga sulat ng pansamantalang pagiging tagapag-alaga o tagapangasiwa, aprubahan o tanggihan ang mga claim, at idirekta ang pagpapalabas mula sa korte ng lahat ng writ at proseso na kinakailangan sa paggamit ng kanilang mga kapangyarihan sa mga usapin ng probate.
(2)CA Pamamaraan Sibil Code § 166(a)(2) Dinggin at pagpasyahan ang lahat ng mosyon na ginawa alinsunod sa Seksyon 657 o 663.
(3)CA Pamamaraan Sibil Code § 166(a)(3) Dinggin at pagpasyahan ang lahat ng hindi pinagtatalunang aksyon, paglilitis, demurrer, mosyon, petisyon, aplikasyon, at iba pang mga usapin na nakabinbin sa korte maliban sa mga aksyon para sa pagpapawalang-bisa ng kasal (dissolution of marriage), para sa legal na paghihiwalay, o para sa isang hatol ng pagpapawalang-bisa ng kasal (judgment of nullity of the marriage), at maliban din sa mga aplikasyon para sa kumpirmasyon ng pagbebenta ng real property sa mga paglilitis sa probate.
(4)CA Pamamaraan Sibil Code § 166(a)(4) Dinggin at pagpasyahan ang mga mosyon upang buwisan ang mga gastos sa pagpapatupad ng isang hatol.
(5)CA Pamamaraan Sibil Code § 166(a)(5) Aprubahan ang mga bono at undertaking.
(b)CA Pamamaraan Sibil Code § 166(b) Ang isang hukom ay maaaring, sa labas ng korte, saanman sa estado, gamitin ang lahat ng kapangyarihan at gampanan ang lahat ng tungkulin at responsibilidad na ipinagkaloob sa isang hukom bilang naiiba mula sa korte, o na maaaring gamitin o gampanan ng isang hukom sa kanyang tanggapan (in chambers).

Section § 166.1

Explanation
Si una parte en un caso legal lo solicita, o si un juez decide que es importante, el juez puede señalar en una decisión provisional que existe una pregunta legal clave con diferentes opiniones que podría necesitar la revisión de un tribunal superior para ayudar a que el caso avance. Sin embargo, si un juez no hace tal anotación, o si alguien se opone a ella, no se puede apelar solo por ese motivo.

Section § 167

Explanation
Esta ley dice que cualquier tarea que un secretario judicial deba realizar, también puede ser llevada a cabo por un juez de ese mismo tribunal.