Section § 177

Explanation
Esta sección describe los poderes que tiene un oficial judicial mientras desempeña sus funciones. Estos poderes incluyen mantener el orden en la sala del tribunal, hacer cumplir las órdenes legales del oficial, obligar a las personas a asistir al tribunal para testificar, administrar juramentos y proteger los procedimientos judiciales de interrupciones o interferencias, incluyendo la prevención de arrestos civiles en los tribunales.
Un oficial judicial tendrá el poder:
(a)CA Pamamaraan Sibil Code § 177(a) Preservar y hacer cumplir el orden en la presencia inmediata del oficial, y en los procedimientos ante el oficial, cuando el oficial esté desempeñando sus funciones oficiales.
(b)CA Pamamaraan Sibil Code § 177(b) Obligar al cumplimiento de las órdenes legales del oficial según lo dispuesto en este código.
(c)CA Pamamaraan Sibil Code § 177(c) Obligar la comparecencia de personas para testificar en un procedimiento ante el oficial, en los casos y de la manera prevista en este código.
(d)CA Pamamaraan Sibil Code § 177(d) Administrar juramentos a personas en un procedimiento pendiente ante el oficial, y en todos los demás casos en que sea necesario en el ejercicio de los poderes y deberes del oficial.
(e)CA Pamamaraan Sibil Code § 177(e) Prohibir actividades que amenacen el acceso a los tribunales estatales y a los procedimientos judiciales, y prohibir la interrupción de la administración judicial, incluyendo la protección del privilegio contra el arresto civil en los tribunales y procedimientos judiciales.

Section § 177.5

Explanation

Un juez puede multar a alguien con hasta $1,500 por incumplir una orden judicial sin una buena razón. Esto no incluye a los abogados que están argumentando en el tribunal. Las personas que pueden ser multadas incluyen testigos, partes en un caso y sus abogados. Las multas no se imponen sin antes dar aviso. El tribunal debe dar una explicación escrita detallando por qué se impuso la multa.

Un funcionario judicial tendrá la facultad de imponer sanciones pecuniarias razonables, que no excedan de mil quinientos dólares ($1,500), no obstante cualquier otra disposición legal, pagaderas al tribunal, por cualquier violación de una orden judicial lícita por parte de una persona, realizada sin causa justificada o justificación sustancial. Esta facultad no se aplicará a la defensa de un abogado ante el tribunal. Para los fines de esta sección, el término “persona” incluye a un testigo, una parte, el abogado de una parte, o ambos.
Las sanciones conforme a esta sección no se impondrán excepto mediante notificación contenida en los documentos de moción o respuesta de una parte; o por iniciativa propia del tribunal, después de notificación y oportunidad de ser escuchado. Una orden que imponga sanciones deberá constar por escrito y deberá detallar la conducta o las circunstancias que justifiquen la orden.

Section § 178

Explanation
Seksyen undang-undang ini membenarkan seorang pegawai kehakiman untuk menguatkuasakan kuasa mereka dengan menghukum sesiapa sahaja yang tidak mematuhi atau tidak menghormati mahkamah, seperti yang digariskan dalam bahagian lain Kod ini.

Section § 179

Explanation
Undang-undang ini menyatakan bahwa para hakim dan hakim agung di seluruh California memiliki wewenang untuk menyaksikan dan mengkonfirmasi dokumen dan pernyataan hukum tertentu di mana saja di negara bagian. Mereka dapat mengkonfirmasi dokumen properti riil, pengakuan atas putusan pengadilan yang telah dibayar, dan surat pernyataan atau deposisi yang digunakan di California.