Ugnayang PandaigdigKonseho ng Ugnayan sa Hangganan ng California-Mexico
Section § 99520
Esta ley describe los fuertes lazos económicos entre California y México, especialmente después del NAFTA en 1994, enfatizando la importancia de fortalecer estos lazos para el crecimiento económico. Señala la importante relación de exportación de California con México, que supera a otros socios internacionales. Sin embargo, destaca problemas como los retrasos en los cruces fronterizos que afectan el comercio y la pérdida de empleos. Aunque California lidera la inversión extranjera en EE. UU., reconoce la necesidad de un mecanismo formal para impulsar las relaciones comerciales con México. Esta ley establece la Oficina de Asuntos California-México y el Consejo de Relaciones Fronterizas California-México para mejorar el comercio, abordar problemas y apoyar iniciativas de desarrollo económico, ambiental y social entre ambas regiones. En última instancia, la creación de una relación comercial oficial con México se considera crucial para mejorar la economía y el mercado laboral de California.
Section § 99521
Esta sección proporciona definiciones para los términos utilizados en el capítulo relacionados con las relaciones fronterizas entre California y México. Define la 'frontera' como la línea entre California y México, el 'consejo' como el Consejo de Relaciones Fronterizas California-México, y 'agencia pública' como cualquier ciudad, condado, distrito, estado o agencia estatal involucrada.
Section § 99522
El Consejo de Relaciones Fronterizas California-México es un organismo gubernamental en California. Incluye a líderes de varias agencias estatales, como las de negocios, recursos naturales, protección ambiental, servicios de salud y humanos, transporte, alimentación y agricultura, y servicios de emergencia. Además, un representante de la Región 9 de la Agencia de Protección Ambiental de EE. UU. puede unirse como miembro sin derecho a voto. Este consejo es presidido por el Secretario de Protección Ambiental.
Section § 99523
Esta sección describe las responsabilidades del consejo en relación con las actividades entre California y México. Coordinan programas transfronterizos e invitan a representantes de Baja California y del gobierno mexicano a reuniones, con el objetivo de mejorar la colaboración. También establecen políticas para compartir datos entre agencias sobre estos problemas fronterizos.
El consejo crea un grupo enfocado en resolver problemas con neumáticos de desecho, residuos sólidos y sedimentos a lo largo de la frontera que dañan los hábitats y la calidad del agua. Además, sugieren cambios legales a la Legislatura para cumplir mejor estos objetivos.
Section § 99524
Simula Enero 1, 2008, kailangan ng konseho na magbigay sa Lehislatura ng taunang ulat na nagdedetalye ng kanilang mga aktibidad.