Salungatan ng InteresPangkalahatang Pagbabawal
Section § 87100
Section § 87100.1
Nililinaw ng seksyon ng batas na ito ng California kung kailan ang isang propesyonal na inhinyero o surveyor ng lupa, na nagtatrabaho bilang consultant para sa mga pamahalaan ng estado o lokal, ay itinuturing na may pinansyal na interes sa isang desisyon ng pamahalaan. Kung ang consultant ay nagtatrabaho nang malaya, nang walang kontrol o awtoridad sa paggawa ng desisyon ng ahensya ng publiko, wala silang pinansyal na interes. Gayunpaman, hindi nalalapat ang pagbubukod na ito kung ang consultant ay kasangkot sa pagrerekomenda ng pormula para sa pagpapamahagi ng mga gastos sa isang distrito ng pagtatasa kung saan sila ay nakakuha na ng $250 o higit pa mula sa kaugnay na trabaho sa mga parsela ng distrito sa loob ng isang taon bago ang paglikha ng distrito. Saklaw lamang ng pagbubukod na ito ang mga rekomendasyon ng pormula at hindi kasama ang mga pag-aaral ng site, mga plano sa inhinyeriya, o koleksyon ng data.
Section § 87101
Esta lei estabelece que um funcionário público pode estar envolvido na tomada de uma decisão governamental se a sua participação for legalmente necessária. No entanto, apenas precisar do seu voto para desempatar não é considerado uma necessidade legal.
Section § 87102
Ang batas na ito ay nagsasaad na ang mga patakaran ng Seksyon 87100 ay karagdagang sa iba pang tiyak na patakaran para sa pagpigil sa mga salungatan ng interes. Ang mga ito ay nilayon upang matiyak na maiiwasan ng mga inihalal na opisyal ng estado ang mga salungatan kapag gumagawa ng mga desisyon. Gayunpaman, ang ilang mga remedyo na karaniwang magagamit sa ilalim ng ibang bahagi ng batas ay hindi nalalapat sa mga opisyal na ito kung nilalabag nila ang partikular na seksyong ito, maliban sa isang eksepsyon na nabanggit sa ibang lugar (Seksyon 87102.5).
Section § 87102.5
Esta sección de la ley prohíbe a los legisladores de California usar su cargo para influir en decisiones gubernamentales si tienen un interés financiero. Describe varios escenarios donde puede surgir un conflicto de intereses, como la participación en decisiones gubernamentales estatales, acciones legislativas que afectan contratos, y cualquier voto o acción sobre legislación 'no general' —es decir, legislación que no afecta al público en general, sino que impacta financieramente a individuos o entidades específicas conectadas con el legislador.
La ley detalla qué constituye un interés financiero y legislación no general, y define las acciones ante la Legislatura. Además, establece excepciones para ciertos tipos de votaciones, como el Proyecto de Ley de Presupuesto, y explica que los legisladores pueden confiar en el asesoramiento por escrito del Asesor Legislativo bajo ciertas condiciones.
Section § 87102.6
Undang-undang ini menjelaskan apa yang dimaksud dengan 'legislasi non-umum' dalam konteks pemerintahan California. Legislasi semacam ini diidentifikasi karena memiliki dampak keuangan yang jelas pada individu atau properti tertentu, bukan secara umum memengaruhi masyarakat luas. Lebih lanjut dijelaskan bahwa 'segmen signifikan dari masyarakat' dapat berupa industri, perdagangan, profesi, distrik, atau wilayah geografis. Jika suatu undang-undang memengaruhi lebih dari sekadar sejumlah kecil orang atau properti dengan cara yang unik, maka itu dianggap non-umum. Bagian ini juga menjelaskan bahwa seluruh rancangan undang-undang anggaran tidak dianggap sebagai legislasi non-umum, tetapi jika suatu undang-undang mengandung ketentuan apa pun yang memenuhi syarat sebagai non-umum, seluruh undang-undang tersebut dianggap demikian. Legislasi yang memiliki dampak serupa pada suatu kelompok atau seluruh segmen, meskipun efek individualnya berbeda, tidak dianggap non-umum.
Section § 87102.8
Jika Anda seorang pejabat negara terpilih di California, Anda tidak boleh terlibat atau mencoba mempengaruhi keputusan pemerintah di mana Anda tahu Anda akan mendapatkan keuntungan finansial. Ini juga berarti Anda harus menjauhi keputusan yang akan memiliki dampak finansial besar pada seseorang yang membayar Anda untuk layanan terkait pekerjaan pemerintah dalam setahun terakhir.
Ini berlaku bahkan jika keputusan tersebut mempengaruhi pemberi kerja pelobi yang telah membayar Anda gaji atau upah apa pun dalam setahun terakhir, selama dampaknya tidak pada masyarakat umum. Dan, bahkan jika hubungan Anda bukan dengan pemberi kerja pelobi, tetapi dengan siapa pun yang membayar Anda untuk mengadvokasi mereka, Anda harus menghindari mempengaruhi tindakan yang mempengaruhi mereka lebih dari masyarakat umum.
Istilah “masyarakat umum” dan “segmen signifikan dari masyarakat” memiliki arti khusus, dijelaskan di bagian lain dalam undang-undang, dan ada sanksi khusus yang berlaku untuk pelanggaran aturan-aturan ini.
Section § 87103
Esta ley establece que un oficial publico tiene un interes financiero en una decision si es probable que la decision afecte financieramente al oficial, a su familia inmediata o a entidades relacionadas especificas. Los puntos clave incluyen que este impacto debe ser diferente de su efecto en el publico en general.
El interes financiero de un oficial se identifica si tiene inversiones de $2,000 o mas en un negocio o bienes raices, recibe ingresos de $500 o mas de una fuente que no sea un prestamo, ocupa un puesto gerencial en un negocio, o si ha recibido regalos valorados en $250 o mas en el ultimo año. Tambien se consideran los intereses indirectos a traves de la familia o entidades asociadas.
Section § 87103.5
Ipinaliliwanag ng batas na ito kung kailan hindi ituturing na pinagmumulan ng kita ang isang tingiang mamimili para sa isang opisyal na may malaking pagmamay-ari sa isang tingiang negosyo. Partikular, kung ang mga tingiang mamimili ay bumubuo ng malaking bahagi ng publiko at ang kanilang mga transaksyon ay hindi naiiba sa iba, kung gayon hindi sila binibilang bilang kita.
Sa maliliit na hurisdiksyon na may populasyon na wala pang 10,000 at kakaunting tingiang negosyo, hindi pinagmumulan ng kita ang isang tingiang mamimili kung ang kanilang mga bayad ay hindi hihigit sa isang porsiyento ng benta ng negosyo noong nakaraang taon. Ang populasyon at ang bilang ng mga tingiang negosyo ay tinutukoy ng mga partikular na ulat ng gobyerno.
Section § 87103.6
Section § 87104
Undang-undang ini menyatakan bahwa seorang pejabat publik yang bekerja untuk lembaga negara tidak boleh, dengan imbalan, bertindak sebagai pengacara atau perwakilan untuk orang lain dalam upaya memengaruhi keputusan lembaga tersebut mengenai hal-hal seperti kontrak, hibah, atau izin.
Ini mencakup setiap pejabat publik, termasuk anggota dan penasihat lembaga, kecuali jika mereka mewakili lembaga pemerintah mereka sendiri.
Section § 87105
Si un funcionario público tiene un interés financiero que podría afectar sus decisiones, debe seguir ciertos pasos antes de discutir el tema. Primero, debe explicar claramente al público cuál es ese interés financiero, sin revelar la dirección exacta de su casa. Luego, no debe participar en la discusión ni en la votación del asunto, y debe salir de la sala mientras se discute, a menos que el tema no sea controvertido. Se le permite hablar durante el período de comentarios del público. Esta norma no se aplica a los legisladores estatales.