Pagbubunyag ng KampanyaPagbubunyag sa Mga Patalastas

Section § 84501

Explanation

Această secțiune definește ce se consideră o „reclamă” în campaniile politice. Este orice mesaj public plătit de un comitet pentru a susține sau a se opune unui candidat sau unei măsuri de vot, dar exclude anumite comunicări, cum ar fi e-mailurile personale, articolele promoționale mici și îmbrăcămintea.

„Contribuitorii principali” sunt cei care oferă cele mai mari sume (peste $50,000) acestor comitete, și există reguli specifice despre cum să-i identifici și să-i divulgi. Dacă fondurile sunt marcate specific (alocate) pentru anumite scopuri politice, acestea necesită divulgări specifice atunci când sunt transferate între comitete.

Organizațiile non-profit care nu se implică în activități politice și persoanele fizice care refuză ca contribuțiile lor să fie utilizate politic sunt excepții de la aceste cerințe de divulgare.

Pentru scopurile acestui articol, se aplică următoarele definiții:
(a)Copy CA Pamahalaan Code § 84501(a)
(1)Copy CA Pamahalaan Code § 84501(a)(1) „Reclamă” înseamnă orice comunicare generală sau publică care este autorizată și plătită de un comitet în scopul susținerii sau opunerii unui candidat sau candidați pentru o funcție electivă sau a unei măsuri de vot sau măsuri de vot.
(2)CA Pamahalaan Code § 84501(a)(2) „Reclamă” nu include niciuna dintre următoarele:
(A)CA Pamahalaan Code § 84501(a)(2)(A) O comunicare de la o organizație, alta decât un partid politic, către membrii săi.
(B)CA Pamahalaan Code § 84501(a)(2)(B) O comunicare prin media electronică adresată destinatarilor, cum ar fi mesaje de e-mail sau mesaje text, de la o organizație către persoane care au optat sau au cerut să primească mesaje de la organizație. Această subparagrafă nu se aplică unui client care a optat să primească comunicări de la un furnizor de bunuri sau servicii, cu excepția cazului în care clientul a furnizat aprobare expresă pentru a primi mesaje politice de la acel furnizor de bunuri sau servicii.
(C)CA Pamahalaan Code § 84501(a)(2)(C) Orice comunicare care a fost solicitată de destinatar, incluzând, dar fără a se limita la, confirmări pentru contribuții sau informații pe care destinatarul le-a comunicat organizației, sau răspunsuri la un mesaj electronic trimis de destinatar la același număr de mobil sau adresă de e-mail.
(D)CA Pamahalaan Code § 84501(a)(2)(D) O insignă de campanie mai mică de 10 inci în diametru; un autocolant de bara de protecție mai mic de 60 de inci pătrați; sau un mic obiect promoțional tangibil, cum ar fi un pix, o insignă sau un breloc, pe care divulgarea cerută nu poate fi imprimată sau afișată convenabil.
(E)CA Pamahalaan Code § 84501(a)(2)(E) Îmbrăcăminte.
(F)CA Pamahalaan Code § 84501(a)(2)(F) Scriere pe cer.
(G)CA Pamahalaan Code § 84501(a)(2)(G) Orice alt tip de comunicare, așa cum este stabilit de reglementările Comisiei, pentru care includerea divulgărilor cerute de Secțiunile 84502 până la 84509, inclusiv, este impracticabilă sau ar interfera grav cu capacitatea comitetului de a transmite mesajul intenționat din cauza naturii tehnologiei utilizate pentru a realiza comunicarea.
(b)CA Pamahalaan Code § 84501(b) „Contribuții cumulative” înseamnă suma cumulativă a contribuțiilor primite de un comitet începând cu 12 luni înainte de data cheltuielii și terminând cu șapte zile înainte de momentul în care reclama este trimisă tipografului sau radiodifuzorului.
(c)Copy CA Pamahalaan Code § 84501(c)
(1)Copy CA Pamahalaan Code § 84501(c)(1) „Contribuitori principali” înseamnă persoanele de la care comitetul care plătește pentru o reclamă a primit cele trei cele mai mari contribuții cumulative de cincizeci de mii de dolari ($50,000) sau mai mult.
(2)CA Pamahalaan Code § 84501(c)(2) O egalitate între doi sau mai mulți contribuitori care se califică drept contribuitori principali va fi rezolvată prin determinarea contribuitorului care a făcut cea mai recentă contribuție către comitet, caz în care cel mai recent contribuitor va fi listat înaintea oricărui alt contribuitor cu aceeași sumă.
(3)CA Pamahalaan Code § 84501(c)(3) Dacă un comitet format în principal pentru a susține sau a se opune unui candidat de stat sau unei măsuri de vot contribuie cu fonduri către un alt comitet format în principal pentru a susține sau a se opune aceluiași candidat de stat sau măsuri de vot și fondurile utilizate pentru contribuție au fost alocate specific pentru a susține sau a se opune acelui candidat sau măsuri de vot, comitetul care primește contribuția alocată specific va divulga contribuitorii care și-au alocat fondurile ca fiind contribuitorul principal sau contribuitorii principali pe reclamă, dacă definiția contribuitorului principal prevăzută la paragraful (1) este îndeplinită în alt mod. Dacă comitetul care primește contribuția alocată specific contribuie cu orice porțiune a contribuției către un alt comitet format în principal pentru a susține sau a se opune măsurii de vot sau candidatului identificat specific, acel comitet va divulga sursa reală a contribuției către noul comitet care primește fondurile alocate specific. Noul comitet va divulga contribuitorul pe reclamele noului comitet dacă definiția contribuitorului principal prevăzută la paragraful (1) este îndeplinită în alt mod.
(A)CA Pamahalaan Code § 84501(c)(3)(A) Comitetul format în principal care face contribuția alocată specific va furniza comitetului format în principal care primește contribuția alocată specific numele, adresa, ocupația și angajatorul, dacă există, sau locul principal de afaceri, dacă este independent, al contribuitorului sau contribuitorilor care și-au alocat fondurile și suma contribuției alocate specific de la fiecare contribuitor la momentul efectuării contribuției. Dacă comitetul care face contribuția a primit contribuții alocate specific care depășesc suma contribuției sau a primit contribuții care nu au fost alocate specific, comitetul care face contribuția va utiliza o metodă contabilă rezonabilă pentru a determina care contribuitori principali să fie identificați conform acestei subparagrafe, dar în niciun caz aceeași contribuție nu va fi divulgată de mai multe ori pentru a evita divulgarea de contribuitori suplimentari care și-au alocat fondurile.
(B)CA Pamahalaan Code § 84501(c)(3)(B) El comité que recibe la contribución asignada puede confiar en la información proporcionada conforme al subpárrafo (A) a los efectos de cumplir con la divulgación requerida por la Sección 84503 y se considerará en cumplimiento con la Sección 84503 si la información proporcionada conforme al subpárrafo (A) es divulgada según se requiera de otra manera.
(C)CA Pamahalaan Code § 84501(c)(3)(C) Para los fines de este párrafo, los fondos se consideran “asignados” si se aplica alguna de las circunstancias descritas en la subdivisión (b) de la Sección 85704.
(4)CA Pamahalaan Code § 84501(c)(4) Si un anuncio pagado por un comité apoya u opone a un candidato, la determinación de los principales contribuyentes conforme a los párrafos (1) y (2) no incluirá ninguna organización sin fines de lucro exenta de impuestos federales sobre la renta conforme a la Sección 501(c)(3) del Código de Rentas Internas de los Estados Unidos o a cualquier persona que haya prohibido por escrito el uso de las contribuciones de esa persona para apoyar u oponerse a candidatos si el comité no utiliza dichas contribuciones para apoyar u oponerse a candidatos.
definiția reclamei campanii politice comunicări ale comitetelor ...

Section § 84501.1

Explanation

Esta lei estabelece que a Comissão não pode criar ou aplicar quaisquer regras, políticas ou pareceres que estabeleçam limites para quantidades ou valores, a menos que esses limites já estejam especificados em certas seções da lei. Essencialmente, essas seções da lei se aplicam a tudo, independentemente da quantidade ou do valor, a menos que seja declarado o contrário na própria lei.

A Comissão não deve, por regulamento, política, parecer ou carta de aconselhamento, interpretar ou aplicar qualquer das Seções 82025, 84305, 84310, 84501 a 84511, inclusive, ou a Seção 85704 como permitindo que a Comissão estabeleça ou mantenha quaisquer limites de quantidade ou valor que não estejam especificados nessas seções. Salvo disposição em contrário neste título, essas seções se aplicam independentemente da quantidade ou do valor.
Limites de autoridade da Comissão interpretação de regulamentos limites de quantidade ...

Section § 84502

Explanation

Esta sección describe las reglas para los anuncios pagados por diferentes tipos de comités. Exige que los anuncios incluyan 'Anuncio pagado por' seguido del nombre del comité, tal como aparece en su Declaración de Organización más reciente. Esto se aplica a diversas formas de anuncios, incluyendo radio, televisión y mensajes de texto. Los comités de partidos políticos o los comités controlados por candidatos deben seguir esta regla si el anuncio apoya/opone una medida electoral o es un gasto independiente.

Existen excepciones que permiten el texto 'Pagado por' para cartas impresas, sitios web, correos electrónicos y mensajes de texto. Para anuncios de video en internet o anuncios impresos grandes, el nombre del comité puede acortarse, siempre que los identifique de manera única. Los comités patrocinados deben incluir partes del nombre que identifiquen al patrocinador, a menos que todos los patrocinadores figuren como principales contribuyentes. Si corresponde, el comité puede usar 'ID del Comité' y el número de identificación en su lugar.

(a)Copy CA Pamahalaan Code § 84502(a)
(1)Copy CA Pamahalaan Code § 84502(a)(1) Cualquier anuncio no descrito en la subdivisión (b) de la Sección 84504.3 que sea pagado por un comité conforme a la subdivisión (a) de la Sección 82013, que no sea un comité de partido político o un comité controlado por un candidato establecido para un cargo electivo del candidato controlador, deberá incluir las palabras “Anuncio pagado por” seguidas del nombre del comité tal como aparece en la Declaración de Organización más reciente presentada conforme a la Sección 84101.
(2)CA Pamahalaan Code § 84502(a)(2) Cualquier anuncio no descrito en la subdivisión (b) de la Sección 84504.3 que sea pagado por un comité conforme a la subdivisión (a) de la Sección 82013 que sea un comité de partido político o un comité controlado por un candidato establecido para un cargo electivo del candidato controlador deberá incluir las palabras “Anuncio pagado por” seguidas del nombre del comité tal como aparece en la Declaración de Organización más reciente presentada conforme a la Sección 84101 si el anuncio es cualquiera de los siguientes:
(A)CA Pamahalaan Code § 84502(a)(2)(A) Pagado por un gasto independiente.
(B)CA Pamahalaan Code § 84502(a)(2)(B) Un anuncio que apoya u opone una medida electoral.
(C)CA Pamahalaan Code § 84502(a)(2)(C) Un anuncio de radio o televisión.
(D)CA Pamahalaan Code § 84502(a)(2)(D) Un anuncio de mensaje de texto que debe incluir una divulgación conforme a la Sección 84504.7.
(b)CA Pamahalaan Code § 84502(b) Cualquier anuncio no descrito en la subdivisión (b) de la Sección 84504.3 que sea pagado por un comité conforme a la subdivisión (b) o (c) de la Sección 82013 deberá incluir las palabras “Anuncio pagado por” seguidas del nombre que el declarante debe usar en las declaraciones de campaña conforme a la subdivisión (o) de la Sección 84211.
(c)CA Pamahalaan Code § 84502(c) No obstante las subdivisiones (a) y (b), si un anuncio es una carta impresa, un sitio web de internet o un mensaje de correo electrónico, el texto descrito en las subdivisiones (a) y (b) puede incluir las palabras “Pagado por” en lugar de “Anuncio pagado por.”
(d)CA Pamahalaan Code § 84502(d) No obstante las subdivisiones (a) y (b), si un anuncio es un mensaje de texto, el texto descrito en las subdivisiones (a) y (b) puede incluir las palabras “Pagado por” o “Con,” en lugar de “Anuncio pagado por.”
(e)CA Pamahalaan Code § 84502(e) No obstante la subdivisión (a), si un anuncio es un anuncio de video que se difunde por internet, es un anuncio impreso que es más grande que los diseñados para ser distribuidos individualmente sujetos a la subdivisión (b) de la Sección 84504.2, es un anuncio de medios electrónicos sujeto a la subdivisión (b) de la Sección 84504.3, o es un anuncio de mensaje de texto sujeto a la Sección 84504.7, entonces el texto para el nombre del comité puede acortarse de cualquiera de las siguientes maneras:
(1)CA Pamahalaan Code § 84502(e)(1) Mostrando solo la parte suficiente del inicio del nombre del comité para identificarlo de manera única. Si el comité es un comité patrocinado, entonces el nombre mostrado debe incluir la porción del nombre del comité que identifica al patrocinador o patrocinadores, a menos que todos los patrocinadores sean divulgados en el anuncio como principales contribuyentes según lo exige la Sección 84503. Por ejemplo, si ACME Corporation no figura como principal contribuyente, entonces un comité llamado “Sí a la 99, Californianos por un Mañana Mejor, una coalición de X, Y y Z. Patrocinado por ACME Corporation” puede divulgarse como solo “Sí a la 99, Californianos por un Mañana Mejor. Patrocinado por ACME Corporation.”
(2)CA Pamahalaan Code § 84502(e)(2) Si el anuncio es pagado por un comité que tiene principales contribuyentes y está sujeto a la Sección 84503, entonces el nombre del comité puede ser reemplazado mostrando las palabras “ID del Comité” seguidas del número de identificación del comité.
divulgación de anuncios requisito de nombre del comité pagado por ...

Section § 84503

Explanation

Ang batas na ito ay nag-uutos sa ilang partikular na political ads na ibunyag ang mga nangungunang nagbigay ng pondo sa komite na nagbayad para sa ad. Kung isa lang ang nangungunang nagbigay ng pondo, ang terminong "Top Funder" ang ginagamit sa halip na "Top Funders." Tanging ang mga pangalan ng mga nangungunang nagbigay ng pondo ang kailangan, nang walang mga termino tulad ng "incorporated" o "committee." Kung ang nangungunang nagbigay ng pondo ay isang sponsored committee na may iisang sponsor, ang pangalan lamang ng sponsor ang kinakailangan. May ilang komite na exempted sa kinakailangang ito. Pinapayagan din ng batas ang bahagyang pagkakaiba sa paggamit ng salita para sa iba't ibang uri ng advertisement, tulad ng mga nakalimbag na liham o email.

(a)CA Pamahalaan Code § 84503(a) Anumang advertisement na hindi inilarawan sa subdivision (b) ng Seksyon 84504.3 na binayaran ng isang komite alinsunod sa subdivision (a) ng Seksyon 82013, maliban sa isang komite ng partidong pampulitika o isang komite na kontrolado ng kandidato na itinatag para sa isang halal na opisina ng kontroladong kandidato, ay dapat magsama ng mga salitang “Ad Committee’s Top Funders” maliban kung isa lamang kontribyutor ang kwalipikado bilang isang nangungunang kontribyutor, kung saan ang advertisement ay dapat magsama ng mga salitang “Ad Committee’s Top Funder.” Ang mga salitang ito ay dapat sundan ng mga pangalan ng mga nangungunang kontribyutor sa komite na nagbabayad para sa advertisement. Kung mas mababa sa tatlong kontribyutor ang kwalipikado bilang mga nangungunang kontribyutor, tanging ang mga kontribyutor na kwalipikado ang dapat ibunyag alinsunod sa seksyong ito. Kung walang mga kontribyutor na kwalipikado bilang mga nangungunang kontribyutor, hindi kinakailangan ang pagbubunyag na ito.
(b)CA Pamahalaan Code § 84503(b) Ang pagbubunyag ng isang nangungunang kontribyutor alinsunod sa seksyong ito ay hindi dapat magsama ng mga termino tulad ng “incorporated,” “committee,” “political action committee,” o “corporation,” o mga pagpapaikli ng mga terminong ito, maliban kung ang termino ay bahagi ng pangalan ng kontribyutor sa karaniwang paggamit o pananalita.
(c)CA Pamahalaan Code § 84503(c) Kung ang artikulong ito ay nangangailangan ng pagbubunyag ng pangalan ng isang nangungunang kontribyutor na isang komite alinsunod sa subdivision (a) ng Seksyon 82013 at isang sponsored committee alinsunod sa Seksyon 82048.7 na may iisang sponsor, tanging ang pangalan ng iisang sponsoring organization ang dapat ibunyag.
(d)CA Pamahalaan Code § 84503(d) Ang seksyong ito ay hindi nalalapat sa isang komite gaya ng tinukoy ng subdivision (b) o (c) ng Seksyon 82013.
(e)CA Pamahalaan Code § 84503(e) Sa kabila ng subdivision (a), kung ang isang advertisement ay isang nakalimbag na liham, internet website, email message, o text message, ang teksto na inilarawan sa subdivision (a) ay maaaring magsama ng mga salitang “Committee Top Funders” o “Committee Top Funder” sa halip na “Ad Committee’s Top Funders” o “Ad Committee’s Top Funder.”
pagbubunyag ng nangungunang nagbigay ng pondo kontribyutor sa political ads nangungunang nagbigay ng pondo sa advertisement ...

Section § 84504

Explanation

Ky ligj kërkon që reklamat e caktuara politike të transmetuara në radio ose përmes telefonit të përfshijnë zbulime specifike. Këto reklama duhet të përmendin kush i ka paguar dhe të deklarojnë qartë kontribuesit kryesorë që japin 50,000 dollarë ose më shumë. Zbulimi duhet të përputhet me intonacionin dhe tonin e reklamës dhe të zgjasë të paktën tre sekonda. Nëse reklama është shumë e shkurtër (15 sekonda ose më pak) ose nëse zbulimi do të zgjaste më shumë se tetë sekonda, ajo mund të përmendë vetëm kontribuesin e vetëm kryesor.

(a)CA Pamahalaan Code § 84504(a) Një reklamë e paguar nga një komitet, përveç një komiteti të partisë politike ose një komiteti të kontrolluar nga kandidati i themeluar për një zyrë elektorale të kandidatit kontrollues, që shpërndahet në radio ose me mjete telefonike, duhet të përfshijë zbulimet e kërkuara nga Seksionet 84502, 84503, 84506.5 dhe 84514 në fillim ose në fund të reklamës, të lexuara në një mënyrë të qartë dhe me një ton dhe intonacion thelbësisht të ngjashëm me pjesën tjetër të reklamës, dhe duhet të zgjasë jo më pak se tre sekonda.
(b)CA Pamahalaan Code § 84504(b) Pavarësisht nga përkufizimi i “kontribuesve kryesorë” në paragrafin (1) të nënndarjes (c) të Seksionit 84501, reklamat radiofonike dhe telefonike të para-regjistruara duhet të zbulojnë vetëm dy kontribuesit kryesorë prej pesëdhjetë mijë dollarësh ($50,000) ose më shumë, përveç nëse reklama zgjat 15 sekonda ose më pak ose deklarata e zbulimit do të zgjaste më shumë se tetë sekonda, në të cilin rast do të zbulohet vetëm kontribuesi i vetëm kryesor prej pesëdhjetë mijë dollarësh ($50,000) ose më shumë.
reklamë politike reklama radiofonike reklama telefonike ...

Section § 84504.1

Explanation

Esta ley explica las reglas para los anuncios de video pagados por ciertos comités, como los comités políticos, que no están vinculados a un candidato o partido político. Estos anuncios deben incluir divulgaciones específicas al principio o al final.

Para anuncios de hasta 30 segundos, la divulgación debe aparecer durante al menos cinco segundos; para anuncios más largos, debe aparecer durante diez segundos. Estas divulgaciones deben usar un formato y estilo específicos, incluyendo requisitos de fuente, tamaño y color.

Las divulgaciones deben cubrir la parte inferior de la pantalla, con texto blanco sobre un fondo negro, y tener especificaciones sobre el espacio y los contribuyentes. Si hay principales contribuyentes, se aplican reglas adicionales, incluyendo el orden y la presentación de sus nombres. Los anuncios de gastos independientes deben incluir una declaración adicional según otra sección.

El área de divulgación del anuncio no puede incluir texto o imágenes no autorizados, manteniendo el enfoque estrictamente en la información requerida a menos que otras leyes indiquen lo contrario.

(a)CA Pamahalaan Code § 84504.1(a) Un anuncio pagado por un comité, que no sea un comité de partido político o un comité controlado por un candidato establecido para un cargo electivo del candidato controlador, que se difunde como un video, incluyendo anuncios en televisión y videos difundidos por Internet, deberá incluir las divulgaciones requeridas por las Secciones 84502, 84503 y 84514 al principio o al final del anuncio.
(b)CA Pamahalaan Code § 84504.1(b) La divulgación requerida por la subdivisión (a) deberá ser escrita y mostrada durante al menos cinco segundos de una transmisión de 30 segundos o menos o durante al menos 10 segundos de una transmisión que dure más de 30 segundos.
(1)CA Pamahalaan Code § 84504.1(b)(1) La divulgación escrita requerida por la subdivisión (a) deberá aparecer sobre un fondo negro sólido en el tercio inferior completo de la pantalla de televisión o de video, o en el cuarto inferior de la pantalla si el comité no tiene o no está obligado a listar a los principales contribuyentes, y deberá ser de un color contrastante en tipo Arial Regular estándar, y el tamaño de la letra para las mayúsculas en la divulgación escrita deberá ser el 4 por ciento de la altura o el ancho del anuncio de televisión o de video, lo que sea menor.
(2)CA Pamahalaan Code § 84504.1(b)(2) La divulgación requerida por la Sección 84514, si la hay, deberá ser blanca y aparecer en la parte superior del área de divulgación, y deberá estar separada de las divulgaciones requeridas por las Secciones 84502 y 84503 por un espacio horizontal en blanco de al menos el 2 por ciento de la altura de la pantalla de televisión o de video.
(3)CA Pamahalaan Code § 84504.1(b)(3) Las divulgaciones requeridas por la Sección 84502 deberán ser blancas y seguirán a la divulgación requerida por la Sección 84514. Las divulgaciones requeridas por la Sección 84503, si las hay, deberán ser amarillas, como el valor hexadecimal HTML #FFFF00, y deberán estar separadas de las divulgaciones requeridas por la Sección 84502 por un espacio horizontal en blanco de al menos el 2 por ciento de la altura de la pantalla de televisión o de video. Los principales contribuyentes, si los hay, deberán ser divulgados cada uno en una línea horizontal separada de cualquier otro texto, en orden descendente, comenzando con el principal contribuyente que realizó las mayores contribuciones acumuladas en la primera línea. Todo el texto de divulgación deberá estar centrado horizontalmente en el área de divulgación. Si hay principales contribuyentes, las divulgaciones escritas deberán estar subrayadas de una manera claramente visible para el espectador promedio, excepto los nombres de los principales contribuyentes, si los hay.
(4)CA Pamahalaan Code § 84504.1(b)(4) Los nombres de los principales contribuyentes no deberán tener su tipo condensado ni el espaciado entre caracteres reducido para ser más estrecho que un tipo Arial Regular estándar normal no condensado.
(5)CA Pamahalaan Code § 84504.1(b)(5) Si el nombre de uno o más principales contribuyentes excede el ancho de la pantalla y se requiere que se ajuste a una segunda línea, entonces los nombres de los contribuyentes deberán estar claramente marcados, utilizando un símbolo altamente visible o una separación vertical mínima definida por la Comisión, para indicar dónde termina el nombre de un principal contribuyente y comienza el siguiente.
(c)CA Pamahalaan Code § 84504.1(c) Un anuncio que sea un gasto independiente que apoye u oponga a un candidato deberá incluir la declaración apropiada de la Sección 84506.5 impresa inmediatamente encima del fondo con suficiente contraste que sea fácilmente legible por el espectador promedio.
(d)CA Pamahalaan Code § 84504.1(d) Cualquier texto o imagen no requerido en esta sección no deberá aparecer en el área de divulgación, excepto según lo dispuesto en la Sección 84504.8 y según lo autorizado o requerido de otro modo por la ley aplicable.
divulgaciones de anuncios de video anuncios de video de comités políticos requisitos de formato de divulgación ...

Section § 84504.2

Explanation

Esta ley exige que ciertos anuncios impresos, pagados por comités que no sean comités de partidos políticos o comités controlados por candidatos, incluyan divulgaciones específicas. Las divulgaciones deben tener un fondo blanco sólido, estar dentro de un recuadro y usar una fuente fácil de leer, como Arial, con un tamaño mínimo que dependa del tipo de anuncio. Para anuncios más pequeños, solo se necesita divulgar al contribuyente principal que haya aportado al menos $50,000. Si el anuncio es más grande, como un letrero de jardín, el tamaño del texto debe ser al menos el 5% de la altura del anuncio. Los contribuyentes principales deben aparecer en líneas separadas, a menos que sea en anuncios grandes, donde pueden separarse por comas. El texto de divulgación adicional incluye información que dirige a los espectadores a más detalles de financiamiento en el sitio web de la Comisión.

(a)CA Pamahalaan Code § 84504.2(a) Un anuncio impreso pagado por un comité, que no sea un comité de partido político o un comité controlado por un candidato establecido para un cargo electivo del candidato controlador, deberá incluir las divulgaciones requeridas por las Secciones 84502, 84503, 84506.5 y 84514, mostradas de la siguiente manera:
(1)CA Pamahalaan Code § 84504.2(a)(1) El área de divulgación deberá tener un fondo blanco sólido y deberá estar en un recuadro impreso o dibujado en la parte inferior de al menos una página que esté separada de cualquier otra materia impresa. Todo el texto en el área de divulgación deberá ser de color contrastante y estar centrado horizontalmente en el área de divulgación.
(2)CA Pamahalaan Code § 84504.2(a)(2) El texto deberá ser de un tipo equivalente a Arial con un tamaño de fuente de al menos 10 puntos para anuncios impresos diseñados para ser distribuidos individualmente, incluyendo, entre otros, folletos de correo, volantes y colgadores de puerta.
(3)CA Pamahalaan Code § 84504.2(a)(3) La divulgación requerida por la Sección 84514, si la hubiera, deberá aparecer en la parte superior del área de divulgación y deberá estar separada de las divulgaciones requeridas por las Secciones 84502 y 84503 por una línea en blanco.
(4)CA Pamahalaan Code § 84504.2(a)(4) Las divulgaciones requeridas por las Secciones 84502 y 84503 deberán seguir a la divulgación requerida por la Sección 84514. El texto de la divulgación deberá estar subrayado si hay algún contribuyente principal.
(5)CA Pamahalaan Code § 84504.2(a)(5) Los contribuyentes principales, si los hubiera, deberán ser divulgados cada uno en una línea horizontal separada de cualquier otro texto, en orden descendente, comenzando con el contribuyente principal que realizó las mayores contribuciones acumuladas en la primera línea. El nombre de cada uno de los contribuyentes principales deberá estar centrado horizontalmente en el área de divulgación y no deberá estar subrayado. Los nombres de los contribuyentes principales no deberán imprimirse en un tipo que esté condensado para ser más estrecho que un tipo normal no condensado equivalente a Arial.
(6)CA Pamahalaan Code § 84504.2(a)(6) Un comité sujeto a la Sección 84506.5 deberá incluir la divulgación requerida por la Sección 84506.5, la cual deberá estar subrayada y en una línea separada debajo de cualquiera de los contribuyentes principales.
(7)CA Pamahalaan Code § 84504.2(a)(7) Un comité sujeto a la Sección 84223 deberá incluir a continuación el texto “DETALLES DE FINANCIAMIENTO EN [insertar Sitio Web de la Comisión en Internet),” el cual deberá estar subrayado e impreso en una línea separada de cualquier otro texto.
(b)CA Pamahalaan Code § 84504.2(b) No obstante los párrafos (2) y (5) de la subdivisión (a), las divulgaciones requeridas por las Secciones 84502, 84503, 84506.5 y 84514 en un anuncio impreso que sea más grande que los diseñados para ser distribuidos individualmente, incluyendo, entre otros, letreros de jardín o vallas publicitarias, deberán ser de un tipo equivalente a Arial con una altura total de al menos el 5 por ciento de la altura del anuncio, e impresas sobre un fondo sólido con suficiente contraste que sea fácilmente legible por el espectador promedio. El texto puede ajustarse para que no aparezca en líneas horizontales separadas, con los contribuyentes principales separados por una coma.
(c)CA Pamahalaan Code § 84504.2(c) No obstante la definición de “contribuyentes principales” en el párrafo (1) de la subdivisión (c) de la Sección 84501, los anuncios impresos en periódicos, revistas u otros medios públicos que sean de 20 pulgadas cuadradas o menos solo deberán divulgar al único contribuyente principal de cincuenta mil dólares ($50,000) o más.
divulgaciones de anuncios impresos anuncios pagados por comités recuadro de divulgación ...

Section § 84504.2

Explanation

Esta ley detalla cómo los anuncios políticos impresos deben divulgar cierta información. Si un anuncio es pagado por un comité que no está afiliado a un partido político o a un candidato para un cargo electivo, debe incluir divulgaciones específicas. Estas divulgaciones deben aparecer en un recuadro blanco claro en la parte inferior de al menos una página del anuncio, utilizando una fuente Arial de 10 puntos.

Para anuncios impresos más grandes, como vallas publicitarias, el texto debe tener al menos el 5% de la altura del anuncio. Los contribuyentes clave que donaron la mayor cantidad de dinero deben aparecer en una lista en orden descendente, sin subrayar sus nombres. Los anuncios que apoyan u oponen a candidatos utilizando fondos independientes también deben mostrar divulgaciones separadas. Para anuncios de tamaño pequeño, como los de periódicos, solo se necesita divulgar al contribuyente más grande si donó más de $50,000.

(a)CA Pamahalaan Code § 84504.2(a) Un anuncio impreso diseñado para ser distribuido individualmente, incluyendo, entre otros, un folleto publicitario, un volante o un colgador de puerta, que sea pagado por un comité, que no sea un comité de partido político o un comité controlado por un candidato establecido para un cargo electivo del candidato que lo controla, deberá incluir las divulgaciones requeridas por las Secciones 84502, 84503, 84506.5 y 84514, mostradas de la siguiente manera:
(1)CA Pamahalaan Code § 84504.2(a)(1) El área de divulgación deberá tener un fondo blanco sólido y deberá estar en un recuadro impreso o dibujado en la parte inferior de al menos una página que esté separada de cualquier otro material impreso. Todo el texto en el área de divulgación deberá ser de color contrastante y estar centrado horizontalmente en el área de divulgación.
(2)CA Pamahalaan Code § 84504.2(a)(2) El texto deberá estar en tipo Arial Regular estándar con un tamaño de fuente de al menos 10 puntos.
(3)CA Pamahalaan Code § 84504.2(a)(3) La divulgación requerida por la Sección 84514, si la hubiera, deberá aparecer en la parte superior del área de divulgación, y deberá estar separada de las divulgaciones requeridas por las Secciones 84502 y 84503 por una línea en blanco.
(4)CA Pamahalaan Code § 84504.2(a)(4) Las divulgaciones requeridas por las Secciones 84502 y 84503 deberán seguir a la divulgación requerida por la Sección 84514. El texto de la divulgación deberá estar subrayado si hay algún contribuyente principal.
(5)CA Pamahalaan Code § 84504.2(a)(5) Los contribuyentes principales, si los hubiera, deberán ser divulgados cada uno en una línea horizontal separada de cualquier otro texto, en orden descendente, comenzando con el contribuyente principal que realizó las mayores contribuciones acumuladas en la primera línea. El nombre de cada uno de los contribuyentes principales deberá estar centrado horizontalmente en el área de divulgación y no deberá estar subrayado. Los nombres de los contribuyentes principales no deberán imprimirse en un tipo que esté condensado para ser más estrecho que un tipo Arial Regular estándar normal no condensado.
(6)CA Pamahalaan Code § 84504.2(a)(6) Un anuncio que apoye u oponga a un candidato y que sea pagado por un gasto independiente deberá incluir la divulgación requerida por la Sección 84506.5, la cual deberá estar subrayada y en una línea separada debajo de cualquiera de los contribuyentes principales.
(7)CA Pamahalaan Code § 84504.2(a)(7) Un comité sujeto a la Sección 84223 deberá incluir a continuación el texto “DETALLES DE FINANCIAMIENTO EN [insertar enlace a la página web de la Secretaría de Estado con las listas de los 10 principales contribuyentes],” el cual deberá estar subrayado e impreso en una línea separada de cualquier otro texto en la parte inferior del área de divulgación.
(8)CA Pamahalaan Code § 84504.2(a)(8) No obstante la definición de “contribuyentes principales” en el párrafo (1) de la subdivisión (c) de la Sección 84501, los anuncios impresos en periódicos, revistas u otros medios públicos que tengan 20 pulgadas cuadradas o menos deberán divulgar únicamente al contribuyente principal más grande de cincuenta mil dólares ($50,000) o más.
(b)CA Pamahalaan Code § 84504.2(b) Un anuncio impreso que sea más grande que los diseñados para ser distribuidos individualmente, incluyendo, entre otros, un letrero de jardín o una valla publicitaria, pagado por un comité, que no sea un comité de partido político o un comité controlado por un candidato establecido para un cargo electivo del candidato que lo controla, deberá incluir las divulgaciones conforme a las Secciones 84502, 84503, 84506.5 y 84514 en un recuadro impreso o dibujado con un fondo blanco sólido en la parte inferior del anuncio que esté separado de cualquier otro material impreso. Cada línea de las divulgaciones escritas deberá ser de un color contrastante en tipo Arial Regular estándar no menor al 5 por ciento de la altura del anuncio, y no deberá estar condensada para ser más estrecha que un tipo Arial Regular estándar normal no condensado. El texto puede ajustarse para que no aparezca en líneas horizontales separadas, con los contribuyentes principales separados por una coma.
(c)CA Pamahalaan Code § 84504.2(c) Cualquier texto o imagen no requerido en esta sección no deberá aparecer en el área de divulgación, excepto según lo dispuesto en la Sección 84504.8 y según lo autorizado o provisto de otra manera por la ley aplicable.
anuncios políticos impresos requisitos de divulgación anuncio de comité ...

Section § 84504.3

Explanation

Esta sección de la ley trata sobre las reglas para las divulgaciones en anuncios de medios electrónicos relacionados con las elecciones. Se aplica si el anuncio es pagado por ciertos tipos de comités políticos. La ley describe los requisitos sobre cómo deben mostrarse las divulgaciones en los anuncios, especialmente si el anuncio incluye imágenes o gráficos. Por ejemplo, debe haber divulgaciones claras, como quién financió el anuncio, en un formato legible, y a veces estas pueden ser un enlace clicable para obtener más información. Existen reglas específicas según el tamaño y el tipo de anuncio, incluidas las de anuncios de audio y video, y redes sociales. La ley tiene como objetivo garantizar la transparencia sobre el patrocinio de anuncios en las campañas políticas.

(a)CA Pamahalaan Code § 84504.3(a) Esta sección se aplica a un anuncio en medios electrónicos si se cumple cualquiera de las siguientes condiciones:
(1)CA Pamahalaan Code § 84504.3(a)(1) El anuncio es pagado por un comité que no sea un comité de partido político o un comité controlado por un candidato establecido para un cargo electivo del candidato controlador.
(2)CA Pamahalaan Code § 84504.3(a)(2) El anuncio es pagado por un comité de partido político o un comité controlado por un candidato establecido para un cargo electivo del candidato controlador, y es cualquiera de los siguientes:
(A)CA Pamahalaan Code § 84504.3(a)(2)(A) Pagado por un gasto independiente.
(B)CA Pamahalaan Code § 84504.3(a)(2)(B) Un anuncio que apoya u opone una medida electoral.
(b)CA Pamahalaan Code § 84504.3(b) Un anuncio en medios electrónicos que sea un gráfico, imagen, gráfico animado o imagen animada que la plataforma en línea que aloja el anuncio permita vincular a un sitio web de internet pagado por un comité deberá cumplir con los dos requisitos siguientes:
(1)CA Pamahalaan Code § 84504.3(b)(1) A menos que el área de divulgación descrita en el párrafo (2) incluya el texto completo de divulgación requerido por las Secciones 84502, 84503, 84506.5 y 84514, el anuncio deberá contener un hipervínculo a un sitio web de internet que contenga las divulgaciones requeridas por las Secciones 84502, 84503, 84506.5 y 84514 en un color contrastante y con una fuente de no menos de 11 puntos.
(2)CA Pamahalaan Code § 84504.3(b)(2) El anuncio deberá incluir, durante la duración del anuncio, las divulgaciones requeridas por la Sección 84514, si las hubiera, seguidas de las divulgaciones requeridas por la Sección 84502, si las hubiera, seguidas de las divulgaciones requeridas por la Sección 84503, si las hubiera, mostradas de acuerdo con lo siguiente:
(A)CA Pamahalaan Code § 84504.3(b)(2)(A) El área de divulgación deberá tener un fondo blanco o negro sólido y deberá estar en un recuadro en la parte inferior del anuncio. El texto en el área de divulgación deberá ser de un color contrastante y en tipo Arial Regular estándar con un tamaño de fuente de al menos 11 puntos y no deberá tener su tipo condensado ni el espaciado entre caracteres reducido para ser más estrecho que un tipo Arial Regular estándar no condensado normal.
(B)CA Pamahalaan Code § 84504.3(b)(2)(B) La divulgación requerida por la Sección 84514, si la hubiera, deberá aparecer en la parte superior del área de divulgación y deberá estar separada de la divulgación requerida por la Sección 84502 por una línea en blanco.
(C)CA Pamahalaan Code § 84504.3(b)(2)(C) No obstante la Sección 84503, el área de divulgación podrá revelar solo al mayor contribuyente principal del comité que paga el anuncio, y el área de divulgación podrá incluir las palabras “Mayor Financiador” o “Mayores Financiadores” en lugar de “Mayores Financiadores del Comité del Anuncio” o “Mayor Financiador del Comité del Anuncio.”
(D)CA Pamahalaan Code § 84504.3(b)(2)(D) La divulgación requerida por la Sección 84506.5 podrá mostrarse en la parte inferior del recuadro de divulgación, separada de las divulgaciones requeridas por la Sección 84503 por una línea horizontal en blanco. Este texto no es necesario que se muestre en el área de divulgación si el anuncio tiene un hipervínculo a un sitio web que contiene las divulgaciones según lo descrito en el párrafo (1).
(3)CA Pamahalaan Code § 84504.3(b)(3) No obstante el párrafo (2), si la imagen ocupa menos de 65,000 píxeles cuadrados, es decir, es más pequeña que un anuncio de imagen de cabecera estándar de 728 por 90 píxeles, entonces el área de divulgación descrita en el párrafo (2) podrá incluir en su lugar el texto “¿Quién financió este anuncio?”. Este texto deberá ser en tipo Arial Regular estándar con un tamaño de fuente de al menos 8 puntos.
(4)CA Pamahalaan Code § 84504.3(b)(4) No obstante los párrafos (2) y (3), el área de divulgación requerida por el párrafo (2) no es obligatoria si ocuparía más del 10 por ciento del gráfico o imagen, incluso utilizando la opción “¿Quién financió este anuncio?” permitida por el párrafo (3). En esas circunstancias, el anuncio solo necesita incluir un hipervínculo a un sitio web de internet que contenga las divulgaciones requeridas por las Secciones 84502, 84503, 84506.5 y 84514.
(5)CA Pamahalaan Code § 84504.3(b)(5) Cualquier texto o imagen no requerido por esta subdivisión no deberá aparecer en el área de divulgación, excepto según lo dispuesto en la Sección 84504.8 y según lo autorizado o requerido de otro modo por la ley aplicable.
(c)CA Pamahalaan Code § 84504.3(c) No obstante la subdivisión (a), un mensaje de correo electrónico o un sitio web de internet pagado por un comité deberá incluir las divulgaciones requeridas por las Secciones 84502, 84503, 84506.5 y 84514 impresas de forma clara y legible en un color contrastante y con una fuente de no menos de 8 puntos en la parte superior o inferior del mensaje de correo electrónico, o en la parte superior o inferior de cada página de acceso público del sitio web de internet, según corresponda.
(d)CA Pamahalaan Code § 84504.3(d) Un sitio web de internet que esté vinculado según lo dispuesto en los párrafos (1) y (4) de la subdivisión (b) deberá permanecer en línea y disponible al público hasta 30 días después de la fecha de la elección en la que se votó al candidato o la medida electoral apoyada u opuesta por el anuncio.
(e)CA Pamahalaan Code § 84504.3(e) Un anuncio realizado a través de una forma de medios electrónicos que sea solo audio y, por lo tanto, no pueda incluir ninguna de las divulgaciones de la subdivisión (b) deberá cumplir con los requisitos de divulgación para anuncios de radio en la Sección 84504.
reglas de anuncios en medios electrónicos anuncios de comités políticos requisitos de divulgación ...

Section § 84504.4

Explanation

O lenei tulafono a Kalefonia e faatonuina ai faasalalauga faaupufai i leitio, televise, ma ala faasalalau lautele, e lagolagoina e se vaega faaupufai po o se komiti a se sui tauva ma e le faatatau i fua palota, e tatau ona aofia ai faaaliga patino. O faasalalauga i le leitio e manaomia ai se faaaliga tautala i le amataga po o le faaiuga, ma e tatau ona fetaui ma le leo o le faasalalauga. O faasalalauga i le televise e manaomia ai se faaaliga tusitusia mo le itiiti ifo i le fa sekone ma se lapopoa o mataitusi e fetaui ma le lapopoa o le lau. O faasalalauga i ala faasalalau lautele e manaomia ai se faaaliga e mulimuli i taiala tutusa.

(a)CA Pamahalaan Code § 84504.4(a) O se faasalalauga i le leitio po o le televise e totogi e se vaega faaupufai po o se komiti pulea e se sui tauva ua faatuina mo se tofi filifilia o le sui tauva pulea, ma e le lagolagoina pe tetee i se fua palota ma e le totogiina e se tupe faaalu tutoatasi, e tatau ona aofia ai le faaaliga e manaomia e le Vaega 84502 ma le faaaliga e manaomia e le Vaega 84514, pe afai e iai, e tusa ai ma manaoga nei:
(1)CA Pamahalaan Code § 84504.4(a)(1) I se faasalalauga i le leitio, e tatau ona aofia upu i le amataga po o le faaiuga o le faasalalauga ma faitauina i se auala manino ma i se leo ma se leo e tutusa lelei ma le vaega o totoe o le faasalalauga.
(2)CA Pamahalaan Code § 84504.4(a)(2) I se faasalalauga i le televise, e tatau ona aliali mai upu i le tusitusiga mo le itiiti ifo i le fa sekone ma mataitusi i se lapopoa e sili atu pe tutusa ma le 4 pasene o le maualuga o le lau.
(b)CA Pamahalaan Code § 84504.4(b) O se faasalalauga e faia e ala i se ituaiga o ala faaeletoroni e mafai ai e tagata faaaoga ona auai i talanoaga ma lafoina mea, po o so o se isi ituaiga o ala faasalalau lautele, e totogi e se vaega faaupufai po o se komiti pulea e se sui tauva ua faatuina mo se tofi filifilia o le sui tauva pulea, ma e le lagolagoina pe tetee i se fua palota ma e le totogiina e se tupe faaalu tutoatasi, e tatau ona aofia ai le faaaliga e manaomia e le Vaega 84502 e tusa ai ma le vaega (g) o le Vaega 84504.3.
faasalalauga faaupufai faaaliga faasalalauga leitio manaoga faasalalauga televise ...

Section § 84504.5

Explanation

Undang-undang ini mewajibkan pengungkapan khusus dalam iklan politik yang merupakan pengeluaran independen yang didanai oleh partai politik atau komite yang dikendalikan kandidat. Pengungkapan ini harus mematuhi pedoman tertentu tergantung pada jenis iklan: radio, telepon, video, cetak, atau media elektronik.

Untuk iklan radio dan telepon, pengungkapan harus dibuat di awal atau akhir, diucapkan dengan jelas, sesuai dengan nada iklan, dan berlangsung setidaknya tiga detik. Iklan video harus memiliki pengungkapan tertulis di awal atau akhir, dapat dibaca setidaknya selama empat detik, dan diucapkan jika terlihat untuk durasi yang lebih pendek. Iklan cetak harus menggunakan jenis huruf minimal 10 poin dengan kontras yang baik, dan iklan cetak yang lebih besar memerlukan pengungkapan untuk menempati 5% dari tinggi iklan. Iklan media elektronik harus mengikuti pengungkapan Bagian 84504.3.

Iklan yang merupakan pengeluaran independen dan dibayar oleh partai politik atau komite yang dikendalikan kandidat yang dibentuk untuk jabatan terpilih dari kandidat pengendali harus mencakup pengungkapan yang disyaratkan oleh Bagian 84502, 84506.5, dan 84514. Iklan yang mendukung atau menentang ukuran surat suara dan dibayar oleh partai politik atau komite yang dikendalikan kandidat yang dibentuk untuk jabatan terpilih dari kandidat pengendali harus mencakup pengungkapan yang disyaratkan oleh Bagian 84502. Pengungkapan yang disertakan dalam iklan sesuai dengan bagian ini tunduk pada persyaratan berikut:
(a)CA Pamahalaan Code § 84504.5(a) Iklan radio atau telepon harus mencakup pengungkapan yang disyaratkan di awal atau akhir iklan dan dibaca dengan cara yang jelas dan dengan nada dan intonasi yang secara substansial mirip dengan sisa iklan, dan harus berlangsung tidak kurang dari tiga detik.
(b)CA Pamahalaan Code § 84504.5(b) Iklan video, termasuk televisi dan video yang disebarkan melalui internet, harus mencakup pengungkapan yang disyaratkan secara tertulis di awal atau akhir iklan dalam teks yang ukurannya cukup besar agar mudah dibaca oleh pemirsa rata-rata dan dalam warna yang memiliki tingkat kontras yang wajar dengan latar belakang iklan selama setidaknya empat detik. Pengungkapan yang disyaratkan juga harus diucapkan selama iklan jika pengungkapan tertulis muncul kurang dari lima detik dari siaran 30 detik atau kurang atau kurang dari 10 detik dari siaran yang berlangsung lebih dari 30 detik.
(c)Copy CA Pamahalaan Code § 84504.5(c)
(1)Copy CA Pamahalaan Code § 84504.5(c)(1) Iklan cetak harus mencakup pengungkapan yang disyaratkan dalam font tidak kurang dari 10 poin dan dalam warna yang memiliki tingkat kontras yang wajar dengan latar belakang iklan.
(2)CA Pamahalaan Code § 84504.5(c)(2) Terlepas dari paragraf (1), setiap baris pengungkapan yang disyaratkan pada iklan cetak yang lebih besar dari yang dirancang untuk didistribusikan secara individual, seperti tanda halaman atau papan reklame, secara total harus merupakan tidak kurang dari 5 persen dari total tinggi iklan dan harus muncul dalam warna yang memiliki tingkat kontras yang wajar dengan latar belakang iklan.
(d)CA Pamahalaan Code § 84504.5(d) Iklan media elektronik harus mencakup pengungkapan yang disyaratkan oleh Bagian 84504.3.
iklan politik pengeluaran independen komite yang dikendalikan kandidat ...

Section § 84504.6

Explanation

Este apartado de la ley de California establece las reglas sobre cómo las plataformas en línea deben manejar los anuncios políticos. Define qué es una 'plataforma en línea' y especifica que las plataformas que venden anuncios directamente deben exigir a los comités que divulguen cierta información sobre el anuncio, como quién lo pagó y cualquier candidato o tema electoral relacionado. Si el anuncio cambia debido a nuevos contribuyentes principales o nombres de comités, las actualizaciones deben realizarse en un plazo de cinco días.

Las plataformas deben dejar claro a los espectadores quién financió el anuncio, ya sea mostrando mensajes como 'Pagado por' o utilizando hipervínculos que permitan a los espectadores encontrar más información sobre el comité. También deben mantener un registro público de los anuncios comprados por $500 o más durante al menos cuatro años, incluyendo detalles como copias de los anuncios, visualizaciones y gastos.

Finalmente, las plataformas pueden confiar en la información proporcionada por el comité, siempre que creen un sistema para recibir y verificar esta información, para cumplir con sus obligaciones legales bajo esta sección.

(a)CA Pamahalaan Code § 84504.6(a) Para los propósitos de este artículo, los siguientes términos tienen los siguientes significados:
(1)CA Pamahalaan Code § 84504.6(a)(1) “Plataforma en línea” significa un sitio web de internet de cara al público, una aplicación web o una aplicación digital, incluyendo una red social, una red de anuncios o un motor de búsqueda, que vende anuncios directamente a los anunciantes. Un sitio web de internet de cara al público, una aplicación web o una aplicación digital no es una plataforma en línea para los propósitos de este artículo en la medida en que muestre anuncios que se venden directamente a los anunciantes a través de otra plataforma en línea.
(2)Copy CA Pamahalaan Code § 84504.6(a)(2)
(A)Copy CA Pamahalaan Code § 84504.6(a)(2)(A) “Anuncio divulgado por plataforma en línea” significa cualquiera de los siguientes:
(i)CA Pamahalaan Code § 84504.6(a)(2)(A)(i) Un anuncio de medios electrónicos pagado en una plataforma en línea realizado a través de una forma de medios electrónicos que permite a los usuarios participar en el discurso y publicar contenido, o cualquier otro tipo de redes sociales, por el cual el comité paga a la plataforma en línea, a menos que todos los anuncios en la plataforma sean anuncios de video que puedan cumplir con la Sección 84504.1. Las publicaciones individuales, comentarios u otras comunicaciones similares no se consideran anuncios divulgados por plataforma en línea si se publican sin pago a la plataforma en línea.
(ii)CA Pamahalaan Code § 84504.6(a)(2)(A)(ii) Un anuncio de medios electrónicos pagado en una plataforma en línea que no sea ninguno de los siguientes:
(I)CA Pamahalaan Code § 84504.6(a)(2)(A)(ii)(I) Un gráfico, imagen, gráfico animado o imagen animada que la plataforma en línea que aloja el anuncio permite hipervincular a un sitio web de internet que contiene las divulgaciones requeridas, según se describe en la subdivisión (b) de la Sección 84504.3.
(II) Video, audio o correo electrónico.
(B)CA Pamahalaan Code § 84504.6(a)(2)(A)(B) Los anuncios de medios electrónicos que no sean anuncios divulgados por plataforma en línea según se definen en el subpárrafo (A) deberán seguir los requisitos de divulgación para anuncios de medios electrónicos bajo la Sección 84504.3.
(b)CA Pamahalaan Code § 84504.6(b) Un comité que difunda un anuncio divulgado por plataforma en línea deberá hacer todo lo siguiente:
(1)CA Pamahalaan Code § 84504.6(b)(1) Al solicitar la difusión, notificar expresamente a la plataforma en línea a través de la cual se difundiría el anuncio, utilizando el método de notificación elegido por la plataforma en línea, que el anuncio es un anuncio según se define en la Sección 84501.
(2)Copy CA Pamahalaan Code § 84504.6(b)(2)
(A)Copy CA Pamahalaan Code § 84504.6(b)(2)(A) Proporcionar a la plataforma en línea el nombre de divulgación del comité.
(B)CA Pamahalaan Code § 84504.6(b)(2)(A)(B) Para los propósitos de esta sección, “nombre de divulgación” significa el texto requerido por la Sección 84503, seguido de dos puntos, seguido de, entre comillas, el nombre del comité tal como aparece en la Declaración de Organización más reciente presentada de conformidad con la Sección 84101 o el nombre que el declarante debe usar en las declaraciones de campaña de conformidad con la subdivisión (o) de la Sección 84211. Si no se requiere texto de divulgación por la Sección 84503, “nombre de divulgación” significa el nombre del comité tal como aparece en la Declaración de Organización más reciente presentada de conformidad con la Sección 84101 o el nombre que el declarante debe usar en las declaraciones de campaña de conformidad con la subdivisión (o) de la Sección 84211.
(C)CA Pamahalaan Code § 84504.6(b)(2)(A)(C) Si el nombre de divulgación cambia debido a un cambio en los principales contribuyentes o el nombre del comité, el comité deberá proporcionar a la plataforma en línea un nombre de divulgación actualizado dentro de los cinco días hábiles.
(3)CA Pamahalaan Code § 84504.6(b)(3) Proporcionar a la plataforma en línea el nombre del candidato al que se refiere el anuncio y el cargo al que el candidato busca ser elegido, según corresponda, o el número o letra de la medida electoral y la jurisdicción a la que se refiere el anuncio.
(4)CA Pamahalaan Code § 84504.6(b)(4) Proporcionar a la plataforma en línea el nombre y número de identificación del comité que pagó por el anuncio.
(c)CA Pamahalaan Code § 84504.6(c) Una plataforma en línea que difunda un anuncio divulgado por plataforma en línea de un comité deberá hacer una de las siguientes:
(1)CA Pamahalaan Code § 84504.6(c)(1) Mostrar “Pagado por” o “Anuncio pagado por” seguido del nombre de divulgación proporcionado por el comité, fácilmente legible para el espectador promedio, ubicado adyacente a cualquier texto que indique que el anuncio es un anuncio o está promocionado o patrocinado. La plataforma en línea puede mostrar solo cien o más caracteres del nombre de divulgación si está seguido de un “…” que sea claramente clicable y que enlace a una página como se describe en el párrafo (3).
(2)CA Pamahalaan Code § 84504.6(c)(2) La plataforma en línea puede, en su lugar, mostrar un hipervínculo, icono, botón o pestaña con el texto “¿Quién financió este anuncio?”, “Pagado por” o “Anuncio pagado por” que sea claramente clicable en la misma o similar fuente y en al menos el mismo tamaño de fuente que el texto de la plataforma en línea, y fácilmente legible para el espectador promedio, indicando que el anuncio es un anuncio o está promocionado o patrocinado, que enlace a una página como se describe en el párrafo (3).
plataformas en línea anuncios políticos divulgación del anunciante ...

Section § 84504.7

Explanation

Dieses Gesetz legt Regeln für politische Werbung fest, die per Textnachricht versendet wird. Wenn ein Kandidat oder ein politisches Komitee eine Textnachricht sendet, die einen Kandidaten oder eine Abstimmungsmaßnahme unterstützt oder ablehnt, müssen bestimmte Offenlegungen enthalten sein.

Der Text muss „Paid for by“ oder „With“ gefolgt vom Namen des Komitees oder Kandidaten oder einem Link zu einer Website mit vollständigen Offenlegungen enthalten. Wenn ein Komitee große Spender hat, müssen die Namen der Top-Beitragenden enthalten sein, es sei denn, es gelten bestimmte Ausnahmen.

Für unbezahlte Freiwillige gelten einige Ausnahmen von den Offenlegungsregeln, und diese Texte müssen angeben, dass sie von einem Freiwilligen stammen. Links in Nachrichten müssen bis 30 Tage nach der Wahl aktiv bleiben. Wenn eine Abfolge von Texten gesendet wird, müssen die erforderlichen Informationen in der ersten Nachricht enthalten sein.

(a)CA Pamahalaan Code § 84504.7(a) Ein Kandidat oder Komitee darf keine Werbung, die eine Textnachricht ist, autorisieren oder bezahlen, es sei denn, die in Unterabschnitt (b) beschriebenen Offenlegungen werden gemacht, wenn die Textnachricht eine der folgenden Bedingungen erfüllt:
(1)CA Pamahalaan Code § 84504.7(a)(1) Die Textnachricht unterstützt oder lehnt einen Kandidaten ab.
(2)CA Pamahalaan Code § 84504.7(a)(2) Die Textnachricht unterstützt oder lehnt eine Abstimmungsmaßnahme ab.
(b)Copy CA Pamahalaan Code § 84504.7(b)
(1)Copy CA Pamahalaan Code § 84504.7(b)(1) Ein Komitee, außer einem Kandidaten-kontrollierten Komitee, das für ein Wahlamt des kontrollierenden Kandidaten eingerichtet wurde, das Unterabschnitt (a) unterliegt, muss den Text „Paid for by“ oder „With“ gefolgt vom Namen des Komitees oder einem Hyperlink oder Uniform Resource Locator (URL) für eine Internet-Website enthalten, die die durch Abschnitte 84502, 84503 und 84506.5 erforderlichen Offenlegungen enthält. Der Text der Offenlegungen auf der Internet-Website muss in einer Farbe sein, die sich vernünftig vom Hintergrund abhebt, auf dem er erscheint, und in einer Schriftgröße von mindestens acht Punkt. Wenn das Wort „With“ verwendet wird, muss die Person, die den Text sendet, sich auf folgende Weise identifizieren: „(Name der Person) with (Name des Komitees oder Hyperlink oder URL).“ Eine Offenlegung, die das Wort „With“ verwendet, kann überall in der Textnachricht erscheinen, einschließlich in konversationellem Inhalt, und muss nicht als separate Erklärung getrennt vom anderen Inhalt der Nachricht erscheinen.
(2)CA Pamahalaan Code § 84504.7(b)(2) Ein Kandidaten-kontrolliertes Komitee, das für ein Wahlamt des kontrollierenden Kandidaten eingerichtet wurde, das Unterabschnitt (a) unterliegt, muss den Text „Paid for by“ oder „With“ gefolgt vom Namen des Kandidaten, gefolgt vom Wort „For,“ und gefolgt vom Namen des angestrebten Wahlamtes enthalten. Wenn das Wort „With“ verwendet wird, muss die Person, die den Text sendet, sich auf folgende Weise identifizieren: „(Name der Person) with (Name des Kandidaten) for (Name des Wahlamtes).“ Eine Offenlegung, die das Wort „With“ verwendet, kann überall in der Textnachricht erscheinen, einschließlich in konversationellem Inhalt, und muss nicht als separate Erklärung getrennt vom anderen Inhalt der Nachricht erscheinen.
(3)CA Pamahalaan Code § 84504.7(b)(3) Ein Komitee, das Unterabschnitt (a) unterliegt und Top-Beitragende hat, außer einem politischen Parteikomitee oder einem Kandidaten-kontrollierten Komitee, das für ein Wahlamt des kontrollierenden Kandidaten eingerichtet wurde, muss Folgendes einhalten:
(A)CA Pamahalaan Code § 84504.7(b)(3)(A) Unmittelbar nach dem Namen des Komitees oder dem Hyperlink oder der URL, die durch Absatz (1) erforderlich sind, muss die Textnachricht auch den Text „Top funders:“ gefolgt von den Namen der zwei Top-Beitragenden von fünfzigtausend Dollar ($50,000) oder mehr an das Komitee, das für die Werbung bezahlt, enthalten, getrennt durch „&“ oder „and.“
(B)CA Pamahalaan Code § 84504.7(b)(3)(B) Die Namen der zwei Top-Beitragenden dürfen unter Verwendung von Akronymen, Abkürzungen oder anderer Kurzschrift im allgemeinen Gebrauch oder Sprachgebrauch geschrieben werden. Wenn ein Top-Beitragender eine Einzelperson ist, müssen sowohl ihr Vor- als auch ihr Nachname verwendet werden.
(C)CA Pamahalaan Code § 84504.7(b)(3)(C) Ungeachtet des Unterabsatzes (A), wenn die durch Absatz (1) und diesen Absatz erforderlichen Offenlegungen 35 Zeichen überschreiten würden, muss die Textnachricht nur den einzelnen Top-Beitragenden von fünfzigtausend Dollar ($50,000) oder mehr an das Komitee, das für die Werbung bezahlt, offenlegen.
(D)CA Pamahalaan Code § 84504.7(b)(3)(D) Ungeachtet des Unterabsatzes (A), wenn die Textnachricht den Namen des Komitees, das für die Werbung bezahlt, gemäß Absatz (1) enthält und der Name des Komitees den Namen eines der zwei Top-Beitragenden von fünfzigtausend Dollar ($50,000) oder mehr an das Komitee, das für die Werbung bezahlt, enthält, ist die Textnachricht nicht verpflichtet, den Namen dieses Beitragenden nach dem Text „Top funders:“ zu enthalten.
(4)CA Pamahalaan Code § 84504.7(b)(4) Der Text, der in einer Textnachricht enthalten sein muss, die gemäß diesem Unterabschnitt gesendet wird, muss in einer Farbe sein, die sich vernünftig vom Hintergrund abhebt, auf dem er erscheint, und in einer Schriftgröße, die für den durchschnittlichen Betrachter lesbar ist.
(c)Copy CA Pamahalaan Code § 84504.7(c)
(1)Copy CA Pamahalaan Code § 84504.7(c)(1) Dieser Abschnitt gilt nicht für eine Textnachricht, die individuell ohne die Unterstützung von Massenverteilungstechnologie, einschließlich einer Textnachrichtenplattform, gesendet wird.
(2)CA Pamahalaan Code § 84504.7(c)(2) Wenn ein Komitee, außer einem politischen Parteikomitee oder einem Kandidaten-kontrollierten Komitee, das für ein Wahlamt des kontrollierenden Kandidaten eingerichtet wurde, das Unterabschnitt (a) unterliegt und Top-Beitragende hat, Personen einsetzt, die unbezahlte Freiwillige sind, um Textnachrichten mit der Unterstützung von Massenverteilungstechnologie, einschließlich einer Textnachrichtenplattform, zu senden, müssen die von unbezahlten Freiwilligen gesendeten Textnachrichten die zwei Top-Beitragenden gemäß Absatz (3) von Unterabschnitt (b) nicht offenlegen. Von unbezahlten Freiwilligen gesendete Textnachrichten müssen eine Offenlegung enthalten, die besagt, dass die Textnachricht von einem Freiwilligen gesendet wird. Für die Zwecke dieses Absatzes führt der Erhalt von Zahlungen für Essen, Transport oder Unterkunft im Zusammenhang mit Kampagnenaktivitäten nicht dazu, dass eine Person nicht als unbezahlter Freiwilliger eingestuft wird.
(d)CA Pamahalaan Code § 84504.7(d) [TL translation of: An internet website that is hyperlinked as provided for in this section shall remain online and available to the public until 30 days after the date of the election in which the candidate or ballot measure supported or opposed by the advertisement was voted on.]
(e)Copy CA Pamahalaan Code § 84504.7(e)
(1)Copy CA Pamahalaan Code § 84504.7(e)(1) [TL translation of: If an exchange consists of a sequence of multiple text messages sent on the same day, a candidate or committee shall be deemed in compliance with this section if the candidate or committee sends the disclosures required by subdivision (b) with the first text message in the sequence that meets one of the conditions of subdivision (a).]
(2)CA Pamahalaan Code § 84504.7(e)(2) [TL translation of: A committee shall be deemed in compliance with this section if the disclosures required by subdivision (b) are included in the text message in the form the committee intended it to be sent, regardless of the form the carrier relayed it to the recipient.]
(3)CA Pamahalaan Code § 84504.7(e)(3) [TL translation of: If a committee includes a hyperlink or URL in the text message sent pursuant to subdivision (b), the committee shall be deemed to be in compliance with subdivision (b) even if the recipient’s device is incapable of accessing the corresponding internet website.]
politische Textnachrichtenwerbung Kandidaten-Offenlegungen Unterstützung von Abstimmungsmaßnahmen ...

Section § 84504.8

Explanation
Si una ley local exige una declaración de divulgación que es muy similar a una exigida por este artículo, puedes combinarlas en una sola declaración.
declaración de divulgación ordenanza local declaración fusionada ...

Section § 84505

Explanation

Undang-undang ini menyatakan bahwa komite mana pun, atau orang-orang yang bekerja dengannya, tidak dapat membuat atau menggunakan jenis komite tertentu untuk menyembunyikan identitas kontributor utama iklan. Tujuannya adalah untuk memastikan transparansi tentang siapa yang mendanai iklan tersebut.

Selain itu, pengungkapan tertulis dalam iklan umumnya harus menghindari semua huruf kapital, dengan pengecualian untuk tata bahasa yang benar, nama, atau penggunaan umum istilah tertentu, menjaga kejelasan bagi pembaca.

(a)CA Pamahalaan Code § 84505(a) Selain persyaratan Bagian 84502, 84503, dan 84506.5, komite yang menempatkan iklan atau orang-orang yang bertindak bersama dengan komite tersebut dilarang membuat atau menggunakan komite yang tidak dikendalikan oleh kandidat atau komite yang tidak disponsori untuk menghindari, atau yang mengakibatkan penghindaran, pengungkapan setiap individu, industri, entitas bisnis, komite yang dikendalikan, atau komite yang disponsori sebagai kontributor utama.
(b)CA Pamahalaan Code § 84505(b) Pengungkapan tertulis yang disyaratkan oleh Bagian 84503 dan 84506.5 tidak boleh muncul dalam huruf kapital semua, kecuali huruf kapital diizinkan untuk awal kalimat, awal nama atau lokasi yang tepat, bagian dari nama merek dagang kontributor atau bagian dari namanya dalam penggunaan umum atau bahasa sehari-hari, atau sebagaimana disyaratkan oleh konvensi bahasa Inggris.
transparansi iklan pengungkapan kontributor utama komite tidak dikendalikan kandidat ...

Section § 84506.5

Explanation

Setiap iklan yang mendukung atau menentang kandidat dan didanai secara independen harus dengan jelas menyatakan bahwa iklan tersebut tidak disetujui oleh kandidat atau komite kampanyenya. Jika iklan tersebut diizinkan atau didanai oleh kandidat untuk jabatan yang berbeda, iklan tersebut harus menjelaskan bahwa iklan itu tidak diizinkan atau didanai oleh kandidat atau komite mana pun dari jabatan yang bersangkutan.

Iklan yang mendukung atau menentang seorang kandidat yang dibayar dengan pengeluaran independen harus menyertakan pernyataan bahwa iklan tersebut tidak diizinkan oleh seorang kandidat atau komite yang dikendalikan oleh seorang kandidat. Jika iklan tersebut diizinkan atau dibayar oleh seorang kandidat untuk jabatan lain, pengeluaran tersebut harus menyertakan pernyataan bahwa “Iklan ini tidak diizinkan atau dibayar oleh seorang kandidat untuk jabatan ini atau komite yang dikendalikan oleh seorang kandidat untuk jabatan ini.”
pengeluaran independen iklan politik otorisasi kandidat ...

Section § 84509

Explanation

Esta ley exige que los anuncios políticos actualicen su lista de principales contribuyentes financieros cuando la lista cambie o aparezca un nuevo contribuyente principal. Para los anuncios electrónicos, como los de televisión, radio o vallas publicitarias digitales, las actualizaciones deben realizarse dentro de los cinco días hábiles. Siempre que un comité envíe el anuncio revisado con instrucciones a las estaciones de radiodifusión para que lo actualicen antes del quinto día hábil, cumplen con la norma. Para los medios impresos, incluidas las vallas publicitarias impresas, los anuncios deben actualizarse antes de solicitar nuevas impresiones.

Si el orden de los principales contribuyentes que deben divulgarse conforme a este artículo cambia o un nuevo contribuyente califica como principal contribuyente, la divulgación en el anuncio se actualizará de la siguiente manera:
(a)CA Pamahalaan Code § 84509(a) Un anuncio de televisión, radio, teléfono, valla publicitaria electrónica u otro medio electrónico se actualizará para reflejar los nuevos principales contribuyentes dentro de los cinco días hábiles. Se considerará que un comité ha cumplido con esta subdivisión si el anuncio modificado se entrega, conteniendo una solicitud de que el anuncio sea reemplazado inmediatamente, a todas las estaciones de radiodifusión afectadas u otros lugares donde se coloque el anuncio a más tardar el quinto día hábil.
(b)CA Pamahalaan Code § 84509(b) Un anuncio en medios impresos, incluidas las vallas publicitarias no electrónicas, se actualizará para reflejar los nuevos principales contribuyentes antes de realizar un pedido nuevo o modificado para una impresión adicional del anuncio.
anuncios políticos principales contribuyentes actualizaciones de medios electrónicos ...

Section § 84510

Explanation

Sinasabi ng batas na ito na kung ang isang tao ay lumalabag sa ilang seksyon na may kaugnayan sa tamang pagsisiwalat sa patalastas, maaari siyang kasuhan at multahan ng hanggang tatlong beses ng halaga ng patalastas. Kasama rito ang mga gastos tulad ng paglalagay ng patalastas. Kung sadyang nilalabag ng isang tao ang mga patakarang ito para itago ang kinakailangang impormasyon, maaari siyang maharap sa parehong parusa.

Bukod pa rito, kung ang isang tao ay tumutulong sa ibang tao na gumawa ng mga paglabag na ito, maaari rin siyang panagutin at multahan ng pareho. Kung ang kaso ay magresulta sa multa, kalahati ng perang iyon ay mapupunta sa taong nagsampa ng kaso at ang kalahati naman ay sa Pangkalahatang Pondo ng estado. Kung ang isang lokal na piskal ang humahawak ng kaso, ang ahensya ang makakakuha ng kalahati, at ang Pangkalahatang Pondo ang makakatanggap ng kalahati.

(a)Copy CA Pamahalaan Code § 84510(a)
(1)Copy CA Pamahalaan Code § 84510(a)(1) Bilang karagdagan sa mga remedyong ibinigay sa Kabanata 11 (na nagsisimula sa Seksyon 91000), ang isang tao na lumalabag sa Seksyon 84503 o 84506.5 ay mananagot sa isang aksyong sibil o administratibo na isinampa ng Komisyon o sinumang tao para sa multa na hanggang tatlong beses ng halaga ng patalastas, kasama ang mga gastos sa paglalagay.
(2)CA Pamahalaan Code § 84510(a)(2) Sa kabila ng talata (1), ang isang tao na sadyang lumalabag sa isang probisyon ng mga Seksyon 84504 hanggang 84504.3, kasama, o Seksyon 84504.5 o 84504.6, para sa layunin ng pag-iwas sa pagsisiwalat ay mananagot sa isang aksyong sibil o administratibo na isinampa ng Komisyon o sinumang tao para sa multa na hanggang tatlong beses ng halaga ng patalastas, kasama ang mga gastos sa paglalagay.
(b)CA Pamahalaan Code § 84510(b) Ang mga remedyong ibinigay sa subdibisyon (a) ay sasaklaw din sa sinumang tao na sadyang nagiging sanhi ng paglabag ng ibang tao sa alinman sa mga seksyong inilarawan sa talata (1) o (2) ng subdibisyon (a) o sinumang tumutulong at nag-uudyok sa ibang tao sa isang paglabag.
(c)CA Pamahalaan Code § 84510(c) Kung ang isang hatol ay ipinasiya laban sa (mga) nasasakdal sa isang aksyong isinampa sa ilalim ng seksyong ito, ang nagsasakdal ay tatanggap ng 50 porsyento ng halagang nabawi. Ang natitirang 50 porsyento ay idedeposito sa Pangkalahatang Pondo ng estado. Sa isang aksyong isinampa ng isang lokal na piskal sibil, 50 porsyento ay idedeposito sa account ng ahensyang nagsampa ng aksyon at 50 porsyento ay ibabayad sa Pangkalahatang Pondo ng estado.
mga paglabag sa patalastas mga kinakailangan sa pagsisiwalat multa sa patalastas ...

Section § 84511

Explanation

Ang batas na ito ay para sa mga komite na gumagastos ng $5,000 o higit pa para sa paglabas ng isang tao sa mga patalastas tungkol sa mga panukalang-batas, o anumang halaga kung ang patalastas ay nagpapahiwatig na ang tao ay may lisensyado o sertipikadong trabaho. Ang mga komiteng ito ay kailangang mag-ulat ng mga detalye tungkol sa paggasta sa loob ng 10 araw, kasama ang panukalang-batas, petsa, halaga, pangalan ng tumanggap, at propesyon kung naaangkop.

Dapat malinaw na sabihin sa mga patalastas kung ang mga indibidwal ay binabayarang tagapagsalita. Kung ang patalastas ay nagpapahiwatig na ang tao ay may lisensyadong trabaho, dapat din nitong linawin na sila ay binabayarang aktor, maliban kung ang kanilang aktwal na propesyon ay tumutugma sa ipinapakita, at ang tamang dokumentasyon ay pinananatili at magagamit kapag hiniling.

(a)CA Pamahalaan Code § 84511(a) Ang seksyong ito ay nalalapat sa isang komite na gumagawa ng alinman sa mga sumusunod:
(1)CA Pamahalaan Code § 84511(a)(1) Gumagawa ng paggasta na limang libong dolyar ($5,000) o higit pa sa isang indibidwal para sa paglabas ng indibidwal sa isang patalastas na sumusuporta o sumasalungat sa kwalipikasyon, pagpasa, o pagkatalo ng isang panukalang-batas.
(2)CA Pamahalaan Code § 84511(a)(2) Gumagawa ng paggasta ng anumang halaga sa isang indibidwal para sa paglabas ng indibidwal sa isang patalastas na sumusuporta o sumasalungat sa kwalipikasyon, pagpasa, o pagkatalo ng isang panukalang-batas at nagsasaad o nagmumungkahi na ang indibidwal ay miyembro ng isang propesyon na nangangailangan ng lisensya, sertipikasyon, o iba pang espesyal, dokumentadong pagsasanay bilang isang kinakailangan upang makilahok sa propesyong iyon.
(b)CA Pamahalaan Code § 84511(b) Ang isang komite na inilarawan sa subdivision (a) ay maghahain, sa loob ng 10 araw mula sa paggasta, ng isang ulat na kinabibilangan ng lahat ng sumusunod:
(1)CA Pamahalaan Code § 84511(b)(1) Isang pagtukoy sa panukalang-batas na paksa ng patalastas.
(2)CA Pamahalaan Code § 84511(b)(2) Ang petsa ng paggasta.
(3)CA Pamahalaan Code § 84511(b)(3) Ang halaga ng paggasta.
(4)CA Pamahalaan Code § 84511(b)(4) Ang pangalan ng tumanggap ng paggasta.
(5)CA Pamahalaan Code § 84511(b)(5) Para sa isang komite na inilarawan sa talata (2) ng subdivision (a), ang propesyon ng tumanggap ng paggasta.
(c)CA Pamahalaan Code § 84511(c) Ang isang patalastas na binayaran ng isang komite na inilarawan sa talata (1) ng subdivision (a) ay dapat magsama ng isang pahayag ng pagbubunyag na nagsasaad na “(pangalan ng tagapagsalita) ay binabayaran ng kampanyang ito o ng mga nag-ambag nito” sa isang lubhang nakikitang font na patuloy na ipinapakita kung ang patalastas ay binubuo ng nakalimbag o ipinalabas sa telebisyon na materyal, o binibigkas sa isang malinaw na naririnig na format kung ang patalastas ay isang broadcast sa radyo o mensaheng teleponiko. Kung ang patalastas ay isang patalastas sa telebisyon o video, ang pahayag ay patuloy na ipapakita, maliban kung ipinapakita ang pahayag ng pagbubunyag na kinakailangan ng Seksyon 84504.1.
(d)Copy CA Pamahalaan Code § 84511(d)
(1)Copy CA Pamahalaan Code § 84511(d)(1) Ang isang patalastas na binayaran ng isang komite na inilarawan sa talata (2) ng subdivision (a) ay dapat magsama ng isang pahayag ng pagbubunyag na nagsasaad na “Ang mga taong naglalarawan ng mga miyembro ng isang propesyon sa patalastas na ito ay mga binabayarang tagapagsalita na hindi kinakailangang nagtatrabaho sa mga propesyong iyon” sa isang lubhang nakikitang font na patuloy na ipinapakita kung ang patalastas ay binubuo ng nakalimbag o ipinalabas sa telebisyon na materyal, o binibigkas sa isang malinaw na naririnig na format kung ang patalastas ay isang broadcast sa radyo o mensaheng teleponiko. Kung ang patalastas ay isang patalastas sa telebisyon o video, ang pahayag ay patuloy na ipapakita, maliban kung ipinapakita ang pahayag ng pagbubunyag na kinakailangan ng Seksyon 84504.1.
(2)CA Pamahalaan Code § 84511(d)(2) Ang isang komite ay maaaring mag-alis ng pahayag ng pagbubunyag na kinakailangan ng subdivision na ito kung ang lahat ng sumusunod ay natutugunan patungkol sa bawat indibidwal na tinukoy sa ulat na inihain alinsunod sa subdivision (b) para sa patalastas na iyon:
(A)CA Pamahalaan Code § 84511(d)(2)(A) Ang propesyon na tinukoy sa ulat ay malaki ang pagkakatulad sa propesyon na inilarawan sa patalastas.
(B)CA Pamahalaan Code § 84511(d)(2)(B) Ang komite ay nagpapanatili ng mapagkakatiwalaang dokumentasyon ng angkop na lisensya, sertipikasyon, o iba pang pagsasanay bilang ebidensya na ang indibidwal ay maaaring makilahok sa propesyon na tinukoy sa ulat at inilarawan sa patalastas at ginagawang agad na magagamit ang dokumentasyong iyon sa Komisyon sa kahilingan.
paggasta sa patalastas patalastas ng panukalang-batas mga kinakailangan sa pagbubunyag ...

Section § 84512

Explanation

Esta lei exige que as empresas reportem ao Secretário de Estado se alterarem os resultados de pesquisa online ou direcionarem anúncios online para fins políticos. Elas precisam apresentar o relatório se os seus produtos ou serviços enfatizarem ou desenfatizarem materiais de defesa ou direcionarem anúncios a utilizadores sem consideração plena. O relatório exigido deve incluir os nomes dos candidatos ou medidas afetadas, se essas ações os apoiaram ou se opuseram a eles, os decisores envolvidos e a data de tais atividades. Os relatórios devem ser entregues até 31 de janeiro para o ano anterior e devem ser publicamente disponíveis. As empresas devem manter os registos relacionados por quatro anos. Estas regras não se aplicam a atividades comerciais regulares ou comunicações internas. A lei entra em vigor em 1 de janeiro de 2024.

(a)Copy CA Pamahalaan Code § 84512(a)
(1)Copy CA Pamahalaan Code § 84512(a)(1) Uma entidade empresarial deve apresentar um relatório ao Secretário de Estado após qualquer ano civil em que a entidade empresarial faça qualquer um dos seguintes:
(A)CA Pamahalaan Code § 84512(a)(1)(A) Utilize os seus produtos ou serviços para alterar os resultados de pesquisa online que os seus produtos ou serviços geram, a fim de enfatizar ou desenfatizar materiais que contenham defesa expressa, conforme esse termo é definido no paragraph (2) of subdivision (c) of Section 82025.
(B)CA Pamahalaan Code § 84512(a)(1)(B) Utilize os seus produtos ou serviços para direcionar anúncios online a indivíduos ou grupos, ou geralmente a utilizadores ou membros do público, sem consideração plena e adequada e para fins políticos, conforme esse termo é descrito no paragraph (1) of subdivision (b) of Section 82025.
(2)CA Pamahalaan Code § 84512(a)(2) O relatório deve conter informações incluindo, mas não se limitando a, todas as seguintes:
(A)CA Pamahalaan Code § 84512(a)(2)(A) O nome de cada candidato ou medida em relação à qual os resultados de pesquisa foram alterados conforme descrito na subparagraph (A) of paragraph (1) ou que foi objeto de um anúncio direcionado conforme descrito na subparagraph (B) of paragraph (1).
(B)CA Pamahalaan Code § 84512(a)(2)(B) Para cada candidato ou medida, se os resultados de pesquisa ou anúncios foram para apoiar ou opor-se à nomeação ou eleição do candidato ou à qualificação ou aprovação da medida.
(C)CA Pamahalaan Code § 84512(a)(2)(C) O nome completo, título e endereço comercial e número de telefone de cada pessoa com autoridade de decisão final sobre quais candidatos ou medidas serão apoiados ou opostos pelos resultados de pesquisa ou anúncios da entidade empresarial.
(D)CA Pamahalaan Code § 84512(a)(2)(D) A data ou intervalo de datas em que a atividade descrita na subparagraph (A) or (B) of paragraph (1) ocorreu.
(3)CA Pamahalaan Code § 84512(a)(3) Um relatório deve ser arquivado até 31 de janeiro para atividades ocorridas durante o ano civil anterior.
(4)CA Pamahalaan Code § 84512(a)(4) O relatório deve ser arquivado em papel ou por e-mail junto ao Secretário de Estado e deve ser disponibilizado publicamente em um local visível no site do Secretário de Estado.
(5)CA Pamahalaan Code § 84512(a)(5) O relatório exigido por esta seção pode ser incluído em um sistema de arquivamento e divulgação online desenvolvido de acordo com a subdivision (b) of Section 84602 se o Secretário de Estado, de acordo com o paragraph (7) of that subdivision, certificar que o sistema é capaz de incorporar o arquivamento do relatório.
(b)CA Pamahalaan Code § 84512(b) Uma entidade empresarial sujeita a esta seção deve manter contas e registos detalhados necessários para preparar o relatório exigido de acordo com a subdivision (a), e deve reter essas contas e registos detalhados por um período de quatro anos após a data em que o relatório é arquivado.
(c)CA Pamahalaan Code § 84512(c) Esta seção não se aplica a nenhuma das seguintes atividades:
(1)CA Pamahalaan Code § 84512(c)(1) O uso de produtos ou serviços de uma entidade empresarial exclusivamente para realizar suas atividades comerciais, incluindo, mas não se limitando a, entregar conteúdo gerado pelo utilizador ou um anúncio pago em nome de outra pessoa.
(2)CA Pamahalaan Code § 84512(c)(2) Comunicações que são internas a uma entidade ou entidades empresariais.
(d)CA Pamahalaan Code § 84512(d) Esta seção não se destina a expandir ou limitar a definição de contribuição ou despesa sob este título.
(e)CA Pamahalaan Code § 84512(e) Esta seção entrará em vigor em 1 de janeiro de 2024.
resultados de pesquisa online anúncios políticos defesa expressa ...

Section § 84513

Explanation

Sinasabi ng seksyon ng batas na ito sa California na kung ang isang komite ay magbabayad sa isang tao upang mag-post ng online na nilalaman na sumusuporta o sumasalungat sa isang kandidato o panukalang-batas, ang taong iyon ay dapat malinaw na magdeklara na sila ay binayaran ng komite. Ang disclaimer ay dapat madaling basahin o marinig at isama ang pangalan at numero ng ID ng komite.

Ang kinakailangang ito ay hindi nalalapat sa nilalaman na nangangailangan ng pagbubunyag sa ilalim ng mga partikular na seksyon, sa nilalaman sa sariling pahina ng komite, o sa mga post ng mga binabayarang empleyado ng komite sa kanilang sariling social media, maliban kung ang pag-post ang kanilang pangunahing trabaho.

Dapat ipaalam ng komite sa tao ang patakaran sa disclaimer. Ang paglabag sa patakarang ito ay hindi humahantong sa mga multa o kasong kriminal, ngunit maaaring magsagawa ng legal na aksyon ang Komisyon upang ipatupad ang pagsunod kung kinakailangan.

(a)Copy CA Pamahalaan Code § 84513(a)
(1)Copy CA Pamahalaan Code § 84513(a)(1) Kung ang isang komite ay nagbabayad sa isang tao upang mag-post ng nilalaman sa isang website sa internet, web application, o digital application para sa layunin ng pagsuporta o pagsalungat sa isang kandidato para sa inihalal na katungkulan o isang panukalang-batas, ang tao ay sabay-sabay na magsasama ng isang disclaimer sa nilalamang iyon na nagsasaad na ang tao ay binayaran ng komite kaugnay ng pag-post.
(2)CA Pamahalaan Code § 84513(a)(2) Ang disclaimer na kinakailangan ng subdibisyong ito ay dapat na madaling basahin ng isang karaniwang manonood o, kung ang nilalaman ay nasa format na audio, ay dapat na malinaw na marinig. Ang isang disclaimer na nagsasaad, o halos katulad ng, sumusunod ay sumasapat sa kinakailangan sa subdibisyong ito: “Ang may-akda ay binayaran ng [pangalan ng komite at numero ng pagkakakilanlan ng komite] kaugnay ng pag-post na ito.”
(3)CA Pamahalaan Code § 84513(a)(3) Ang subdibisyong ito ay hindi nalalapat sa sumusunod:
(A)CA Pamahalaan Code § 84513(a)(3)(A) Nilalaman na nangangailangan ng pagbubunyag alinsunod sa Seksyon 84504.3 o subdibisyon (c) ng Seksyon 84511.
(B)CA Pamahalaan Code § 84513(a)(3)(B) Nilalaman na nai-post sa sariling website, profile, o landing page ng komite ng isang taong binayaran ng komite upang mag-post ng naturang nilalaman.
(C)CA Pamahalaan Code § 84513(a)(3)(C) Nilalaman na nai-post ng isang binabayarang empleyado ng isang komite sa sariling social media page o account ng empleyado kung saan ang tanging gastos o halaga ng komunikasyon ay ang bayad na oras ng staff. Ang pagbubukod na ito ay hindi nalalapat kung ang pangunahing tungkulin ng binabayarang empleyado ng komite ay ang mag-post ng nilalaman sa kanilang sariling social media page o account.
(b)CA Pamahalaan Code § 84513(b) Ang isang komite na inilarawan sa subdibisyon (a) ay dapat magbigay-alam sa taong binayaran upang mag-post ng nilalaman ng kinakailangan na magsama ng isang disclaimer.
(c)Copy CA Pamahalaan Code § 84513(c)
(1)Copy CA Pamahalaan Code § 84513(c)(1) Sa kabila ng anumang iba pang probisyon ng pamagat na ito, ang isang tao na lumalabag sa subdibisyon (a) ay hindi napapailalim sa mga parusang administratibo, sibil, o kriminal sa ilalim ng pamagat na ito.
(2)CA Pamahalaan Code § 84513(c)(2) Kung ang isang tao ay lumalabag sa subdibisyon (a), ang Komisyon ay maaaring humingi ng injunctive relief upang pilitin ang pagsunod alinsunod sa Seksyon 90009 matapos maabisuhan ang tao tungkol sa kinakailangan sa subdibisyon (a).
pulitikal na pag-aanunsyo online na nilalaman kinakailangan sa disclaimer ...

Section § 84514

Explanation

Ang batas na ito ay nagtatakda na ang mga pampulitikang patalastas na ginawa o binago gamit ang artificial intelligence (AI) ay dapat malinaw na magpahayag, 'Patalastas na nabuo o lubos na binago gamit ang artificial intelligence.' Ang pagpapakita ng patalastas ay dapat sumunod sa kasalukuyang mga alituntunin para sa mga pampulitikang patalastas. Mahalaga, hindi nito binabago ang anumang legal na karapatan o proteksyon para sa mga online service provider. Kung ang isang komite ay hindi sumusunod sa mga patakarang ito, maaaring ipatupad ng Komisyon ang pagsunod sa batas ngunit hindi sila maaaring kasuhan ng misdemeanor. Ang AI ay tinukoy bilang isang sistema na lumilikha o nagbabago ng media, tulad ng mga larawan o video, sa paraang maaaring manlinlang sa isang tao na isipin na ito ay totoo. Ang maliliit na pagbabago, tulad ng pagpapalit ng kulay, ay hindi itinuturing na malaking pagbabago ng AI. Sa huli, ang isang 'kwalipikadong pampulitikang patalastas' ay isa na naglalaman ng nilalaman na nabuo o binago ng AI.

(a)Copy CA Pamahalaan Code § 84514(a)
(1)Copy CA Pamahalaan Code § 84514(a)(1) Kung ang isang komite, gaya ng tinukoy sa Seksyon 82013, ay lumikha, orihinal na naglathala, o orihinal na nagpamahagi ng isang kwalipikadong pampulitikang patalastas, ang kwalipikadong pampulitikang patalastas ay dapat magsama, sa isang malinaw at kapansin-pansing paraan, ng sumusunod na pagbubunyag: “Patalastas na nabuo o lubos na binago gamit ang artificial intelligence.”
(2)CA Pamahalaan Code § 84514(a)(2) Ang pagbubunyag na kinakailangan ng talata (1) ay dapat ipakita o sabihin sa paraang itinakda sa Seksyon 84504, 84504.1, 84504.2, 84504.3, 84504.4, o 84504.5, kung naaangkop.
(b)CA Pamahalaan Code § 84514(b) Ang seksyong ito ay hindi nagbabago o nagpapawalang-bisa ng anumang karapatan, obligasyon, o kaligtasan sa pananagutan ng isang interactive service provider sa ilalim ng Seksyon 230 ng Titulo 47 ng United States Code.
(c)Copy CA Pamahalaan Code § 84514(c)
(1)Copy CA Pamahalaan Code § 84514(c)(1) Kung ang isang komite ay hindi sumusunod sa mga kinakailangan ng subdibisyon (a), ang Komisyon ay maaaring gumawa ng alinman sa mga sumusunod na aksyon:
(A)CA Pamahalaan Code § 84514(c)(1)(A) Humingi ng injunctive relief upang pilitin ang pagsunod alinsunod sa Seksyon 90009.
(B)CA Pamahalaan Code § 84514(c)(1)(B) Ituloy ang anumang administratibo o sibil na remedyo na magagamit sa ilalim ng Kabanata 3 (simula sa Seksyon 83100) o Kabanata 11 (simula sa Seksyon 91000).
(2)CA Pamahalaan Code § 84514(c)(2) Ang paglabag sa subdibisyon (a) ay hindi bubuo ng isang misdemeanor sa ilalim ng Kabanata 11 (simula sa Seksyon 91000).
(d)CA Pamahalaan Code § 84514(d) Para sa mga layunin ng seksyong ito, ang mga sumusunod na kahulugan ay nalalapat:
(1)CA Pamahalaan Code § 84514(d)(1) Ang “Artificial intelligence” ay nangangahulugang isang inhenyero o nakabatay sa makina na sistema na nag-iiba sa antas ng awtonomiya nito at maaaring, para sa tahasan o di-tahasang layunin, maghinuha mula sa input na natatanggap nito kung paano bumuo ng mga output na maaaring makaimpluwensya sa pisikal o virtual na kapaligiran.
(2)Copy CA Pamahalaan Code § 84514(d)(2)
(A)Copy CA Pamahalaan Code § 84514(d)(2)(A) Anumang imahe, audio, video, o iba pang media ay “nabuo o lubos na binago gamit ang artificial intelligence” kung alinman sa mga sumusunod na kondisyon ay natugunan:
(i)CA Pamahalaan Code § 84514(d)(2)(A)(i) Ang visual o audio media ay ganap na nilikha gamit ang artificial intelligence at magmumukhang hindi totoo sa isang makatwirang tao na ito ay tunay.
(ii)CA Pamahalaan Code § 84514(d)(2)(A)(ii) Ang visual o audio media ay materyal na binago ng artificial intelligence kung kaya’t ang pagbabago ay magiging sanhi upang ang isang makatwirang tao ay magkaroon ng isang pundamental na magkaibang pag-unawa sa binagong media kapag inihambing ito sa isang hindi binagong bersyon.
(B)CA Pamahalaan Code § 84514(d)(2)(A)(B) Anumang imahe, audio, video, o iba pang media ay hindi “nabuo o lubos na binago gamit ang artificial intelligence” kung ang media ay hindi materyal na binago ng artificial intelligence, kabilang ang isang cosmetic adjustment, color edit, cropped image, o resized image.
(3)CA Pamahalaan Code § 84514(d)(3) Ang “Kwalipikadong pampulitikang patalastas” ay nangangahulugang isang patalastas na naglalaman ng anumang imahe, audio, o video na nabuo o lubos na binago gamit ang artificial intelligence.
pampulitikang patalastas disclaimer ng artificial intelligence nilalaman na nabuo ng AI ...