EtikaHonorarya

Section § 89501

Explanation

Ipinaliliwanag ng batas na ito ng California kung ano ang 'honorarium' at kung kailan hindi ito itinuturing na honorarium. Karaniwan, ito ay anumang bayad para sa pagbibigay ng talumpati, pagsusulat, o pagdalo sa mga kaganapan. Gayunpaman, hindi nito kasama ang normal na kita mula sa mga aktibidad ng negosyo tulad ng pagtuturo o pagiging abogado, maliban kung ang pangunahing layunin ng negosyo ay ang pagbibigay ng mga talumpati. Bukod pa rito, ang mga bayad na ibinalik sa loob ng 30 araw o idinonate sa mga pondo ng estado ay hindi itinuturing na honorarium. Mayroon ding hiwalay na mga patakaran para sa mga bayad na may kaugnayan sa paglalakbay, na sakop ng Seksyon 89506.

(a)CA Pamahalaan Code § 89501(a) Para sa mga layunin ng kabanatang ito, ang “honorarium” ay nangangahulugang, maliban kung itinakda sa subdibisyon (b), anumang bayad na ibinigay bilang kapalit ng anumang talumpati, artikulong nailathala, o pagdalo sa anumang pampubliko o pribadong kumperensya, kombensyon, pagpupulong, kaganapang panlipunan, kainan, o katulad na pagtitipon.
(b)CA Pamahalaan Code § 89501(b) Ang terminong “honorarium” ay hindi kasama ang:
(1)CA Pamahalaan Code § 89501(b)(1) Kinita na kita para sa mga personal na serbisyo na karaniwang ibinibigay kaugnay ng pagsasagawa ng isang tunay na negosyo, kalakalan, o propesyon, tulad ng pagtuturo, pagiging abogado, medisina, seguro, real estate, pagbabangko, o pagkontrata sa pagtatayo, maliban kung ang tanging o pangunahing aktibidad ng negosyo, kalakalan, o propesyon ay ang pagbibigay ng mga talumpati. Ang komisyon ay magpapatibay ng mga regulasyon upang ipatupad ang subdibisyong ito.
(2)CA Pamahalaan Code § 89501(b)(2) Anumang honorarium na hindi ginamit at, sa loob ng 30 araw pagkatapos matanggap, ay ibinalik sa nagbigay o inihatid sa State Controller para sa donasyon sa General Fund, o sa kaso ng isang pampublikong opisyal ng isang ahensya ng lokal na pamahalaan, inihatid sa ahensya ng pampublikong opisyal para sa donasyon sa isang katumbas na pondo, nang hindi inaangkin bilang isang bawas mula sa kita para sa layunin ng buwis.
(c)CA Pamahalaan Code § 89501(c) Ang Seksyon 89506 ay nalalapat sa lahat ng bayad, paunang bayad, o reimbursement para sa paglalakbay at kaugnay na tirahan at pagkain.
kahulugan ng honorarium kita sa personal na serbisyo tunay na aktibidad ng negosyo ...

Section § 89502

Explanation

Undang-undang ini melarang pejabat terpilih negara bagian California, calon jabatan, dan pegawai pemerintah tertentu untuk menerima honorarium, yaitu pembayaran untuk layanan yang tidak wajib dibayar oleh pemberi pembayaran. Calon mulai tunduk pada aturan ini setelah mereka mengajukan niat untuk mencalonkan diri dan tetap tunduk sampai mereka secara resmi menjabat atau mengakhiri kewajiban kampanye mereka. Namun, calon yudisial sebelum 31 Desember 1996, dikecualikan. Anggota dewan atau komisi negara bagian, atau pegawai yang ditunjuk, tidak dapat menerima honorarium dari sumber yang harus mereka laporkan pendapatan atau hadiahnya. Hakim dan anggota dewan pendidikan tinggi publik paruh waktu, kecuali jika terpilih, tidak tunduk pada pembatasan ini.

(a)CA Pamahalaan Code § 89502(a) Seorang pejabat negara terpilih, pejabat terpilih dari lembaga pemerintah daerah, atau individu lain yang ditentukan dalam Bagian 87200 tidak boleh menerima honorarium apa pun.
(b)Copy CA Pamahalaan Code § 89502(b)
(1)Copy CA Pamahalaan Code § 89502(b)(1) Seorang calon untuk jabatan negara terpilih, untuk jabatan yudisial, atau untuk jabatan terpilih di lembaga pemerintah daerah tidak boleh menerima honorarium apa pun. Seseorang akan dianggap sebagai calon untuk tujuan subbagian ini ketika orang tersebut telah mengajukan pernyataan organisasi sebagai komite untuk pemilihan ke jabatan negara atau daerah, deklarasi niat, atau deklarasi pencalonan, mana pun yang terjadi lebih dulu. Seseorang tidak akan dianggap sebagai calon untuk tujuan subbagian ini setelah orang tersebut dilantik ke jabatan terpilih, atau, jika orang tersebut kalah dalam pemilihan, setelah orang tersebut telah mengakhiri kewajiban pengajuan pernyataan kampanye orang tersebut untuk jabatan tersebut sesuai dengan Bagian 84214 atau setelah sertifikasi hasil pemilihan, mana pun yang lebih awal.
(2)CA Pamahalaan Code § 89502(b)(2) Paragraf (1) tidak berlaku untuk setiap orang yang merupakan calon sebagaimana dijelaskan dalam paragraf (1) untuk jabatan yudisial pada atau sebelum 31 Desember 1996.
(c)CA Pamahalaan Code § 89502(c) Anggota dewan atau komisi negara atau pegawai yang ditunjuk dari lembaga pemerintah negara atau daerah tidak boleh menerima honorarium dari sumber mana pun jika anggota atau pegawai tersebut diwajibkan untuk melaporkan penerimaan pendapatan atau hadiah dari sumber tersebut pada pernyataan kepentingan ekonomi anggota atau pegawai tersebut.
(d)CA Pamahalaan Code § 89502(d) Bagian ini tidak berlaku untuk seseorang dalam kapasitasnya sebagai hakim. Bagian ini tidak berlaku untuk seseorang dalam kapasitasnya sebagai anggota paruh waktu dewan pengurus lembaga pendidikan tinggi publik mana pun kecuali posisi tersebut adalah jabatan terpilih.
pembatasan honorarium pejabat terpilih calon jabatan ...