Bu bölüm, Çevrimiçi İfşa Yasası olarak bilinebilir ve atıfta bulunulabilir.
Repormang PampulitikaBatas sa Pagsisiwalat Online ng
Section § 84600
Bu kısım, bölümün Çevrimiçi İfşa Yasası olarak adlandırılabileceğini ve böylece resmi adının belirlendiğini belirtir.
Çevrimiçi İfşa Yasası adlandırma kanunu resmi bölüm adı
Section § 84601
Binibigyang-diin ng batas na ito ang kahalagahan ng transparent na pagbubunyag ng pananalapi sa kampanya at paglo-lobby sa California. Kinikilala nito ang komprehensibong katangian ng Political Reform Act of 1974 at ang pangangailangan para sa mga pagbubunyag na ito na maging accessible sa publiko. Dahil sa mga pagsulong sa teknolohiya, layunin ng California na bumuo ng isang madaling gamiting online na sistema para sa pagtingin ng impormasyon sa pananalapi sa kampanya at paglo-lobby. Dapat payagan ng sistema ang mga botante, mamamahayag, at mananaliksik na ma-access ang data na ito sa pamamagitan ng mga paghahanap at visual na tool tulad ng mga graph at mapa.
Ang Lehislatura ay nakahanap at nagdedeklara ng sumusunod:
(a)CA Pamahalaan Code § 84601(a) Ang mga mamamayan ng California ay nagpatupad ng isa sa pinakakomprehensibong batas sa pagbubunyag ng pananalapi sa kampanya at paglo-lobby sa bansa nang iboto nila ang Proposisyon 9, ang Political Reform Act of 1974, isang batas na inisyatiba.
(b)CA Pamahalaan Code § 84601(b) Ang pampublikong pag-access sa impormasyon sa pagbubunyag ng kampanya at paglo-lobby ay isang mahalaga at integral na bahagi ng isang ganap na may kaalamang elektorado.
(c)CA Pamahalaan Code § 84601(c) Ang mga pagsulong sa teknolohiya ay nagpahirap sa Estado ng California na bumuo ng isang bagong, data-driven na online na sistema ng pag-file at pagbubunyag na nagbibigay ng pampublikong pagbubunyag ng pananalapi sa kampanya at impormasyon sa paglo-lobby sa isang
user-friendly, madaling maunawaan na format.
(d)CA Pamahalaan Code § 84601(d) Ang mga miyembro ng publiko, kabilang ang mga botante, mamamahayag, at mananaliksik, ay dapat na makapag-access ng impormasyon sa pananalapi sa kampanya at paglo-lobby sa isang matatag at nababaluktot na paraan, kabilang ang sa pamamagitan ng mga paghahanap at visual na pagpapakita tulad ng mga graph at mapa.
pagbubunyag ng pananalapi sa kampanya impormasyon sa pananalapi sa paglo-lobby Political Reform Act of 1974
Section § 84602
Bagian ini mewajibkan Sekretaris Negara California untuk mengembangkan sistem daring untuk pengajuan dan pengungkapan pernyataan dan laporan politik. Tujuannya adalah untuk mempermudah individu dan entitas tertentu untuk menyerahkan pengajuan mereka secara elektronik, sesuai dengan persyaratan pengungkapan hukum. Pengaju dapat menyerahkan laporan mereka secara gratis menggunakan format standar, dan data akan tersedia untuk umum secara daring, memastikan akses mudah sambil melindungi informasi sensitif seperti alamat jalan dan nomor rekening bank.
Teknologi yang aman dan terjamin akan digunakan untuk mencegah perusakan data, dan data akan dipelihara secara daring hingga 20 tahun. Sekretaris Negara diwajibkan untuk membantu mereka yang mencari akses publik dan memungkinkan pengaju untuk menandatangani pengajuan secara elektronik di bawah ancaman sumpah palsu. Selain itu, bagian ini menguraikan kolaborasi dan konsultasi yang diperlukan untuk memastikan sistem memenuhi kebutuhan pengguna dan persyaratan legislatif, dengan target penerapan pada Februari 2021.
(a)CA Pamahalaan Code § 84602(a) Untuk melaksanakan maksud Legislatur, Sekretaris Negara, berunding dengan Komisi, tanpa mengesampingkan ketentuan lain dalam kode ini, harus melakukan semua hal berikut:
(1)CA Pamahalaan Code § 84602(a)(1) Mengembangkan proses pengajuan daring dan elektronik untuk digunakan oleh orang dan entitas yang disebutkan dalam Bagian 84605 yang diwajibkan untuk mengajukan pernyataan dan laporan kepada kantor Sekretaris Negara sesuai dengan Bab 4 (dimulai dengan Bagian 84100), Bab 5 (dimulai dengan Bagian 85100), dan Bab 6 (dimulai dengan Bagian 86100). Proses-proses tersebut masing-masing harus memungkinkan pengguna untuk mematuhi semua persyaratan pengungkapan dari judul ini dan harus mencakup, setidaknya, kedua hal berikut:
(A)CA Pamahalaan Code § 84602(a)(1)(A) Suatu cara atau
metode di mana pengaju yang tunduk pada bab ini dapat menyerahkan pengajuan yang diwajibkan secara gratis. Setiap cara atau metode yang dikembangkan sesuai dengan sub-paragraf ini tidak boleh menyediakan fungsi atau layanan tambahan atau yang ditingkatkan yang melebihi persyaratan minimum yang diperlukan untuk memenuhi ketentuan pengungkapan dari judul ini.
(B)CA Pamahalaan Code § 84602(a)(1)(B) Definisi format atau format catatan standar non-proprietary menggunakan standar industri untuk transmisi data yang diwajibkan dari orang dan entitas yang disebutkan dalam Bagian 84605 dan yang sesuai dengan persyaratan pengungkapan dari judul ini. Sekretaris Negara harus mengadakan dengar pendapat publik sebelum pengembangan format atau format catatan sebagai sarana untuk memastikan bahwa entitas yang terpengaruh memiliki kesempatan untuk memberikan masukan dalam
proses pengembangan.
(2)CA Pamahalaan Code § 84602(a)(2) Menerima file uji dari vendor perangkat lunak dan pihak lain yang ingin mengajukan laporan secara elektronik, dengan tujuan menentukan apakah format file sesuai dengan format catatan standar yang dikembangkan sesuai dengan paragraf (1) dan kompatibel dengan sistem Sekretaris Negara untuk menerima data. Daftar penyedia perangkat lunak dan layanan yang telah menyerahkan file uji yang dapat diterima harus diterbitkan oleh Sekretaris Negara dan tersedia untuk umum. File yang diformat dengan dapat diterima harus diserahkan oleh pengaju untuk memenuhi persyaratan bab ini.
(3)CA Pamahalaan Code § 84602(a)(3) Mengembangkan sistem yang menyediakan transfer data yang ditentukan dalam bagian ini secara daring atau elektronik menggunakan teknologi telekomunikasi yang memastikan integritas data yang ditransmisikan dan yang menciptakan perlindungan terhadap upaya
untuk merusak atau menyalahgunakan data.
(4)CA Pamahalaan Code § 84602(a)(4) Menyediakan semua data yang diajukan di internet dalam format yang mudah dipahami yang memberikan akses publik terbesar. Data harus tersedia secara gratis dan sesegera mungkin setelah diterima. Semua laporan kontribusi terlambat dan pengeluaran independen terlambat, sebagaimana didefinisikan oleh Bagian 84203 dan 84204, secara berurutan, harus tersedia di internet dalam waktu 24 jam setelah diterima. Data yang tersedia di internet tidak boleh berisi nama jalan dan nomor bangunan dari orang atau perwakilan entitas yang tercantum pada formulir yang diajukan secara elektronik atau nomor rekening bank apa pun yang diwajibkan untuk diungkapkan sesuai dengan judul ini.
(5)CA Pamahalaan Code § 84602(a)(5) Mengembangkan prosedur bagi pengaju untuk mematuhi persyaratan bahwa mereka menandatangani di bawah ancaman sumpah palsu sesuai dengan Bagian 81004.
(6)CA Pamahalaan Code § 84602(a)(6) Memelihara semua data yang diajukan secara daring selama 10 tahun setelah tanggal pengajuan, dan kemudian mengarsipkan informasi tersebut dalam format yang aman.
(7)CA Pamahalaan Code § 84602(a)(7) Memberikan bantuan kepada mereka yang mencari akses publik terhadap informasi.
(8)CA Pamahalaan Code § 84602(a)(8) Menerapkan teknologi yang memadai untuk berusaha mencegah perubahan atau manipulasi data yang tidak sah.
(9)CA Pamahalaan Code § 84602(a)(9) Memberikan Komisi informasi yang diperlukan untuk memungkinkannya membantu lembaga, pejabat publik, dan pihak lain dalam kepatuhan dan administrasi judul ini.
(b)Copy CA Pamahalaan Code § 84602(b)
(1)Copy CA Pamahalaan Code § 84602(b)(1) Untuk melaksanakan maksud Legislatur, sebagaimana dijelaskan dalam Bagian 84601, Sekretaris Negara, berunding dengan Komisi, harus mengembangkan sistem pengajuan dan pengungkapan daring untuk digunakan oleh orang dan entitas yang disebutkan dalam Bagian 84605 yang diwajibkan untuk mengajukan pernyataan dan laporan kepada kantor Sekretaris Negara sesuai dengan Bab 4 (dimulai dengan Bagian 84100), Bab 5 (dimulai dengan Bagian 85100), dan Bab 6 (dimulai dengan Bagian 86100). Sistem tersebut harus memungkinkan pengguna untuk mematuhi semua persyaratan pengungkapan dari judul ini dan harus mencakup, setidaknya, semua hal berikut:
(A)CA Pamahalaan Code § 84602(b)(1)(A) Suatu cara atau metode berbasis data yang memungkinkan pengaju yang tunduk pada bab ini untuk menyerahkan pengajuan yang diwajibkan secara gratis dengan cara yang memfasilitasi pencarian data oleh publik dan melakukan semua hal berikut:
(i)CA Pamahalaan Code § 84602(b)(1)(A)(i) Memungkinkan pengaju untuk mematuhi semua persyaratan pengungkapan dari judul ini, termasuk dengan memasukkan atau mengunggah data yang diperlukan atau dengan menunjukkan bahwa pengaju tidak memiliki aktivitas yang dapat dilaporkan selama periode pelaporan tertentu.
(C)CA Pamahalaan Code § 84602(b)(1)(C) Tidak lebih lambat dari 31 Desember 2017, serahkan laporan kepada Komite Majelis tentang Pemilihan Umum dan Redistribusi dan Komite Senat tentang Pemilihan Umum dan Amandemen Konstitusi yang mencakup rencana untuk sistem pengajuan dan pengungkapan daring, menjelaskan bagaimana anggota masyarakat akan dapat menanyakan dan mengambil data dari sistem, dan mencakup rencana untuk mengintegrasikan pernyataan sebagaimana ditentukan dalam klausa (iv) dari sub-paragraf (A) dari paragraf (1).
(4)CA Pamahalaan Code § 84602(b)(4) Sekretaris Negara harus menyediakan sistem pengajuan dan pengungkapan daring yang dikembangkan sesuai dengan sub-divisi ini untuk digunakan tidak lebih lambat dari Februari 2021.
(5)CA Pamahalaan Code § 84602(b)(5) Sekretaris Negara dapat menerima dana, layanan, peralatan, atau hibah apa pun untuk memajukan sub-divisi ini, dengan ketentuan bahwa Sekretaris Negara harus memberitahukan Komite Majelis tentang Pemilihan Umum dan Redistribusi dan Komite Senat tentang Pemilihan Umum dan Amandemen Konstitusi setelah menerima jumlah apa pun yang bernilai seratus ribu dolar ($100,000) atau lebih.
(6)CA Pamahalaan Code § 84602(b)(6) Karena ketentuan bab ini perlu dilaksanakan secepat mungkin, persyaratan pengadaan teknologi informasi yang dijelaskan dalam Bab 5.6 (dimulai dengan Bagian 11545) dari Bagian 1 Divisi 3 Judul 2 dari kode ini, dan dalam Bagian 12100 dari Kode Kontrak Publik, tidak berlaku untuk pengembangan daring
sistem pengajuan dan pengungkapan sesuai dengan sub-divisi ini. Sekretaris Negara harus berkonsultasi dengan Departemen Teknologi, sebagaimana mestinya, dalam mengembangkan sistem pengajuan dan pengungkapan daring, untuk memaksimalkan keberhasilan proyek, meminimalkan biaya siklus hidup, dan memastikan keamanan sistem dan datanya.
(7)Copy CA Pamahalaan Code § 84602(b)(7)
(A)Copy CA Pamahalaan Code § 84602(b)(7)(A) Sebelum menyediakan sistem yang dikembangkan sesuai dengan sub-divisi ini untuk penggunaan publik, Sekretaris Negara, dalam konsultasi dengan Komisi, harus menguji sistem untuk memastikan fungsionalitasnya dan kemudian menyatakan bahwa sistem tersebut memenuhi semua persyaratan sub-divisi ini. Sekretaris Negara dapat berkonsultasi dengan Departemen Teknologi sesuai kebutuhan untuk memenuhi tugas sekretaris berdasarkan
paragraf ini.
(B)CA Pamahalaan Code § 84602(b)(7)(A)(B) Setelah sistem yang dikembangkan sesuai dengan sub-divisi ini disertifikasi, sistem yang dijelaskan dalam sub-divisi (a) tidak akan lagi menerima laporan dan pengajuan, kecuali diarahkan lain oleh Sekretaris Negara dan Komisi. Sistem yang dijelaskan dalam sub-divisi (a) akan terus memungkinkan akses publik ke pengungkapan sebelumnya kecuali Sekretaris Negara memigrasikan data tersebut ke dalam sistem yang dijelaskan dalam sub-divisi ini. Untuk memfasilitasi konversi data selama migrasi, Sekretaris Negara dapat membuat modifikasi teknis kecil atau koreksi pada data yang dimigrasikan.
(c)CA Pamahalaan Code § 84602(c) Pada atau sebelum 31 Desember 2017, dan pada atau sebelum setiap 15 April, 15 Juli, 15 Oktober, dan 15 Januari setelahnya, Sekretaris Negara harus menyerahkan kepada ketua Komite Anggaran Legislatif Bersama dan komite fiskal Legislatif laporan triwulanan tentang kemajuan Cal-Access
Proyek. Secara khusus, Sekretaris Negara harus menyatakan apakah sekretaris (1) mengantisipasi membuat atau telah membuat perubahan apa pun pada ruang lingkup, jadwal, atau anggaran proyek dan (2) menganggap masalah apa pun sebagai risiko terhadap penyelesaian proyek sesuai dengan jadwal dan anggaran proyek yang disetujui. Persyaratan pelaporan ini akan berakhir setelah selesainya atau penghentian Proyek Cal-Access.
Sekretaris Negara pengajuan daring pengungkapan elektronik
Section § 84602.1
Até 30 de junho de 2007, o Secretário de Estado deve garantir que todos os formulários de registro de lobby possam ser enviados online. Até 1º de fevereiro de 2007, um relatório deve ser entregue à Legislatura detalhando o progresso da implementação do sistema de arquivamento online, especialmente sobre os serviços de arquivamento gratuito para todos os declarantes. Isso inclui uma atualização sobre quais declarantes ainda pagam taxas, o que falta para uma solução sem custo e os recursos necessários. Este relatório deve explicar por que o financiamento inicial não cobriu o sistema gratuito exigido e quando ele estará totalmente operacional. Atualizações adicionais são exigidas a cada 1º de julho e 1º de dezembro até que o sistema seja implementado para todos os declarantes.
(a)CA Pamahalaan Code § 84602.1(a) O Secretário de Estado deverá, até 30 de junho de 2007, implementar integralmente este capítulo conforme especificado na Seção 84602, incluindo a conclusão dos formulários de registro de lobby online para que todos os formulários possam ser arquivados online conforme especificado na Seção 84602.
(b)CA Pamahalaan Code § 84602.1(b) Até 1º de fevereiro de 2007, o Secretário de Estado deverá relatar à Legislatura sobre todos os seguintes:
(1)CA Pamahalaan Code § 84602.1(b)(1) A implementação e o desenvolvimento dos requisitos de arquivamento e divulgação online e eletrônicos deste capítulo, com ênfase específica no status do desenvolvimento de um meio ou método descrito no parágrafo (1) da subdivisão (a) da Seção 84602.
(2)CA Pamahalaan Code § 84602.1(b)(2) Se e em que medida qualquer meio ou método foi implantado que permite que os declarantes enviem os arquivamentos exigidos gratuitamente, com ênfase nos tipos de declarantes que ainda não conseguem completar todos os arquivamentos online ou eletrônicos exigidos gratuitamente, quais aspectos dos arquivamentos estão faltando que impedem esses declarantes de poderem completar todos os arquivamentos online ou eletrônicos exigidos gratuitamente, os custos para esses declarantes e, se aplicável, por que um meio ou método ainda não foi implantado e quando é provável que um seja implantado.
(3)CA Pamahalaan Code § 84602.1(b)(3) Quais recursos são necessários para completar os esforços para permitir que os declarantes enviem os arquivamentos exigidos gratuitamente, quando a conclusão é esperada e uma explicação de por que a alocação total original do financiamento solicitado não forneceu o sistema de arquivamento gratuito exigido por lei.
(c)CA Pamahalaan Code § 84602.1(c) Relatórios adicionais à Legislatura, nos termos da subdivisão (b), deverão ser entregues em 1º de julho e 1º de dezembro de cada ano, até que um meio ou método tenha sido implantado que permita que todos os declarantes que são obrigados a arquivar relatórios online ou eletronicamente arquivem esses relatórios gratuitamente.
registro de lobby online sistema de arquivamento gratuito divulgação de arquivamento eletrônico
Section § 84602.3
Ang batas na ito ay nag-aatas sa Kalihim ng Estado ng California na malinaw na ipakita sa website nito ang mga link sa anumang lokal na site ng pamahalaan na naglalaman ng impormasyong pampubliko tungkol sa pananalapi ng kampanya. Ang mga link na ito ay kailangang i-update taun-taon bago ang Disyembre 31.
Ang Kalihim ng Estado ay dapat na malinaw na mag-post sa website ng Kalihim ng Estado ng mga hyperlink sa website ng anumang ahensya ng lokal na pamahalaan na naglalaman ng impormasyon sa pananalapi ng kampanya na isinapubliko. Dapat i-update ng Kalihim ng Estado ang mga hyperlink na ito hindi lalampas sa Disyembre 31 ng bawat taon.
Kalihim ng Estado lokal na pamahalaan impormasyon sa pananalapi ng kampanya
Section § 84602.5
Che-lego-requiras la Sekretaar-o-Shtat regule-aktualizar un rete-indekso de identifiko-numeros por individos, entitats, o komitatos qua devas-publikar-certa-informo. La aktualizoj-okazas-mensuale ma chanjas-a-semanale sis-semanas-ante ula shtat-nivela-elekto.
La Sekretaar-o-Shtat devas publikar-rete segun-che-kapitulo un indekso de la identifiko-numeros, asignita segun subsekcion (a) de Artikulo 84101, de omni persona, entitat, o komitato qua esas obligita-a-publikar segun Kapitulo 4. Che-indekso devas esar aktualizita-mensuale ekcepto-por la sis-semana-periodo prezedanta ula shtat-nivela-regula-o-specia-elekto, dum-ke-periodo la indekso devas esar aktualizita-semanale.
Sekretaar-o-Shtat rete-indekso identifiko-numeros
Section § 84603
Hang ha mekhoa eohle e hlokahalang ea naha e phethiloe, Setara ya Naha e tla phatlalatsa hore litlaleho li ka fanoa inthaneteng kapa ka mokhoa oa elektroniki. Mang kapa mang ea hlokahalang ho fana ka litlaleho kapa lipolelo ho Setara ya Naha a ka khetha ho etsa joalo inthaneteng ka boithatelo.
ho fana ka inthanete ho fana ka elektroniki Setara ya Naha
Section § 84605
Undang-undang ini menghendaki calon, jawatankuasa, dan organisasi tertentu, seperti mereka yang terlibat dalam kempen politik atau pelobian, untuk memfailkan penyata dan laporan kewangan mereka secara dalam talian atau elektronik jika aktiviti kewangan mereka mencapai ambang yang ditetapkan. Bagi kebanyakan, ambang ini adalah $25,000 dalam sumbangan atau perbelanjaan, manakala bagi pelobi, ia adalah $2,500 dalam satu suku tahun. Pemfailan ini mesti dibuat dengan Setiausaha Negara.
Tambahan pula, sebarang sumbangan lewat atau perbelanjaan penting yang tidak dilindungi oleh ambang ini juga mesti didedahkan secara dalam talian. Walaupun pemfailan elektronik adalah wajib bagi mereka yang memenuhi kriteria, yang lain boleh memilih untuk memfailkan secara elektronik secara sukarela. Setelah pemfailan elektronik diperlukan, ia mesti diteruskan untuk semua laporan akan datang. Pemfailan dalam talian diandaikan dibuat di bawah sumpah bohong, dan walaupun pemfailan elektronik adalah segera, salinan kertas kekal penting sehingga sistem dianggap selamat. Apabila sistem disahkan selamat, versi elektronik menjadi rekod rasmi untuk audit dan tujuan undang-undang. Pemfailan dalam talian tidak perlu dihantar ke pejabat tempatan melainkan ia melibatkan langkah atau pejabat tempatan.
(a)CA Pamahalaan Code § 84605(a) Orang-orang berikut hendaklah memfailkan secara dalam talian atau elektronik dengan Setiausaha Negara:
(1)CA Pamahalaan Code § 84605(a)(1) Mana-mana calon, termasuk calon dan pemegang jawatan mahkamah tinggi, mahkamah rayuan, dan Mahkamah Agung, jawatankuasa, atau orang lain yang dikehendaki, menurut Bab 4 (bermula dengan Seksyen 84100), untuk memfailkan penyata, laporan, atau dokumen lain berkaitan dengan jawatan pilihan raya negeri atau langkah negeri, dengan syarat jumlah kumulatif yang boleh dilaporkan bagi sumbangan yang diterima, perbelanjaan yang dibuat, pinjaman yang dibuat, atau pinjaman yang diterima adalah dua puluh lima ribu dolar ($25,000) atau lebih. Dalam menentukan jumlah kumulatif yang boleh dilaporkan, semua jawatankuasa terkawal, seperti yang ditakrifkan oleh Seksyen 82016, hendaklah dimasukkan. Bagi jawatankuasa yang tertakluk kepada tajuk ini sebelum January 1, 2000, tarikh mula untuk mengira jumlah kumulatif adalah January 1, 2000. Bagi jawatankuasa yang mula-mula tertakluk kepada tajuk ini pada atau selepas January 1, 2000, tarikh mula untuk mengira jumlah kumulatif adalah tarikh jawatankuasa itu mula-mula tertakluk kepada tajuk ini. Jawatankuasa, seperti yang ditakrifkan dalam subbahagian (c) Seksyen 82013, hendaklah memfailkan secara dalam talian atau elektronik jika ia membuat sumbangan dua puluh lima ribu dolar ($25,000) atau lebih dalam satu tahun kalendar.
(2)CA Pamahalaan Code § 84605(a)(2) Mana-mana jawatankuasa tujuan umum, seperti yang ditakrifkan dalam Seksyen 82027.5, termasuk jawatankuasa tujuan umum parti politik, dan jawatankuasa penyumbang kecil, seperti yang ditakrifkan dalam Seksyen 85203, yang secara kumulatif menerima sumbangan atau membuat perbelanjaan berjumlah dua puluh lima ribu dolar ($25,000) atau lebih untuk menyokong atau menentang calon bagi mana-mana jawatan pilihan raya negeri atau langkah negeri. Bagi jawatankuasa yang tertakluk kepada tajuk ini sebelum January 1, 2000, tarikh mula untuk mengira jumlah kumulatif adalah January 1, 2000. Bagi jawatankuasa yang mula-mula tertakluk kepada tajuk ini pada atau selepas January 1, 2000, tarikh mula untuk mengira jumlah kumulatif adalah tarikh jawatankuasa itu mula-mula tertakluk kepada tajuk ini.
(3)CA Pamahalaan Code § 84605(a)(3) Mana-mana organisasi surat layang-layang dengan bayaran kumulatif yang boleh dilaporkan diterima atau dibuat untuk tujuan menghasilkan surat layang-layang berjumlah dua puluh lima ribu dolar ($25,000) atau lebih. Bagi organisasi surat layang-layang yang tertakluk kepada tajuk ini sebelum January 1, 2000, tarikh mula untuk mengira jumlah kumulatif adalah January 1, 2000. Bagi organisasi surat layang-layang yang mula-mula tertakluk kepada tajuk ini pada atau selepas January 1, 2000, tarikh mula untuk mengira jumlah kumulatif adalah tarikh organisasi itu mula-mula tertakluk kepada tajuk ini.
(4)CA Pamahalaan Code § 84605(a)(4) Mana-mana pelobi, firma pelobi, majikan pelobi, atau orang lain yang dikehendaki, menurut Bab 6 (bermula dengan Seksyen 86100), untuk memfailkan penyata, laporan, atau dokumen lain, dengan syarat jumlah keseluruhan mana-mana kategori bayaran, perbelanjaan, sumbangan, hadiah, atau item lain yang boleh dilaporkan adalah dua ribu lima ratus dolar ($2,500) atau lebih dalam satu suku tahun kalendar.
(b)CA Pamahalaan Code § 84605(b) Setiausaha Negara juga hendaklah mendedahkan di Internet mana-mana laporan sumbangan lewat atau perbelanjaan bebas lewat, seperti yang ditakrifkan oleh Seksyen 84203 dan 84204, masing-masing, yang tidak dilindungi oleh perenggan (1), (2), atau (3) subbahagian (a) atau mana-mana peruntukan undang-undang lain.
(c)CA Pamahalaan Code § 84605(c) Jawatankuasa dan orang lain yang tidak dikehendaki memfailkan secara dalam talian atau elektronik oleh seksyen ini boleh berbuat demikian secara sukarela.
(d)CA Pamahalaan Code § 84605(d) Setelah seseorang atau entiti dikehendaki memfailkan secara dalam talian atau elektronik, tertakluk kepada subbahagian (a) atau (c), orang atau entiti itu hendaklah dikehendaki memfailkan semua laporan berikutnya secara dalam talian atau elektronik.
(e)CA Pamahalaan Code § 84605(e) Adalah diandaikan bahawa pengisi dalam talian atau elektronik memfailkan di bawah sumpah bohong.
(f)CA Pamahalaan Code § 84605(f) Orang yang memfailkan secara dalam talian atau elektronik juga hendaklah terus memfailkan penyata pendedahan dan laporan yang diperlukan dalam format kertas. Salinan kertas hendaklah terus menjadi pemfailan rasmi untuk tujuan audit dan undang-undang lain sehingga Setiausaha Negara, menurut Seksyen 84606, menentukan sistem itu beroperasi dengan selamat dan berkesan.
(g)CA Pamahalaan Code § 84605(g) Setiausaha Negara hendaklah menyelenggara pada setiap masa versi rasmi yang terjamin bagi semua penyata dan laporan asal yang difailkan secara dalam talian dan elektronik yang dikehendaki oleh bab ini. Setelah ditentukan oleh Setiausaha Negara, menurut Seksyen 84606, bahawa sistem itu beroperasi dengan selamat dan berkesan, versi dalam talian atau elektronik ini hendaklah menjadi versi rasmi untuk tujuan audit dan undang-undang lain.
(h)CA Pamahalaan Code § 84605(h) Kecuali untuk penyata yang berkaitan dengan jawatan pilihan raya tempatan atau langkah undi tempatan yang difailkan oleh calon untuk jawatan pilihan raya tempatan yang juga calon untuk jawatan pilihan raya negeri, salinan penyata, laporan, atau dokumen lain yang difailkan secara dalam talian atau elektronik dengan Setiausaha Negara tidak boleh difailkan dengan pegawai pemfailan tempatan.
keperluan pemfailan elektronik ambang pelaporan kewangan pendedahan kewangan kempen
Section § 84605
Ang batas na ito ay nag-uutos sa ilang indibidwal at organisasyon na maghain ng kanilang mga dokumento sa elektronikong paraan sa Kalihim ng Estado. Kabilang dito ang mga kandidato at nanunungkulan para sa mga halalan ng estado, mga komite ng estado na may pangkalahatang layunin, mga organisasyon ng slate mailer, mga lobbyist, at mga opisyal ng lokal na pamahalaan na naghahain ng partikular na mga ulat ng estado. Dapat ding ipakita ng Kalihim ng Estado online ang mga huling kontribusyon at paggasta. Ang lahat ng elektronikong paghahain ay itinuturing na opisyal at may kaakibat na parusa ng perjury kung mali. Bukod pa rito, ang mga online na bersyon ang opisyal na rekord para sa pag-audit at legal na layunin. Hindi na kailangang doblehin ang mga paghahain sa estado para sa mga lokal na opisina maliban kung partikular na kinakailangan.
(a)CA Pamahalaan Code § 84605(a) Ang mga sumusunod na tao ay maghahain online o sa elektronikong paraan sa Kalihim ng Estado:
(1)CA Pamahalaan Code § 84605(a)(1) Sinumang kandidato, kabilang ang mga kandidato at nanunungkulan sa superior court, appellate court, at Supreme Court, komite, o iba pang tao na kinakailangan, alinsunod sa Kabanata 4 (simula sa Seksyon 84100) at Kabanata 5 (simula sa Seksyon 85100), na maghain ng mga pahayag, ulat, o iba pang dokumento kaugnay ng isang katungkulan sa estado na inihahalal o panukala ng estado.
(2)CA Pamahalaan Code § 84605(a)(2) Anumang komite ng estado na may pangkalahatang layunin, gaya ng tinukoy sa Seksyon 82027.5, kabilang ang mga komite ng pangkalahatang layunin ng mga partidong pampulitika, gaya ng tinukoy sa Seksyon 85205, at mga komite ng maliliit na nag-aambag, gaya ng tinukoy sa Seksyon 85203.
(3)CA Pamahalaan Code § 84605(a)(3) Anumang organisasyon ng slate mailer na gumagawa ng isa o higit pang slate mailer na sumusuporta o sumasalungat sa mga kandidato o panukala na binoto sa isang halalan ng estado o sa higit sa isang county.
(4)CA Pamahalaan Code § 84605(a)(4) Sinumang lobbyist, lobbying firm, lobbyist employer, o iba pang tao na kinakailangan, alinsunod sa Kabanata 6 (simula sa Seksyon 86100), na maghain ng mga pahayag, ulat, o iba pang dokumento.
(5)CA Pamahalaan Code § 84605(a)(5) Sinumang inihalal na opisyal ng lokal na pamahalaan o kandidato para sa inihahalal na katungkulan sa lokal na pamahalaan na naghahain sa Kalihim ng Estado alinsunod sa Seksyon 84226.
(b)CA Pamahalaan Code § 84605(b) Ang Kalihim ng Estado ay magbubunyag din sa internet ng anumang ulat ng huling kontribusyon o huling independiyenteng paggasta, gaya ng tinukoy ng Seksyon 84203 at 84204, ayon sa pagkakabanggit, na hindi sakop ng talata (1), (2), o (3) ng subdibisyon (a) o anumang iba pang probisyon ng batas.
(c)CA Pamahalaan Code § 84605(c) Ipagpapalagay na ang mga online o elektronikong naghahain ay naghahain sa ilalim ng parusa ng perjury.
(d)CA Pamahalaan Code § 84605(d) Ang Kalihim ng Estado ay magpapanatili sa lahat ng oras ng isang secure, opisyal na bersyon ng lahat ng orihinal na online at elektronikong inihain na mga pahayag at ulat na kinakailangan ng kabanatang ito, na siyang magiging opisyal na bersyon para sa audit at iba pang legal na layunin.
(e)CA Pamahalaan Code § 84605(e) Maliban sa mga pahayag na nauugnay sa isang lokal na inihahalal na katungkulan o isang lokal na panukala sa balota na inihain ng isang kandidato para sa lokal na inihahalal na katungkulan na isa ring kandidato para sa inihahalal na katungkulan ng estado, at para sa mga paghahain na sakop ng Seksyon 84226, ang isang kopya ng isang pahayag, ulat, o iba pang dokumento na inihain sa online o elektronikong paraan sa Kalihim ng Estado ay hindi ihahain sa isang lokal na opisyal ng paghahain.
elektronikong paghahain Kalihim ng Estado mga kandidato ng estado
Section § 84606
Undang-undang ini menyatakan bahwa Sekretaris Negara memutuskan kapan sistem daring dan elektronik untuk mengajukan laporan berfungsi dengan baik. Mereka melakukan ini dengan berkonsultasi dengan komisi, Departemen Teknologi Informasi, dan pihak lain sesuai kebutuhan. Sistem hanya dapat digunakan setelah mendapatkan persetujuan dari Departemen Teknologi Informasi. Setelah sistem disetujui, orang tidak perlu lagi menyerahkan salinan kertas atau mengajukan ke kantor lokal. Tanggal Anda mengirim laporan elektronik dianggap sebagai tanggal pengajuan resmi.
Sekretaris Negara sistem pengungkapan daring pengajuan elektronik
Section § 84606
[TL: The day you send an online or electronic report is considered the date that the Secretary of State officially receives it.]
[TL: filer] [TL: online report] [TL: electronic report]
Section § 84607
Esta ley establece que los empleados o funcionarios del gobierno no tienen permitido usar instalaciones o recursos públicos para acceder o guardar datos con fines políticos o de campaña, según lo estipulado en los requisitos relacionados de este capítulo.
De conformidad con la Sección 8314, ningún empleado o funcionario de una agencia gubernamental estatal o local utilizará, con fines políticos o de campaña, instalaciones o recursos públicos para recuperar o mantener cualquiera de los datos producidos por los requisitos de este capítulo.
uso de instalaciones públicas recursos gubernamentales fines políticos
Section § 84612
Esta ley exige que el Secretario de Estado informe rápidamente a una persona si su presentación es rechazada, explicando el motivo del rechazo en un lenguaje claro y sencillo. La notificación debe evitar palabras complicadas y ser fácil de entender para la persona afectada.
Si el Secretario de Estado rechaza una presentación realizada conforme a este capítulo, el Secretario de Estado deberá notificar inmediatamente al presentador, por correo electrónico, el motivo o los motivos del rechazo, utilizando un lenguaje sencillo y directo, evitando en la medida de lo posible los términos técnicos, y empleando un estilo coherente y de fácil lectura. La notificación deberá estar redactada o mostrada de manera que su significado sea fácilmente comprendido por las personas directamente afectadas por ella.
Secretario de Estado rechazo de presentación notificación
Section § 84612
Si el Secretario de Estado rechaza tu presentación, debe enviarte un correo electrónico de inmediato explicando por qué fue rechazada en un lenguaje sencillo y claro. La explicación debe ser fácil de entender para todos los involucrados. El Sistema de Reemplazo Cal-Access podría tener campos obligatorios que deben ser completados para presentar informes o declaraciones, según lo establecido por el Secretario de Estado y la Comisión.
aviso de rechazo de presentación notificación del Secretario de Estado comunicación en lenguaje sencillo
Section § 84613
Esta lei cria o Fundo de Divulgação Política, Responsabilidade, Transparência e Acesso na Tesouraria Estadual da Califórnia. O dinheiro arrecadado de seções específicas é depositado neste fundo. O dinheiro pode ser usado pela Legislatura para operar e melhorar o sistema online de divulgação política gerenciado pelo Secretário de Estado. Além disso, o Secretário de Estado pode usar esses fundos de acordo com a lei que introduziu esta seção. Qualquer gasto deve passar por um processo de aprovação e supervisão de projetos gerenciado pela Agência de Tecnologia da Califórnia.
(a)CA Pamahalaan Code § 84613(a) O Fundo de Divulgação Política, Responsabilidade, Transparência e Acesso é, por meio deste, estabelecido na Tesouraria Estadual. Os valores arrecadados nos termos da Seção 84101.5 e metade dos valores arrecadados nos termos da Seção 86102 serão depositados no Fundo de Divulgação Política, Responsabilidade, Transparência e Acesso.
(b)Copy CA Pamahalaan Code § 84613(b)
(1)Copy CA Pamahalaan Code § 84613(b)(1) Os valores depositados no Fundo de Divulgação Política, Responsabilidade, Transparência e Acesso estão sujeitos à dotação orçamentária pela Legislatura e serão gastos para a manutenção, reparo e melhoria do programa de divulgação online ou eletrônico implementado pelo Secretário de Estado nos termos deste
capítulo.
(2)CA Pamahalaan Code § 84613(b)(2) Além do parágrafo (1), o Secretário de Estado também pode usar os valores depositados no Fundo de Divulgação Política, Responsabilidade, Transparência e Acesso para fins de implementação da lei que adicionou esta seção.
(c)CA Pamahalaan Code § 84613(c) Qualquer gasto de valores do Fundo de Divulgação Política, Responsabilidade, Transparência e Acesso para os fins descritos no parágrafo (1) da subdivisão (b) está sujeito ao processo de aprovação e supervisão de projetos estabelecido pela Agência de Tecnologia da Califórnia nos termos da Seção 11546.
Fundo de Divulgação Política Tesouraria Estadual programa de divulgação online
Section § 84615
Pemerintah daerah di California dapat mewajibkan sebagian besar dokumen terkait kampanye politik diajukan secara daring, kecuali bagi mereka yang memiliki kontribusi dan pengeluaran di bawah $1,000 per tahun. Pemerintah daerah harus membuat peraturan daerah yang memastikan sistem daring aman dan tidak memberatkan. Pengaju akan menerima konfirmasi elektronik untuk pengajuan mereka, yang membantu membuktikan pengajuan tepat waktu. Data akan tersedia secara daring, tanpa alamat pribadi atau detail bank, untuk akses publik. Pengaju harus menandatangani dokumen secara elektronik dan tidak perlu menyerahkan versi kertas. Sistem harus memungkinkan pengajuan gratis dan memelihara catatan setidaknya selama 10 tahun.
Sebuah lembaga pemerintah daerah dapat mewajibkan seorang pejabat terpilih, calon, komite, atau orang lain yang diwajibkan untuk mengajukan pernyataan, laporan, atau dokumen lainnya yang diwajibkan oleh Bab 4 (dimulai dengan Bagian 84100), kecuali pejabat terpilih, calon, komite, atau orang lain yang menerima kontribusi total kurang dari seribu dolar ($1,000), dan melakukan pengeluaran total kurang dari seribu dolar ($1,000), dalam satu tahun kalender, untuk mengajukan pernyataan, laporan, atau dokumen tersebut secara daring atau elektronik kepada petugas pengarsipan lokal. Sebuah lembaga pemerintah daerah yang mewajibkan pengarsipan daring atau elektronik sesuai dengan bagian ini harus mematuhi semua hal berikut:
(a)CA Pamahalaan Code § 84615(a) Badan legislatif untuk lembaga pemerintah daerah harus mengadopsi sebuah peraturan daerah yang menyetujui penggunaan pengarsipan daring atau elektronik, yang harus mencakup temuan legislatif bahwa sistem pengarsipan daring atau elektronik akan beroperasi dengan aman dan efektif dan tidak akan terlalu membebani pengaju. Peraturan daerah yang diadopsi oleh badan legislatif untuk lembaga pemerintah daerah dapat, atas kebijakan badan legislatif tersebut, menetapkan bahwa persyaratan pengarsipan elektronik atau daring hanya berlaku untuk jenis pengarsipan yang diidentifikasi secara spesifik atau hanya dipicu oleh ambang batas moneter yang diidentifikasi. Dalam setiap kasus di mana pernyataan, laporan, atau dokumen asli lainnya diwajibkan untuk diajukan kepada Sekretaris Negara dan salinan pernyataan, laporan, atau dokumen lainnya tersebut diwajibkan untuk diajukan kepada lembaga pemerintah daerah, peraturan daerah dapat mengizinkan, tetapi tidak boleh mewajibkan, agar salinan tersebut diajukan secara daring atau elektronik.
(b)CA Pamahalaan Code § 84615(b) Sistem pengarsipan daring atau elektronik hanya boleh menerima pengajuan dalam format catatan standar yang dikembangkan oleh Sekretaris Negara sesuai dengan paragraf (2) dari subbagian (a) Bagian 84602 dan yang kompatibel dengan sistem Sekretaris Negara untuk menerima pengajuan daring atau elektronik.
(c)CA Pamahalaan Code § 84615(c) Sistem pengarsipan daring atau elektronik harus memastikan integritas data yang ditransmisikan dan harus mencakup perlindungan terhadap upaya untuk merusak, memanipulasi, mengubah, atau menyabotase data.
(d)Copy CA Pamahalaan Code § 84615(d)
(1)Copy CA Pamahalaan Code § 84615(d)(1) Petugas pengarsipan lokal harus mengeluarkan kepada orang yang mengajukan pernyataan, laporan, atau dokumen lainnya secara daring atau elektronik sebuah konfirmasi elektronik yang memberitahukan kepada pengaju bahwa pernyataan, laporan, atau dokumen lainnya telah diterima. Konfirmasi tersebut harus mencakup tanggal dan waktu pernyataan, laporan, atau dokumen lainnya diterima oleh petugas pengarsipan dan metode di mana pengaju dapat melihat dan mencetak data yang diterima oleh petugas pengarsipan.
(2)CA Pamahalaan Code § 84615(d)(2) Salinan yang disimpan oleh pengaju dari pernyataan, laporan, atau dokumen lainnya yang diajukan secara daring atau elektronik dan konfirmasi yang dikeluarkan sesuai dengan paragraf (1) yang menunjukkan bahwa pengaju telah mengajukan pernyataan, laporan, atau dokumen lainnya tepat waktu harus menciptakan asumsi yang dapat dibantah bahwa pengaju telah mengajukan pernyataan, laporan, atau dokumen lainnya tepat waktu.
(e)CA Pamahalaan Code § 84615(e) Tanggal pengajuan untuk pernyataan, laporan, atau dokumen lainnya yang diajukan secara daring atau elektronik adalah hari di mana ia diterima oleh petugas pengarsipan lokal.
(f)CA Pamahalaan Code § 84615(f) Petugas pengarsipan lokal harus menyediakan semua data yang diajukan di Internet dalam format yang mudah dipahami yang menyediakan akses publik terbesar. Data tersebut harus tersedia secara gratis dan sesegera mungkin setelah diterima. Data yang tersedia di Internet tidak boleh berisi nama jalan dan nomor bangunan dari orang atau perwakilan entitas yang tercantum pada formulir yang diajukan secara elektronik atau nomor rekening bank apa pun yang diwajibkan untuk diungkapkan oleh pengaju. Kecuali sebagaimana diatur dalam Bagian 84101, petugas pengarsipan lokal harus menyediakan salinan lengkap, tanpa redaksi, dari setiap pernyataan, laporan, atau dokumen lainnya yang diajukan sesuai dengan bagian ini, termasuk nama jalan dan nomor bangunan apa pun yang diungkapkan oleh pengaju, tersedia untuk siapa pun atas permintaan.
(g)CA Pamahalaan Code § 84615(g) Sistem pengarsipan daring atau elektronik harus mencakup prosedur bagi pengaju untuk mematuhi persyaratan bahwa mereka menandatangani pernyataan dan laporan di bawah sanksi sumpah palsu sesuai dengan Bagian 81004.
(h)CA Pamahalaan Code § 84615(h) Lembaga pemerintah daerah harus memungkinkan pengaju untuk melengkapi dan mengajukan pengarsipan secara gratis.
(i)CA Pamahalaan Code § 84615(i) Petugas pengarsipan lokal harus memelihara, untuk jangka waktu setidaknya 10 tahun terhitung sejak tanggal diajukan, versi resmi yang aman dari setiap pernyataan, laporan, atau dokumen lainnya yang diajukan secara daring atau elektronik sesuai dengan bagian ini, yang akan berfungsi sebagai versi resmi catatan tersebut untuk tujuan audit dan tujuan hukum lainnya. Data yang telah dipelihara selama setidaknya 10 tahun kemudian dapat diarsipkan dalam format yang aman.
(j)CA Pamahalaan Code § 84615(j) Meskipun ada ketentuan hukum lainnya, setiap pernyataan, laporan, atau dokumen lainnya yang diajukan secara daring atau elektronik sesuai dengan bagian ini tidak diwajibkan untuk diajukan kepada petugas pengarsipan lokal dalam format kertas.
pengarsipan daring pengarsipan elektronik dokumen kampanye politik
Section § 84615
Esta sección permite a las agencias de gobierno local exigir a ciertos funcionarios electos, candidatos, comités u otras personas que presenten declaraciones e informes financieros en línea, a menos que reciban o gasten menos de $2,000 en un año. La agencia debe asegurarse de que el sistema en línea sea seguro y no sea demasiado gravoso para los usuarios, y el órgano legislativo debe aprobarlo mediante una ordenanza.
El sistema debe aceptar presentaciones en un formato estandarizado y proporcionar confirmaciones electrónicas a quienes presenten. Los datos deben estar protegidos y ser accesibles al público en línea sin revelar información sensible como direcciones de calles o números de cuentas bancarias. Los declarantes no están obligados a presentar versiones en papel si lo hacen electrónicamente.
Además, las presentaciones deben permanecer disponibles durante al menos diez años de forma segura, y el sistema en línea debe permitir que las presentaciones se completen de forma gratuita e incluir una forma para que los declarantes firmen bajo pena de perjurio.
Una agencia de gobierno local puede requerir a un funcionario electo, candidato, comité u otra persona obligada a presentar declaraciones, informes u otros documentos requeridos por el Capítulo 4 (que comienza con la Sección 84100), excepto a un funcionario electo, candidato, comité u otra persona que reciba contribuciones por un total inferior a dos mil dólares ($2,000), y realice gastos por un total inferior a dos mil dólares ($2,000) en un año calendario, que presente esas declaraciones, informes u otros documentos en línea o electrónicamente ante un funcionario de archivo local. Una agencia de gobierno local que requiera la presentación en línea o electrónica conforme a esta sección deberá cumplir con todo lo siguiente:
(a)CA Pamahalaan Code § 84615(a) El órgano legislativo de la agencia de gobierno local deberá adoptar una ordenanza que apruebe el uso de la presentación en línea o electrónica, la cual deberá incluir una conclusión legislativa de que el sistema de presentación en línea o electrónica operará de forma segura y efectiva y no supondrá una carga indebida para los declarantes. La ordenanza adoptada por el órgano legislativo de la agencia de gobierno local podrá, a discreción de dicho órgano legislativo, especificar que los requisitos de presentación electrónica o en línea se apliquen solo a tipos de presentaciones específicamente identificados o se activen solo por umbrales monetarios identificados. En cualquier caso en que la declaración, informe u otro documento original deba presentarse ante el Secretario de Estado y se requiera presentar una copia de esa declaración, informe u otro documento ante la agencia de gobierno local, la ordenanza podrá permitir, pero no requerirá, que la copia se presente en línea o electrónicamente.
(b)CA Pamahalaan Code § 84615(b) El sistema de presentación en línea o electrónica deberá aceptar una presentación en el formato de registro estandarizado que fue desarrollado por el Secretario de Estado conforme al párrafo (2) de la subdivisión (a) de la Sección 84602, o la agencia de gobierno local podrá hacer la transición al formato del Sistema de Reemplazo Cal-Access, y entonces el sistema deberá aceptar una presentación en el nuevo formato de registro estandarizado desarrollado por el Secretario de Estado conforme a la subdivisión (b) de la Sección 84602, y que sea compatible con el sistema del Secretario de Estado para recibir una presentación en línea o electrónica.
(c)CA Pamahalaan Code § 84615(c) El sistema de presentación en línea o electrónica deberá garantizar la integridad de los datos transmitidos e incluirá salvaguardias contra intentos de manipular, alterar o subvertir los datos.
(d)Copy CA Pamahalaan Code § 84615(d)
(1)Copy CA Pamahalaan Code § 84615(d)(1) El funcionario de archivo local deberá emitir a la persona que presente una declaración, informe u otro documento en línea o electrónicamente una confirmación electrónica que notifique al declarante que la declaración, informe u otro documento fue recibido. La confirmación deberá incluir la fecha y la hora en que la declaración, informe u otro documento fue recibido por el funcionario de archivo y el método por el cual el declarante puede ver e imprimir los datos recibidos por el funcionario de archivo.
(2)CA Pamahalaan Code § 84615(d)(2) Una copia conservada por el declarante de una declaración, informe u otro documento que fue presentado en línea o electrónicamente y la confirmación emitida conforme al párrafo (1) que demuestre que el declarante presentó oportunamente la declaración, informe u otro documento creará una presunción refutable de que el declarante presentó oportunamente la declaración, informe u otro documento.
(e)CA Pamahalaan Code § 84615(e) La fecha de presentación de una declaración, informe u otro documento que se presente en línea o electrónicamente será el día en que sea recibido por el funcionario de archivo local.
(f)CA Pamahalaan Code § 84615(f) El funcionario de archivo local deberá poner a disposición todos los datos presentados en Internet en un formato de fácil comprensión que proporcione el mayor acceso público. Los datos se pondrán a disposición de forma gratuita y tan pronto como sea posible después de su recepción. Los datos puestos a disposición en Internet no deberán contener el nombre de la calle y el número del edificio de las personas o representantes de entidades que figuren en los formularios presentados electrónicamente ni ningún número de cuenta bancaria que deba ser revelado por el declarante. Salvo lo dispuesto en la Sección 84101, el funcionario de archivo local deberá poner a disposición de cualquier persona que lo solicite una copia completa y sin censura de cualquier declaración, informe u otro documento presentado conforme a esta sección, incluidos los nombres de las calles y los números de los edificios revelados por el declarante.
(g)CA Pamahalaan Code § 84615(g) El sistema de presentación en línea o electrónica deberá incluir un procedimiento para que los declarantes cumplan con el requisito de firmar declaraciones e informes bajo pena de perjurio conforme a la Sección 81004.
(h)CA Pamahalaan Code § 84615(h) La agencia de gobierno local deberá permitir a los declarantes completar y presentar sus documentos de forma gratuita.
(i)CA Pamahalaan Code § 84615(i) El funcionario de archivo local deberá mantener, por un período de al menos 10 años a partir de la fecha de presentación, una versión segura y oficial de cada declaración, informe u otro documento presentado en línea o electrónicamente conforme a esta sección, la cual servirá como la versión oficial de dicho registro para fines de auditorías y cualquier otro propósito legal. Los datos que se hayan mantenido durante al menos 10 años podrán archivarse posteriormente en un formato seguro.
presentación en línea sistema de presentación electrónica agencia de gobierno local
Section § 84616
Ang batas na ito ay nag-uutos sa mga lokal na ahensya ng pamahalaan sa California na i-post sa kanilang website ang anumang kinakailangang pahayag, ulat, o dokumento na kanilang natatanggap, sa loob ng 72 oras mula sa deadline ng paghahain. Kasama rito ang mga dokumentong isinumite sa papel, email, o fax. Kung huli ang pagsusumite ng mga dokumento, kailangan nilang i-post ang mga ito sa loob ng 72 oras mula sa pagtanggap, na may mga extension para sa mga weekend o holiday. Kailangan nilang i-redact ang mga personal na detalye tulad ng pangalan ng kalye, numero ng gusali, at numero ng bank account bago i-post. Sapat na rin ang paglalagay ng link sa dokumento sa kanilang website.
Ang mga posting na ito ay dapat manatiling available sa loob ng apat na taon pagkatapos ng halalan na konektado sa paghahain. Kung ang isang paghahain ay nagkamaling naipadala sa maling ahensya, hindi nila kailangang i-post ito at dapat nilang ipaalam sa nagpadala ang pagkakamali.
(a)CA Pamahalaan Code § 84616(a) Sa loob ng 72 oras mula sa bawat naaangkop na deadline ng paghahain, ang isang lokal na ahensya ng pamahalaan ay magpo-post sa website nito ng kopya ng anumang pahayag, ulat, o iba pang dokumento na kinakailangan ng Kabanata 4 (simula sa Seksyon 84100) na inihain sa ahensyang iyon sa format na papel, o sa pamamagitan ng email o fax. Kung ang pahayag, ulat, o dokumento ay inihain nang huli ng naghain, ang lokal na ahensya ng pamahalaan ay magpo-post ng kopya sa loob ng 72 oras mula sa pagtanggap ng pahayag, ulat, o dokumento. Kung ang huling araw ng 72-oras na panahon ay Sabado, Linggo, o holiday, ang panahon ay pinahaba hanggang sa susunod na araw na hindi Sabado, Linggo, o holiday. Bago mag-post, ang lokal na opisyal ng paghahain ay magre-redact ng pangalan ng kalye at numero ng gusali ng mga tao o kinatawan ng entity na nakalista sa anumang pahayag, ulat, o dokumento, o anumang numero ng bank account na kinakailangang ibunyag ng naghain. Ang pagbibigay ng link sa website ng ahensya sa pahayag, ulat, o iba pang dokumento ay sumusunod sa subdibisyong ito.
(b)CA Pamahalaan Code § 84616(b) Ang isang pahayag, ulat, o iba pang dokumento na nai-post alinsunod sa seksyong ito ay gagawing available sa loob ng apat na taon mula sa petsa ng halalan na nauugnay sa paghahain.
(c)CA Pamahalaan Code § 84616(c) Kung ang isang lokal na ahensya ng pamahalaan ay makakatanggap ng isang paghahain na kinakailangang ihain sa ibang ahensya o tao, at ang paghahain ay hindi kinakailangang ihain sa tumatanggap na ahensya, ang lokal na ahensya ng pamahalaan ay hindi kinakailangang mag-post ng paghahain alinsunod sa subdibisyon (a) at dapat abisuhan ang naghain ng pagkakamali.
lokal na ahensya ng pamahalaan pag-post sa internet 72-oras na deadline
