Hukum ini menjelaskan siapa saja yang memegang jabatan dalam pemerintahan kota hukum umum. Ini mencakup dewan kota dengan setidaknya lima anggota, seorang panitera kota, seorang bendahara kota, seorang kepala polisi, seorang kepala pemadam kebakaran, dan pejabat atau pegawai lain yang diperlukan sebagaimana ditentukan oleh hukum.

Esta ley establece que los empleados tienen derecho a ver sus propios registros de personal, como se detalla más a fondo en otra ley, la Sección 1198.5 del Código Laboral.

Untuk memegang jabatan anggota dewan kota, panitera kota, atau bendahara kota, seseorang harus menjadi pemilih terdaftar di kota baik saat dicalonkan maupun saat menjabat. Jika mereka pindah dari kota atau berhenti menjadi pemilih di sana, jabatan mereka menjadi kosong.

Kota-kota dapat membuat aturan untuk membatasi berapa banyak masa jabatan yang dapat diemban oleh anggota dewan kota atau walikota. Aturan tersebut perlu disetujui oleh pemilih kota selama pemilihan, dan tidak akan berlaku surut. Batasan masa jabatan yang ada sejak 1 Januari 1996 tetap berlaku kecuali diubah melalui prosedur yang tepat.

Tento zákon umožňuje městské radě města Tustin stanovit omezení funkčních období pro své členy, aniž by bylo potřeba další schválení voliči, pokud byl podobný návrh dříve schválen voliči v řádných volbách. Jakékoli omezení funkčních období vytvořené podle tohoto pravidla se bude vztahovat pouze na funkční období, která začnou po nabytí účinnosti zákona.

Undang-undang ini menyatakan bahwa pemilihan umum kota di kota-kota harus diadakan pada tanggal yang ditentukan oleh aturan tertentu, kecuali dalam kasus-kasus tertentu. Selama pemilihan ini, pemilih kota memutuskan siapa yang akan mengisi semua posisi kota yang dipilih. Mereka yang terpilih akan memulai peran mereka dari tanggal resmi yang ditetapkan setelah hasil dikonfirmasi, menjabat selama masa jabatan mereka sampai pemilihan berikutnya membawa seseorang yang baru.

Tento zákon stanoví, že pokud městský úředník čelí odvolacím volbám, nesmí používat ani se zavazovat k používání městských prostředků od okamžiku zahájení volebního procesu do doby, než jsou výsledky dokončeny. Pokud jsou úspěšně odvoláni, toto omezení trvá, dokud není prohlášen a nenastoupí nový úředník.

Pinahihintulutan ng batas na ito ang isang konseho ng lungsod na tanungin ang mga botante sa isang halalan ng munisipyo o espesyal na halalan kung ang ilang inihalal na opisyal, maliban sa mga miyembro ng konseho, ay dapat na hirangin na lamang ng konseho. Gayunpaman, ang tanong na ito ay maaari lamang isumite sa mga botante isang beses bawat 11 buwan.

Si la mayoría de la gente vota a favor de la propuesta, el concejo municipal elegirá nuevos funcionarios cuando terminen los mandatos de los actuales o si hay un puesto vacante. Estos funcionarios pueden mantener sus puestos mientras el concejo municipal lo desee y no tienen que vivir ni votar en la ciudad. El concejo municipal también puede decidir, mediante una ley, otorgar al administrador de la ciudad la facultad de elegir a estos funcionarios.

Ipinaliliwanag ng batas na ito kung ano ang mangyayari kapag may bakanteng upuan (isang bakante) sa isang konseho ng lungsod. Kung ang bakante ay para sa isang hindi inihalal na tungkulin, ang konseho ng lungsod ay magtatalaga ng isang tao upang maglingkod sa natitirang bahagi ng termino. Kung ito ay para sa isang inihalal na posisyon, ang konseho ay may 60 araw upang magtalaga ng isang tao o magdaos ng isang espesyal na halalan.

Para sa mga espesyal na halalan, maaaring itakda ng konseho ang mga ito para sa susunod na regular na petsa ng halalan na hindi bababa sa 114 araw mula ngayon. Kung ang isang pagtatalaga ay pinili sa unang kalahati ng isang termino, at ito ay higit sa 130 araw bago ang susunod na halalan, ang itinalaga ay maglilingkod hanggang sa halalan. Kung ito ay mas mababa sa 130 araw, maglilingkod sila sa natitirang bahagi ng termino. Maaari ring magpasa ang konseho ng mga lokal na patakaran na nangangailangan ng mga espesyal na halalan sa ilang mga kaso.

Kung ang pagtatalaga ng isang bagong miyembro ay mangangahulugan na karamihan sa konseho ay hindi kailanman inihalal, isang espesyal na halalan ang dapat idaos sa halip. Kapag nagbitiw ang isang miyembro ng konseho ng lungsod, maaari silang bumoto sa kanilang kapalit kung ang kanilang pagbibitiw ay nakasalalay sa pagtatalaga, ngunit hindi sila maaaring bumoto para sa mga kamag-anak o sa mga maaaring magdulot ng mga salungatan. Pagkatapos bumoto, haharap sila sa mga paghihigpit sa loob ng dalawang taon, tulad ng hindi pagtataguyod sa mga isyu. Hindi nalalapat ang mga patakarang ito kung ang miyembro ng konseho ay umaalis dahil sa mga isyung kriminal o isang recall election.

Jika seorang anggota dewan kota tidak menghadiri rapat rutin apa pun selama 60 hari berturut-turut tanpa izin, mereka kehilangan jabatannya, dan jabatan itu harus diisi seperti kekosongan dewan lainnya.

Jika dewan bertemu lebih jarang, seperti sebulan sekali atau kurang, periode ketidakhadiran sebelum kehilangan jabatan diperpanjang menjadi 70 hari.

Si alguien asume un puesto en el concejo municipal porque el miembro anterior se fue, recibirá el mismo salario que la persona que ocupaba el cargo antes.

Ang batas na ito ay nagpapahintulot sa mga konseho ng lungsod sa California na magtakda ng sahod para sa kanilang mga miyembro batay sa populasyon ng lungsod, na may partikular na limitasyon para sa iba't ibang laki ng populasyon. Ang mga konsehal sa mga lungsod na may mas malaking populasyon ay maaaring kumita ng mas mataas na sahod, na ang pinakamataas na limitasyon ay $3,200 bawat buwan para sa mga lungsod na may mahigit 250,000 katao. Ang mga sahod ay maaaring dagdagan sa pamamagitan ng isang ordinansa, ngunit hindi maaaring awtomatikong magkaroon ng pagtaas sa hinaharap. Ang mga pagtaas ay limitado sa 5% bawat taon mula sa huling pagsasaayos o katumbas ng implasyon mula Enero 2024, ngunit hindi hihigit sa 10% bawat taon.

Maaari ring magpasya ang mga botante tungkol sa sahod ng konseho sa panahon ng halalan. Ang mga sahod ay maaaring itakda sa ibaba ng limitasyon sa parehong proseso. Bukod sa itinakdang sahod, ang karagdagang kompensasyon para sa paglilingkod sa mga komite o lupon ay limitado maliban kung tinukoy ng ibang batas. Ang mga benepisyo tulad ng pagreretiro o kalusugan ay hindi kasama sa limitasyon ng sahod. Maaaring talikdan ng mga miyembro ng konseho ang anumang bahagi ng kanilang kompensasyon.

Kapag naghahanap upang dagdagan ang bayad, ang isang konseho ng lungsod ay dapat itong talakayin sa publiko sa dalawang pagpupulong; ang ordinansa ay hindi maaaring ipatibay sa unang pagpupulong, at ang pangalawa ay magaganap nang hindi bababa sa pitong araw pagkatapos.

Esta ley establece que un alcalde, elegido según secciones específicas del código de gobierno, puede recibir un pago extra además de lo que gana como miembro del concejo. Este pago adicional debe ser aprobado ya sea mediante una ordenanza del concejo municipal o por un voto mayoritario del público en una elección municipal.

Antes de comenzar sus trabajos, el secretario municipal y el tesorero municipal de una ciudad deben obtener cada uno una fianza. Esta fianza es una garantía financiera para la ciudad que debe cumplir con las leyes sobre fianzas para funcionarios públicos. El abogado de la ciudad sugiere el monto de la fianza, que el concejo municipal finalizará y puede ajustar más adelante mediante una decisión formal.

Esta ley establece que el concejo municipal debe aprobar todas las fianzas oficiales. Una vez aprobadas, la fianza del secretario municipal se archiva con el alcalde, mientras que las demás fianzas se archivan con el secretario municipal.

If you are employed by the city and manage any municipal funds, you are required to promptly place those funds into the city's official financial repository, in accordance with the precise regulations established by the city's governing body. Additionally, you must report all such deposits and reconcile your financial records with either the city clerk or the director of finance (if that position exists), on the first Monday of every month, or at more frequent intervals if the city's ordinances so dictate.

The city treasurer can only take money out of a specific fund if they have an order from the relevant department head. They can do this for a few specific reasons: to refund bail or other deposits, to provide advances approved by the city council, to fix mistakes in how payments to the city were recorded, and to settle city accounts at the end of each month based on collected funds.

Hukum ini mendefinisikan auditor kota sebagai pejabat terpilih atau ditunjuk atau karyawan penuh waktu yang dibayar, tidak termasuk kontraktor independen. Semua dokumen yang berkaitan dengan pekerjaan auditor dianggap sebagai catatan publik. Namun, dokumen tertentu tidak dapat dirilis ke publik. Ini termasuk dokumen pribadi dari mereka yang membantu auditor jika mereka meminta kerahasiaan, materi yang berkaitan dengan audit yang belum selesai, dan dokumen dari audit yang telah selesai yang tidak digunakan dalam laporan akhir.