Ang alkalde ang mamumuno sa mga pulong ng konseho. Kung wala ang alkalde o hindi makaganap ng tungkulin, ang alkalde pro tempore ang pansamantalang manunungkulan hanggang sa bumalik o makaganap ng tungkulin ang alkalde. Ang alkalde pro tempore ay mayroong lahat ng kapangyarihan at tungkulin ng alkalde.
Katawang PambatasanOrganisasyon
Section § 36801
Sau khi kết quả của một cuộc tổng tuyển cử thành phố được công bố và các quan chức mới nhậm chức, hội đồng thành phố phải họp và chọn một thành viên làm thị trưởng và một người khác làm thị trưởng lâm thời, có nghĩa là một thị trưởng tạm thời hoặc thay thế khi cần thiết.
hội đồng thành phố tổng tuyển cử thành phố kết quả bầu cử
Section § 36802
Sinasabi ng batas na ito na ang alkalde ang namumuno sa mga pulong ng konseho ng lungsod. Kung hindi makadalo o makaganap ng trabaho ang alkalde, ang alkalde pro tempore ang papalit at magkakaroon ng parehong kapangyarihan at responsibilidad tulad ng alkalde hanggang sa makabalik ang alkalde.
tungkulin ng alkalde mga pulong ng konseho alkalde pro tempore
Section § 36803
El alcalde tiene el derecho de proponer o apoyar una moción y participar en discusiones sobre cualquier tema, al igual que cualquier otro miembro del consejo.
El alcalde puede presentar o secundar cualquier moción y presentar y discutir cualquier asunto como miembro del consejo.
rol del alcalde mociones del consejo participación del alcalde
Section § 36804
Kapag hindi makapagtrabaho ang kalihim ng lungsod, ang kanyang representante ang papalit. Kung walang representante, pipili ang alkalde ng isang miyembro ng konseho ng lungsod para pansamantalang maging kalihim ng lungsod.
Kung wala ang kalihim ng lungsod, ang representante ng kalihim ng lungsod ang gaganap. Kung walang representante, ang alkalde ang magtatalaga ng isa sa mga miyembro ng konseho bilang pansamantalang kalihim ng lungsod.
kalihim ng lungsod representante ng kalihim ng lungsod pagtatalaga ng alkalde
Section § 36805
Dewan kota wajib mengadakan rapat rutin setidaknya sebulan sekali, yang dijadwalkan oleh keputusan resmi. Mereka memiliki pilihan untuk menunda rapat ke tanggal lain, dan rapat yang dijadwalkan ulang tersebut diperlakukan sebagai rapat rutin.
rapat dewan kota rapat bulanan rapat rutin
Section § 36807
Esta ley establece que, durante una reunión especial, el ayuntamiento solo puede discutir o tomar decisiones sobre los temas que fueron específicamente mencionados en la convocatoria o el consentimiento de la reunión.
reunión especial ayuntamiento convocatoria de reunión
Section § 36809
Si se pospone una reunión ordinaria pero no se indica una nueva hora para la reunión reprogramada, la reunión comenzará a la hora habitual de las reuniones ordinarias.
orden de aplazamiento reunión ordinaria reunión aplazada
Section § 36810
Ang batas na ito ay nagsasaad na higit sa kalahati ng mga miyembro ng konseho ang kailangang naroroon upang makagawa ng mga opisyal na desisyon. Kung wala silang sapat na miyembro para sa isang pulong, maaari nilang ipagpaliban, at mayroon silang mga paraan upang piliting dumalo ang mga miyembrong wala, ayon sa itinakda ng kanilang mga patakaran.
Ang mayorya ng konseho ay bumubuo ng korum para sa transaksyon ng negosyo. Mas mababa sa mayorya ay maaaring ipagpaliban paminsan-minsan, at pilitin ang pagdalo ng mga miyembrong wala sa paraan at sa ilalim ng mga parusang itinakda ng ordinansa.
korum ng konseho transaksyon ng negosyo ipagpaliban ang pulong
Section § 36811
Nếu không có thành viên hội đồng thành phố nào có mặt tại một cuộc họp thường kỳ, thư ký thành phố phải chính thức hoãn cuộc họp sang một ngày và giờ mới. Thư ký thành phố có trách nhiệm thông báo trực tiếp cho từng thành viên hội đồng về cuộc họp mới ít nhất ba giờ trước đó.
cuộc họp hội đồng thành phố thủ tục hoãn họp nhiệm vụ thư ký thành phố
Section § 36812
Ko je mesto uradno ustanovljeno, ima mestni svet pristojnost odločati, ali njegovi člani izpolnjujejo potrebne kvalifikacije. Prav tako obravnavajo morebitne spore glede rezultatov mestnih volitev in odločajo o spornih volitvah mestnih uradnikov.
Po inkorporaciji je mestni svet sodnik kvalifikacij svojih članov in volilnih izidov. Odloča o spornih volitvah mestnih uradnikov.
pristojnost mestnega sveta sporne volitve kvalifikacije članov
Section § 36812.1
Jika seseorang mengajukan gugatan tertulis terhadap pemilihan pejabat kota sebelum dewan kota memulai proses terkait apa pun, kewenangan dewan untuk memulai proses ini ditangguhkan sementara. Penangguhan ini berlangsung selama jangka waktu tertentu yang disebutkan dalam Kode Pemilihan Umum terkait dengan gugatan pemilihan.
Ketika jangka waktu ini berakhir, dewan kota dapat melanjutkan jika tidak ada tindakan hukum yang menggugat pemilihan telah dimulai atau jika tindakan hukum tersebut telah berakhir tanpa keputusan pengadilan.
Jika pernyataan tertulis untuk menggugat pemilihan pejabat kota sesuai dengan Bagian 16400 dan 16401 dari Kode Pemilihan Umum diajukan kepada panitera kota sebelum dimulainya setiap proses oleh dewan kota, sesuai dengan Bagian 36812, kewenangan dewan kota untuk memulai proses tersebut akan ditangguhkan untuk jangka waktu yang berlaku yang ditentukan dalam Bagian 16401 dari Kode Pemilihan Umum untuk pengajuan pernyataan gugatan.
Setelah berakhirnya jangka waktu tersebut, dewan kota dapat melanjutkan sesuai dengan Bagian 36812 jika tidak ada proses yang telah dimulai sesuai dengan Pasal 1 (dimulai dengan Bagian 16500) dari Bab 6 Divisi 16 dari Kode Pemilihan Umum, atau proses tersebut diakhiri tanpa putusan yang diberikan oleh pengadilan.
gugatan pemilihan kota gugatan pemilihan pejabat kota penangguhan masa pengajuan
Section § 36812.5
Pinahihintulutan ng batas na ito ang isang lungsod na magbigay ng legal na depensa para sa isang taong nahalal sa mga posisyon ng konseho ng lungsod, klerk ng lungsod, o ingat-yaman ng lungsod kung sila ay humaharap sa isang pagtatalo sa halalan. Ang depensang ito ay partikular para sa mga kaso na may kaugnayan sa ilang partikular na dahilan na nakasaad sa ilalim ng mga subdibisyon (a), (d), o (e) ng Seksyon 16100 ng Kodigo ng Halalan.
Ang isang lungsod ay maaaring ipagtanggol ang sinumang taong nahalal sa konseho ng lungsod o sa tanggapan ng klerk ng lungsod o ingat-yaman ng lungsod sa anumang pagtatalo sa halalan na itinatag para sa alinman sa mga sanhi na nakasaad sa mga subdibisyon (a), (d), o (e) ng Seksyon 16100 ng Kodigo ng Halalan.
depensa ng konseho ng lungsod pagtatalo sa halalan hamon sa halalan
Section § 36813
Esta ley permite al consejo establecer sus propias reglas sobre cómo se llevan a cabo las reuniones. También le otorga al consejo la facultad de disciplinar a cualquiera, incluidos sus miembros, que actúe de manera inapropiada durante una reunión.
reuniones del consejo reglas de conducta acciones disciplinarias
Section § 36814
Esta ley exige que el ayuntamiento se asegure de que el secretario registre con precisión lo que ocurre durante las reuniones del consejo. Si un concejal lo solicita, el secretario municipal también debe anotar quién votó a favor o en contra en el acta de la reunión.
reuniones del ayuntamiento registro del secretario actuaciones del consejo
Section § 36815
Esta ley establece que cuando se usan términos como "councilman" o "councilmen", también se refieren a "councilwoman" o "councilwomen". Las mujeres miembros del concejo municipal pueden llamarse a sí mismas "councilwoman". Cualquier miembro del concejo municipal puede elegir ser llamado "councilmember".
títulos de género neutro concejala concejal
