Section § 29800

Explanation
Seksyen undang-undang ini menggariskan prosedur untuk juruaudit daerah apabila mereka mengeluarkan waran. Setiap waran mesti dinomborkan mengikut urutan, termasuk tarikh, amaun, dan nama orang yang kepadanya ia perlu dibayar. Juruaudit juga dikehendaki mencatat butiran ini dalam rekod mereka sebaik sahaja waran dikeluarkan.

Section § 29801

Explanation

Undang-undang ini memungkinkan penggunaan rangkaian nomor yang berbeda untuk berbagai jenis waran. Misalnya, waran gaji, waran umum untuk persediaan dan pengeluaran, dan waran khusus yang dikeluarkan berdasarkan perintah pengadilan masing-masing dapat memiliki rangkaian nomornya sendiri untuk membedakannya.

Seri nomor terpisah dapat digunakan untuk berbagai jenis waran, seperti waran gaji, waran umum yang diterbitkan untuk berbagai persediaan dan pengeluaran, dan waran khusus yang diterbitkan berdasarkan perintah pengadilan.

Section § 29802

Explanation

Dacă aveți un mandat de plată emis de județ, dar nu îl prezentați trezorierului în termen de șase luni, acesta devine nul. Banii pot fi apoi mutați în fondul general al județului, cu excepția cazului în care o lege prevede altfel.

Dacă mandatul dumneavoastră devine nul, aveți la dispoziție până la doi ani pentru a cere unul nou. Puteți fie să prezentați mandatul original, fie, dacă este pierdut, să declarați acest lucru printr-o declarație sub jurământ. Organul de conducere poate autoriza un nou mandat fără a fi nevoie să revizuiască fiecare caz individual, dar acesta va avea aceleași condiții ca și cel original.

După doi ani, s-ar putea să primiți totuși un mandat de înlocuire dacă organul de conducere este de acord că este echitabil și fondurile sunt disponibile. Auditorul este implicat în acest proces și ar putea fi necesar să verifice mandatele anulate cu organul de conducere. La fel ca înainte, orice mandate noi vor avea aceleași restricții ca și cele vechi.

(a)CA Pamahalaan Code § 29802(a) Cu excepția cazului în care se prevede altfel prin ordonanță, orice mandat emis este nul dacă nu este prezentat trezorierului județului pentru plată în termen de șase luni de la data emiterii sale.
Ori de câte ori, în conformitate cu prevederile acestei secțiuni, mandatele emise pe fonduri fiduciare au devenit nule, sumele din trezoreria județului reprezentate de mandate pot fi transferate în fondul general al județului de către auditorul județului, cu excepția cazului în care dispoziția este prevăzută altfel prin lege.
(b)CA Pamahalaan Code § 29802(b) Oricând în termen de doi ani de la data la care mandatul original a devenit nul, beneficiarul sau cesionarul oricărui mandat care este nul conform prevederilor acestei secțiuni poate prezenta mandatul organului de conducere al agenției pe care a fost emis mandatul, sau poate declara prin declarație sub jurământ că mandatul a fost pierdut sau distrus, iar organul de conducere poate, prin rezoluție, autoriza auditorul să emită noi mandate în limitele prescrise de rezoluție, fără un ordin individual prealabil al organului de conducere, cu condiția ca limitările prescrise de această secțiune să fi fost respectate. Noul mandat va fi supus acelorași limitări ca și mandatul original pe care îl înlocuiește.
(c)CA Pamahalaan Code § 29802(c) Dacă, oricând după o perioadă de doi ani de la data la care mandatul original a devenit nul, sau în timpul unei alte perioade de timp specificate prin ordonanță, beneficiarul sau cesionarul prezintă un astfel de mandat organului de conducere al agenției pe care a fost emis mandatul, organul de conducere poate adopta un ordin prin care instruiește auditorul județului să emită un nou mandat în favoarea beneficiarului sau cesionarului în aceeași sumă ca mandatul original, sau organul de conducere, prin rezoluție, poate autoriza auditorul, fără un ordin individual prealabil al organului de conducere, să emită mandate în limitele prescrise de rezoluție în orice caz în care auditorul consideră că ar fi inechitabil sau nerezonabil să nu emită mandatul, și există fonduri disponibile în trezoreria județului pentru a efectua plata datoriei. Dacă auditorul consideră necesar, el sau ea poate prezenta un mandat anulat organului de conducere pentru revizuire, aprobare și alocare de fonduri. Orice astfel de nou mandat va fi supus acelorași limitări ca și mandatul original pe care îl înlocuiește.

Section § 29803

Explanation

El auditor tiene la responsabilidad de emitir pagos, llamados órdenes de pago, a las personas a quienes el condado les debe dinero, siempre y cuando estas reclamaciones hayan sido revisadas, aprobadas y programadas para pago por la junta de supervisores. Sin embargo, existe una excepción señalada en otra ley, la Sección 53912.

Salvo lo dispuesto en la Sección 53912, el auditor emitirá órdenes de pago al tesorero a favor de las personas con derecho a ellas en pago de todas las reclamaciones imputables al condado que hayan sido legalmente examinadas, aprobadas y ordenadas pagar por la junta de supervisores.

Section § 29804

Explanation
Ang auditor ang may pananagutan sa paglalabas ng mga warrant ng pagbabayad para sa mga utang ng county kung ang mga halaga ay legal na itinakda o inaprubahan ng iba maliban sa lupon ng county, maliban sa mga kaso sa ilalim ng Seksyon 53912.

Section § 29806

Explanation
Esta ley explica cómo la tesorería del condado debe gestionar los pagos de los gastos corrientes. Básicamente, los pagos (conocidos como 'mandatos' u 'órdenes de pago') deben procesarse en el orden en que se presentan. Si no hay suficiente dinero en el fondo para cubrir un pago, ese pago se registra y se pagará tan pronto como haya fondos disponibles, siguiendo el orden de su registro.

Section § 29807

Explanation
Esta ley establece que si un distrito, corporación pública o agencia pública utiliza la tesorería del condado para guardar su dinero, el auditor del condado puede simplificar el proceso de retiro de dinero. En lugar de seguir procedimientos complicados, el auditor puede emitir una orden de pago directamente por la misma cantidad especificada por la organización. Esta orden de pago incluirá detalles como el nombre del fondo, la fecha de emisión, el nombre del beneficiario y otra información relevante.

Section § 29808

Explanation
Undang-undang ini memungkinkan auditor untuk memindahkan uang dari rekening distrik, korporasi publik, atau badan publik ke dana kliring di dalam kas daerah. Ini membantu mempermudah penerbitan surat perintah pembayaran untuk beberapa entitas dari satu tempat.