Mga Pangkalahatang Probisyon - Awditor Ng Estado Ng California - Pamahalaan - CA

Section § 8543

Undang-undang ini membentuk Kantor Auditor Negara Bagian California, yang beroperasi secara independen dari cabang eksekutif dan pengaruh legislatif untuk memastikan imparsialitasnya. Kantor ini diarahkan oleh Komisi Milton Marks “Little Hoover”, yang mengevaluasi organisasi dan efisiensi pemerintahan negara bagian. Selain itu, setiap penyebutan sebelumnya tentang 'Biro Audit Negara Bagian' atau 'Auditor Negara Bagian' dalam konteks apa pun sekarang harus dipahami sebagai merujuk kepada 'Kantor Auditor Negara Bagian California' dan 'Auditor Negara Bagian California,' secara berturut-turut.

(a) Dengan ini dibentuk dalam pemerintahan negara bagian Kantor Auditor Negara Bagian California di bawah arahan Komisi Milton Marks “Little Hoover” tentang Organisasi dan Ekonomi Pemerintah Negara Bagian California. Agar bebas dari hambatan organisasi terhadap kemandirian, kantor tersebut harus independen dari cabang eksekutif dan kontrol legislatif.

(b) Meskipun ada undang-undang lain, setiap rujukan kepada “Biro Audit Negara Bagian” atau “biro,” sebagaimana digunakan dalam konteks untuk merujuk kepada Biro Audit Negara Bagian, akan dianggap merujuk kepada “Kantor Auditor Negara Bagian California,” dan setiap rujukan kepada “Auditor Negara Bagian” atau “auditor,” sebagaimana digunakan dalam konteks untuk merujuk kepada “Auditor Negara Bagian,” akan dianggap merujuk kepada “Auditor Negara Bagian California.”

Kantor Auditor Negara Bagian California Komisi Milton Marks Komisi Little Hoover ...

Section § 8543.1

La Oficina del Auditor Estatal de California se encarga de revisar e informar cada año sobre los estados financieros del estado elaborados por la rama ejecutiva. También se ocupan de otras tareas, como auditorías de desempeño, según lo exige la ley. Cuando esta ley menciona “oficina,” se refiere específicamente a la Oficina del Auditor Estatal de California, a menos que se indique lo contrario.

Auditor Estatal de California revisión de estados financieros auditoría de la rama ejecutiva ...

Section § 8543.2

Ang California State Auditor ay itinalaga ng Gobernador mula sa isang listahan ng tatlong tao na nominado ng Joint Legislative Audit Committee, na kinabibilangan ng mga miyembro mula sa parehong kapulungan ng Lehislatura. Pinipili nila ang mga kandidato matapos ang masusing paghahanap, at kasama sa proseso ang mga pampublikong abiso at pag-aanunsyo. Ang mga miyembro ng Lehislatura at iba pa ay maaaring magmungkahi ng mga pangalan.

Ang Auditor ay nagsisilbi ng apat na taong termino, at ang anumang bakante ay pinupunan gamit ang parehong proseso. Maaaring ayusin ng Auditor ang tanggapan sa iba't ibang bahagi upang gampanan ang mga tungkulin nito maliban kung iba ang tinukoy ng batas. Kasama rin sa tanggapan ang isang Chief Deputy Auditor.

(a) Ang pinuno ng tanggapan ay ang California State Auditor, na itatalaga ng Gobernador mula sa isang listahan ng tatlong kwalipikadong indibidwal na nominado ng Joint Legislative Audit Committee sa pamamagitan ng boto ng hindi bababa sa mayorya ng mga miyembro ng komite mula sa bawat kapulungan ng Lehislatura. Pipiliin ng Joint Legislative Audit Committee ang tatlong kwalipikadong indibidwal mula sa isang grupo ng mga kandidato matapos magsagawa ng komprehensibong paghahanap para sa mga kwalipikadong indibidwal. Magbibigay ang Joint Legislative Audit Committee ng hindi bababa sa 120 araw na abiso na naghahanap ito ng mga aplikante para sa nominasyon sa pamamagitan ng pagbibigay ng abiso sa Journals ng Senado at ng Kapulungan at sa pamamagitan ng pag-aanunsyo sa mga angkop na pahayagan at sa mga pambansang kinikilalang propesyonal na journal at asosasyon. Ang mga pangalan para sa pagsasaalang-alang ng Joint Legislative Audit Committee ay maaaring isumite ng mga miyembro ng Lehislatura, mga propesyonal na organisasyon, mga indibidwal, at iba pang entidad.

(b) Ang termino ng sinumang indibidwal na itinalaga bilang California State Auditor ay apat na taon. Ang anumang bakante sa tanggapan ng California State Auditor ay pupunan sa parehong paraan na ibinigay ng subdibisyong ito para sa isang buong termino.

(c) Bilang pinuno ng tanggapan, maaaring magtatag ang California State Auditor ng mga bumubuo na bahagi ng tanggapan upang isakatuparan ang mga kapangyarihan at tungkulin ng tanggapan maliban kung iba ang tinukoy ng batas.

(d) Ang tanggapan ay may Chief Deputy California State Auditor.

California State Auditor proseso ng pagtatalaga Joint Legislative Audit Committee ...

Section § 8543.3

TL_The_California_State_Auditor TL_is_selected TL_based_solely_on_their_qualifications TL_and_ability_to_do_the_job, TL_with_no_regard_for_political_party. TL_They_must_have_the_right_mix_of_education_and_experience TL_in_auditing_and_management TL_to_fulfill_the_job's_requirements.

TL_California_State_Auditor TL_shall_be_chosen TL_without_reference_to_party_affiliation TL_and_solely_on_the_ground_of_fitness TL_to_perform_the_duties_of_the_office_of_the_California_State_Auditor. TL_Prior_to_selection, TL_the_California_State_Auditor TL_shall_possess_a_combination_of_education_and_experience TL_in_auditing_and_management TL_necessary_to_perform_the_duties_of_that_office.

TL_California_State_Auditor TL_political_neutrality TL_qualifications ...

Section § 8543.4

Sinasabi ng batas na ito na bawat taon ng pananalapi, ang Tanggapan ng Tagasuri ng Estado ng California ay dapat magbigay ng iminungkahing badyet nito sa Kagawaran ng Pananalapi. Ang Kagawaran ng Pananalapi ay kinakailangan namang isama ang iminungkahing badyet na ito sa Badyet ng Gobernador nang eksakto kung paano ito, nang walang anumang pagbabago.

Tanggapan ng Tagasuri ng Estado ng California patakarang piskal iminungkahing badyet ...

Section § 8543.5

Juruaudit Negeri California melantik seorang Ketua Timbalan Juruaudit Negeri California, yang membantu dengan tugas-tugas Juruaudit dan mengambil alih apabila Juruaudit tidak dapat bertugas atau jika jawatan itu kosong. Apabila Juruaudit Negeri yang baharu dilantik, tempoh Ketua Timbalan semasa tamat, tetapi orang yang sama boleh dilantik semula ke jawatan tersebut.

Ketua Timbalan Juruaudit Negeri California tugas Juruaudit Negeri California jawatan kosong ...

Section § 8543.6

Auditor Negara Bagian California dapat diberhentikan dari jabatannya jika ada alasan yang sah, tetapi keputusan ini memerlukan persetujuan dari kedua majelis legislatur negara bagian. Setelah diberhentikan, orang tersebut tidak dapat diangkat kembali ke jabatan yang sama.

Auditor Negara Bagian California pemberhentian karena alasan yang sah resolusi bersama ...

Section § 8543.7

Bagian undang-undang ini menetapkan kebijakan gaji dan penggantian biaya untuk Auditor Negara Bagian California. Gaji tahunan Auditor Negara Bagian sama dengan gaji sekretaris lembaga di cabang eksekutif. Selain itu, Auditor Negara Bagian berhak atas penggantian biaya untuk setiap pengeluaran aktual yang mereka keluarkan saat menjalankan tugas pekerjaan mereka.

(a) Gaji tahunan untuk Auditor Negara Bagian California akan sama dengan gaji sekretaris lembaga cabang eksekutif pemerintah sesuai dengan Bagian 11550.

(b) Auditor Negara Bagian California akan diganti semua biaya aktual yang dikeluarkan atau dibayar olehnya dalam pelaksanaan tugas-tugasnya.

Auditor Negara Bagian California gaji tahunan sekretaris lembaga ...

Section § 8544

Auditor Negara Bagian California memiliki wewenang untuk mempekerjakan dan menetapkan gaji untuk berbagai anggota staf yang diperlukan untuk melaksanakan tugasnya secara efektif. Ini termasuk asisten profesional, staf teknis, dan karyawan lain yang diperlukan.

Kantor auditor menyadari bahwa karyawannya membutuhkan kualifikasi yang lebih tinggi dibandingkan dengan layanan negara bagian umum karena tantangan unik yang mereka hadapi. Oleh karena itu, mereka menyesuaikan klasifikasi pekerjaan dan gaji sesuai untuk menarik dan mempertahankan talenta yang tepat.

Saat menentukan gaji, auditor juga melihat berapa gaji pekerjaan serupa di sektor publik dan swasta untuk memastikan kompensasi yang adil.

(a) Sesuai dengan subdivisi (i) Bagian 8546, Auditor Negara Bagian California dapat mempekerjakan dan menetapkan kompensasi, sesuai dengan Pasal VII Konstitusi California, dari asisten profesional tersebut dan staf teknis, klerikal, wakil auditor negara bagian, serta pejabat dan karyawan lainnya sebagaimana yang dianggap perlu olehnya untuk pelaksanaan pekerjaan yang efektif di bawah tanggung jawabnya.

(b) Dalam menetapkan dan menyesuaikan kelas jabatan, dan menetapkan serta menyesuaikan rentang gaji untuk setiap kelas jabatan, untuk menyediakan kemampuan berkelanjutan dalam menarik dan mempertahankan individu yang berkualitas di Kantor Auditor Negara Bagian California, pertimbangan harus diberikan pada fakta bahwa tingkat pendidikan, pengalaman, pengetahuan, dan kemampuan yang disyaratkan dari karyawan di kantor tersebut umumnya lebih tinggi daripada layanan negara bagian secara umum, karena tugas dan tanggung jawab unik yang dibebankan pada kantor tersebut dan jumlah karyawan yang relatif kecil.

(c) Saat menetapkan kompensasi untuk karyawan, Auditor Negara Bagian California harus mempertimbangkan tarif yang berlaku untuk layanan sebanding di pekerjaan publik lain dan bisnis swasta.

Auditor Negara Bagian California kompensasi wewenang perekrutan ...

Section § 8544.1

Undang-undang ini mewajibkan Auditor Negara Bagian California untuk mendapatkan sidik jari dan informasi terkait dari calon karyawan yang akan menangani informasi sensitif, uang, atau detail investigasi rahasia. Ini juga berlaku untuk kontraktor, karyawan mereka, dan subkontraktor yang terlibat dalam peran serupa. Auditor akan menggunakan sidik jari ini untuk melakukan pemeriksaan latar belakang kriminal dengan Departemen Kehakiman. DOJ akan memberikan hasil pemeriksaan ini kepada Auditor Negara Bagian, yang kemudian akan menentukan apakah individu-individu ini cocok untuk peran mereka berdasarkan riwayat kriminal mereka.

(a)

(1) Auditor Negara Bagian California harus mensyaratkan citra sidik jari dan informasi terkait dari calon karyawan yang tugasnya meliputi atau akan meliputi akses ke salah satu dari berikut ini:

(A) Catatan, dokumen, atau informasi, yang pengungkapannya dibatasi oleh hukum untuk dirilis kepada publik, sebagaimana dijelaskan dalam Bagian 8545, 8545.1, dan 8545.2.

(B) Informasi rahasia yang dikumpulkan selama penyelidikan yang dilakukan berdasarkan Undang-Undang Perlindungan Pelapor California (Pasal 3 (dimulai dengan Bagian 8547)).

(2) Setiap kontrak layanan yang dibuat, diperbarui, atau diubah pada atau setelah 1 Januari 2024, oleh Auditor Negara Bagian harus mencakup ketentuan yang mewajibkan kontraktor untuk mengizinkan Auditor Negara Bagian meminta citra sidik jari dan informasi terkait dari kontraktor serta karyawan dan subkontraktor kontraktor, yang tugasnya meliputi, atau akan meliputi, akses ke catatan, dokumen, informasi, atau barang-barang yang disebutkan dalam paragraf (1) berdasarkan kontrak, agar Auditor Negara Bagian dapat meminta pemeriksaan latar belakang kriminal terhadap individu-individu tersebut berdasarkan subdivisi (b).

(b) Auditor Negara Bagian California harus menyerahkan kepada Departemen Kehakiman citra sidik jari calon karyawan atau kontraktor, atau karyawan atau subkontraktor kontraktor, yang diperoleh Auditor Negara Bagian California berdasarkan subdivisi (a), dan informasi terkait yang disyaratkan oleh Departemen Kehakiman, untuk tujuan pemeriksaan latar belakang riwayat kriminal tingkat negara bagian dan federal sesuai dengan subdivisi (u) Bagian 11105 dari Kode Pidana.

(c) Departemen Kehakiman harus memberikan tanggapan negara bagian atau federal, atau keduanya jika berlaku, kepada Auditor Negara Bagian California berdasarkan subdivisi (p) Bagian 11105 dari Kode Pidana.

(d) Auditor Negara Bagian California dapat menyelidiki riwayat kriminal individu-individu berikut untuk membuat keputusan akhir mengenai kelayakan mereka untuk melaksanakan tugas yang akan meliputi akses ke catatan, dokumen, informasi, atau barang-barang yang disebutkan dalam paragraf (1) subdivisi (a):

(1) Seorang calon karyawan.

(2) Seorang calon kontraktor dan karyawan serta subkontraktor kontraktor.

Auditor Negara Bagian California persyaratan sidik jari akses informasi sensitif ...

Section § 8544.2

Orang-orang yang bekerja di kantor yang disebutkan dalam Bagian 8544.1 dapat mendaftar untuk tunjangan perawatan kesehatan melalui Undang-Undang Perawatan Medis dan Rumah Sakit Pegawai Negeri, yang dimulai pada Bagian 22751.

Ourang-orang yang dipekerjakan oleh kantor sesuai dengan Bagian 8544.1 diizinkan untuk mendaftar dalam Undang-Undang Perawatan Medis dan Rumah Sakit Pegawai Negeri yang tercantum dalam Bagian 5 (dimulai dengan Bagian 22751) dari Divisi 5 dari Judul 2.

pendaftaran perawatan kesehatan karyawan Undang-Undang Perawatan Medis dan Rumah Sakit Pegawai Negeri tunjangan karyawan kantor ...

Section § 8544.3

See seadus tagab, et kõik, kes töötavad paragrahvis 8544.1 kirjeldatud ametis ja olid 3. novembri 1992 seisuga juba avaliku sektori töötajate pensionisüsteemi liikmed, säilitavad oma praeguse klassifikatsiooni selles pensionisüsteemis. Neid käsitletakse riigi mitmesuguste liikmetena, mis on seaduse teises paragrahvis määratletud eriline rühm.

Kõik isikud, kes on ametis töötanud vastavalt paragrahvile 8544.1 ja kes olid avaliku sektori töötajate pensionisüsteemi (Public Employees’ Retirement System) liikmed 3. novembri 1992 seisuga, säilitavad oma olemasoleva klassifikatsiooni süsteemis ja neid käsitletakse riigi mitmesuguste liikmetena (state miscellaneous members), nagu on määratletud paragrahvis 20014.

Avaliku sektori töötajate pensionisüsteem riigi mitmesugused liikmed töötajate klassifikatsioon ...

Section § 8544.4

La oficina principal del Auditor del Estado de California se encuentra en Sacramento, donde se le proporciona un espacio de oficina adecuado. Si es necesario, el Auditor del Estado puede establecer oficinas adicionales en otras partes de California para realizar su trabajo de manera efectiva.

La oficina permanente del Auditor del Estado de California estará en Sacramento, donde se le proporcionarán oficinas adecuadas y suficientes. Cuando a su juicio la realización del trabajo lo requiera, podrá mantener oficinas en otros lugares del estado.

Auditor del Estado de California oficina de Sacramento oficinas adecuadas ...

Section § 8544.5

Dana Audit Negara adalah dana khusus di Perbendaharaan Negara Bagian California yang digunakan untuk menutupi biaya Auditor Negara Bagian California. Dana ini tersedia secara terus-menerus untuk biaya-biaya tersebut, bahkan tanpa prosedur penganggaran standar. Setiap tahun, uang dialokasikan ke dana ini dari Dana Umum dan Dana Pemulihan Biaya Layanan Pusat, termasuk dana untuk biaya audit dan tugas-tugas lainnya. Auditor dapat mensertifikasi biaya bulanan, yang mengarah pada transfer dana yang diperlukan dari sumber-sumber ini ke Dana Audit Negara.

Auditor juga dapat menagih langsung lembaga negara untuk biaya yang terkait dengan tugas-tugas tertentu, jika disetujui oleh Direktur Keuangan. Untuk memastikan transparansi, Komisi Little Hoover setiap tahun menyewa akuntan independen untuk mengaudit Dana Audit Negara dan operasionalnya, serta merilis hasilnya kepada publik. Selain itu, setiap audit Komisi Little Hoover harus mematuhi standar audit pemerintah.

(a) Dengan ini dibentuk di Perbendaharaan Negara Dana Audit Negara. Meskipun demikian Bagian 13340, Dana Audit Negara terus-menerus dialokasikan untuk biaya Auditor Negara Bagian California. Akan dialokasikan setiap tahun dalam Undang-Undang Anggaran kepada Dana Audit Negara, dari Dana Umum dan Dana Pemulihan Biaya Layanan Pusat, jumlah yang diperlukan untuk mengganti Dana Audit Negara untuk biaya audit dan tugas-tugas lain yang akan dilaksanakan yang tidak langsung diganti berdasarkan subbagian (c), termasuk untuk biaya tugas-tugas lain yang dibebankan kepada kantor oleh undang-undang. “Biaya audit atau tugas-tugas lain” berarti semua biaya langsung dan tidak langsung dalam melaksanakan audit atau tugas-tugas lain, dan biaya-biaya lain yang dikeluarkan oleh Auditor Negara Bagian California dalam memenuhi tanggung jawab hukumnya.

(b) Sehubungan dengan dana yang dialokasikan berdasarkan subbagian (a), setelah sertifikasi oleh Auditor Negara Bagian California mengenai perkiraan biaya setiap bulan, Pengawas Keuangan akan mentransfer jumlah yang telah disertifikasi tersebut dari Dana Umum atau Dana Pemulihan Biaya Layanan Pusat, sebagaimana berlaku, ke Dana Audit Negara. Pengawas Keuangan selanjutnya akan menerbitkan surat perintah penarikan terhadap Dana Audit Negara setelah menerima klaim yang disertifikasi oleh Auditor Negara Bagian California.

(c) Untuk memastikan penggantian yang sesuai dari dana federal dan dana khusus untuk biaya tugas-tugas yang dilaksanakan berdasarkan Bagian 8546.3, Auditor Negara Bagian California dapat langsung menagih lembaga negara untuk biaya yang dikeluarkan, tunduk pada persetujuan Direktur Keuangan.

(d) Untuk memastikan pengawasan yang memadai terhadap operasi kantor, Komisi Milton Marks “Little Hoover” tentang Organisasi dan Ekonomi Pemerintah Negara Bagian California setiap tahun akan memperoleh jasa akuntan publik independen untuk mengaudit Dana Audit Negara dan operasi kantor guna memastikan kepatuhan terhadap hukum negara bagian, termasuk Bagian 8546. Hasil audit ini akan diserahkan kepada komisi dan akan menjadi catatan publik.

(e) Untuk memastikan bahwa audit Komisi Milton Marks “Little Hoover” tentang Organisasi dan Ekonomi Pemerintah Negara Bagian California dilakukan sesuai dengan standar audit pemerintah, setiap audit komisi yang diwajibkan atau diizinkan oleh hukum akan dilakukan oleh akuntan publik independen yang dipilih berdasarkan subbagian (d).

Dana Audit Negara Auditor Negara Bagian California biaya ...

Section § 8544.6

Šis likums nosaka, ka visi biroja izdevumi, kas nav tikuši atmaksāti, tiek klasificēti kā “administratīvās izmaksas”, kā aprakstīts citā likuma sadaļā, 11270. pantā.

nekompensēti izdevumi administratīvās izmaksas biroja izdevumi ...

Section § 8545

Auditor Negara Bagian California harus menyimpan semua dokumen yang digunakan untuk audit setidaknya selama tiga tahun setelah laporan audit dirilis kepada publik. Dokumen-dokumen ini adalah catatan publik, tetapi beberapa item tertentu tidak dapat dirilis secara publik. Ini termasuk kertas pribadi yang diminta untuk dirahasiakan, materi yang berkaitan dengan audit yang belum selesai, dokumen yang tidak digunakan dalam laporan audit yang telah selesai, dan survei pegawai publik yang takut akan pembalasan dari atasan. Selain itu, dokumen yang dibatasi oleh undang-undang atau ketentuan konstitusi juga tidak dapat dirilis kepada publik.

Auditor Negara Bagian California tidak boleh memusnahkan kertas atau memo apa pun yang digunakan untuk mendukung audit yang telah selesai lebih cepat dari tiga tahun setelah laporan audit dirilis kepada publik. Semua buku, kertas, catatan, dan korespondensi kantor yang berkaitan dengan pekerjaannya adalah catatan publik yang tunduk pada Divisi 10 (dimulai dengan Bagian 7920.000) dari Judul 1 dan harus diajukan di salah satu kantor Auditor Negara Bagian California yang dikelola secara teratur, kecuali bahwa tidak ada item berikut atau kertas yang menjadi bagian dari item ini yang akan dirilis kepada publik oleh Auditor Negara Bagian California, karyawan Auditor Negara Bagian California, atau anggota komisi:

(a) Kertas pribadi dan korespondensi siapa pun yang memberikan bantuan kepada Auditor Negara Bagian California ketika orang tersebut telah meminta secara tertulis agar kertas dan korespondensi orang tersebut dijaga kerahasiaannya. Kertas dan korespondensi tersebut akan menjadi catatan publik jika permintaan tertulis ditarik atau atas perintah Auditor Negara Bagian California.

(b) Kertas, korespondensi, memo, atau informasi substantif apa pun yang berkaitan dengan audit yang belum selesai.

(c) Kertas, korespondensi, atau memo yang berkaitan dengan audit yang telah selesai, yang kertas, korespondensi, atau memo tersebut tidak digunakan untuk mendukung laporan apa pun yang dihasilkan dari audit.

(d) Survei apa pun terhadap pegawai publik yang menurut Auditor Negara Bagian California harus dijaga kerahasiaannya karena pegawai tersebut telah menyatakan ketakutan akan pembalasan oleh atasan mereka jika mereka menanggapi survei tersebut.

(e) Sesuai dengan Bagian 8545.1 dan subbagian (b) dari Bagian 8545.2, setiap kertas, korespondensi, catatan, dokumen, atau informasi yang pengungkapannya dibatasi dari rilis kepada publik oleh ketentuan undang-undang atau konstitusi, aturan yang konsisten dengan ketentuan jenis tersebut, atau aturan yang diadopsi sesuai dengan subbagian (i) dari Bagian 18 dari Pasal VI Konstitusi California.

Auditor Negara Bagian California catatan publik retensi dokumentasi audit ...

Section § 8545.1

Sinasabi ng batas na ang California State Auditor at ang kasalukuyan o dating empleyado nito ay hindi maaaring magbahagi ng pinaghihigpitang impormasyon maliban kung partikular na pinahihintulutan ito ng batas. Sakop din ng panuntunang ito ang mga nagtatrabaho sa tanggapan ng State Auditor o mga ahensya ng gobyerno na tumulong sa mga audit o imbestigasyon. Kung sinuman ang magbunyag ng kumpidensyal na impormasyon nang walang pahintulot, maaari silang maharap sa mga kasong misdemeanor.

(a) Ang California State Auditor, at sinumang empleyado o dating empleyado ng tanggapan, ay hindi magbubunyag o magpapaalam sa sinumang tao na hindi empleyado ng tanggapan sa anumang paraan na hindi hayagang pinahihintulutan ng batas ang anumang detalye ng anumang talaan, dokumento, o impormasyon na ang pagsisiwalat ay pinaghihigpitan ng batas mula sa paglalabas sa publiko. Kasama sa pagbabawal na ito, ngunit hindi limitado sa, ang mga paghihigpit sa paglalabas ng mga talaan, dokumento, o impormasyon na nakasaad sa Seksyon 8545.

(b) Nalalapat din ang Subdibisyon (a) sa alinman sa mga sumusunod:

(1) Sinumang tao o entity ng negosyo na nakikipagkontrata o nakipagkontrata sa tanggapan at sa mga empleyado at dating empleyado ng taong iyon o entity ng negosyo.

(2) Ang mga opisyal at empleyado ng at sinumang tao o entity ng negosyo na nakikipagkontrata o nakipagkontrata sa anumang ahensya ng pamahalaan ng estado o lokal o entity na nilikha ng publiko na tumulong sa tanggapan sa kurso ng anumang audit o imbestigasyon o nakatanggap ng draft na kopya ng anumang ulat o iba pang draft na dokumento mula sa tanggapan para sa komento o pagsusuri.

(c) Sinumang opisyal, empleyado, o tao na magbunyag ng mga detalye ng anumang talaan, dokumento, o iba pang impormasyon na lumalabag sa seksyong ito ay nagkasala ng misdemeanor.

California State Auditor kumpidensyal na impormasyon pinaghihigpitang pagsisiwalat ...

Section § 8545.2

Audytor Stanu Kalifornia ma prawo dostępu, badania i kopiowania dokumentów, takich jak księgi, rachunki i korespondencja, należących do agencji stanowych, samorządów lokalnych i innych podmiotów publicznych. Może to robić w zwykłych godzinach pracy w celu przeprowadzenia kontroli lub dochodzeń. Urzędnicy i pracownicy muszą współpracować na żądanie.

Upoważnieni przedstawiciele audytora mają taki sam dostęp do dokumentów jak pracownicy agencji stanowych lub lokalnych, ale muszą przestrzegać zasad poufności. Dotyczy to również wrażliwych informacji, które pozostają chronione tajemnicą i poufne, nawet jeśli zostaną udostępnione audytorowi.

Jeśli ktoś utrudnia pracę audytorowi, odmawiając dostępu, może zostać oskarżony o wykroczenie. Przepisy o poufności mają zastosowanie tylko wtedy, gdy wyraźnie uniemożliwiają audytorowi dostęp.

(a) Niezależnie od jakichkolwiek innych przepisów prawa, Audytor Stanu Kalifornia w regularnych godzinach pracy będzie miał dostęp do oraz uprawnienie do badania i powielania wszelkich ksiąg, rachunków, sprawozdań, dowodów księgowych, akt korespondencji oraz wszelkich innych rejestrów, rachunków bankowych, a także pieniędzy lub innego mienia jakiejkolwiek agencji stanu, w tym komisji, niezależnie od tego, czy została utworzona na mocy Konstytucji Kalifornii, czy w inny sposób, jakiegokolwiek lokalnego podmiotu rządowego, w tym każdego miasta, hrabstwa oraz okręgu szkolnego lub specjalnego, oraz jakiegokolwiek podmiotu utworzonego publicznie, dla celów jakiejkolwiek kontroli lub dochodzenia. Każdy urzędnik lub pracownik jakiejkolwiek agencji lub podmiotu posiadający te rejestry lub mienie w swoim posiadaniu, pod swoją kontrolą lub w inny sposób mający do nich dostęp, zezwoli na dostęp do nich, ich badanie i powielanie, na żądanie Audytora Stanu Kalifornia lub jego upoważnionego przedstawiciela.

(b) Dla celów dostępu do oraz badania i powielania rejestrów i mienia opisanych w podpunkcie (a), upoważniony przedstawiciel Audytora Stanu Kalifornia jest pracownikiem lub urzędnikiem stanowej lub lokalnej agencji rządowej lub zaangażowanego podmiotu utworzonego publicznie i podlega wszelkim ograniczeniom w zakresie ujawniania informacji, które mogą mieć zastosowanie do pracownika lub urzędnika stanowej lub lokalnej agencji rządowej lub podmiotu utworzonego publicznie. W celu przeprowadzenia jakiejkolwiek kontroli lub dochodzenia, Audytor Stanu Kalifornia lub jego upoważniony przedstawiciel będzie miał dostęp do rejestrów i mienia każdego podmiotu publicznego lub prywatnego lub osoby podlegającej przeglądowi lub regulacji przez agencję publiczną lub podmiot publiczny poddawany kontroli lub dochodzeniu w takim samym zakresie, w jakim dostęp mają pracownicy lub urzędnicy tej agencji lub podmiotu publicznego. Żadne postanowienie prawa przewidujące poufność jakichkolwiek rejestrów lub mienia nie zapobiegnie ujawnieniu zgodnie z podpunktem (a), chyba że postanowienie to wyraźnie odnosi się do i wyklucza dostęp oraz badanie i powielanie zgodnie z podpunktem (a). Udostępnienie poufnych informacji Audytorowi Stanu Kalifornia zgodnie z niniejszym artykułem, w tym, lecz nie wyłącznie, poufnych informacji objętych przywilejem, nie będzie stanowić zrzeczenia się tego przywileju. Niniejszy podpunkt nie ma zastosowania do rejestrów sporządzonych zgodnie z Częścią 1 (począwszy od Sekcji 8900) lub Częścią 2 (począwszy od Sekcji 10200) Działu 2.

(c) Każdy urzędnik lub osoba, która nie zezwoli lub odmówi zezwolenia na dostęp oraz badanie i powielanie, zgodnie z wymogami niniejszego artykułu, jest winna wykroczenia.

(d) Dla celów niniejszego artykułu „poufność rejestrów lub mienia” oznacza, że rejestr lub mienie może być zgodnie z prawem utrzymywane w poufności w wyniku przywileju ustawowego lub prawa zwyczajowego lub jakiegokolwiek innego postanowienia prawa.

Audytor Stanu Kalifornia dostęp do dokumentów kontrole ...

Section § 8545.3

En California, si el Auditor del Estado o cualquiera de sus empleados divulgan información que recibieron, la cual debe ser confidencial según una ley específica, se considera un delito menor. Esto significa que compartir dicha información privada sin la debida autorización es un delito penal.

Es un delito menor que el Auditor del Estado de California o cualquier empleado del Auditor del Estado de California divulgue cualquier información recibida conforme a la Sección 10850 del Código de Bienestar y de Instituciones o que de otro modo esté prohibido por ley divulgar.

Auditor del Estado de California delito menor divulgación de información ...

Section § 8545.4

Auditor Negara Bagian California memiliki beberapa wewenang selama audit atau investigasi. Mereka dapat mengambil sumpah, mensertifikasi tindakan resmi, dan mengeluarkan surat panggilan untuk mendapatkan saksi, dokumen, atau untuk mengumpulkan pernyataan bersumpah. Surat panggilan dapat disampaikan di mana saja di California oleh individu yang berwenang. Juga, aturan khusus berlaku untuk surat panggilan catatan keuangan dari bank, melewati beberapa persyaratan biasa.

(a) Sehubungan dengan setiap audit atau investigasi yang dilakukan oleh Auditor Negara Bagian California, Auditor Negara Bagian California, atau orang yang ditunjuknya, dapat melakukan salah satu dari berikut ini:

(1) Mengambil sumpah.

(2) Mensertifikasi semua tindakan resmi.

(3) Mengeluarkan surat panggilan untuk kehadiran saksi dan produksi kertas, buku, rekening, atau dokumen, atau untuk pembuatan pernyataan bersumpah lisan atau tertulis, dalam setiap wawancara yang dilakukan sebagai bagian dari audit atau investigasi.

(b) Setiap surat panggilan yang dikeluarkan berdasarkan bagian ini berlaku sebagai proses ke seluruh bagian negara bagian dan dapat disampaikan oleh siapa pun yang berwenang untuk menyampaikan proses pengadilan catatan atau oleh siapa pun yang ditunjuk untuk tujuan tersebut oleh Auditor Negara Bagian California atau orang yang ditunjuknya. Orang yang menyampaikan proses ini dapat menerima kompensasi sebagaimana diizinkan oleh Auditor Negara Bagian California atau orang yang ditunjuknya, tidak melebihi biaya yang ditetapkan oleh hukum untuk layanan serupa.

(c) Meskipun Pasal 7470, 7474, atau 7491, surat panggilan yang dikeluarkan berdasarkan bagian ini untuk catatan keuangan lembaga keuangan mengenai nasabah lembaga keuangan atau untuk informasi yang terkandung dalam catatan tersebut tidak akan tunduk pada persyaratan atau kondisi Pasal 7474.

Auditor Negara Bagian California audit investigasi ...

Section § 8545.5

Sehemu hii ya sheria inaeleza utaratibu wa Mkaguzi Mkuu wa Jimbo la California kuhakikisha utii wakati wa kufanya mahojiano. Ikiwa mtu atakataa kuhudhuria, kutoa ushahidi, au kutoa nyaraka zilizoombwa, mkaguzi anaweza kuiomba mahakama kuwataka washirikiane. Mahakama inaweza kumlazimisha mtu huyo kufika, kujibu maswali, au kukabidhi nyaraka. Ikiwa bado hawatatii, mahakama inaweza kuwashughulikia kama vile wamedharau mahakama.

(a) Mahakama kuu katika kaunti ambapo mahojiano yoyote yanafanywa chini ya uongozi wa Mkaguzi Mkuu wa Jimbo la California au mteule wake ina mamlaka ya kulazimisha ushiriki wa mashahidi, utoaji wa taarifa za kiapo za mdomo au maandishi, na uwasilishaji wa nyaraka, vitabu, akaunti, na hati, kama inavyotakiwa na hati ya wito (subpoena) yoyote iliyotolewa na Mkaguzi Mkuu wa Jimbo la California au mteule wake.

(b) Ikiwa shahidi yeyote atakataa kuhudhuria au kutoa ushahidi au kuwasilisha nyaraka zozote zinazohitajika na hati ya wito, Mkaguzi Mkuu wa Jimbo la California au mteule wake anaweza kuwasilisha ombi kwa mahakama kuu katika kaunti ambapo usikilizaji unaendelea kwa amri ya kumlazimisha mtu huyo kuhudhuria na kujibu maswali chini ya kiapo cha uongo (penalty of perjury) au kuwasilisha nyaraka zinazohitajika na hati ya wito mbele ya mtu aliyetajwa katika hati ya wito. Ombi hilo litajumuisha yafuatayo yote:

(1) Kwamba notisi sahihi ya muda na mahali pa kuhudhuria kwa mtu huyo au uwasilishaji wa nyaraka imetolewa.

(2) Kwamba mtu huyo ameitwa kwa hati ya wito kwa namna iliyoelezwa katika Sehemu ya 8545.4.

(3) Kwamba mtu huyo ameshindwa na kukataa kuhudhuria au kuwasilisha nyaraka zinazohitajika na hati ya wito mbele ya Mkaguzi Mkuu wa Jimbo la California au mteule wake kama ilivyotajwa katika hati ya wito, au amekataa kujibu maswali aliyoulizwa wakati wa mahojiano chini ya kiapo cha uongo.

(c) Baada ya kuwasilisha ombi, mahakama itaingiza amri inayomwelekeza mtu huyo kufika mbele ya mahakama kwa wakati na mahali maalum na kisha hapo kuonyesha sababu kwa nini hajafika, hajajibu maswali chini ya kiapo cha uongo, au hajatoa nyaraka kama inavyotakiwa. Nakala ya amri hiyo itatolewa kwake. Ikiwa itaonekana kwa mahakama kwamba hati ya wito ilitolewa kihalali na Mkaguzi Mkuu wa Jimbo la California au mteule wake, mahakama itaingiza amri kwamba mtu huyo afike mbele ya mtu aliyetajwa katika hati ya wito kwa wakati na mahali vilivyowekwa katika amri na kujibu maswali chini ya kiapo cha uongo au kuwasilisha nyaraka zinazohitajika. Akishindwa kutii amri hiyo, mtu huyo atashughulikiwa kama kwa kudharau mahakama.

Mkaguzi Mkuu wa Jimbo la California utii wa hati ya wito mamlaka ya mahakama ...

Section § 8545.6

Ha valaki szándékosan megpróbálja félrevezetni vagy akadályozni a Kaliforniai Állami Ellenőrt egy hivatalos ellenőrzés során, akár $5,000 pénzbírsággal is sújtható.

Bármely tisztviselő, alkalmazott vagy személy, aki azzal a szándékkal, hogy megtévesszen vagy megcsaljon, akadályozza a Kaliforniai Állami Ellenőrt a törvény által előírt vagy a Közös Törvényhozási Ellenőrző Bizottság által kért ellenőrzéssel kapcsolatos hivatalos feladatainak ellátásában, ötezer dollárt ($5,000) meg nem haladó pénzbírsággal sújtható.

Kaliforniai Állami Ellenőr ellenőrzés akadályozása megtévesztési szándék ...

Nahihirapan ka bang punan ang iyong Mga Form ng Diborsyo?

Awditor Ng Estado Ng California

Awditor ng Estado ng CaliforniaMga Pangkalahatang Probisyon