Section § 8750

Explanation
Esta ley destaca que el arte mejora la vida en California y reconoce la importancia de fomentar y apoyar las habilidades artísticas, ya que provienen de la creatividad humana y contribuyen al bienestar de todos los residentes.

Section § 8751

Explanation

Undang-undang ini membentuk Dewan Seni di pemerintahan negara bagian California, yang terdiri dari 11 anggota. Dua anggota ditunjuk oleh badan legislatif, dan sembilan lainnya oleh Gubernur, yang harus mempertimbangkan masukan dari organisasi seni. Penunjukan Gubernur harus dikonfirmasi oleh Senat.

Para anggota menjabat dengan masa jabatan bertahap: lima selama empat tahun, empat selama tiga tahun, dan dua selama dua tahun. Masa jabatan ini ditentukan dengan undian. Anggota dewan sebelumnya dapat ditunjuk kembali kecuali mereka telah menjabat lebih dari empat tahun berturut-turut.

Setiap bulan Januari, dewan memilih seorang ketua. Anggota menerima $100 per pertemuan dan diganti biaya perjalanan yang diperlukan serta biaya resmi lainnya.

(a)CA Pamahalaan Code § 8751(a) Terdapat di pemerintahan negara bagian sebuah Dewan Seni yang akan terdiri dari 11 anggota. Pada atau sebelum 10 Januari 1979, Ketua Majelis dan Komite Aturan Senat masing-masing akan menunjuk satu anggota untuk mewakili masyarakat umum. Sebelum menunjuk sembilan anggota yang tersisa, Gubernur akan meminta dan mempertimbangkan rekomendasi dari organisasi yang mewakili komunitas seni dan ketika membuat penunjukannya akan mempertimbangkan berbagai disiplin seni serta bagian etnis dan geografis negara bagian. Semua penunjukan yang dilakukan ke dewan oleh Gubernur harus tunduk pada konfirmasi oleh Senat.
(b)CA Pamahalaan Code § 8751(b) Lima dari sebelas anggota akan menjabat selama empat tahun, empat akan menjabat selama tiga tahun, dan dua akan menjabat selama dua tahun. Masa jabatan akan ditentukan dengan undian pada pertemuan pertama dewan setelah 1 Januari 1979.
(c)CA Pamahalaan Code § 8751(c) Tidak ada dalam bagian ini yang akan mencegah penunjukan kembali atau penggantian individu mana pun yang saat ini menjabat di Dewan Seni yang ada kecuali orang tersebut telah menjabat selama lebih dari empat tahun berturut-turut sebagai anggota Dewan Seni California atau Komisi Seni.
(d)CA Pamahalaan Code § 8751(d) Pada bulan Januari setiap tahun, anggota dewan akan memilih seorang ketua. Anggota dewan akan menerima seratus dolar ($100) per pertemuan dan akan diganti biaya perjalanan yang diperlukan serta biaya lain yang timbul dalam pelaksanaan tugas resmi.

Section § 8751.5

Explanation
Hukum ini menyatakan bahwa jika seorang anggota dewan memiliki hubungan dengan organisasi seni yang mengajukan permohonan hibah, mereka tidak boleh membahas permohonan tersebut dengan anggota dewan lainnya atau anggota panel penasihat. Selain itu, mereka tidak boleh hadir selama pertimbangan permohonan hibah tersebut.

Section § 8752

Explanation
Ang konseho ay maaaring magpulong hanggang walong (8) beses sa isang taon kapag ipinatawag ng tagapangulo. Karaniwan, ang mga pagpupulong ay nangangailangan ng hindi bababa sa walong (8) araw na pampublikong abiso maliban kung mayroong apurahang dahilan para hindi. Ang mga pagpupulong na ito ay dapat gawin sa iba't ibang lokasyon sa buong estado upang imbitahan ang iba't ibang uri ng partisipasyon.

Section § 8753

Explanation

Este estatuto de California describe las responsabilidades y facultades de un consejo dedicado a las artes. El consejo fomenta la participación y la creatividad en las artes, apoya los programas de arte locales y promueve el empleo para artistas. También organiza exposiciones de obras de arte en edificios públicos y colabora con agencias estatales para maximizar la expresión artística. El consejo puede adoptar las regulaciones necesarias, contratar personal y fijar salarios comparables a los estándares estatales. Puede formar comités asesores y obtener asistencia y datos de las agencias estatales. El consejo también está facultado para celebrar audiencias, celebrar acuerdos y aceptar financiación, incluidas subvenciones federales y contribuciones privadas. Establece criterios para subvenciones, otorga premios y puede nombrar paneles de revisión por pares para orientación.

El consejo deberá:
(a)CA Pamahalaan Code § 8753(a) Fomentar la conciencia artística, la participación y la expresión.
(b)CA Pamahalaan Code § 8753(b) Ayudar a grupos locales independientes a desarrollar sus propios programas de arte.
(c)CA Pamahalaan Code § 8753(c) Promover el empleo de artistas y de aquellos con habilidades en artesanías tanto en el sector público como en el privado.
(d)CA Pamahalaan Code § 8753(d) Proveer para la exhibición de obras de arte en edificios públicos en todo California.
(e)CA Pamahalaan Code § 8753(e) Solicitar la ayuda de todas las agencias estatales en la tarea de asegurar la expresión más completa de nuestro potencial artístico.
(f)CA Pamahalaan Code § 8753(f) Adoptar reglamentos de acuerdo con las disposiciones de la Ley de Procedimiento Administrativo necesarios para la correcta ejecución de los poderes y deberes otorgados al consejo por este capítulo.
(g)CA Pamahalaan Code § 8753(g) Emplear al personal administrativo, técnico y de otro tipo que sea necesario.
(h)CA Pamahalaan Code § 8753(h) Fijar los salarios del personal empleado de conformidad con este capítulo, los cuales se fijarán lo más cerca posible para ajustarse a los salarios establecidos por la Junta Estatal de Personal para las clases de puestos en el servicio civil estatal que impliquen deberes y responsabilidades comparables.
(i)CA Pamahalaan Code § 8753(i) Nombrar comités asesores cuando sea necesario. Los miembros de un comité asesor servirán sin compensación, pero cada uno podrá ser reembolsado por los gastos de viaje y otros gastos necesarios incurridos en el desempeño de sus funciones oficiales.
(j)CA Pamahalaan Code § 8753(j) Solicitar y obtener de cualquier departamento, división, junta, oficina, comisión u otra agencia del estado la asistencia y los datos que le permitan llevar a cabo adecuadamente sus poderes y deberes.
(k)CA Pamahalaan Code § 8753(k) Celebrar audiencias, ejecutar acuerdos y realizar cualquier acto necesario y apropiado para llevar a cabo los propósitos de este capítulo.
(l)CA Pamahalaan Code § 8753(l) Aceptar subvenciones federales, para cualquiera de los propósitos de este capítulo.
(m)CA Pamahalaan Code § 8753(m) Aceptar únicamente donaciones, legados o subvenciones de fondos sin restricciones de fuentes privadas y agencias públicas, para cualquiera de los propósitos de este capítulo. Sin embargo, el consejo deberá considerar cuidadosamente cualquier solicitud del donante con respecto a disposiciones específicas.
(n)CA Pamahalaan Code § 8753(n) Establecer criterios y procedimientos para la solicitud de subvenciones.
(o)CA Pamahalaan Code § 8753(o) Otorgar premios o subvenciones directas a individuos u organizaciones de acuerdo con las regulaciones que el consejo pueda prescribir. Al otorgar premios o dirigir subvenciones, el consejo deberá notificar a las oficinas de los legisladores en cuyo distrito reside el beneficiario.
(p)CA Pamahalaan Code § 8753(p) Tener la autoridad para nombrar paneles de revisión por pares cuando sea necesario. Cada miembro de un panel de revisión por pares podrá, a discreción del consejo, recibir un viático y un honorario por cada día de servicio y ser reembolsado por los gastos de viaje y otros gastos necesarios incurridos en el desempeño de sus funciones oficiales.

Section § 8753.5

Explanation
Esta ley establece que el consejo solo puede otorgar subvenciones o financiar programas que se creen específicamente bajo las facultades otorgadas por este capítulo o de acuerdo con la Ley de la Fuerza Laboral Creativa de California de 2021.

Section § 8753.6

Explanation

Bagian ini membentuk Dana Kontribusi dan Donasi Dewan Seni California di Perbendaharaan Negara. Uang dalam dana ini dialokasikan kepada Dewan Seni tanpa batasan berdasarkan tahun fiskal, yang berarti mereka dapat menggunakannya kapan saja untuk tujuan mereka. Selain itu, dana dari rekening donasi tertentu ditransfer ke dana baru ini.

(a)CA Pamahalaan Code § 8753.6(a) Dana Kontribusi dan Donasi Dewan Seni California dengan ini dibentuk di Perbendaharaan Negara untuk menerima dana sesuai dengan subdivisi (m) Bagian 8753. Meskipun Bagian 13340, uang dalam dana tersebut terus-menerus dialokasikan, tanpa memperhatikan tahun fiskal, kepada Dewan Seni untuk tujuan bab ini.
(b)CA Pamahalaan Code § 8753.6(b) Setiap uang dalam Rekening Donasi Dewan Seni di Dana Deposit Khusus akan ditransfer ke Dana Kontribusi dan Donasi Dewan Seni California.

Section § 8754

Explanation

Această secțiune precizează că Guvernatorul este responsabil pentru numirea unui director pentru Consiliul Artelor. Consiliul Artelor poate permite directorului să se ocupe de politicile consiliului.

Directorul ajută la implementarea sarcinilor consiliului, gestionează angajarea și administrarea personalului, care poate include roluri precum directori adjuncți, și preia alte sarcini conform necesităților consiliului.

Gubernatorul va numi un director pentru Consiliul Artelor. Consiliul poate delega directorului responsabilitățile pentru implementarea politicii consiliului.
Directorul va asista consiliul în desfășurarea activității sale, va fi responsabil pentru angajarea personalului consiliului, incluzând, dar fără a se limita la, directori adjuncți, va fi responsabil pentru managementul și administrarea personalului consiliului și va îndeplini alte sarcini conform indicațiilor consiliului.

Section § 8755

Explanation

Si el consejo recomienda a alguien, el Gobernador puede otorgar un honor especial a un californiano que haya demostrado un talento sobresaliente y haya hecho una contribución única a la cultura o las artes del estado.

Previa nominación por parte del consejo, el Gobernador podrá otorgar un reconocimiento especial a cualquier ciudadano con talento excepcional que haya realizado una contribución única al patrimonio cultural o artístico del Estado de California.

Section § 8755.5

Explanation
Sheria hii inabainisha kuwa ofisi kuu ya Baraza la Sanaa lazima iwe katika Kaunti ya Sacramento. Hata hivyo, ikiwa ni lazima, baraza linaweza kufungua ofisi za ziada katika sehemu nyingine za jimbo ili kutekeleza majukumu yao kwa ufanisi.

Section § 8756

Explanation

Esta ley establece que el nombre oficial de este capítulo es la Ley de Artes de California Dixon-Zenovich-Maddy de 1975.

Este capítulo será conocido y podrá ser citado como la Ley de Artes de California Dixon-Zenovich-Maddy de 1975.