Section § 58850

Explanation

Undang-undang ini mentakrifkan istilah dan konsep utama untuk memahami bagaimana perubahan kepada daerah tempatan, yang dibiayai oleh cukai harta, dicadangkan dan diuruskan. Ia menjelaskan dua istilah utama: 'juruukur daerah' merujuk kepada sama ada juruukur daerah atau mana-mana pekerja daerah lain yang ditetapkan, dan 'cadangan' merujuk kepada rancangan untuk mewujudkan atau mengubah sempadan daerah yang disokong oleh cukai harta. Selain itu, ia menyatakan bahawa bab ini tidak meliputi cadangan untuk daerah taksiran khas yang bertujuan untuk penambahbaikan perbandaran dan daerah atau daerah transit dan utiliti tertentu yang merangkumi beberapa daerah.

Kecuali jika peruntukan atau konteks memerlukan sebaliknya, definisi berikut akan mengawal tafsiran bab ini:
(a)CA Pamahalaan Code § 58850(a) “Juruukur daerah” bermaksud juruukur daerah atau pegawai atau pekerja daerah lain yang mungkin ditetapkan oleh lembaga penyelia.
(b)CA Pamahalaan Code § 58850(b) “Cadangan” bermaksud sebarang cadangan untuk pembentukan baharu, atau perubahan sempadan, daerah sedia ada yang menjalankan fungsi yang disokong, atau mungkin disokong, oleh cukai atau cukai taksiran khas yang dikenakan ke atas harta dalam daerah dan dikutip bersama cukai daerah. Bab ini tidak terpakai kepada cadangan yang berkaitan dengan daerah taksiran khas yang dibentuk untuk tujuan menyediakan pelbagai penambahbaikan perbandaran dan daerah, atau kepada daerah utiliti perbandaran, atau daerah transit yang dianjurkan di bawah Undang-undang Daerah Transit (Division 10, commencing with Section 24501, of the Public Utilities Code), yang sempadannya merangkumi semua atau sebahagian daripada dua atau lebih daerah.

Section § 58851

Explanation

TL_This law states that for certain proposals not overseen by the local agency formation commission, the county surveyor and county assessor need to check the boundary descriptions. TL_Additionally, any state law that mentions the county boundary commission should be understood to mean the local agency formation commission for proposals under their control.

TL_The county surveyor and the county assessor shall review the boundary description contained in those proposals which are not subject to the jurisdiction of the local agency formation commission pursuant to Chapter 6.6 (commencing with Section 54775) of Part 1 of Division 2 of Title 5 or Division 1 (commencing with Section 56000), Title 6 of this code. TL_Whenever the county boundary commission is referred to in state law, the reference shall be deemed to be to the local agency formation commission when the reference is in connection with any proposal over which the local agency formation commission has jurisdiction.

Section § 58852

Explanation

Sebelum anda mula mengumpul tandatangan untuk petisyen, atau sebelum menyerahkan cadangan anda kepada lembaga penyelia atau badan pentadbir daerah, anda perlu menyerahkannya terlebih dahulu kepada juruukur daerah.

Cadangan anda mesti disertakan dengan peta dan perihalan undang-undang terperinci mengenai kawasan yang anda uruskan.

Sebelum peredaran petisyen, jika peredaran sedemikian diperlukan, atau sebaliknya sebelum memfailkan dengan lembaga penyelia atau dengan badan pentadbir daerah, cadangan itu hendaklah diserahkan kepada juruukur daerah seperti yang diperuntukkan dalam bab ini. Setiap cadangan sedemikian hendaklah disertakan dengan peta yang menunjukkan sempadan wilayah yang terlibat dan dengan perihalan undang-undang terperinci yang khusus mengenai sempadan wilayah tersebut.

Section § 58853

Explanation
当一项提案涉及跨越多个县的土地时,必须将一份副本提交给每个受影响县的县测量师。每个县的测量师负责处理其县内的土地部分,以检查并报告其特定县内的边界。

Section § 58854

Explanation
Esta ley exige que el agrimensor del condado revise e informe sobre los límites en una propuesta dentro de los 30 días posteriores a su presentación. Si el agrimensor no informa dentro de ese plazo, significa que los límites se aprueban automáticamente tal como se presentaron.

Section § 58855

Explanation

Esta sección de la ley exige que el agrimensor del condado envíe un aviso por escrito dentro de los 10 días posteriores a la presentación de una propuesta. El aviso debe enviarse por correo a cada ciudad, condado o distrito que incluya cualquier parte del terreno en la propuesta, así como a cualquier persona que haya solicitado un aviso especial sobre dichas presentaciones.

Dentro de los 10 días siguientes a la presentación de cualquier propuesta, el agrimensor del condado deberá dar aviso por escrito según lo dispuesto en la Sección 58855.5 mediante el envío por correo de dicho aviso de presentación:
(a)CA Pamahalaan Code § 58855(a) A cada ciudad, condado o distrito cuyos límites contengan la totalidad o cualquier porción de los terrenos descritos en la propuesta; y
(b)CA Pamahalaan Code § 58855(b) A cada persona que haya presentado una solicitud por escrito de aviso especial de dichas presentaciones de tales propuestas ante el agrimensor del condado.

Section § 58855.5

Explanation

Esta ley explica cómo se deben notificar las propuestas por correo. El aviso debe enviarse por correo de primera clase y se considera entregado en el momento del envío. Si la notificación de la propuesta es para una ciudad, condado o distrito, debe enviarse al secretario. Si hay personas que han solicitado un aviso especial, el agrimensor del condado debe enviárselo a esas personas.

La notificación por correo de cualquier propuesta se enviará por correo de primera clase y se depositará, con franqueo pagado, en el correo de los Estados Unidos y se considerará entregada en el momento de su depósito. Cuando se requiera dar aviso a:
(a)CA Pamahalaan Code § 58855.5(a) Una ciudad, condado o distrito, se dirigirá al secretario del mismo;
(b)CA Pamahalaan Code § 58855.5(b) Personas que soliciten aviso especial, se dirigirá a cada persona que haya presentado una solicitud por escrito de aviso especial de la presentación de propuestas ante el agrimensor del condado.

Section § 58856

Explanation

Bu yasa bölümü, ilçe sörveyörünün bir sınır teklifini incelerken neleri dikkate alması gerektiğini özetlemektedir. Sörveyörün, sınırların açık ve kesin olup olmadığını, ilçe kayıtlarına göre mülkiyet hatlarıyla eşleşip eşleşmediğini ve sınır konumuyla ilgili herhangi bir kamu yararı sorununu göz önünde bulundurması gerekmektedir.

İlçe sörveyörü tarafından bir teklifin incelenmesinde dikkate alınacak faktörler şunları içerecektir:
(a)CA Pamahalaan Code § 58856(a) Önerilen sınırların kesinliği ve belirliliği;
(b)CA Pamahalaan Code § 58856(b) Önerilen sınırların, ilçenin son eşitlenmiş vergi değerlendirme listesinde veya ilçe kayıt memurluğu ofisindeki kayıtlı belgelerde gösterildiği gibi, mülkiyet hatlarıyla uyumu; ve
(c)CA Pamahalaan Code § 58856(c) Önerilen sınırların konumundan kaynaklanan diğer benzer kamu yararı konuları.

Section § 58857

Explanation

Esta ley permite que el agrimensor del condado realice una audiencia pública sobre una propuesta si se considera beneficiosa para el público. Se debe notificar la audiencia a las mismas ciudades y distritos que recibieron aviso previamente, y también se puede notificar a otras partes relevantes según lo decida el agrimensor.

Si considera que es de interés público, el agrimensor del condado podrá celebrar una audiencia pública sobre la propuesta. Se deberá dar aviso de dicha audiencia a las mismas ciudades y distritos a los que se les dio aviso conforme a la Sección 58855 y podrá darse a otras ciudades, distritos, agencias públicas o personas que el agrimensor del condado determine.

Section § 58858

Explanation

Esta ley permite que un topógrafo del condado ajuste los límites en una propuesta si los partidarios están de acuerdo con los cambios y los nuevos límites cumplen con las leyes existentes. Estos cambios no deben incluir áreas que originalmente no podrían haberse incluido. Si una ciudad o distrito dentro de un radio de tres millas no fue notificado antes, debe recibir una notificación dentro de los cinco días posteriores al cambio de límites.

El topógrafo del condado puede realizar cambios en los límites establecidos en una propuesta si:
(a)CA Pamahalaan Code § 58858(a) Los proponentes dan su consentimiento; y
(b)CA Pamahalaan Code § 58858(b) El territorio contenido dentro de los límites revisados cumple con los requisitos de cualquier ley aplicable y no incluye ningún territorio que no podría haber sido incluido en el momento de la presentación de la propuesta.
Si se dio aviso por escrito previamente de conformidad con la Sección 58855, dentro de los cinco días siguientes a la realización de cualquier cambio, el topógrafo del condado deberá dar aviso por escrito de ello a cualquier ciudad o distrito, dentro de las tres millas de los límites modificados, al que no se le haya dado aviso previamente.

Section § 58859

Explanation
El topógrafo del condado debe entregar una copia de su informe, junto con cualquier sugerencia del tasador del condado, a las personas que propusieron el proyecto y al gobierno local que se encargará de los procedimientos relacionados.

Section § 58860

Explanation

Esta sección de la ley establece que si las personas que proponen algo no están de acuerdo con las sugerencias del agrimensor del condado en su informe, deben redactar sus motivos y entregarlos al órgano legislativo encargado de gestionar la situación. También deben entregar una copia al agrimensor del condado. La propuesta solo puede ser compartida o presentada a la junta de supervisores o al órgano de gobierno del distrito después de que se haya proporcionado el informe.

Si los proponentes no aceptan las recomendaciones del agrimensor del condado según lo contenido en su informe, deberán presentar una declaración de motivos ante el órgano legislativo con jurisdicción para llevar a cabo los procedimientos apropiados. Los proponentes también deberán proporcionar una copia de dicha declaración al agrimensor del condado. La propuesta podrá ser circulada o presentada ante la junta de supervisores o el órgano de gobierno del distrito, si lo hubiere, solo después de que dicho informe haya sido proporcionado.

Section § 58861

Explanation
Antes de tomar una decisión sobre una propuesta, la autoridad del gobierno local debe revisar y sopesar el informe del agrimensor del condado según lo que consideren mejor para el interés público.