Panghukumang Kagipitan - Ang Organisasyon At Pamamahala Ng Mga Hukuman - Pamahalaan - CA

Section § 68115

Undang-undang ini membenarkan mahkamah California membuat pengaturan khas semasa kecemasan seperti bencana alam, wabak, atau krisis lain yang mengancam operasi biasa. Hakim pengerusi boleh meminta, dan Pengerusi Majlis Kehakiman boleh membenarkan, tindakan tertentu seperti mengadakan sesi mahkamah di lokasi lain dalam daerah, memindahkan kes sivil ke mahkamah di daerah lain, dan mengisytiharkan hari-hari tertentu sebagai cuti untuk melanjutkan tarikh akhir.

Selain itu, tempoh masa untuk menjalankan perbicaraan, pendengaran, atau pemeriksaan di bawah kod undang-undang tertentu boleh dilanjutkan selama beberapa hari sehingga had tertentu untuk memastikan keadilan tidak terjejas. Langkah-langkah ini bertujuan untuk mengekalkan fungsi mahkamah sambil menjaga keselamatan orang ramai semasa kecemasan.

(a) Apabila perang, tindakan keganasan, kekacauan awam atau malapetaka, wabak, bencana alam, atau risiko besar lain terhadap kesihatan dan kesejahteraan kakitangan mahkamah atau orang awam, atau bahaya daripadanya, kemusnahan atau bahaya kepada bangunan yang ditetapkan untuk mengadakan mahkamah, kemasukan besar kes jenayah akibat sejumlah besar tangkapan dalam tempoh masa yang singkat, atau keadaan yang membawa kepada pengisytiharan keadaan darurat oleh Presiden Amerika Syarikat atau oleh Gabenor menurut Seksyen 8625, mengancam operasi teratur lokasi atau lokasi mahkamah tinggi dalam sebuah daerah atau menjadikan kehadiran di, atau akses ke, kemudahan atau kemudahan mahkamah yang terjejas tidak selamat, hakim pengerusi boleh meminta dan Pengerusi Majlis Kehakiman boleh, tanpa mengira mana-mana undang-undang lain, melalui perintah membenarkan mahkamah untuk melakukan satu atau lebih daripada yang berikut:

(1) Mengadakan sesi di mana-mana sahaja dalam daerah.

(2) Memindahkan kes sivil yang menunggu perbicaraan di mahkamah ke mahkamah tinggi di daerah lain. Pemindahan tidak boleh dibuat menurut perenggan ini kecuali seperti berikut:

(A) Dengan persetujuan semua pihak kepada kes itu, kes sivil yang belum selesai boleh dipindahkan ke mahkamah tinggi di mana-mana daerah.

(B) Atas penemuan oleh mahkamah bahawa kesukaran melampau atau tidak wajar akan berlaku melainkan jika kes itu dipindahkan untuk perbicaraan, kes sivil yang belum selesai boleh dipindahkan ke mana-mana mahkamah tinggi di daerah bersebelahan atau ke mana-mana mahkamah tinggi dalam lingkungan 100 batu dari sempadan daerah di mana mahkamah yang terjejas oleh kecemasan itu terletak. Sebagai tambahan kepada yang tersebut di atas, jika mahkamah terletak dalam kawasan yang dikenal pasti berada dalam sempadan keadaan darurat yang diisytiharkan oleh Gabenor menurut Seksyen 8625, kes sivil yang belum selesai boleh dipindahkan ke mana-mana mahkamah tinggi dalam lingkungan 100 batu dari sempadan luar kawasan yang diisytiharkan mengalami keadaan darurat.

(3) Mana-mana kes sivil yang dipindahkan sedemikian menurut perenggan (2) hendaklah disepadukan ke dalam beban kerja sedia ada mahkamah yang dipindahkan kepadanya menurut peraturan yang akan disediakan oleh Majlis Kehakiman. Seksyen ini tidak menjejaskan kuasa mahkamah di bawah Seksyen 69740.

(4) Mengisytiharkan bahawa satu tarikh atau tarikh-tarikh di mana keadaan kecemasan, seperti yang diterangkan dalam seksyen ini, secara substansial mengganggu keupayaan orang awam untuk memfailkan dokumen di kemudahan atau kemudahan mahkamah dianggap sebagai cuti untuk tujuan mengira masa untuk memfailkan dokumen dengan mahkamah di bawah Seksyen 12 dan 12a Kanun Tatacara Sivil. Perenggan ini terpakai kepada hari-hari paling sedikit yang diperlukan di bawah keadaan kecemasan, seperti yang ditentukan oleh Pengerusi Majlis Kehakiman.

(5) Mengisytiharkan bahawa satu tarikh di mana keadaan kecemasan, seperti yang diterangkan dalam seksyen ini, menghalang mahkamah daripada sama ada (A) menjalankan prosiding yang dikawal oleh Seksyen 825 Kanun Jenayah, atau Seksyen 315, 334, 631, 632, 637, atau 657 Kanun Kebajikan dan Institusi, atau (B) menerima pemfailan petisyen untuk tujuan Seksyen 313 atau 631 Kanun Kebajikan dan Institusi, dianggap sebagai cuti untuk tujuan mengira masa di bawah statut-statut tersebut. Perenggan ini terpakai kepada hari-hari paling sedikit yang diperlukan di bawah keadaan kecemasan, seperti yang ditentukan oleh Pengerusi Majlis Kehakiman.

(6) Melanjutkan tempoh masa yang diperuntukkan dalam Seksyen 583.310 dan 583.320 Kanun Tatacara Sivil untuk membawa tindakan ke perbicaraan. Pelanjutan itu hendaklah untuk hari-hari paling sedikit yang diperlukan di bawah keadaan kecemasan, seperti yang ditentukan oleh Pengerusi Majlis Kehakiman.

(7) Melanjutkan tempoh mana-mana perintah sekatan sementara yang sebaliknya akan tamat tempoh kerana keadaan kecemasan, seperti yang diterangkan dalam seksyen ini, menghalang mahkamah daripada menjalankan prosiding untuk menentukan sama ada perintah kekal harus dimasukkan. Pelanjutan itu hendaklah untuk hari-hari paling sedikit yang diperlukan di bawah keadaan kecemasan, seperti yang ditentukan oleh Pengerusi Majlis Kehakiman.

(8) Dalam daerah yang terjejas semasa keadaan darurat akibat bencana alam atau buatan manusia yang diisytiharkan oleh Presiden Amerika Syarikat atau oleh Gabenor menurut Seksyen 8625, melanjutkan tempoh masa yang diperuntukkan dalam Seksyen 825 Kanun Jenayah di mana seorang defendan yang didakwa dengan kesalahan feloni hendaklah dibawa di hadapan majistret dari 48 jam kepada tidak lebih daripada tujuh hari, dengan bilangan hari yang akan ditetapkan oleh Pengerusi Majlis Kehakiman. Kebenaran ini hendaklah berkuat kuasa selama 30 hari melainkan jika ia dilanjutkan oleh permintaan baru dan perintah baru.

(9) Melanjutkan tempoh masa yang diperuntukkan dalam Seksyen 859b Kanun Jenayah untuk mengadakan pemeriksaan awal dari 10 hari mahkamah kepada tidak lebih daripada 15 hari mahkamah.

operasi mahkamah semasa kecemasan prosedur mahkamah kecemasan kuasa Majlis Kehakiman ...

Section § 68116

Esta ley establece que cualquier directriz emitida por el Presidente del Consejo Judicial entra en vigor de inmediato. El Presidente también puede revocar o cancelar una orden en cualquier momento. Sin embargo, revocar una orden no afecta ninguna acción previa tomada bajo la misma, como traslados o juicios en curso. Los jueces involucrados en juicios en curso continuarán hasta que el juicio termine.

Cualquier orden del Presidente del Consejo Judicial conforme a este capítulo entrará en vigor inmediatamente después de su emisión. El Presidente del Consejo Judicial podrá en cualquier momento revocar o dar por terminada su orden o cualquier parte de la misma. La orden de revocación o terminación no afectará el estado o la validez de cualquier traslado realizado con anterioridad ni de los juicios en curso, y los jueces que presidan dichos juicios continuarán haciéndolo hasta que los juicios hayan concluido.

directrices del Consejo Judicial efecto inmediato revocación de órdenes ...

Section § 68117

Si hay una emergencia judicial, el Presidente del Consejo Judicial puede autorizar el uso de fondos designados para cubrir los costos necesarios, como el pago a los jueces y el mantenimiento de las instalaciones judiciales.

emergencia judicial costos de jueces asignados gastos de instalaciones judiciales ...

Section § 68118

Kini nga balaod nagsiguro nga walay bisan unsa sa gilatid nga kapitulo ang makaapekto sa katungod sa usa ka akusado nga makabaton og patas ug dali nga paghusay. Gisiguro usab niini nga ang mga hurado kinahanglan nga gikan sa parehas nga probinsya diin gihimo ang paghusay, dili gikan sa laing probinsya.

patas nga paghusay dali nga paghusay katungod sa akusado ...