Section § 17001

Explanation

Esta ley de California define a un 'recogedor' como cualquier persona que captura un animal extraviado según la Sección 17041.

Como se usa en este capítulo, “recogedor” significa cualquier persona que recoge un animal extraviado conforme a la Sección 17041.

Section § 17001.5

Explanation

Esta ley define un 'animal extraviado' como ciertos tipos de animales, como bovinos, caballos, mulas y otros, que han sido capturados o incautados porque su propietario es desconocido o no puede ser encontrado.

Para los fines de este capítulo, “animal extraviado” significa cualquier animal bovino, caballo, mula, oveja, cerdo, burro, alpaca, llama o cabra incautado o confiscado cuyo propietario es desconocido o no puede ser localizado.

Section § 17002

Explanation

Si un inspector toma control de o encuentra un animal bajo esta parte específica de la ley, debe manejarlo de acuerdo con las reglas de este capítulo.

Cualquier animal que sea incautado por, o que entre en posesión de, un inspector conforme a esta parte deberá ser gestionado conforme a este capítulo.

Section § 17003

Explanation

Bagian ini menjelaskan bahwa peraturan daerah tentang hewan tersesat (estrays) dapat tetap berlaku, kecuali dalam hal penanganan hewan tertentu seperti sapi. Ketika hewan seperti sapi disita, penampungan setempat harus memberitahu pejabat negara yang kemudian akan mengambil alih sapi tersebut. Untuk jenis hewan tersesat lainnya, otoritas setempat dapat memilih untuk mengikuti peraturan daerah mereka alih-alih peraturan negara yang disebutkan dalam bagian ini. Namun, tindakan apa pun yang diambil harus mematuhi undang-undang kekejaman terhadap hewan negara.

(a)CA Pagkain At Agrikultura Code § 17003(a) Kecuali sebagaimana diatur dalam bagian ini, bab ini tidak memengaruhi hukum, peraturan daerah, atau regulasi apa pun mengenai hewan tersesat (estrays), direktur penampungan, petugas pengawas hewan lainnya, atau lembaga atau penampungan pengawas hewan publik dalam batas-batas kota atau kabupaten mana pun di mana hukum, peraturan daerah, atau regulasi tersebut berlaku.
(b)CA Pagkain At Agrikultura Code § 17003(b) Setelah penyitaan hewan sapi, kuda, bagal, domba, babi, keledai, alpaka, llama, atau kambing, direktur penampungan, petugas pengawas hewan lainnya, atau lembaga atau penampungan pengawas hewan publik harus segera memberitahu sekretaris. Setelah menerima pemberitahuan tersebut, sekretaris akan mengambil alih kepemilikan hewan sapi apa pun dan akan mengelolanya sesuai dengan bab ini.
(c)CA Pagkain At Agrikultura Code § 17003(c) Kota, kabupaten, atau kota dan kabupaten mana pun yang menetapkan atau telah menetapkan hukum, peraturan daerah, atau regulasi mengenai hewan tersesat (estrays), dapat memilih untuk mengikuti hukum, peraturan daerah, atau regulasi tersebut alih-alih bab ini dalam penanganan hewan tersesat (estrays) yang bukan hewan sapi sesuai dengan hukum, peraturan daerah, atau regulasi yang berlaku di kota, kabupaten, atau kota dan kabupaten tersebut.
(d)CA Pagkain At Agrikultura Code § 17003(d) Bagian ini tidak mengizinkan tindakan apa pun yang melanggar Bagian 597 dari Kitab Undang-Undang Hukum Pidana.

Section § 17004

Explanation
Le direktor havo autoritat prendo kustodia de animalos vagos kando lor proprietaros non sunt konos aut non poto trovos.

Section § 17005

Explanation

Undang-undang menyatakan bahwa di California, tidak ada hewan yang dapat diadopsi yang boleh dieutanasia jika dapat menemukan rumah yang cocok. Ini berlaku untuk hewan berusia delapan minggu atau lebih tanpa masalah perilaku, kesehatan, atau keselamatan yang akan membuat mereka tidak cocok sebagai hewan peliharaan.

Selain itu, undang-undang menyatakan bahwa hewan yang dapat diobati juga tidak boleh dieutanasia. Hewan yang dapat diobati adalah hewan yang saat ini tidak dapat diadopsi tetapi dapat menjadi dapat diadopsi dengan beberapa upaya. Undang-undang ini tidak memberikan dasar untuk klaim hukum atas keputusan eutanasia.

(a)CA Pagkain At Agrikultura Code § 17005(a) Kebijakan negara adalah bahwa tidak ada hewan yang dapat diadopsi yang boleh dieutanasia jika dapat diadopsi ke rumah yang cocok. Hewan yang dapat diadopsi hanya mencakup hewan yang berusia delapan minggu atau lebih yang, pada atau setelah waktu hewan tersebut ditahan atau diambil alih, tidak menunjukkan tanda-tanda cacat perilaku atau temperamen yang dapat menimbulkan risiko kesehatan atau keselamatan atau membuat hewan tersebut tidak cocok untuk ditempatkan sebagai hewan peliharaan, dan tidak menunjukkan tanda-tanda penyakit, cedera, atau kondisi bawaan atau keturunan yang berdampak buruk pada kesehatan hewan atau yang kemungkinan akan berdampak buruk pada kesehatan hewan di masa depan.
(b)CA Pagkain At Agrikultura Code § 17005(b) Kebijakan negara adalah bahwa tidak ada hewan yang dapat diobati yang boleh dieutanasia. Hewan yang dapat diobati harus mencakup hewan apa pun yang tidak dapat diadopsi tetapi dapat menjadi dapat diadopsi dengan upaya yang wajar. Subdivisi ini, dengan sendirinya, tidak akan menjadi dasar pertanggungjawaban atas kerugian terkait eutanasia.

Section § 17006

Explanation

Tl-Bu yasa, ciddi hastalık veya yaralanmadan muzdarip hayvanların, sahiplerinin onları geri almasını veya evlat edinmesini beklemeden uyutulabileceğini belirtir. Ayrıca, anneleri olmayan yeni doğan hayvanlar, bazı istisnalar dışında, kendi başlarına hayatta kalamayacaklarsa uyutulabilir.

Tl-Hayvanlar ki telafisi mümkün olmayan bir ciddi hastalık veya ağır bir yaralanmadan muzdariptirler, sahibinin geri alması veya evlat edinilmesi için bekletilmeyecektir. Bölüm 31108'in (b) alt bölümünde ve Bölüm 31752'nin (c) alt bölümünde belirtilenler hariç olmak üzere, anne bakımı gerektiren ve anneleri olmadan barınağa alınmış yeni doğan hayvanlar, sahibinin geri alması veya evlat edinilmesi için bekletilmeksizin ötanazi edilebilir.