Niciun abatorist nu va deține sau controla direct sau indirect, prin proprietatea sau controlul acțiunilor sau în alt mod, de către el însuși sau prin agenții sau angajații săi, niciun interes într-o persoană sau companie licențiată să transporte animale moarte conform Secțiunii 19320, cu excepția cazului în care abatorul său este sub inspecție de stat sau federală.
Karne ng Kabayo at Pagkain ng Alagang HayopMga Pangkalahatang Probisyon
Section § 19340
Această lege stipulează că o persoană care operează un abator nu poate deține sau controla o afacere licențiată pentru transportul animalelor moarte, decât dacă abatorul este inspectat de guvernul de stat sau federal. Aceasta se aplică indiferent dacă controlul este direct sau indirect, cum ar fi prin acțiuni sau angajați.
proprietatea abatorului transportul animalelor moarte proprietatea acțiunilor
Section § 19342
Sinasabi ng batas na ito na hindi maaaring tumanggap ang mga katayan ng patay na hayop maliban kung namatay ang mga ito habang dinadala sa katayan. Ang mga patay na hayop na ito ay dapat agad na ipadala sa isang lisensyadong pasilidad para sa pagproseso. Gayunpaman, kung ang isang tila malusog na hayop ay namatay habang nasa biyahe dahil sa mga pinsala at hindi dinala ng isang tagahatid ng patay na hayop, maaari itong katayin kaagad sa ilalim ng mga partikular na kondisyon na itinakda ng mga awtoridad.
Walang magsasaka ang kukuha o tatanggap ng anumang patay na hayop sa kanyang katayan maliban sa mga namatay habang nasa biyahe at ang mga naturang hayop ay direktang dadalhin nang walang pagkaantala sa isang lisensyadong pasilidad ng rendering, gayunpaman, ang mga hayop na tila malusog na dinala ng isang tao maliban sa isang tagahatid ng patay na hayop, na natagpuang namatay pagdating dahil sa mga pinsala habang nasa transportasyon ay maaaring agad na katayin sa ilalim ng mga kondisyong tinukoy ng kalihim na susunod sa mga layunin ng kabanatang ito.
regulasyon sa katayan paghawak ng patay na hayop transportasyon ng hayop
Section § 19343
Undang-undang ini mewajibkan tempat-tempat di mana hewan disembelih atau makanan hewan peliharaan diproses agar bersih dan higienis. Ini semua tentang memastikan kondisi yang aman dalam produksi makanan hewan peliharaan.
pemrosesan makanan hewan peliharaan penyembelihan hewan kondisi sanitasi
Section § 19344
Undang-undang ini mensyaratkan bahwa semua daging segar atau beku dan hasil sampingan daging, termasuk daging kuda, yang dijual sebagai makanan hewan peliharaan harus memenuhi standar tertentu yang ditetapkan oleh bab ini atau peraturan yang dibuat oleh direktur.
standar makanan hewan peliharaan hasil sampingan daging peraturan daging kuda
Section § 19346
Undang-undang ini menyatakan bahwa setiap karkas hewan, bagian, atau produk yang tidak dimaksudkan untuk konsumsi manusia harus ditandai dengan jelas atau diolah agar tidak dapat digunakan sebagai makanan. Barang-barang ini harus diidentifikasi sesuai dengan peraturan tertentu sebelum dijual atau diangkut. Adalah ilegal untuk membeli, menjual, mengangkut, atau menerima produk semacam itu kecuali jika telah ditandai atau diolah dengan benar untuk menunjukkan bahwa produk tersebut bukan untuk makanan manusia.
Karkas atau bagian atau produk hewan apa pun yang tidak dimaksudkan untuk digunakan sebagai makanan manusia, sebelum ditawarkan untuk dijual atau diangkut, harus didenaturasi atau diidentifikasi dengan cara lain sebagaimana diatur oleh peraturan direktur untuk mencegah penggunaannya sebagai makanan manusia. Tidak seorang pun boleh membeli, menjual, mengangkut, atau menawarkan untuk dijual atau diangkut atau menerima untuk diangkut karkas, bagian-bagiannya, daging atau produk makanan daging dari hewan-hewan tersebut yang tidak dimaksudkan untuk digunakan sebagai makanan manusia kecuali jika telah didenaturasi atau diidentifikasi dengan cara lain sebagaimana disyaratkan oleh peraturan direktur.
karkas hewan bukan makanan manusia didenaturasi
Section § 19347
Esta lei afirma que usar animais que morreram de outra forma que não por abate, ou usar animais doentes em alimentos para animais de estimação, ou não prepará-los em condições limpas, representa um risco para a saúde tanto para as pessoas quanto para os animais na Califórnia.
A Assembleia Legislativa constata que o uso em alimentos para animais de estimação de animais que morreram por outras razões que não o abate e alimentos para animais de estimação preparados a partir de animais doentes ou não preparados sob condições sanitárias cria um perigo para a saúde pública para os cidadãos e animais deste estado.
segurança alimentar para animais de estimação perigo para a saúde pública animais doentes
Section § 19348
Ang batas na ito ay nagtatakda ng mga patakaran para sa pagdadala ng mga patay na hayop sa California. Sa pangkalahatan, ang mga patay na hayop ay dapat dalhin sa mga lisensyadong lugar tulad ng rendering plants, collection centers, o mga aprubadong destinasyon sa labas ng estado. Gayunpaman, posible ang mga eksepsyon kung ang Beterinaryo ng Estado ay magbibigay ng waiver sa panahon ng mga emergency o kung may mga isyu sa operasyon na pumipigil sa pagproseso. Sa mga emergency, maaaring payagan ng mga permit ang pagdadala sa mga landfill. Nililinaw din ng batas na ito na hindi ito sumasalungat sa mga batas pangkapaligiran ng estado o pederal o pumipigil sa mga may-ari ng hayop na ilibing ang kanilang mga hayop sa kanilang ari-arian sa ilalim ng ilang kondisyon. Ang mga patakaran sa pagdadala ay hindi nalalapat sa mga ahensya ng kalsada na nagtatanggal ng mga bangkay mula sa mga highway.
(a)CA Pagkain At Agrikultura Code § 19348(a) Maliban kung ipinagkaloob ang isang waiver ng Beterinaryo ng Estado kasabay ng pagpapatupad ng Seksyon 9562 o isang deklarasyon ng isang state of emergency o local emergency, gaya ng tinukoy sa mga subdivision (b) at (c) ng Seksyon 8558 ng Government Code, alinsunod sa California Emergency Services Act (Kabanata 7 (simula sa Seksyon 8550) ng Dibisyon 1 ng Titulo 2 ng Government Code), walang tagahatid ng patay na hayop o sinumang ibang tao ang magdadala ng anumang patay na hayop sa anumang lugar, maliban sa isang lisensyadong rendering plant, isang lisensyadong collection center, isang laboratoryo ng diagnostic ng sakit ng hayop na katanggap-tanggap sa departamento, ang pinakamalapit na krematoryo, o sa isang destinasyon sa ibang estado na naaprubahan para sa layuning iyon ng mga naaangkop na awtoridad sa estadong iyon.
(b)CA Pagkain At Agrikultura Code § 19348(b) Ang kalihim ay maaaring magbigay ng isang master o indibidwal na permit sa isang lisensyadong renderer, collection center, o tagahatid ng patay na hayop para sa layunin ng pagpapahintulot sa pagdadala ng patay na hayop sa isang naaangkop na pinahintulutang landfill sa ilalim ng alinman sa mga sumusunod na pangyayari:
(1)CA Pagkain At Agrikultura Code § 19348(b)(1) Sa panahon ng isang idineklara na state of emergency o local emergency, gaya ng tinukoy sa mga subdivision (b) at (c) ng Seksyon 8558 ng Government Code.
(2)CA Pagkain At Agrikultura Code § 19348(b)(2) Kapag ang lisensyadong tagahatid ay may sertipikasyon mula sa isang lisensyadong renderer, na ang lisensyadong renderer ay hindi maaaring magproseso ng patay na hayop dahil sa mga kondisyon ng operasyon o mga legal o regulasyong kinakailangan o paghihigpit. Ang sertipikasyon ay dapat nasa isang porma na inaprubahan ng departamento at, para sa mga layunin ng talatang ito, ang “lisensyadong tagahatid” ay dapat magsama ng mga lisensyadong collection center at renderer.
(c)CA Pagkain At Agrikultura Code § 19348(c) Walang anuman sa seksyong ito ang dapat bigyang-kahulugan na sumasalungat sa anumang batas pangkapaligiran o zoning ng estado o pederal, o upang ipagbawal ang isang may-ari ng buhay na hayop na ilibing ang hayop sa ari-arian ng may-ari pagkatapos mamatay ang hayop kung ang paglilibing ay nasa loob ng tatlong milya mula sa kung saan namatay ang hayop.
(d)CA Pagkain At Agrikultura Code § 19348(d) Ang subdivision (a) ay hindi nalalapat sa Department of Transportation o sa mga lokal na ahensya na may hurisdiksyon sa isang kalsada o highway kapag nakikibahagi sa pagtanggal ng mga bangkay ng hayop mula sa kalsada o highway.
pagdadala ng patay na hayop lisensyadong rendering plant state of emergency
Section § 19348.1
The State Veterinarian can approve short-term research projects to explore new ways of disposing of animal tissue. These projects aim to see if these methods can effectively kill disease-causing organisms and safeguard public health and farm animals. These projects can't last more than 24 months.
The State Veterinarian is authorized to approve temporary research projects for the purpose of determining whether alternative methods of animal tissue disposal are capable of destroying organisms that cause disease and can be used effectively to protect public health and agricultural animals. Temporary projects shall not be approved for a period longer than 24 months.
State Veterinarian temporary research projects animal tissue disposal
Section § 19348.5
Ukisafirisha farasi hai kwenda machinjioni yenye leseni, lazima uhakikishe wanapata chakula na maji ya kutosha. Kutofanya hivyo huchukuliwa kama ukatili kwa wanyama chini ya sheria nyingine.
kusafirisha farasi farasi hai kanuni za machinjio
Section § 19349
Esta ley exige que todos los camiones y cada ubicación con licencia de un transportista de animales muertos deben ser inspeccionados por las autoridades correspondientes al menos una vez al año antes de renovar su licencia. Las inspecciones también pueden ocurrir en cualquier otro momento si es necesario.
transportista de animales muertos inspección anual inspección de camiones
Section § 19350
Undang-undang ini mensyaratkan bahwa setiap kendaraan yang digunakan untuk mengangkut bangkai hewan harus dibongkar sepenuhnya, kemudian dibersihkan dan didisinfeksi di pabrik pengolahan.
pengangkutan bangkai hewan kendaraan pembongkaran
Section § 19352
Shtat va mahalliy sog'liqni saqlash departamentlari inspektorlari hayvonlar so'yiladigan yoki go'sht mahsulotlari tayyorlanadigan yoki sotiladigan har qanday joyga kirish huquqiga ega bo'lib, hamma narsa sog'liq va xavfsizlik standartlariga javob berishini ta'minlaydi. Ular buni biznes ochiq bo'lgan har qanday vaqtda amalga oshirishi mumkin. Agar bu tekshiruvlar odatdagi ish soatlaridan tashqari yoki rasmiy bayram kunlarida o'tkazilsa, biznes departament bilan kelishuv orqali inspektorlarning ishdan tashqari vaqt uchun maoshi va xarajatlarining qo'shimcha xarajatlarini qoplashi shart.
hayvonlarni so'yishni tekshirish go'shtni qayta ishlash sog'liqni saqlash departamentining kirishi
Section § 19353
Luật này cho phép các lò mổ thực phẩm cho vật nuôi giết mổ các loài động vật như ngựa, lừa la, lừa, gia súc, cừu, dê và lợn ngay tại cơ sở của họ.
lò mổ thực phẩm cho vật nuôi giết mổ động vật ngựa
Section § 19354
[tl_If you transport dead animals, you need to register each vehicle you use for this purpose with the relevant bureau.]
[tl_dead animal transport tl_vehicle registration tl_animal hauler requirements
Section § 19355
TL_TRANSLATION_OF_PLAIN_LANGUAGE_SUMMARY_ON_LICENSEE_OBLIGATIONS_FOR_ACCESS_AND_SAMPLES
TL_TRANSLATION_OF_KEYWORD_LICENSEE_OBLIGATIONS TL_TRANSLATION_OF_KEYWORD_DEPARTMENT_REPRESENTATIVE_ACCESS TL_TRANSLATION_OF_KEYWORD_INSPECTION_REFUSAL
Section § 19356
Bagian ini menyatakan bahwa menjual atau memasarkan daging, daging kuda, atau produk sampingannya sebagai makanan hewan peliharaan adalah ilegal jika label atau kemasannya palsu atau menyesatkan. Namun, boleh menggunakan nama dagang dan label yang sudah mapan selama jujur dan disetujui oleh direktur.
pelabelan makanan hewan peliharaan iklan palsu produk sampingan daging
Section § 19357
Hukum ini mengharuskan bahwa setiap label atau tanda identifikasi yang digunakan pada barang-barang tertentu harus mendapatkan persetujuan dari direktur sebelum digunakan.
Semua label atau tanda atau metode identifikasi lainnya untuk barang-barang yang tunduk pada bab ini harus disetujui oleh direktur sebelum penggunaannya.
persetujuan label tanda identifikasi persetujuan direktur
Section § 19358
Questa legge stabilisce che è illegale vendere o trasportare prodotti a base di carne o carne equina se sono etichettati in modo errato secondo i regolamenti del direttore.
È vietato a chiunque di vendere, trasportare, o offrire in vendita o per il trasporto qualsiasi carne o sottoprodotto della carne, carne equina, o sottoprodotto della carne equina soggetto a questo articolo che sia falsamente etichettato come prescritto dal regolamento del direttore.
carne falsamente etichettata carne equina falsamente etichettata regolamenti sull'etichettatura della carne
