La junta de normas adoptará una o más normas que exijan a cada empleador que utilice cualquier carcinógeno, incluyendo amianto y cloruro de vinilo, presentar un informe escrito sobre el uso o cualquier incidente que resulte en la liberación de una cantidad potencialmente peligrosa de un carcinógeno en cualquier área donde los empleados puedan estar expuestos. Los requisitos de notificación establecidos en las Secciones (5209) y (5210) del Título (8) del Código Administrativo de California el (1) de enero de (1986), permanecerán en vigor hasta que sean modificados o derogados por la junta de normas, y cualquier requisito de notificación posterior deberá prever informes que sean al menos tan detallados como los exigidos en esa fecha. Para el amianto y el cloruro de vinilo, la junta de normas adoptará una norma que exija a cada empleador que utilice cloruro de vinilo o amianto informar de manera similar a la notificación exigida conforme a la Sección (5209) del Título (8) del Código Administrativo de California.
Paggamit ng Mga KarsinohenoPag-uulat
Section § 9030
Esta ley exige a los empleadores que utilizan sustancias cancerígenas como el amianto y el cloruro de vinilo que informen sobre cualquier uso o incidente donde estas sustancias puedan dañar a los trabajadores. Estos informes deben ser tan detallados como las normas establecidas en (1986), hasta que se creen nuevas normas. Para el amianto y el cloruro de vinilo, los empleadores deben seguir los requisitos de notificación similares a los descritos en el Código Administrativo de California.
informes del empleador uso de carcinógenos exposición al amianto
Section § 9031
Din il-liġi tirrikjedi li jekk ikun hemm rapport dwar l-użu ta' sustanzi karċinoġeniċi f'post tax-xogħol, dan irid jintbagħat lir-rappreżentanti tal-impjegati u jitwaħħal f'postijiet fejn l-impjegati tal-post tax-xogħol jistgħu jarawh faċilment. Dan jiżgura li l-impjegati jkunu infurmati dwar kwalunkwe sustanza li tikkawża l-kanċer użata minn min iħaddimhom.
Id-diviżjoni għandha tittrasmetti kopja ta' kull rapport speċifikat f'Sezzjoni (9030) lil kwalunkwe rappreżentanti tan-negozjar, u rappreżentanti oħra magħrufa mid-diviżjoni, ta' impjegati affettwati tal-impjegatur li qed jirrapporta. Kopja ta' kull rapport għandha titwaħħal mill-impjegatur fil-post jew postijiet fejn jintuża l-karċinoġenu, li għandu jkun viżibbli b'mod ċar għall-impjegati affettwati, kif għandu jiġi pprovdut fl-istandards.
distribuzzjoni tar-rapport rappreżentanti tan-negozjar drittijiet tal-impjegati
Section § 9032
Lwa sa a mande divizyon an pou fè tout sa l kapab pou idantifye konpayi k ap itilize kanserojèn kounye a epi enfòme yo sou règ yo dwe swiv. Yo ta dwe itilize divès metòd kominikasyon tankou lèt, atelye, piblisite nan medya, epi kolabore ak gwoup pwofesyonèl ak ajans gouvènmantal pou edike tou de anplwayè ak anplwaye sou egzijans sa yo.
Divizyon an dwe fè tout efò posib pou idantifye itilizatè kanserojèn ki egziste deja yo epi pou notifye, enfòme, ak edike yo konsènan egzijans pati sa a. Divizyon an dwe itilize tout mwayen kominikasyon ak edikasyon ki apwopriye, ki gen ladan lèt dirèk bay anplwayè yo, itilizasyon kou, atelye, ak seminè, piblisite nan medya mas yo, piblikasyon komèsyal ak anplwaye yo, ak jounal pwofesyonèl ak syantifik yo, kontak ak asosyasyon komèsyal yo, reprezantan anplwaye yo, ak sosyete pwofesyonèl ak syantifik yo, ak koperasyon ak lòt ajans gouvènmantal pou enfòme anplwaye ki afekte yo, anplwayè yo, ak piblik la konsènan egzijans pati sa a.
kanserojèn notifikasyon anplwayè edikasyon anplwaye
