Section § 9050

Explanation
Lwa sa a mande divizyon an pou bay priyorite enspeksyon nan kote ki rapòte yo itilize sèten resous dapre yon lòt seksyon, Seksyon 9030. Enspeksyon sa yo ta dwe fèt otan ke posib, men sèlman nan limit resous divizyon an genyen pou travay sa a.

Section § 9051

Explanation

Nếu một đại diện từ bộ phận kiểm tra nơi làm việc và phát hiện rằng người sử dụng lao động đang sử dụng không đúng cách một chất gây ung thư, họ phải thông báo ngay lập tức cho người sử dụng lao động và những nhân viên có thể bị ảnh hưởng.

Nếu một đại diện được ủy quyền của bộ phận xác định, dựa trên một cuộc kiểm tra, rằng người sử dụng lao động đang sử dụng chất gây ung thư vi phạm các tiêu chuẩn liên quan đến việc sử dụng chất đó, người đó phải thông báo ngay lập tức cho người sử dụng lao động và những nhân viên bị ảnh hưởng.

Section § 9052

Explanation

Esta sección de la ley establece que la Unidad de Consulta de OSHA del departamento debe proporcionar servicios de consulta sobre el uso de sustancias que causan cáncer, llamadas carcinógenos, si un empleador o empleado lo solicita. También pueden ofrecer programas educativos para ayudar a los empleadores y empleados a comprender las reglas y requisitos relevantes relacionados con los carcinógenos.

A solicitud de cualquier empleador o cualquier empleado, o por iniciativa propia, la Unidad de Consulta de OSHA del departamento deberá proporcionar servicios de consulta con respecto al uso de un carcinógeno y podrá ofrecer programas educativos para informar a los empleadores y empleados sobre las disposiciones de esta parte.