Este capítulo puede citarse como la “Ley de Práctica de Cuidado Respiratorio.”
Terapiyang PanghingaMga Pangkalahatang Probisyon
Section § 3700
Esta sección simplemente establece el nombre oficial del capítulo, que es la “Ley de Práctica de Cuidado Respiratorio.”
Ley de Práctica de Cuidado Respiratorio cuidado respiratorio regulaciones de práctica
Section § 3701
Ang batas na ito ay nagpapaliwanag na ang pangangalaga sa paghinga sa California ay mahalaga para sa kalusugan ng publiko at dapat itong regulahin upang matiyak na tanging mga kwalipikadong tao lamang ang nagsasagawa nito. Kinikilala ng batas na ang pangangalaga sa paghinga ay patuloy na nagbabago na may mga bagong pamamaraan at paggamot. Kinikilala rin nito na may mga ibinabahaging responsibilidad sa pagitan ng iba't ibang propesyonal sa pangangalagang pangkalusugan, tulad ng mga doktor at nars, pagdating sa pangangalaga ng pasyente. Ang mga lisensyadong organisasyon ng pangangalagang pangkalusugan, tulad ng mga ospital at klinika, ay maaaring payagan ang mga manggagawa sa pangangalaga sa paghinga na magsagawa ng malawak na hanay ng mga tungkulin, kahit na ang mga hindi partikular na nauugnay sa pangangalaga sa paghinga, kung sila ay kwalipikado. Ang pagbabahaging ito ng mga tungkulin ay nakakatulong upang mapabuti ang pangangalaga ng pasyente sa iba't ibang serbisyo ng kalusugan.
(a)CA Negosyo At Propesyon Code § 3701(a) Ang Lehislatura ay nakatuklas at nagdedeklara na ang pagsasagawa ng pangangalaga sa paghinga sa California ay nakakaapekto sa kalusugan, kaligtasan, at kapakanan ng publiko at dapat sumailalim sa regulasyon at kontrol sa interes ng publiko upang protektahan ang publiko mula sa hindi awtorisado at hindi kwalipikadong pagsasagawa ng pangangalaga sa paghinga at mula sa hindi propesyonal na pag-uugali ng mga taong lisensyado na magsagawa ng pangangalaga sa paghinga. Kinikilala rin ng Lehislatura ang pagsasagawa ng pangangalaga sa paghinga bilang isang dinamiko at nagbabagong sining at agham, ang pagsasagawa nito ay patuloy na nagbabago upang isama ang mas bagong ideya at mas sopistikadong pamamaraan sa pangangalaga ng pasyente.
(b)CA Negosyo At Propesyon Code § 3701(b) Layunin ng Lehislatura sa kabanatang ito na magbigay ng malinaw na legal na awtoridad para sa mga tungkulin at pamamaraan na may karaniwang pagtanggap at paggamit. Layunin din na kilalanin ang pagkakaroon ng magkakapatong na tungkulin sa pagitan ng mga manggagamot at siruhano, rehistradong nars, physical therapist, respiratory care practitioner, at iba pang lisensyadong tauhan ng pangangalagang pangkalusugan, at upang payagan ang karagdagang pagbabahagi ng mga tungkulin sa loob ng mga organisadong sistema ng pangangalagang pangkalusugan. Ang mga organisadong sistema ng pangangalagang pangkalusugan ay kinabibilangan, ngunit hindi limitado sa, mga pasilidad ng kalusugan na lisensyado alinsunod sa Chapter 2 (commencing with Section 1250) of Division 2 of the Health and Safety Code, mga klinika, mga ahensya ng pangangalaga sa bahay, mga opisina ng manggagamot, at mga serbisyo ng pampubliko o komunidad na kalusugan.
(c)CA Negosyo At Propesyon Code § 3701(c) Para sa mga layunin ng seksyong ito, layunin ng Lehislatura na ang “magkakapatong na tungkulin” ay kinabibilangan, ngunit hindi limitado sa, pagbibigay ng therapy, pamamahala, rehabilitasyon, diagnostic evaluation, at pangangalaga para sa mga diagnosis o kondisyon na hindi nauugnay sa paghinga na ibinigay (1) isang pasilidad ng pangangalagang pangkalusugan ang nagbigay ng pahintulot sa respiratory care practitioner na magbigay ng mga serbisyong ito at (2) ang respiratory care practitioner ay nagpapanatili ng kasalukuyang kakayahan sa mga serbisyong ibinigay, kung kinakailangan.
pangangalaga sa paghinga kalusugan ng publiko hindi kwalipikadong pagsasanay
Section § 3702
Esta ley explica qué implica el cuidado respiratorio en California. Define el cuidado respiratorio como el trabajo que ayuda a pacientes con problemas pulmonares y cardíacos bajo la dirección de un médico. Este cuidado incluye proporcionar tratamientos seguros y preventivos, administrar medicamentos, observar las reacciones del paciente y realizar pruebas según lo prescrito por un médico. Los profesionales de cuidado respiratorio pueden usar gases, máquinas o técnicas específicas para ayudar con la respiración o recolectar muestras para pruebas. También pueden llevar a cabo las instrucciones del médico tanto por escrito como verbalmente. La ley aclara que el cuidado se extiende a problemas cardíacos y circulatorios y especifica el desarrollo de protocolos de cuidado respiratorio en colaboración con profesionales de la salud.
(a)CA Negosyo At Propesyon Code § 3702(a) El cuidado respiratorio como práctica significa una profesión de atención médica empleada bajo la supervisión de un director médico en la terapia, manejo, rehabilitación, evaluación diagnóstica y cuidado de pacientes con deficiencias y anormalidades que afectan el sistema pulmonar y aspectos asociados de las funciones cardiopulmonares y de otros sistemas, e incluye todo lo siguiente:
(1)CA Negosyo At Propesyon Code § 3702(a)(1) Servicios de cuidado pulmonar directos e indirectos que son seguros, asépticos, preventivos y restauradores para el paciente.
(2)CA Negosyo At Propesyon Code § 3702(a)(2) Servicios de cuidado respiratorio directos e indirectos, incluyendo, pero no limitándose a, la administración de agentes farmacológicos, diagnósticos y terapéuticos relacionados con procedimientos de cuidado respiratorio necesarios para implementar un régimen de tratamiento, prevención de enfermedades, rehabilitación pulmonar o diagnóstico prescrito por un médico y cirujano.
(3)CA Negosyo At Propesyon Code § 3702(a)(3) Observación y monitoreo de signos y síntomas, comportamiento general, respuesta física general al tratamiento de cuidado respiratorio y pruebas diagnósticas y (A) determinación de si dichos signos, síntomas, reacciones, comportamiento o respuesta general exhiben características anormales; (B) implementación, basada en anormalidades observadas, de informes o referencias apropiados o protocolos de cuidado respiratorio, o cambios en el régimen de tratamiento, conforme a una prescripción por un médico y cirujano o el inicio de procedimientos de emergencia.
(4)CA Negosyo At Propesyon Code § 3702(a)(4) El uso diagnóstico y terapéutico de cualquiera de los siguientes, de acuerdo con la prescripción de un médico y cirujano: administración de gases medicinales, excluyendo la anestesia general; aerosoles; humidificación; sistemas de control ambiental y terapia baromédica; agentes farmacológicos relacionados con procedimientos de cuidado respiratorio; soporte ventilatorio mecánico o fisiológico; higiene broncopulmonar; reanimación cardiopulmonar; mantenimiento de las vías respiratorias naturales; inserción sin cortar tejidos y mantenimiento de vías respiratorias artificiales; técnicas de diagnóstico y prueba requeridas para la implementación de protocolos de cuidado respiratorio; recolección de muestras de sangre; recolección de muestras del tracto respiratorio; análisis de gases en sangre y secreciones respiratorias.
(5)CA Negosyo At Propesyon Code § 3702(a)(5) La transcripción e implementación de las órdenes escritas y verbales de un médico y cirujano relacionadas con la práctica del cuidado respiratorio.
(b)CA Negosyo At Propesyon Code § 3702(b) Según se usa en esta sección, se aplica lo siguiente:
(1)CA Negosyo At Propesyon Code § 3702(b)(1) “Aaspectos asociados de las funciones cardiopulmonares y de otros sistemas” incluye pacientes con deficiencias y anormalidades que afectan el corazón y el sistema cardiovascular.
(2)CA Negosyo At Propesyon Code § 3702(b)(2) “Protocolos de cuidado respiratorio” significa políticas y protocolos desarrollados por una instalación de salud con licencia a través de la colaboración, cuando sea apropiado, con administradores, médicos y cirujanos, enfermeras registradas, fisioterapeutas, profesionales de cuidado respiratorio y otros profesionales de la salud con licencia.
cuidado respiratorio sistema pulmonar cardiopulmonar
Section § 3702.5
Esta ley establece que solo la junta responsable de la atención respiratoria puede aclarar o establecer protocolos sobre lo que implica la atención respiratoria. Ninguna otra agencia estatal puede hacer esto a menos que una ley estatal o federal específica lo autorice. La junta puede elaborar reglas que describan lo que implican las tareas y servicios respiratorios básicos, intermedios y avanzados, basándose en el nivel de educación, capacitación y credenciales necesarias para cada nivel.
Salvo por la junta, una agencia estatal no podrá definir ni interpretar la práctica de la atención respiratoria para aquellos con licencia conforme a este capítulo, ni desarrollar procedimientos o protocolos estandarizados conforme a este capítulo, a menos que esté autorizado por este capítulo o específicamente requerido por un estatuto estatal o federal. La junta podrá adoptar reglamentos para definir, interpretar o identificar con mayor detalle todo lo siguiente:
(a)CA Negosyo At Propesyon Code § 3702.5(a) Tareas y servicios respiratorios básicos que no requieren una evaluación respiratoria y solo requieren habilidades manuales, técnicas o recopilación de datos.
(b)CA Negosyo At Propesyon Code § 3702.5(b) Tareas, servicios y procedimientos respiratorios intermedios que requieren educación y capacitación formal en respiración.
(c)CA Negosyo At Propesyon Code § 3702.5(c) Tareas, servicios y procedimientos respiratorios avanzados que requieren educación, capacitación suplementaria o credenciales adicionales consistentes con los estándares nacionales, según corresponda.
atención respiratoria limitación de agencia estatal tareas respiratorias básicas
Section § 3702.7
Ipinaliliwanag ng batas na ito kung anong mga gawain ang itinuturing na bahagi ng pangangalaga sa paghinga sa California. Kabilang dito ang pagbibigay ng suporta sa bentilasyon o oxygen sa pamamagitan ng iba't ibang aparato, pagbibigay ng mga medikal na gas at gamot para sa sedation sa ilalim ng pangangasiwa ng doktor, at pagsasagawa ng anumang uri ng extracorporeal life support tulad ng ECMO. Kasama rin dito ang pagtuturo sa mga tao tungkol sa pangangalaga sa paghinga at pagharap sa mga karamdaman sa pagtulog at paggising.
Ang praktika ng pangangalaga sa paghinga ay higit pang tinukoy at kinabibilangan, ngunit hindi limitado sa, ang mga sumusunod:
(a)CA Negosyo At Propesyon Code § 3702.7(a) Ang mekanikal o pisyolohikal na suporta sa bentilasyon gaya ng ginamit sa talata (4) ng subdibisyon (a) ng Seksyon 3702 ay kinabibilangan, ngunit hindi limitado sa, anumang sistema, pamamaraan, makina, catheter, kagamitan, o iba pang aparato na ginagamit nang buo o bahagi, upang magbigay ng suporta sa bentilasyon o pag-o-oxygen.
(b)CA Negosyo At Propesyon Code § 3702.7(b) Pagbibigay ng mga medikal na gas at pharmacological na ahente para sa layunin ng pag-induce ng conscious o malalim na sedation sa ilalim ng pangangasiwa ng doktor at siruhano at ang direktang utos ng doktor at siruhano na nagsasagawa ng pamamaraan.
(c)CA Negosyo At Propesyon Code § 3702.7(c) Lahat ng uri ng extracorporeal life support, kabilang, ngunit hindi limitado sa, extracorporeal membrane oxygenation (ECMO) at extracorporeal carbon dioxide removal (ECCO2R).
(d)CA Negosyo At Propesyon Code § 3702.7(d) Pagtuturo sa mga mag-aaral, propesyonal sa pangangalaga ng kalusugan, o mga mamimili tungkol sa pangangalaga sa paghinga, kabilang, ngunit hindi limitado sa, edukasyon ng mga pangunahing kurso sa paghinga o klinikal na pagtuturo na ibinigay bilang bahagi ng isang programa ng edukasyon sa paghinga at pagtuturo sa mga propesyonal sa pangangalaga ng kalusugan o mga mamimili tungkol sa operasyon o aplikasyon ng kagamitan at appliances sa pangangalaga sa paghinga.
(e)CA Negosyo At Propesyon Code § 3702.7(e) Ang paggamot, pamamahala, diagnostic testing, kontrol, edukasyon, at pangangalaga ng mga pasyente na may sleep at wake disorders gaya ng ibinigay sa Kabanata 7.8 (na nagsisimula sa Seksyon 3575).
pangangalaga sa paghinga suporta sa bentilasyon medikal na gas
Section § 3703
Ipinaliliwanag ng batas na ito kung saan maaaring ibigay ang respiratory care at kung paano ito dapat pamahalaan. Maaaring isagawa ang respiratory care sa iba't ibang lugar ng pangangalagang pangkalusugan tulad ng mga ospital, klinika, at maging sa bahay o sa komunidad. Maaari rin itong ibigay habang inililipat ang pasyente at sa mga emergency. Mahalaga, ang pangangalagang ito ay dapat pangasiwaan ng isang medical director at sumunod sa reseta ng doktor o sa mga partikular na protocol ng respiratory care.
(a)CA Negosyo At Propesyon Code § 3703(a) Ang mga setting kung saan maaaring isagawa ang respiratory care ay kinabibilangan ng mga lisensyadong pasilidad ng pangangalagang pangkalusugan, mga ospital, mga klinika, ambulatory o pangangalaga sa kalusugan sa bahay, mga opisina ng doktor, mga opisina ng nurse practitioner, at mga serbisyo ng pampubliko o pangkomunidad na kalusugan. Maaari ding ibigay ang respiratory care sa panahon ng paglilipat ng pasyente, at sa ilalim ng anumang sitwasyon kung saan kinakailangan ng emergency ang respiratory care.
(b)CA Negosyo At Propesyon Code § 3703(b) Ang pagsasagawa ng respiratory care ay dapat isagawa sa ilalim ng pangangasiwa ng isang medical director alinsunod sa reseta ng isang manggagamot at siruhano o alinsunod sa mga protocol ng respiratory care gaya ng tinukoy sa Section 3702.
pagsasagawa ng respiratory care lisensyadong pasilidad ng pangangalagang pangkalusugan emergency respiratory care
Section § 3704
Sehemu hii inaeleza maana maalum ya maneno yanayotumika katika babu linalohusiana na huduma ya kupumua huko California. 'Bodi' inarejelea Bodi ya Huduma ya Kupumua ya California, ambayo inasimamia eneo hili. 'Idara' ni Idara ya Masuala ya Watumiaji. 'Mkurugenzi wa matibabu' ni daktari mwenye ujuzi katika huduma ya kupumua ndani ya kituo cha huduma ya afya. 'Huduma ya kupumua' inahusisha shughuli kama tiba ya kupumua au tiba ya kuvuta pumzi. 'Shule ya tiba ya kupumua' ni mpango uliopitishwa na bodi, na 'Shirika la serikali' linajumuisha vyombo mbalimbali vya serikali.
Katika babu hili, maneno haya yatafafanuliwa kama ifuatavyo:
(a)CA Negosyo At Propesyon Code § 3704(a) “Bodi” inamaanisha Bodi ya Huduma ya Kupumua ya California.
(b)CA Negosyo At Propesyon Code § 3704(b) “Idara” inamaanisha Idara ya Masuala ya Watumiaji.
(c)CA Negosyo At Propesyon Code § 3704(c) “Mkurugenzi wa matibabu” inamaanisha daktari na daktari wa upasuaji ambaye ni mwanachama wa wafanyakazi hai wa matibabu wa kituo cha huduma ya afya na ambaye ana ujuzi katika huduma ya kupumua.
(d)CA Negosyo At Propesyon Code § 3704(d) “Huduma ya kupumua” inajumuisha “tiba ya kupumua” au “tiba ya kuvuta pumzi,” ambapo maneno hayo yanamaanisha huduma ya kupumua.
(e)CA Negosyo At Propesyon Code § 3704(e) “Shule ya tiba ya kupumua” inamaanisha mpango uliopitiwa na kuidhinishwa na bodi.
(f)CA Negosyo At Propesyon Code § 3704(f) “Shirika la serikali” linajumuisha kila ofisi ya serikali, afisa, idara, kitengo, ofisi ndogo, bodi, mamlaka, na tume.
Bodi ya Huduma ya Kupumua Idara ya Masuala ya Watumiaji Mkurugenzi wa matibabu
Section § 3705
Haec lex clare statuit quod curae respiratoriae professionales non possunt opera medica vel chirurgica vel alias curationes exercere, nisi eis specialiter permissum sit hoc facere sub hoc capitulo.
curae respiratoriae professionalis exercere medicinam chirurgia
Section § 3706
Jika anda seorang profesional berlesen dan anda membantu seseorang dalam kecemasan yang berlaku di luar pekerjaan anda, anda tidak akan dipertanggungjawabkan untuk sebarang ganti rugi sivil yang disebabkan oleh tindakan anda, selagi anda bertindak dengan suci hati. Walau bagaimanapun, perlindungan ini tidak terpakai jika anda bertindak dengan kecuaian melampau atau kecuaian berat.
Seseorang yang berlesen di bawah bab ini yang dengan suci hati memberikan rawatan kecemasan di tempat kejadian kecemasan yang berlaku di luar tempat dan juga skop pekerjaan tidak akan bertanggungjawab untuk sebarang ganti rugi sivil akibat tindakan atau peninggalan oleh orang tersebut dalam memberikan rawatan kecemasan.
Seksyen ini tidak memberikan kekebalan daripada ganti rugi sivil apabila orang tersebut cuai secara melampau.
rawatan kecemasan profesional berlesen kekebalan ganti rugi sivil
