Sining ng PanggagamotTerapiyang Okupasyonal
Section § 2570
Esta ley establece el nombre oficial para un conjunto de normas sobre la terapia ocupacional, que es la "Ley de Práctica de Terapia Ocupacional".
Section § 2570.1
Esta ley establece que la terapia ocupacional en California desempeña un papel fundamental para garantizar la salud y seguridad públicas, por lo que es importante que este campo esté regulado y controlado para proteger a las personas.
Section § 2570.10
tl_Si tienes una licencia emitida bajo este capítulo, necesitas renovarla como lo exige la junta, o vencerá. Podrían permitir renovaciones tardías. Además de otros requisitos de renovación, también debes cumplir con los estándares de competencia continua establecidos por la junta para mantener tu licencia. Parte de estos estándares se pueden cumplir a través de evaluaciones de competencia como parte de tu plan de desarrollo profesional, pero solo si ayudan a proteger la salud, seguridad y bienestar públicos.
Section § 2570.11
Section § 2570.13
Undang-undang ini menjelaskan bahwa asisten terapi okupasi di California harus bekerja di bawah pengawasan terapis okupasi berlisensi. Selain itu, setiap pembantu yang membantu dengan tugas-tugas yang berhubungan langsung dengan klien perlu diawasi secara berkelanjutan dan langsung oleh terapis okupasi atau asisten terapi okupasi.
Section § 2570.14
Dacă cineva aplică pentru a deveni terapeut ocupațional și nu a practicat în ultimii cinci ani, va trebui să prezinte dovezi suplimentare ale abilităților sale. Aceasta poate fi fie dovada menținerii competențelor profesionale în ultimii doi ani, fie dovada că a promovat examenul de nivel de intrare în ultimii doi ani.
Section § 2570.15
Si tu es un terapista ocupacional o asistente formado extra de los U.S., tu necesitas pasar un examen especifico para trabajar en este campo. Ademas, tu debes haber completado educacion et formacion similar como descrito en otra seccion de la ley antes de tu puedes tomar este examen.
Section § 2570.16
Section § 2570.17
F'Kalifornja, terapisti okkupazzjonali jew assistenti jistgħu japplikaw għal liċenzja rtirata billi jħallsu miżata ta' $25 jekk il-liċenzja kurrenti tagħhom mhix sospiża jew ristretta. Liċenzja rtirata tfisser li ma jistgħux jaħdmu bħala terapisti prattikanti, iżda jistgħu jużaw titli bħal 'terapista okkupazzjonali, irtirat.' M'għandhomx bżonn iġeddu din il-liċenzja rtirata, iżda jekk iridu jerġgħu jibdew jaħdmu, ikollhom isegwu passi speċifiċi deskritti f'taqsima differenti.
Section § 2570.18
Hukum ini menjelaskan bahwa Anda hanya dapat mengaku sebagai terapis okupasi di California jika Anda memiliki lisensi yang sah. Anda tidak boleh menggunakan gelar, singkatan, atau representasi apa pun yang menyiratkan Anda adalah terapis okupasi, seperti O.T. atau O.T.D., tanpa kredensial yang tepat. Bahkan jika Anda telah memperoleh gelar doktor di bidang tersebut, Anda hanya dapat menggunakan gelar seperti 'Doktor' jika Anda memenuhi persyaratan tertentu. Selain itu, pendidik terapi okupasi di California juga harus memiliki lisensi. Mengaku sebagai terapis okupasi atau asisten tanpa izin adalah ilegal dan dianggap sebagai praktik bisnis yang tidak adil serta iklan palsu.
Section § 2570.18
Esta ley exige que los terapeutas ocupacionales registren sus evaluaciones, metas de tratamiento, planes de tratamiento y un resumen de sus tratamientos en el expediente del cliente. Los asistentes de terapia ocupacional también deben documentar los servicios que proporcionan. Tanto los terapeutas como los asistentes deben firmar estos documentos de manera clara y legible. Los expedientes de los clientes deben guardarse durante al menos siete años después de que el cliente sea dado de alta. Si el cliente era un menor que aún no estaba legalmente emancipado, los expedientes deben conservarse hasta que cumpla los 19 años, pero siempre por un mínimo de siete años.
Section § 2570.19
Ang batas na ito sa California ay lumilikha ng Board of Occupational Therapy, na siyang nangangasiwa sa pagsasagawa ng occupational therapy sa estado. Ang lupon ay binubuo ng tatlong occupational therapist, isang occupational therapy assistant, at tatlong miyembro mula sa publiko. Karamihan sa mga miyembro ay itinalaga ng Gobernador at may partikular na mga kinakailangan, tulad ng pagiging aktibo sa occupational therapy sa loob ng limang taon. Ang lupon ay nagpupulong ng hindi bababa sa isang beses bawat taon sa mga pangunahing lungsod tulad ng Sacramento, Los Angeles, at San Francisco. Ang mga itinalagang miyembro ng lupon ay naglilingkod sa magkakaibang haba ng termino at maaaring tanggalin kung may masamang pag-uugali. Ang batas na ito ay may bisa hanggang Enero 1, 2027.
Section § 2570.19
Luật này có nghĩa là vì Điều 2570.19 đã bị bãi bỏ, hội đồng mà điều đó thành lập giờ đây sẽ được giám sát và xem xét bởi các ủy ban chính sách nhất định trong cơ quan lập pháp tiểu bang. Về cơ bản, cơ quan lập pháp sẽ theo dõi và đánh giá các hoạt động của hội đồng.
Section § 2570.2
Esta ley define términos clave relacionados con la terapia ocupacional en California. La terapia ocupacional implica el uso de actividades significativas para ayudar a las personas a mejorar o mantener su capacidad para realizar tareas cotidianas. Un asistente es alguien que, bajo supervisión, ayuda a un terapeuta ocupacional o a un asistente. El terapeuta es responsable de guiar y documentar el trabajo. La ley también describe los requisitos para terapeutas y asistentes, como tener una licencia válida y competencia continua. Explica qué incluyen los servicios de terapia ocupacional, como evaluaciones y tratamientos para ayudar a personas con desafíos físicos, mentales o de desarrollo. La terapia de mano y las modalidades físicas también se definen como parte de la práctica de la terapia ocupacional.
Section § 2570.20
Bagian ini menjelaskan bahwa sebuah lembaga bertanggung jawab untuk mengelola segala sesuatu yang berkaitan dengan izin terapi okupasi di negara bagian ini. Ini termasuk memverifikasi apakah seseorang memenuhi syarat untuk mendapatkan izin dan mungkin menyetujui ujian perizinan. Mereka juga membuat aturan yang diperlukan untuk membantu terapis okupasi berlisensi dan asisten mereka beroperasi secara legal dan benar. Setiap proses hukum mengenai hal ini harus mengikuti prosedur pemerintah tertentu.
Section § 2570.21
Section § 2570.22
Ketika dewan mengumpulkan biaya, uang ini harus dikirim ke Kas Negara. Kemudian dimasukkan ke dalam rekening khusus yang disebut Dana Terapi Okupasi. Uang dalam dana ini dapat digunakan oleh dewan untuk menutupi biayanya, tetapi hanya jika Legislatif menyetujui penggunaannya.
Section § 2570.23
Section § 2570.24
Phần này có nghĩa là nếu một phần cụ thể của chương này bị phát hiện là vô hiệu hoặc không thể thi hành vì lý do nào đó, điều đó sẽ không ảnh hưởng đến các phần còn lại của chương. Luật được thiết kế để mỗi điều khoản độc lập và vẫn có thể được thi hành ngay cả khi các phần khác bị vô hiệu hóa.
Section § 2570.25
Esta ley establece que la tarea principal de la Junta de Terapia Ocupacional de California es proteger al público. Si alguna vez hay un conflicto entre la protección del público y otros objetivos que la Junta pueda tener, la seguridad pública prevalece siempre.
Section § 2570.26
Lwa sa a di ke komisyon ki sipèvize lisans pwofesyonèl yo ka refize, sispann, revoke, oswa mete yon lisans oswa pèmi sou pwobasyon apre yo fin fè yon odyans. Yon 'lisans' nan kontèks sa a vle di nenpòt kalite otorizasyon yo bay pou pratik nan chapit sa a. Pwosesis pou aksyon sa yo swiv yon seri règ gouvènman espesifik ki detaye kijan odyans ak desizyon yo ta dwe fèt.
Section § 2570.27
Karolo ena e hlalosa kamoo lekhotla le ka kotlang ba nang le laesense ea kalafo ea mosebetsi ka litsela tse fapaneng. Ba ka beha laesense tlas'a teko ka maemo a itseng, ho emisa laesense ho fihlela selemo se le seng, ho hlakola laesense ka ho feletseng, kapa ho fetola likotlo ka maemo a itseng. Ho feta moo, lekhotla le na le matla a ho fana ka laesense e ncha tlas'a teko haeba mokopi a fihlela litlhoko tse ling kaofela leha a na le litlolo tse ling.
Section § 2570.28
Lalwa sa a eksplike rezon ki fè konsèy lisans lan ka refize oswa sanksyone yon moun ki gen yon lisans terapi okipasyonèl. Li bay plizyè rezon tankou konduit pwofesyonèl ki pa apwopriye, tankou neglijans oswa enkonpetans, ak bay manti sou yon aplikasyon lisans. Lòt rezon gen ladan komèt krim ki gen rapò ak travay terapi okipasyonèl, pretann se yon pratikan ki gen lisans, ak pèmèt moun ki pa gen lisans pratike. Lalwa a kouvri tou move itilizasyon enfòmasyon kliyan, itilizasyon fòs twòp sou kliyan, ak echèk pou swiv direktiv kontwòl enfeksyon. An esansyèl, li se sou kenbe estanda pwofesyonèl ak pwoteje piblik la kont pratik danjere.
Section § 2570.29
Esta lei explica o que é considerado conduta profissional inadequada para pessoas licenciadas em certas profissões na Califórnia. É considerado antiético obter ou distribuir substâncias controladas de forma indevida, ou usá-las de maneira que seja prejudicial a si mesmo, a outras pessoas ou à segurança pública. Ser condenado por crimes relacionados a essas substâncias, ou falsificar registros sobre elas, também é considerado conduta inadequada. Além disso, uma internação judicial por abuso de substâncias serve como prova de conduta profissional inadequada.
Section § 2570.3
Undang-undang ini menyatakan bahawa anda tidak boleh bekerja sebagai ahli terapi pekerjaan atau pembantu di California melainkan anda dilesenkan. Hanya individu boleh mendapatkan lesen ini. Ahli terapi pekerjaan tidak dibenarkan mempraktikkan profesion lain seperti terapi fizikal atau kejururawatan. Mereka boleh melakukan amalan lanjutan seperti terapi tangan, tetapi hanya jika dilatih dengan betul dan diluluskan oleh lembaga. Untuk terapi tangan, mereka perlu mengetahui perkara seperti anatomi dan prosedur pembedahan. Menggunakan peralatan khas memerlukan latihan dalam bidang seperti keselamatan dan kimia. Ahli terapi boleh belajar di bawah penyeliaan tetapi perlu memenuhi keperluan tertentu. Jika ahli terapi pekerjaan menyelia pembantu, mereka mesti menguruskan kerja mereka dengan teliti dan menyimpan rekod bertulis. Seorang ahli terapi pekerjaan tidak boleh menyelia terlalu ramai pembantu pada satu masa, dengan had umum tiga, melainkan ia dianggap selamat oleh lembaga.
Section § 2570.30
Section § 2570.31
Ketika lisensi terapi okupasi ditangguhkan, terapis tidak dapat bekerja selama waktu tersebut. Setelah penangguhan berakhir, lisensi secara otomatis dipulihkan kecuali terapis berpraktik selama masa penangguhan. Jika mereka melakukannya, sidang dapat menyebabkan lisensi dicabut.
Section § 2570.32
Kung ang isang propesyonal na lisensya ay binawi, sinuspinde, o inilagay sa probasyon, maaaring humiling ang may-ari ng lisensya na ito ay ibalik o baguhin ang parusa. Kailangan nilang maghintay ng isang minimum na panahon, karaniwan ay isa hanggang tatlong taon, depende sa sitwasyon. Maaaring magtakda ang lupon ng mas maikling panahon kung pipiliin nila, ngunit hindi ito maaaring mas mababa sa isang taon. Upang simulan ang prosesong ito, kailangan maghain ng petisyon ang tao sa lupon, na posibleng kasama ang mga fingerprint at bayad. Magkakaroon ng pagdinig kung saan kailangan patunayan ng tao ang kanyang kaso sa pamamagitan ng matibay na ebidensya, at magpapasya ang lupon batay sa impormasyong ito. Gayunpaman, kung ang tao ay kasalukuyang sangkot sa mga kasong kriminal, nasa probasyon, o may mga bagong akusasyon laban sa kanila, hindi isasaalang-alang ang kanilang petisyon.
Section § 2570.36
Section § 2570.4
Esta sección aclara que ciertas personas pueden practicar o participar en actividades relacionadas con la terapia ocupacional sin ser restringidas por este capítulo. Esto incluye a profesionales con licencia en su campo, estudiantes de terapia ocupacional, aquellos que cumplen con los requisitos de experiencia de campo, profesionales con licencia de otros estados que solicitan licencias de California y asistentes que trabajan bajo supervisión. Se aplican condiciones específicas, como tener una licencia de otro estado con estándares comparables y trabajar bajo la supervisión de un profesional con licencia en California por un tiempo limitado.
Section § 2570.5
Hukum ini memungkinkan seseorang yang telah menyelesaikan pendidikan dan pelatihannya untuk mendapatkan izin sementara untuk berpraktik sebagai terapis okupasi atau asisten saat mereka menunggu untuk mengikuti ujian lisensi mereka atau mengetahui hasilnya. Mereka harus bekerja di bawah pengawasan terapis okupasi berlisensi. Jika mereka tidak lulus ujian pada percobaan pertama, izin tersebut secara otomatis berakhir dan tidak dapat diperbarui. Ada aturan tambahan dari dewan yang harus diikuti oleh izin-izin ini.
Section § 2570.6
Si desea convertirse en terapeuta ocupacional o asistente de terapia ocupacional con licencia en California, debe presentar una solicitud ante la junta estatal. La solicitud debe demostrar que cumple con requisitos específicos: debe estar en buena situación sin antecedentes penales que puedan denegarle una licencia. Debe graduarse de un programa educativo aprobado con cursos acreditados por organizaciones de terapia ocupacional relacionadas. Si no puede proporcionar cierta evidencia académica, aprobar un examen de certificación puede ayudar a cumplir los requisitos. Además, debe completar una experiencia de trabajo de campo supervisada que cumpla con los estándares establecidos, aprobar un examen, tener más de 18 años, no ser adicto a sustancias y no tener un historial criminal descalificador.
Section § 2570.7
Această lege explică cerințele de examinare pentru solicitanții care doresc o licență în terapie ocupațională în California. În primul rând, solicitanții trebuie să îndeplinească anumite condiții prealabile (dintr-o altă secțiune conexă) înainte de a aplica pentru examenul de licențiere. Dacă nu reușesc, îl pot susține din nou. Solicitanții trebuie să promoveze un examen de nivel de intrare recunoscut, administrat de obicei de consilii notabile de terapie ocupațională. Examenul se concentrează pe cunoștințe esențiale despre științele și tehnicile terapiei ocupaționale. Consiliul va stabili când și unde are loc examenul, precum și condițiile de supraveghere.
Section § 2570.8
Esta ley le permite verificar la licencia profesional de alguien utilizando la información disponible en el sitio web de la junta de licencias. El sitio proporciona detalles como cuándo se emitió la licencia y cuándo vence.
Section § 2570.9
Sinasabi ng batas na ito na kung mag-aaplay ka para sa lisensya at matugunan ang lahat ng kinakailangan na itinakda ng kabanata, kabilang ang pagbabayad ng mga kinakailangang bayarin, dapat kang bigyan ng lisensya ng lupon hangga't sumusunod ka rin sa anumang iba pang nauugnay na batas ng estado.
Section § 2571
Terapis okupasi di California yang berlisensi dan disetujui untuk menggunakan metode terapi tertentu dapat mengaplikasikan obat topikal jika diresepkan oleh dokter atau perawat praktik lanjutan tertentu, tetapi mereka tidak dapat meresepkan obat-obatan ini sendiri. Dewan akan membuat aturan tentang obat apa yang dapat digunakan dan bagaimana caranya, setelah berkonsultasi dengan dewan medis dan farmasi lainnya.
Section § 2572
Undang-undang ini menjelaskan bahwa sebuah korporasi terapi okupasi di California dapat secara sah menyediakan layanan profesional selama mereka mematuhi undang-undang dan peraturan tertentu. Ini termasuk Undang-Undang Korporasi Profesional Moscone-Knox dan pedoman yang ditetapkan oleh Dewan Terapi Okupasi California. Setiap orang yang terlibat, seperti pemegang saham dan karyawan korporasi, harus mematuhi aturan-aturan ini untuk secara sah mempraktikkan terapi okupasi.