Seperti yang digunakan dalam bab ini, kecuali jika konteks menghendaki lain:
(a)CA Negosyo At Propesyon Code § 2530.2(a) “Dewan” berarti Dewan Patologi Bahasa-Wicara dan Audiologi dan Penyalur Alat Bantu Dengar.
(b)CA Negosyo At Propesyon Code § 2530.2(b) “Orang” berarti setiap individu, kemitraan, korporasi, perseroan terbatas, atau organisasi lain atau kombinasi daripadanya, kecuali bahwa hanya individu yang dapat dilisensikan berdasarkan bab ini.
(c)CA Negosyo At Propesyon Code § 2530.2(c) Seorang “patolog bahasa-wicara” adalah orang yang mempraktikkan patologi bahasa-wicara.
(d)CA Negosyo At Propesyon Code § 2530.2(d) Praktik patologi bahasa-wicara berarti semua hal berikut:
(1)CA Negosyo At Propesyon Code § 2530.2(d)(1) Penerapan prinsip, metode, prosedur instrumental, dan prosedur non-instrumental untuk pengukuran, pengujian, penyaringan, evaluasi, identifikasi, prediksi, dan konseling yang berkaitan dengan perkembangan dan gangguan bicara, suara, bahasa, atau menelan.
(2)CA Negosyo At Propesyon Code § 2530.2(d)(2) Penerapan prinsip dan metode untuk mencegah, merencanakan, mengarahkan, melakukan, dan mengawasi program untuk habilitasi, rehabilitasi, perbaikan, pengelolaan, atau modifikasi gangguan bicara, suara, bahasa, atau menelan pada individu atau kelompok individu.
(3)CA Negosyo At Propesyon Code § 2530.2(d)(3) Melakukan penyaringan pendengaran.
(4)CA Negosyo At Propesyon Code § 2530.2(d)(4) Melakukan penyedotan sehubungan dengan lingkup praktik yang dijelaskan dalam paragraf (1) dan (2), setelah mematuhi protokol pelatihan fasilitas medis tentang prosedur penyedotan.
(e)Copy CA Negosyo At Propesyon Code § 2530.2(e)
(1)Copy CA Negosyo At Propesyon Code § 2530.2(e)(1) Prosedur instrumental yang dimaksud dalam subbagian (d) adalah penggunaan endoskop kaku dan fleksibel untuk mengamati area faring dan laring tenggorokan guna mengamati, mengumpulkan data, dan mengukur parameter komunikasi dan menelan serta untuk memandu penilaian dan terapi komunikasi dan menelan. Pemasangan instrumen ini tanpa kehadiran dokter bedah tunduk pada paragraf (2).
(2)CA Negosyo At Propesyon Code § 2530.2(e)(2) Tidak ada dalam subbagian ini yang akan ditafsirkan sebagai diagnosis. Setiap pengamatan kelainan harus dirujuk kepada dokter bedah.
(f)Copy CA Negosyo At Propesyon Code § 2530.2(f)
(1)Copy CA Negosyo At Propesyon Code § 2530.2(f)(1) Seorang patolog bahasa-wicara berlisensi tidak boleh melakukan prosedur endoskopi transnasal serat optik fleksibel kecuali mereka telah menerima verifikasi tertulis dari satu otolaringolog yang disertifikasi oleh American Board of Otolaryngology – Head and Neck Surgery bahwa patolog bahasa-wicara tersebut telah melakukan minimal 25 prosedur endoskopi transnasal serat optik fleksibel yang diawasi dan mereka kompeten untuk melakukan prosedur ini. Dari 25 prosedur ini, 10 prosedur pertama harus diawasi oleh dokter bedah berlisensi yang melakukan endoskopi hidung sebagai bagian dari praktiknya dan 15 prosedur berikutnya harus diawasi oleh dokter bedah berlisensi yang melakukan endoskopi hidung sebagai bagian dari praktiknya atau oleh patolog bahasa-wicara berlisensi lain yang diverifikasi kompeten dalam melakukan prosedur endoskopi transnasal serat optik fleksibel. Patolog bahasa-wicara harus menyimpan verifikasi tertulis ini dalam arsip dan siap tersedia untuk diperiksa atas permintaan dewan. Seorang patolog bahasa-wicara dengan verifikasi dalam arsip hanya boleh memasukkan instrumen endoskopi transnasal serat optik fleksibel atas perintah dokter bedah berlisensi. Perintah oleh dokter bedah dianggap mengizinkan patolog bahasa-wicara dengan verifikasi, sesuai dengan paragraf ini, untuk melakukan prosedur endoskopi transnasal serat optik di lokasi berdasarkan kebutuhan medis pasien yang mematuhi prosedur yang ditentukan dalam paragraf (1) subbagian (g).
(2)CA Negosyo At Propesyon Code § 2530.2(f)(2) Seorang patolog bahasa-wicara berlisensi yang memegang verifikasi tertulis sesuai dengan subbagian ini yang dikeluarkan sebelum 1 Januari 2023, akan dianggap memenuhi persyaratan yang dijelaskan dalam paragraf (1).
(g)Copy CA Negosyo At Propesyon Code § 2530.2(g)
(1)Copy CA Negosyo At Propesyon Code § 2530.2(g)(1) Seorang patolog bahasa-wicara berlisensi hanya boleh melakukan prosedur endoskopi fleksibel yang dijelaskan dalam subbagian (e) di pengaturan berikut yang mengharuskan fasilitas memiliki protokol untuk prosedur cadangan medis darurat, termasuk dokter bedah atau profesional medis lain yang sesuai yang siap tersedia.
(A)CA Negosyo At Propesyon Code § 2530.2(g)(1)(A) Sebuah klinik, sebagaimana didefinisikan dalam Bagian 1200 dari Kode Kesehatan dan Keselamatan.
(B)CA Negosyo At Propesyon Code § 2530.2(g)(1)(B) Sebuah fasilitas yang dijelaskan dalam Bab 2.5 (dimulai dengan Bagian 1440) dari Divisi 2 dari Kode Kesehatan dan Keselamatan.
(C)CA Negosyo At Propesyon Code § 2530.2(g)(1)(C) Sebuah fasilitas kesehatan, sebagaimana didefinisikan dalam Bagian 1250 dari Kode Kesehatan dan Keselamatan.
(D)CA Negosyo At Propesyon Code § 2530.2(g)(1)(D) Sebuah fasilitas hospis yang dilisensikan sesuai dengan Bab 8.5 (dimulai dengan Bagian 1745) dari Divisi 2 dari Kode Kesehatan dan Keselamatan.
(E)CA Negosyo At Propesyon Code § 2530.2(g)(1)(E) Isang medikal na grupong praktis, kabilang ang isang propesyonal na medikal na korporasyon, gaya ng tinukoy sa Seksyon 2406, isa pang anyo ng korporasyon na kontrolado ng mga manggagamot at siruhano, isang medikal na partnership, isang medikal na pundasyon na exempt sa paglilisensya, o isa pang legal na organisadong grupo ng mga manggagamot at siruhano na nagbibigay ng mga serbisyong pangkalusugan.
(2)CA Negosyo At Propesyon Code § 2530.2(g)(2) Ang isang lisensyadong speech-language pathologist na nagsasagawa ng flexible fiber optic transnasal endoscopic procedures sa mga pasyenteng may kontraindikasyon sa pamamaraan ay dapat kumonsulta at magdokumento ng clearance sa manggagamot at siruhano na ang lisensyadong speech-language pathologist ay ligtas na makakagawa ng pamamaraan. Para sa mga layunin ng talatang ito, ang mga kontraindikasyon para sa mga pamamaraang ito ay maaaring kabilang, ngunit hindi limitado sa, mga kaso ng bilateral na pagbara ng mga daanan ng ilong, refractory epistaxis, sakit sa puso na may matinding panganib ng vasovagal episode at bradycardia, kasaysayan ng vasovagal episodes, facial trauma, kamakailang trauma sa nasal cavity, o nakapaligid na tissue at istruktura na pangalawa sa operasyon o pinsala, malubhang karamdaman sa pagdurugo, malubhang karamdaman sa paggalaw, matinding pagkabalisa, at kawalan ng kakayahang makipagtulungan sa pagsusuri.
(h)CA Negosyo At Propesyon Code § 2530.2(h) Ang “Speech-language pathology aide” ay nangangahulugang sinumang tao na nakakatugon sa minimum na mga kinakailangan na itinatag ng lupon, na direktang nagtatrabaho sa ilalim ng pangangasiwa ng isang speech-language pathologist.
(i)Copy CA Negosyo At Propesyon Code § 2530.2(i)
(1)Copy CA Negosyo At Propesyon Code § 2530.2(i)(1) Ang “Speech-language pathology assistant” ay nangangahulugang isang tao na nakakatugon sa mga kinakailangan sa akademik at supervised training na itinakda ng lupon at na inaprubahan ng lupon upang tumulong sa pagbibigay ng speech-language pathology sa ilalim ng direksyon at pangangasiwa ng isang speech-language pathologist na siyang responsable para sa lawak, uri, at kalidad ng mga serbisyong ibinibigay ng speech-language pathology assistant.
(2)CA Negosyo At Propesyon Code § 2530.2(i)(2) Ang supervising speech-language pathologist na nagtatrabaho o kinontrata ng isang pampublikong paaralan ay maaaring magkaroon ng balido at kasalukuyang lisensya na inisyu ng lupon, isang balido, kasalukuyan, at propesyonal na malinaw na clinical o rehabilitative services credential sa wika, pananalita, at pandinig na inisyu ng Commission on Teacher Credentialing, o iba pang credential na nagpapahintulot ng serbisyo sa wika, pananalita, at pandinig na inisyu ng Commission on Teacher Credentialing na hindi inisyu batay sa isang emergency permit o waiver ng mga kinakailangan. Para sa mga layunin ng talatang ito, ang isang “malinaw” na credential ay isang credential na hindi inisyu alinsunod sa isang waiver o emergency permit at ay gaya ng iba pang tinukoy ng Commission on Teacher Credentialing. Walang anuman sa seksyong ito na tumutukoy sa mga credentialed supervising speech-language pathologist ang nagpapalawak ng umiiral na mga exemption mula sa paglilisensya alinsunod sa Seksyon 2530.5.
(j)CA Negosyo At Propesyon Code § 2530.2(j) Ang isang “audiologist” ay isang taong nagsasagawa ng audiology.
(k)CA Negosyo At Propesyon Code § 2530.2(k) Ang “The practice of audiology” ay nangangahulugang ang aplikasyon ng mga prinsipyo, pamamaraan, at proseso ng pagsukat, pagsubok, pagtatasa, paghula, konsultasyon, pagpapayo, at pagtuturo na may kaugnayan sa pandinig, vestibular, at mga kaugnay na function at ang pagbabago ng mga disorder sa komunikasyon na kinasasangkutan ng pananalita, wika, auditory behavior, o iba pang abnormal na pag-uugali na nagreresulta mula sa auditory dysfunction; at ang pagpaplano, pagdidirekta, pagsasagawa, pangangasiwa, o pakikilahok sa mga programa ng pagtukoy ng mga auditory disorder, pagpapanatili ng pandinig, pagtanggal ng cerumen, aural habilitation, at rehabilitasyon, kabilang ang rekomendasyon ng hearing aid at mga pamamaraan ng pagsusuri, kabilang, ngunit hindi limitado sa, pagtukoy ng mga kinakailangan sa amplification at pagsusuri ng mga resulta nito, auditory training, at speech reading, at ang pagbebenta ng mga hearing aid.
(l)CA Negosyo At Propesyon Code § 2530.2(l) Ang isang “dispensing audiologist” ay isang tao na awtorisadong magbenta ng mga hearing aid alinsunod sa kanilang lisensya sa audiology.
(m)CA Negosyo At Propesyon Code § 2530.2(m) Ang “Audiology aide” ay nangangahulugang sinumang tao na nakakatugon sa minimum na mga kinakailangan na itinatag ng lupon na direktang nagtatrabaho sa ilalim ng pangangasiwa ng isang audiologist. Maaaring i-exempt ng lupon sa pamamagitan ng regulasyon ang ilang function na ginagawa ng isang industrial audiology aide mula sa pangangasiwa sa kondisyon na ang kanilang employer ay nagtatag ng isang hanay ng mga pamamaraan o protocol na susundin ng aide sa pagsasagawa ng mga function na ito.
(n)CA Negosyo At Propesyon Code § 2530.2(n) Ang “Medical board” ay nangangahulugang ang Medical Board of California.
(o)CA Negosyo At Propesyon Code § 2530.2(o) Ang isang “hearing screening” na isinagawa ng isang speech-language pathologist ay nangangahulugang isang binary puretone screening sa isang preset na antas ng intensity para sa layunin ng pagtukoy kung ang mga indibidwal na na-screen ay nangangailangan ng karagdagang medikal o audiological na pagsusuri.
(p)CA Negosyo At Propesyon Code § 2530.2(p) “Pag-alis ng serumen” ay nangangahulugang ang hindi-pangkaraniwang pag-alis ng serumen sa loob ng cartilaginous na kanal ng tainga na kinakailangan para sa pag-access sa pagganap ng mga pamamaraang audiological na dapat mangyari sa ilalim ng pangangasiwa ng manggagamot at siruhano. Ang pag-alis ng serumen, tulad ng itinatadhana ng seksyong ito, ay dapat lamang isagawa ng isang lisensyadong audiologist. Ang pangangasiwa ng manggagamot at siruhano ay hindi dapat bigyang-kahulugan na nangangailangan ng pisikal na presensya ng manggagamot, ngunit dapat kasama ang lahat ng sumusunod:
(1)CA Negosyo At Propesyon Code § 2530.2(p)(1) Pakikipagtulungan sa pagbuo ng nakasulat na mga pamantayang protocol. Ang mga protocol ay dapat magsama ng isang kinakailangan na ang pinangangasiwaang audiologist ay agad na mag-refer sa isang angkop na manggagamot ng anumang trauma, kabilang ang mga punit sa balat, pagdurugo, o iba pang patolohiya ng tainga na natuklasan sa proseso ng pag-alis ng serumen tulad ng tinukoy sa subdibisyong ito.
(2)CA Negosyo At Propesyon Code § 2530.2(p)(2) Pag-apruba ng nangangasiwang manggagamot sa nakasulat na pamantayang protocol.
(3)CA Negosyo At Propesyon Code § 2530.2(p)(3) Ang nangangasiwang manggagamot ay dapat nasa pangkalahatang paligid, tulad ng itinatadhana ng protocol ng manggagamot-audiologist, ng pinangangasiwaang audiologist at magagamit sa pamamagitan ng telepono sa oras ng pag-alis ng serumen.
(4)CA Negosyo At Propesyon Code § 2530.2(p)(4) Ang isang lisensyadong manggagamot at siruhano ay hindi maaaring sabay na mangasiwa ng higit sa dalawang audiologist para sa layunin ng pag-alis ng serumen.