Section § 1740

Explanation
This law seeks to maximize the use of dental assistants so that everyone in the state can get dental care. It promotes career advancement for dental assistants by offering more education and training, helping them earn higher-level licenses. The law also directs the Dental Board of California to consider the advice from the Dental Assisting Council when putting these rules into effect.

Section § 1741

Explanation

Luật này định nghĩa nhiều thuật ngữ liên quan đến hỗ trợ nha khoa ở California. Nó giải thích 'chương trình hỗ trợ nha khoa thay thế' là gì và những gì được coi là 'thủ thuật hỗ trợ nha khoa cơ bản', tức là các nhiệm vụ đơn giản như tiệt trùng và kiểm soát nhiễm trùng. Nó cũng nêu rõ ý nghĩa của việc trở thành 'trợ lý nha khoa được chứng nhận', đề cập đến các kỳ thi cần thiết và rằng chứng chỉ không bắt buộc cho việc gia hạn giấy phép. Nó chi tiết những gì một 'chứng chỉ hoàn thành' nên bao gồm và nhấn mạnh các yêu cầu về 'giáo dục thường xuyên', bao gồm số đơn vị có thể đạt được trong một ngày. Luật làm rõ các vai trò như 'trợ lý nha khoa', 'trợ lý nha khoa đã đăng ký' và 'trợ lý nha khoa đã đăng ký trong các chức năng mở rộng'. Nó phân biệt giữa 'giám sát trực tiếp' và 'giám sát chung' của các nha sĩ có giấy phép. Ngoài ra, nó mô tả các thuật ngữ như 'phục hồi điều trị tạm thời', 'người học việc', 'người hướng dẫn' và 'chương trình hướng dẫn trong hỗ trợ nha khoa', phác thảo các vai trò và trách nhiệm trong đào tạo và giám sát nha khoa. Nó cũng định nghĩa 'kinh nghiệm làm việc đạt yêu cầu' theo xác định của các nha sĩ giám sát được chứng nhận.

Như được sử dụng trong điều khoản này:
(a)CA Negosyo At Propesyon Code § 1741(a) “Chương trình hỗ trợ nha khoa thay thế” có nghĩa là một chương trình được cung cấp bởi một cơ sở giáo dục trung học hoặc sau trung học có chứng nhận hiện hành từ Ủy ban Kiểm định Nha khoa hoặc được kiểm định hoặc phê duyệt bởi một cơ quan được Bộ Giáo dục Hoa Kỳ hoặc Bộ Giáo dục Tiểu bang công nhận, bao gồm các chương trình giáo dục nghề nghiệp y tế và kỹ thuật, các trung tâm hoặc chương trình dạy nghề khu vực, hoặc các chương trình học nghề được đăng ký bởi Bộ Giáo dục Tiểu bang hoặc Cục Tiêu chuẩn Học nghề của Bộ Quan hệ Công nghiệp trong các chương trình nha khoa liên quan, và theo đó, chứng chỉ hoàn thành chương trình sẽ đóng vai trò là một thành phần con đường để cấp phép làm trợ lý nha khoa đã đăng ký.
(b)CA Negosyo At Propesyon Code § 1741(b) “Các thủ thuật hỗ trợ nha khoa cơ bản” có nghĩa là các thủ thuật có đặc điểm kỹ thuật cơ bản, hoàn toàn có thể đảo ngược, và không có khả năng gây ra các tình huống nguy hiểm tiềm tàng cho bệnh nhân đang được điều trị, bao gồm các nhiệm vụ ngoài miệng liên quan đến quy trình tiệt trùng và các nhiệm vụ kiểm soát nhiễm trùng và phòng ngừa bệnh tật.
(c)CA Negosyo At Propesyon Code § 1741(c) “Hội đồng” có nghĩa là Hội đồng Nha khoa California.
(d)CA Negosyo At Propesyon Code § 1741(d) “Trợ lý nha khoa được chứng nhận” có nghĩa là một cá nhân đã vượt qua thành công các kỳ thi hỗ trợ ghế tổng quát, sức khỏe và an toàn bức xạ, và kiểm soát nhiễm trùng do Hội đồng Quốc gia Trợ lý Nha khoa quản lý và có chứng nhận hoạt động đáp ứng các điều khoản và điều kiện của Hội đồng Quốc gia Trợ lý Nha khoa tại thời điểm nộp đơn xin cấp phép trợ lý nha khoa. Chứng chỉ trợ lý nha khoa được chứng nhận hiện hành và hợp lệ không bắt buộc cho các lần gia hạn giấy phép sau này.
(e)CA Negosyo At Propesyon Code § 1741(e) “Chứng chỉ hoàn thành” có nghĩa là một chứng chỉ phải bao gồm, tối thiểu, tên của người tham gia, tên khóa học hoặc chương trình đã hoàn thành, tên của nhà cung cấp khóa học hoặc chương trình, bao gồm số phê duyệt do hội đồng cấp, ngày hoặc khoảng thời gian hoàn thành khóa học hoặc chương trình, số giờ hoàn thành của khóa học hoặc chương trình, và chữ ký của nhà cung cấp khóa học hoặc chương trình, giám đốc, quản trị viên, hoặc người được ủy quyền của họ xác nhận rằng người tham gia đã hoàn thành thành công bất kỳ điều nào sau đây:
(1)CA Negosyo At Propesyon Code § 1741(e)(1) Một khóa học hoặc chương trình giáo dục về hỗ trợ nha khoa được hội đồng phê duyệt.
(2)CA Negosyo At Propesyon Code § 1741(e)(2) Một khóa học giáo dục thường xuyên do nhà cung cấp giáo dục thường xuyên được hội đồng phê duyệt cung cấp.
(3)CA Negosyo At Propesyon Code § 1741(e)(3) Một chương trình hỗ trợ nha khoa thay thế.
(f)CA Negosyo At Propesyon Code § 1741(f) “Giáo dục thường xuyên” có nghĩa là một khóa học chuyên biệt về thực hiện các thủ thuật liên quan đến nha khoa, trong đó giáo dục liên quan trực tiếp đến các nhiệm vụ và chức năng lâm sàng và bổ sung của trợ lý nha khoa, trợ lý nha khoa đã đăng ký, trợ lý nha khoa đã đăng ký trong các chức năng mở rộng, và người có giấy phép hỗ trợ nha khoa, như được định nghĩa trong điều khoản này. Khóa học giáo dục thường xuyên phải tuân thủ các quy định được nêu trong quy định của hội đồng. Các đơn vị giáo dục thường xuyên đạt được sẽ bị giới hạn không quá tám đơn vị mỗi ngày. Những điều sau đây sẽ áp dụng cho các đơn vị giáo dục thường xuyên:
(1)CA Negosyo At Propesyon Code § 1741(f)(1) Các đơn vị khóa học tương tác trực tiếp đạt được sẽ không tổng cộng quá tám đơn vị mỗi ngày.
(2)CA Negosyo At Propesyon Code § 1741(f)(2) Các đơn vị khóa học trực tuyến không trực tiếp hoặc tự học sẽ không quá tám đơn vị mỗi ngày trong một khoảng thời gian nhất định trong một hội thảo, buổi làm việc, hoặc chuỗi giáo dục mà cần hơn một ngày để hoàn thành khóa học.
(g)CA Negosyo At Propesyon Code § 1741(g) “Đánh bóng thân răng” có nghĩa là một thủ thuật giới hạn trong việc loại bỏ mảng bám và vết ố từ bề mặt răng lộ ra.
(h)CA Negosyo At Propesyon Code § 1741(h) “Hội đồng” có nghĩa là Hội đồng Trợ lý Nha khoa của Hội đồng Nha khoa California.
(i)CA Negosyo At Propesyon Code § 1741(i) “Khóa học” có nghĩa là một chương trình giáo dục, lớp học, buổi thuyết trình, cuộc họp, hoặc sự kiện tương tự khác.
(j)CA Negosyo At Propesyon Code § 1741(j) “Trợ lý nha khoa” có nghĩa là một cá nhân, không có giấy phép, chỉ có thể thực hiện các thủ thuật hỗ trợ nha khoa cơ bản được mô tả trong Mục 1750 và 1750.1.
(k)CA Negosyo At Propesyon Code § 1741(k) “Giám sát trực tiếp” có nghĩa là giám sát các thủ thuật nha khoa dựa trên hướng dẫn của một nha sĩ có giấy phép, người phải có mặt vật lý tại cơ sở điều trị trong quá trình thực hiện các thủ thuật đó.
(l)CA Negosyo At Propesyon Code § 1741(l) “Giám sát chung” có nghĩa là giám sát các thủ thuật nha khoa dựa trên hướng dẫn của một nha sĩ có giấy phép nhưng không yêu cầu sự hiện diện vật lý của nha sĩ giám sát trong quá trình thực hiện các thủ thuật đó.
(m)CA Negosyo At Propesyon Code § 1741(m) “Tình trạng tốt” có nghĩa là người được cấp phép hoặc người có giấy phép chưa bị kỷ luật, không phải là đối tượng của một khiếu nại hoặc quy trình xem xét chưa được giải quyết, và không phải là đối tượng của bất kỳ thủ tục kỷ luật chưa được giải quyết nào.
(n)CA Negosyo At Propesyon Code § 1741(n) “Pansamantalang therapeutic restoration” ay nangangahulugang isang direktang pansamantalang pagpapanumbalik na inilalagay upang patatagin ang ngipin hanggang sa masuri ng isang lisensyadong dentista ang pangangailangan para sa karagdagang tiyak na paggamot. Ang isang pansamantalang therapeutic restoration ay binubuo ng pagtanggal ng malambot na materyal mula sa ngipin gamit lamang ang instrumentong pangkamay, nang walang paggamit ng rotary instrumentation, at kasunod na paglalagay ng isang adhesive restorative material. Ang isang pansamantalang therapeutic restoration ay maaari ding ilapat sa isang ngipin na may karies na kinumpirma ng dentista na gumagamot na napigilan sa pamamagitan ng paggamit ng isang caries arresting agent na mayroon man o walang karagdagang pagtanggal ng istraktura ng ngipin. Hindi kinakailangan ang lokal na anesthesia para sa paglalagay ng pansamantalang therapeutic restoration.
(o)CA Negosyo At Propesyon Code § 1741(o) “Preceptee” ay nangangahulugang isang walang lisensyang dental assistant na pinangangasiwaan ng isang dentista o mga dentista na may lisensya sa California at nasa mabuting kalagayan at nakikilahok sa isang preceptorship sa dental assisting upang matuto ng mga kasanayang klinikal at makakuha ng kaalaman sa pamamaraan sa pamamagitan ng karanasan sa trabaho at karagdagang coursework sa dental assisting.
(p)CA Negosyo At Propesyon Code § 1741(p) “Preceptor” ay nangangahulugang isang dentista na may lisensya sa California at nasa mabuting kalagayan na direktang nangangasiwa at nagbibigay ng on-the-job training sa isang preceptee sa isang preceptorship sa dental assisting sa pamamagitan ng pagsusuri ng kakayahang klinikal, pagdodokumento ng pagkumpleto ng karanasan sa trabaho sa clinical chairside, pagkatuto, at pag-unlad sa klinika, pagtuturo at pagtataguyod ng clinical reasoning, at pagtiyak na nakumpleto ng preceptee ang mga kinakailangan sa kurso bago magsagawa ng mga tungkulin sa dental assisting alinsunod sa Seksyon 1750.1. Ang isang preceptee ay maaaring magkaroon ng higit sa isang dentista na may lisensya sa California na magsilbing preceptor.
(q)CA Negosyo At Propesyon Code § 1741(q) “Preceptorship sa dental assisting” ay nangangahulugang pinangangasiwaang on-the-job training ng isang preceptee ng isang preceptor sa pagganap ng mga tungkulin na tinukoy sa Seksyon 1750.1 sa isang mahusay na paraan na tinutukoy ng preceptor alinsunod sa mga kinakailangan na itinakda sa talata (5) ng subdibisyon (a) ng Seksyon 1752.1.
(r)CA Negosyo At Propesyon Code § 1741(r) “Rehistradong dental assistant” ay nangangahulugang isang taong lisensyado ng lupon upang magsagawa ng lahat ng pamamaraan na pinahintulutan sa ilalim ng Seksyon 1752.4.
(s)CA Negosyo At Propesyon Code § 1741(s) “Rehistradong dental assistant na may extended functions” ay nangangahulugang isang taong lisensyado ng lupon upang magsagawa ng lahat ng pamamaraan na pinahintulutan sa ilalim ng Seksyon 1753.5.
(t)CA Negosyo At Propesyon Code § 1741(t) “Kasiya-siyang karanasan sa trabaho” ay nangangahulugang pagganap ng mga tungkulin na tinukoy sa Seksyon 1750.1 sa isang mahusay na paraan na tinutukoy ng nangangasiwang dentista o mga dentista, na magpapatunay sa ilalim ng parusa ng perjury sa ilalim ng mga batas ng Estado ng California ang pagkumpleto ng aplikante sa karanasan sa trabaho.

Section § 1742

Explanation

Sheria hii inaunda Baraza la Wasaidizi wa Meno ndani ya Bodi ya Meno ya California. Baraza hili linashughulikia masuala yanayohusiana na wasaidizi wa meno, kama vile mahitaji ya mitihani na leseni, viwango vya elimu, na majukumu. Wajumbe wa baraza wanajumuisha mjumbe wa bodi na wasaidizi watano wa meno waliosajiliwa kutoka asili tofauti, wenye sifa maalum. Hawaruhusiwi kuwa na maslahi ya kifedha katika shule za wasaidizi wa meno, na jukumu lao ni la umma. Mihula kwa ujumla ni miaka minne, na hakuna anayeweza kuhudumu zaidi ya mihula miwili kamili. Mapendekezo yoyote wanayotoa kwa bodi lazima yashughulikiwe na bodi ndani ya siku 120, na yakirekebishwa au kukataliwa, sababu lazima zitolewe. Baraza linaweza kukutana na kamati zingine na litachagua mwenyekiti wa kuongoza na kuripoti kwa bodi.

(a)CA Negosyo At Propesyon Code § 1742(a) Hapa imeundwa Baraza la Wasaidizi wa Meno la Bodi ya Meno ya California, ambalo litazingatia masuala yote yanayohusiana na wasaidizi wa meno katika jimbo hili, kwa hiari yake au kwa ombi la bodi, na kutoa mapendekezo yanayofaa kwa bodi na kamati za kudumu za bodi, ikiwa ni pamoja na, lakini sio tu, maeneo yafuatayo:
(1)CA Negosyo At Propesyon Code § 1742(a)(1) Mahitaji ya mitihani ya wasaidizi wa meno, leseni, vibali, na upyaishaji.
(2)CA Negosyo At Propesyon Code § 1742(a)(2) Viwango na vigezo vya idhini ya programu za elimu ya wasaidizi wa meno, kozi, na elimu endelevu.
(3)CA Negosyo At Propesyon Code § 1742(a)(3) Majukumu yanayoruhusiwa ya wasaidizi wa meno, mazingira, na viwango vya usimamizi.
(4)CA Negosyo At Propesyon Code § 1742(a)(4) Viwango vinavyofaa vya mwenendo na utekelezaji kwa wasaidizi wa meno.
(5)CA Negosyo At Propesyon Code § 1742(a)(5) Mahitaji kuhusu udhibiti wa maambukizi.
(b)Copy CA Negosyo At Propesyon Code § 1742(b)
(1)Copy CA Negosyo At Propesyon Code § 1742(b)(1) Wajumbe wa baraza watateuliwa na bodi na watajumuisha mjumbe msajili wa wasaidizi wa meno wa bodi, mjumbe mwingine wa bodi, na wasaidizi watano wa meno waliosajiliwa, wakiwakilisha uzoefu na elimu pana iwezekanavyo ya usaidizi wa meno, ambao wanakidhi mahitaji ya aya (2).
(2)CA Negosyo At Propesyon Code § 1742(b)(2) Bodi itazingatia, katika uteuzi wake wa wajumbe watano wa wasaidizi wa meno waliosajiliwa, mapendekezo yaliyowasilishwa na shirika lolote lililosajiliwa, lisilo la faida, chama cha kitaaluma, au chombo ambacho wanachama wake wanajumuisha wasaidizi wa meno waliosajiliwa ndani ya jimbo. Wawili kati ya wajumbe hao wataajiriwa kama wanachama wa kitivo cha programu ya elimu ya wasaidizi wa meno iliyosajiliwa iliyoidhinishwa na bodi, na watakuwa wameajiriwa hivyo kwa angalau miaka mitano iliyopita. Watatu kati ya wajumbe hao, ambao watajumuisha msaidizi mmoja wa meno aliyesajiliwa katika kazi zilizopanuliwa, wataajiriwa kliniki katika mazoezi ya meno ya kibinafsi au kliniki za usalama wa umma au huduma za afya ya meno. Wajumbe wote watano watakuwa wamekuwa na leseni halali na inayotumika ya msaidizi wa meno aliyesajiliwa au msaidizi wa meno aliyesajiliwa katika kazi zilizopanuliwa kwa angalau miaka mitano iliyopita, na hawataajiriwa na mjumbe wa sasa wa bodi.
(c)CA Negosyo At Propesyon Code § 1742(c) Hakuna mteule wa baraza ambaye atakuwa amehudumu hapo awali katika jukwaa la usaidizi wa meno au kuwa na maslahi yoyote ya kifedha katika shule yoyote ya wasaidizi wa meno waliosajiliwa. Sifa zote za mwisho za wagombea na maombi ya wajumbe wa baraza walioteuliwa na bodi yatafanywa kupatikana katika nyaraka za bodi zilizochapishwa na uteuzi wa mwisho wa wagombea utafanywa wakati wa shughuli za kawaida za bodi wakati wa mikutano ya umma.
(d)CA Negosyo At Propesyon Code § 1742(d) Nafasi itakayotokea wakati wa muhula itajazwa kwa uteuzi na bodi kwa muhula uliobaki, kulingana na vigezo vinavyotumika kwa nafasi hiyo ndani ya siku 90 baada ya kutokea.
(e)CA Negosyo At Propesyon Code § 1742(e) Kila mjumbe atatii mahitaji ya mgongano wa maslahi yanayotumika kwa wajumbe wa bodi.
(f)CA Negosyo At Propesyon Code § 1742(f) Baraza linaweza kukutana pamoja na kamati zingine za bodi, na nyakati zingine kama itakavyoonekana ni muhimu.
(g)CA Negosyo At Propesyon Code § 1742(g) Kila mjumbe atahudumu kwa muhula wa miaka minne, isipokuwa kwamba, kati ya uteuzi wa awali wa wajumbe wasio wa bodi, mmoja wa wajumbe atahudumu kwa muhula wa mwaka mmoja, mjumbe mmoja atahudumu kwa muhula wa miaka miwili, wajumbe wawili watahudumu kwa muhula wa miaka mitatu, na mjumbe mmoja atahudumu kwa muhula wa miaka minne, kama itakavyoamuliwa na bodi. Hakuna mjumbe atakayehudumu zaidi ya mihula miwili kamili.
(h)CA Negosyo At Propesyon Code § 1742(h) Mapendekezo ya baraza kulingana na kifungu hiki yataidhinishwa, kurekebishwa, au kukataliwa na bodi ndani ya siku 120 baada ya kuwasilishwa kwa mapendekezo hayo kwa bodi wakati wa shughuli kamili za bodi. Iwapo bodi itakataa, kuahirisha, kurudisha suala hilo kwa baraza kwa sababu yoyote, au kurekebisha kwa kiasi kikubwa nia au wigo wa pendekezo, bodi itatoa sababu zake kwa maandishi za kukataa au kurekebisha kwa kiasi kikubwa pendekezo hilo, ambazo zitatolewa na bodi ndani ya siku 30.
(i)CA Negosyo At Propesyon Code § 1742(i) Baraza litachagua mwenyekiti ambaye ataweka ajenda za baraza na atatumika kama kiungo cha baraza kwa bodi, ikiwa ni pamoja na kuripoti mapendekezo ya baraza kwa bodi.

Section § 1743

Explanation

Ang seksyong ito ay naglalahad ng mga responsibilidad at kapangyarihan ng lupon tungkol sa mga lisensya ng dental assistant. Dapat nilang suriin at tasahin ang mga aplikasyon upang matiyak na natutugunan ng mga kandidato ang mga kinakailangang kinakailangan. Pinapanatili ng lupon ang mga rekord ng aplikasyon at humahawak ng mga bayarin, at maaaring ipagkatiwala ang mga gawaing ito sa mga kawani. Ang lupon ay responsable sa pagbibigay ng mga lisensya maliban kung may tanong tungkol sa pagiging karapat-dapat. Bumubuo at nangangasiwa rin ito ng mga pagsusulit sa paglilisensya, nagtatakda ng mga marka ng pagpasa. Sa huli, pinangangasiwaan ng lupon ang pag-renew ng mga lisensya, posibleng ipagkatiwala rin ang gawaing ito.

(a)CA Negosyo At Propesyon Code § 1743(a) Ang lupon ay magkakaroon ng mga sumusunod na tungkulin at awtoridad na nauugnay sa mga aplikasyon:
(1)CA Negosyo At Propesyon Code § 1743(a)(1) Susuriin at susuriin ang lahat ng aplikasyon para sa paglilisensya sa lahat ng kategorya ng pagtulong sa ngipin upang matiyak kung ang isang kandidato ay nakakatugon sa naaangkop na mga kinakailangan sa paglilisensya na tinukoy ng batas at mga regulasyon ng lupon.
(2)CA Negosyo At Propesyon Code § 1743(a)(2) Pananatilihin ang mga rekord ng aplikasyon, tatanggap ng mga bayarin sa aplikasyon, at gagawa ng anumang iba pang mga gawaing pang-ministeryo na incidental sa proseso ng aplikasyon.
(3)CA Negosyo At Propesyon Code § 1743(a)(3) Maaaring ipagkatiwala ang alinman o lahat ng mga tungkulin sa subdibisyong ito sa mga kawani nito.
(4)CA Negosyo At Propesyon Code § 1743(a)(4) Magbibigay ng mga lisensya ng dental assistant sa lahat ng kaso, maliban kung mayroong tanong tungkol sa isang kinakailangan sa paglilisensya.
(b)CA Negosyo At Propesyon Code § 1743(b) Ang lupon ay bubuo o magpapabuo at mangangasiwa ng mga pagsusulit. Ang lupon ay magtatakda ng mga puntos ng pagpasa para sa lahat ng pagsusulit sa paglilisensya ng dental assisting.
(c)CA Negosyo At Propesyon Code § 1743(c) Ang lupon ay magiging responsable para sa lahat ng aspeto ng proseso ng pag-renew ng lisensya, na isasagawa alinsunod sa kabanatang ito at mga regulasyon ng lupon. Maaaring ipagkatiwala ng lupon ang alinman o lahat ng mga tungkulin nito sa ilalim ng subdibisyong ito sa mga kawani nito.

Section § 1747

Explanation

If your license is denied, suspended, or revoked under this article, the rules and steps that will be followed are laid out in another part of the Government Code starting with Section 11500.

The procedure on all matters relating to the denial, suspension, or revocation of licenses granted under this article shall be governed by the provisions of Chapter 5 (commencing with Section 11500) of Part 1 of Division 3 of Title 2 of the Government Code.

Section § 1750

Explanation

[TL: Bagian ini menjelaskan peran asisten gigi yang bekerja di bawah dokter gigi berlisensi tanpa memerlukan lisensi sendiri. Mereka dapat melakukan tugas-tugas gigi dasar yang sederhana, dapat dibalik, dan aman bagi pasien, asalkan mereka memenuhi beberapa persyaratan pelatihan dan sertifikasi. Dokter gigi dan pemberi kerja harus memastikan asisten menyelesaikan kursus pengendalian infeksi dan menyimpan dokumentasi semua sertifikasi yang diperlukan. Selain itu, pendidikan berkelanjutan dalam Undang-Undang Praktik Gigi dan bantuan hidup dasar diperlukan. Untuk prosedur tertentu seperti pengambilan X-ray atau pemolesan koronal, kursus keselamatan dan sertifikasi khusus diperlukan, yang harus dipajang secara terlihat di tempat kerja.]

(a)CA Negosyo At Propesyon Code § 1750(a) [TL: Seorang asisten gigi adalah individu yang, tanpa lisensi, dapat melakukan prosedur gigi pendukung dasar, sebagaimana diizinkan oleh Bagian 1750.1 dan oleh peraturan yang diadopsi oleh dewan, di bawah pengawasan dokter gigi berlisensi.] “[TL: Prosedur gigi pendukung dasar]” [TL: adalah prosedur-prosedur yang memiliki karakteristik teknis dasar, sepenuhnya dapat dibalik, dan tidak mungkin memicu kondisi yang berpotensi berbahaya bagi pasien yang dirawat.]
(b)CA Negosyo At Propesyon Code § 1750(b) [TL: Dokter gigi berlisensi yang mengawasi bertanggung jawab langsung untuk menentukan kompetensi asisten gigi dalam melakukan prosedur gigi pendukung dasar, sebagaimana diizinkan oleh Bagian 1750.1.]
(c)CA Negosyo At Propesyon Code § 1750(c) [TL: Pemberi kerja asisten gigi bertanggung jawab untuk memastikan bahwa asisten gigi telah berhasil menyelesaikan kursus delapan jam yang disetujui dewan dalam pengendalian infeksi sebelum melakukan prosedur gigi pendukung dasar apa pun yang melibatkan potensi paparan darah, air liur, atau bahan infeksius potensial lainnya.]
(d)CA Negosyo At Propesyon Code § 1750(d) [TL: Pemberi kerja harus menyimpan bukti selama masa kerja asisten gigi di fasilitas perawatan dokter gigi yang mengawasi untuk memverifikasi bahwa asisten gigi telah memenuhi dan mempertahankan semua persyaratan sertifikasi sebagaimana diatur oleh undang-undang dan peraturan.]
(e)CA Negosyo At Propesyon Code § 1750(e) [TL: Pemberi kerja harus memberitahu asisten gigi tentang persyaratan pendidikan yang dijelaskan dalam subbagian (f) untuk mempertahankan pekerjaan sebagai asisten gigi tanpa lisensi.]
(f)CA Negosyo At Propesyon Code § 1750(f) [TL: Pemberi kerja asisten gigi bertanggung jawab untuk memastikan bahwa asisten gigi yang telah dipekerjakan secara terus-menerus atau secara intermiten oleh pemberi kerja tersebut selama satu tahun sejak tanggal pekerjaan pertama memberikan bukti kepada pemberi kerja bahwa asisten gigi telah berhasil menyelesaikan, atau berhasil menyelesaikan, semua hal berikut dalam waktu satu tahun sejak tanggal pekerjaan pertama:]
(1)CA Negosyo At Propesyon Code § 1750(f)(1) [TL: Kursus dua jam yang disetujui dewan dalam Undang-Undang Praktik Gigi.]
(2)CA Negosyo At Propesyon Code § 1750(f)(2) [TL: Sertifikasi terkini dalam bantuan hidup dasar yang dikeluarkan oleh Palang Merah Amerika, American Heart Association, American Safety and Health Institute, Program Pengakuan Pendidikan Berkelanjutan American Dental Association, atau Program Persetujuan Pendidikan Berkelanjutan Academy of General Dentistry, sesuai dengan kedua hal berikut:]
(A)CA Negosyo At Propesyon Code § 1750(f)(2)(A) [TL: Asisten gigi bertanggung jawab untuk mempertahankan sertifikasi terkini dalam bantuan hidup dasar untuk melakukan tugas yang melibatkan pasien.]
(B)CA Negosyo At Propesyon Code § 1750(f)(2)(B) [TL: Pemberi kerja asisten gigi bertanggung jawab untuk memastikan bahwa asisten gigi mempertahankan sertifikasi dalam bantuan hidup dasar.]
(3)CA Negosyo At Propesyon Code § 1750(f)(3) [TL: Untuk melakukan prosedur radiografi, seorang asisten gigi harus menyelesaikan kursus keselamatan radiasi yang disetujui dewan. Asli atau salinan sertifikat yang berlaku dan sah yang dikeluarkan oleh penyedia kursus keselamatan radiasi yang disetujui dewan harus dipajang secara publik di fasilitas perawatan tempat asisten gigi melakukan layanan gigi.]
(4)CA Negosyo At Propesyon Code § 1750(f)(4) [TL: Untuk melakukan pemolesan koronal sebelum lisensi sebagai asisten gigi terdaftar, seorang asisten gigi tanpa lisensi harus menyelesaikan kursus pemolesan koronal yang disetujui dewan dan memperoleh sertifikat penyelesaian. Sebelum mengikuti kursus pemolesan koronal, asisten gigi harus memberikan bukti kepada penyedia kursus bahwa ia telah menyelesaikan kursus delapan jam yang disetujui dewan dalam pengendalian infeksi dan sertifikasi bantuan hidup dasar yang berlaku dan sah.]
(A)CA Negosyo At Propesyon Code § 1750(f)(4)(A) [TL: Pemolesan koronal yang dilakukan sesuai dengan paragraf ini harus dilakukan di bawah pengawasan langsung dan sesuai dengan perintah, kontrol, dan tanggung jawab profesional penuh dari dokter gigi berlisensi, yang harus, setidaknya, mengevaluasi setiap pasien setelah prosedur pemolesan koronal dilakukan oleh asisten gigi.]
(B)CA Negosyo At Propesyon Code § 1750(f)(4)(B) [TL: Asli atau salinan sertifikat yang berlaku dan sah yang dikeluarkan oleh penyedia kursus pemolesan koronal yang disetujui dewan harus dipajang secara publik di fasilitas perawatan tempat asisten gigi melakukan layanan gigi.]

Section § 1750.1

Explanation

Ang batas na ito ay naglalahad ng mga gawain na maaaring isagawa ng mga dental assistant sa California sa ilalim ng pangangasiwa ng isang lisensyadong dentista. Maaari silang magsagawa ng ilang gawain sa labas ng bibig, kumuha ng dental X-ray kung kwalipikado, at kumuha ng mga litrato sa loob at labas ng bibig. Ang ilang gawain ay maaari lamang gawin habang direktang nangangasiwa ang dentista, tulad ng paglalagay ng fluoride, pagkuha ng impressions, pagsasaayos ng orthodontic appliances, at paghawak ng ilang dental materials. Gayunpaman, hindi pinahihintulutan ang mga dental assistant na mag-diagnose, magsagawa ng operasyon, magreseta ng gamot, o magbigay ng anesthesia. Tinutukoy din ng batas na tanging ilang rehistradong propesyonal sa ngipin lamang ang maaaring maglagay ng sealants.

(a)CA Negosyo At Propesyon Code § 1750.1(a) Ang isang dental assistant ay maaaring magsagawa ng mga sumusunod na tungkulin sa ilalim ng pangkalahatang pangangasiwa at alinsunod sa utos, kontrol, at buong propesyonal na responsibilidad ng isang lisensyadong dentista:
(1)CA Negosyo At Propesyon Code § 1750.1(a)(1) Mga tungkuling extraoral na tinukoy ng nangangasiwang lisensyado na tumutugon sa kahulugan ng isang pangunahing sumusuportang pamamaraan ng ngipin na tinukoy sa subdivision (b) ng Seksyon 1741. Ang mga tungkuling ito ay maaaring magsama ng isang pamamaraan na nangangailangan ng paggamit ng personal protective equipment, mga function sa laboratoryo, at mga pamamaraan ng isterilisasyon at disimpeksyon na inilarawan sa Seksyon 1005 ng Titulo 16 ng California Code of Regulations at Seksyon 5193 ng Titulo 8 ng California Code of Regulations.
(2)CA Negosyo At Propesyon Code § 1750.1(a)(2) Magpatakbo ng kagamitan sa dental radiography para sa layunin ng oral radiography kung ang dental assistant ay sumunod sa mga kinakailangan ng paragraph (4) ng subdivision (f) ng Seksyon 1750.
(3)CA Negosyo At Propesyon Code § 1750.1(a)(3) Magsagawa ng intraoral at extraoral photography.
(b)CA Negosyo At Propesyon Code § 1750.1(b) Ang isang dental assistant ay maaaring magsagawa ng mga sumusunod na tungkulin sa ilalim ng direktang pangangasiwa at alinsunod sa utos, kontrol, at buong propesyonal na responsibilidad ng isang lisensyadong dentista:
(1)CA Negosyo At Propesyon Code § 1750.1(b)(1) Maglagay ng nonaerosol at noncaustic na topical agents, kabilang ang lahat ng uri ng topical fluoride.
(2)CA Negosyo At Propesyon Code § 1750.1(b)(2) Kumuha ng intraoral impressions para sa lahat ng nonprosthodontic appliances.
(3)CA Negosyo At Propesyon Code § 1750.1(b)(3) Kumuha ng facebow transfers at bite registrations.
(4)CA Negosyo At Propesyon Code § 1750.1(b)(4) Maglagay at magtanggal ng rubber dams o iba pang isolation devices.
(5)CA Negosyo At Propesyon Code § 1750.1(b)(5) Maglagay, mag-wedge, at magtanggal ng matrices para sa restorative procedures.
(6)CA Negosyo At Propesyon Code § 1750.1(b)(6) Magtanggal ng postextraction dressings pagkatapos suriin ang surgical site ng nangangasiwang lisensyadong dentista.
(7)CA Negosyo At Propesyon Code § 1750.1(b)(7) Magsagawa ng mga pagsukat para sa layunin ng orthodontic treatment.
(8)CA Negosyo At Propesyon Code § 1750.1(b)(8) Mag-cure ng dental materials gamit ang isang light curing device.
(9)CA Negosyo At Propesyon Code § 1750.1(b)(9) Suriin ang orthodontic appliances.
(10)CA Negosyo At Propesyon Code § 1750.1(b)(10) Maglagay at magtanggal ng orthodontic separators.
(11)CA Negosyo At Propesyon Code § 1750.1(b)(11) Magtanggal ng ligature ties at archwires.
(12)CA Negosyo At Propesyon Code § 1750.1(b)(12) Pagkatapos ng pagsasaayos ng dentista, suriin at ilagay ang removable orthodontic appliances at magbigay ng mga tagubilin sa pangangalaga sa pasyente.
(13)CA Negosyo At Propesyon Code § 1750.1(b)(13) Magtanggal ng periodontal dressings.
(14)CA Negosyo At Propesyon Code § 1750.1(b)(14) Magtanggal ng sutures pagkatapos suriin ang site ng dentista.
(15)CA Negosyo At Propesyon Code § 1750.1(b)(15) Maglagay ng patient monitoring sensors.
(16)CA Negosyo At Propesyon Code § 1750.1(b)(16) Ayusin ang daloy ng nitrous oxide at oxygen gases kung kinakailangan at idinirekta ng nangangasiwang dentista na dapat ay naroroon sa operatory na direktang nangangasiwa sa pagsasaayos.
(17)CA Negosyo At Propesyon Code § 1750.1(b)(17) Mga tungkuling extraoral na tinukoy ng nangangasiwang dentista na tumutugon sa kahulugan ng mga pangunahing sumusuportang pamamaraan ng ngipin na tinukoy sa subdivision (b) ng Seksyon 1741. Ang mga tungkuling ito ay maaaring magsama ng pagsubaybay sa pasyente, paglalagay ng monitoring sensors, pagkuha ng vital signs, o iba pang extraoral procedures na nauugnay sa saklaw ng kanilang practice.
(18)CA Negosyo At Propesyon Code § 1750.1(b)(18) Bilang tugon sa isang medikal na emergency at sa ilalim ng direktang pangangasiwa, utos, kontrol, at buong propesyonal na responsibilidad ng lisensyadong dentista, ang isang dental assistant ay maaaring magbigay o tumulong sa pagbibigay ng oxygen.
(c)CA Negosyo At Propesyon Code § 1750.1(c) Ang board ay maaaring tumukoy ng karagdagang pinahihintulutang tungkulin sa pamamagitan ng regulasyon.
(d)CA Negosyo At Propesyon Code § 1750.1(d) Ang mga tungkulin ng isang dental assistant o isang dental assistant na may hawak na permit sa orthodontic assisting o sa dental sedation ay hindi dapat magsama ng alinman sa mga sumusunod na pamamaraan maliban kung partikular na pinahihintulutan ng batas:
(1)CA Negosyo At Propesyon Code § 1750.1(d)(1) Diagnosis at komprehensibong pagpaplano ng paggamot.
(2)CA Negosyo At Propesyon Code § 1750.1(d)(2) Paglalagay, pagtatapos, o pagtanggal ng permanent restorations.
(3)CA Negosyo At Propesyon Code § 1750.1(d)(3) Surgery o pagputol sa matigas at malambot na tissue kabilang, ngunit hindi limitado sa, pagtanggal ng ngipin at pagputol at pagtahi ng malambot na tissue.
(4)CA Negosyo At Propesyon Code § 1750.1(d)(4) Pagrereseta ng gamot.
(5)CA Negosyo At Propesyon Code § 1750.1(d)(5) Pagsisimula ng daloy ng nitrous oxide at oxygen gases.
(6)CA Negosyo At Propesyon Code § 1750.1(d)(6) Pagbibigay ng local o general anesthesia o sedation.
(e)CA Negosyo At Propesyon Code § 1750.1(e) Maliban kung pinahihintulutan sa ibang paraan sa seksyong ito, ang mga tungkulin ng isang dental assistant ay hindi kasama ang anumang tungkulin o pamamaraan na tanging isang registered dental assistant, registered dental assistant in extended functions, orthodontic assistant, dental sedation assistant, registered dental hygienist, o registered dental hygienist in alternative practice lamang ang pinahihintulutang magsagawa.
(f)CA Negosyo At Propesyon Code § 1750.1(f) Ang paglalagay ng pit and fissure sealants ay maaari lamang isagawa ng isang registered dental assistant, registered dental assistant in extended functions, registered dental hygienist, o registered dental hygienist in alternative practice.

Section § 1750.2

Explanation

Undang-undang ini menjelaskan bagaimana seseorang bisa mendapatkan izin asisten ortodontik di California. Untuk memenuhi syarat, Anda perlu menyelesaikan kursus-kursus tertentu tentang hukum kedokteran gigi, pengendalian infeksi, dan penskalaan ultrasonik. Anda juga memerlukan sertifikasi terkini dalam bantuan hidup dasar dan harus menyelesaikan kursus khusus untuk asisten ortodontik. Sidik jari untuk pemeriksaan latar belakang diperlukan, dan Anda harus lulus ujian tertulis untuk menguji keterampilan yang diperlukan. Setelah Anda memiliki izin, Anda perlu memperbarui sertifikasi bantuan hidup dasar Anda dan mengikuti aturan pendidikan berkelanjutan. Izin tersebut harus dipajang di tempat kerja Anda, dan dokumentasi palsu apa pun dapat menyebabkan hilangnya izin tersebut.

(a)CA Negosyo At Propesyon Code § 1750.2(a) Dewan dapat mengeluarkan izin asisten ortodontik kepada seseorang yang mengajukan permohonan yang lengkap, membayar biaya yang berlaku, dan memberikan bukti, yang memuaskan dewan, mengenai persyaratan kelayakan berikut:
(1)CA Negosyo At Propesyon Code § 1750.2(a)(1) Berhasil menyelesaikan, dalam waktu dua tahun sebelum tanggal permohonan diterima oleh dewan, kursus dua jam yang disetujui dewan tentang Undang-Undang Praktik Kedokteran Gigi dan kursus delapan jam yang disetujui dewan tentang pengendalian infeksi, dan, dalam waktu lima tahun sebelum tanggal permohonan diterima oleh dewan, kursus yang disetujui dewan tentang penskalaan ultrasonik.
(2)CA Negosyo At Propesyon Code § 1750.2(a)(2) Sertifikasi terkini dalam bantuan hidup dasar yang dikeluarkan oleh Palang Merah Amerika, Asosiasi Jantung Amerika, Institut Keselamatan dan Kesehatan Amerika, Program Pengakuan Pendidikan Berkelanjutan Asosiasi Gigi Amerika, atau Persetujuan Program Akademi Kedokteran Gigi Umum untuk Pendidikan Berkelanjutan.
(3)CA Negosyo At Propesyon Code § 1750.2(a)(3) Berhasil menyelesaikan kursus asisten ortodontik yang disetujui dewan.
(4)CA Negosyo At Propesyon Code § 1750.2(a)(4) Satu set lengkap sidik jari untuk tujuan melakukan pemeriksaan catatan riwayat kriminal.
(5)CA Negosyo At Propesyon Code § 1750.2(a)(5) Lulus ujian tertulis yang diselenggarakan oleh dewan setelah menyelesaikan semua persyaratan lain dari subbagian ini. Ujian tertulis tersebut harus mencakup pengetahuan, keterampilan, dan kemampuan yang diperlukan untuk secara kompeten melaksanakan tugas-tugas yang ditentukan dalam Bagian 1750.3.
(b)CA Negosyo At Propesyon Code § 1750.2(b) Seseorang yang memegang izin berdasarkan bagian ini bertanggung jawab untuk mendapatkan sertifikasi ulang dalam bantuan hidup dasar sebagai bagian dari pembaruan izin dan menyelesaikan persyaratan pendidikan berkelanjutan sebagaimana ditetapkan oleh dewan berdasarkan Bagian 1645 dan persyaratan pembaruan Pasal 6 (dimulai dengan Bagian 1715).
(c)CA Negosyo At Propesyon Code § 1750.2(c) Asli atau salinan izin yang sah dan berlaku yang dikeluarkan oleh dewan harus dipajang secara publik di fasilitas perawatan tempat pemegang izin melakukan layanan kedokteran gigi.
(d)CA Negosyo At Propesyon Code § 1750.2(d) Pembuatan atau pelaksanaan dokumentasi palsu mengenai pemenuhan persyaratan apa pun berdasarkan bagian ini akan dianggap sebagai perilaku tidak profesional dan alasan untuk penolakan, pencabutan, atau penangguhan lisensi.

Section § 1750.3

Explanation
Ang isang orthodontic assistant sa California, na may permit, ay maaaring magsagawa ng ilang partikular na gawain sa ngipin sa ilalim ng pangangasiwa ng isang lisensyadong dentista. Magagawa nila ang ginagawa ng mga dental assistant, at mas espesyal na gawain tulad ng paghahanda ng ngipin para sa braces, paghawak ng mga orthodontic band at bracket, at pagtanggal ng labis na semento. Kailangan nakikita ang kanilang permit sa lugar kung saan sila nagtatrabaho.
(a)CA Negosyo At Propesyon Code § 1750.3(a) Ang isang taong may hawak na permit ng orthodontic assistant alinsunod sa Seksyon 1750.2 ay maaaring magsagawa sa ilalim ng pangkalahatang pangangasiwa at alinsunod sa utos, kontrol, at buong propesyonal na responsibilidad ng isang lisensyadong dentista ang lahat ng tungkulin na pinapayagan ang isang dental assistant na gawin sa ilalim ng subdivision (a) ng Seksyon 1750.1, at ang mga sumusunod na tungkulin sa ilalim ng direktang pangangasiwa at alinsunod sa utos, kontrol, at buong propesyonal na responsibilidad ng isang lisensyadong dentista:
(1)CA Negosyo At Propesyon Code § 1750.3(a)(1) Lahat ng tungkulin na pinapayagan ang isang dental assistant na gawin sa ilalim ng subdivision (b) ng Seksyon 1750.1.
(2)CA Negosyo At Propesyon Code § 1750.3(a)(2) Ihiwalay, kondisyunin, i-etch, at ihanda ang mga ngipin para sa pansamantalang attachment, bonded attachment, aligner button, aligner connection, orthodontic bracket, at appliance.
(3)CA Negosyo At Propesyon Code § 1750.3(a)(3) Sukatin, ikabit, at i-secure ang mga orthodontic band gamit ang angkop na materyales.
(4)CA Negosyo At Propesyon Code § 1750.3(a)(4) Ihanda ang mga ngipin para sa bonding at pumili, iposisyon, at i-cure ang mga orthodontic bracket matapos aprubahan ang kanilang posisyon ng nangangasiwang lisensyadong dentista.
(5)CA Negosyo At Propesyon Code § 1750.3(a)(5) Alisin ang mga orthodontic band, bracket, at attachment at alisin ang labis na semento mula sa supragingival na ibabaw ng mga ngipin gamit ang hand instrument, na ang pagtanggal ng anumang natitirang materyal ay gagawin ng nangangasiwang lisensyadong dentista o rehistradong dental assistant na may extended functions na lisensyado noong o pagkatapos ng Enero 1, 2010.
(6)CA Negosyo At Propesyon Code § 1750.3(a)(6) Ilagay at itali ang mga archwire.
(7)CA Negosyo At Propesyon Code § 1750.3(a)(7) Alisin ang labis na semento gamit ang ultrasonic scaler mula sa supragingival na ibabaw ng mga ngipin na sumasailalim sa orthodontic treatment.
(8)CA Negosyo At Propesyon Code § 1750.3(a)(8) Anumang karagdagang tungkulin na maaaring itakda ng board sa pamamagitan ng regulasyon.
(b)CA Negosyo At Propesyon Code § 1750.3(b) Ang orihinal o kopya ng kasalukuyan, balidong permit na inisyu ng board ay dapat na nakadisplay sa publiko sa pasilidad ng paggamot kung saan nagsasagawa ng serbisyong dental ang may hawak ng permit.

Section § 1750.4

Explanation

To work as a dental sedation assistant in California, you must apply to the state board, pay a fee, and fulfill several conditions. You need to be a registered dental assistant or have at least one year of experience. You also have to complete board-approved training in the Dental Practice Act and infection control, and hold a current basic life support certificate. Additionally, you must finish a specific dental sedation assistant course and pass an exam. A criminal background check, requiring fingerprints, is also mandatory. After getting your permit, you'll need to renew your life support certification and complete ongoing education as specified. Your permit must be clearly shown at your workplace, and submitting fake documents could result in your permit being taken away.

(a)CA Negosyo At Propesyon Code § 1750.4(a) The board has the authority to grant a dental sedation assistant permit to an individual who submits a complete application, remits the required fee, and furnishes proof, deemed acceptable by the board, of all the subsequent eligibility criteria:
(1)CA Negosyo At Propesyon Code § 1750.4(a)(1) Possessing a current, active, and valid license as a registered dental assistant or a registered dental assistant in extended functions, or having completed a minimum of 12 months of verifiable professional experience as a dental assistant.
(2)CA Negosyo At Propesyon Code § 1750.4(a)(2) Having successfully finished, within a two-year period preceding the date the application is received by the board, a two-hour course approved by the board concerning the Dental Practice Act and an eight-hour course approved by the board on infection control.
(3)CA Negosyo At Propesyon Code § 1750.4(a)(3) Holding current certification in basic life support issued by the American Red Cross, American Heart Association, American Safety and Health Institute, American Dental Association’s Continuing Education Recognition Program, or Academy of General Dentistry’s Program Approval for Continuing Education.
(4)CA Negosyo At Propesyon Code § 1750.4(a)(4) Successful completion of a board-approved dental sedation assistant course, which may be started after the accumulation of six months of work experience as a dental assistant.
(5)CA Negosyo At Propesyon Code § 1750.4(a)(5) Submission of a complete set of fingerprints for the purpose of conducting a criminal history record check.
(6)CA Negosyo At Propesyon Code § 1750.4(a)(6) Successful passing of a written examination administered by the board subsequent to the fulfillment of all other requirements of this subdivision. The written examination must cover the knowledge, skills, and abilities essential for competently executing the duties detailed in Section 1750.5.
(b)CA Negosyo At Propesyon Code § 1750.4(b) An individual who possesses a permit under the provisions of this section is obligated to obtain recertification in basic life support as part of the permit renewal process and to complete the identical continuing education requirements as stipulated by the board pursuant to Section 1645 and the renewal requirements outlined in Article 6 (starting with Section 1715).
(c)CA Negosyo At Propesyon Code § 1750.4(c) The original or a duplicate of the current, valid permit issued by the board must be visibly displayed to the public at the treatment facility where the permitholder renders dental services.
(d)CA Negosyo At Propesyon Code § 1750.4(d) The creation or submission of fraudulent documentation purporting to satisfy any requirement under this section will be deemed unprofessional conduct and constitutes grounds for the denial, revocation, or suspension of a license.

Section § 1750.5

Explanation

Un asistente de sedación dental con un permiso adecuado puede realizar ciertas tareas bajo la supervisión cercana de un dentista con licencia o un profesional de la salud autorizado. Estas tareas incluyen monitorear a los pacientes bajo sedación, ayudar con la preparación de medicamentos y manejar las líneas intravenosas. Estas actividades deben realizarse en un consultorio o clínica dental. El permiso válido del asistente debe exhibirse visiblemente donde trabaja.

(a)CA Negosyo At Propesyon Code § 1750.5(a) Una persona que posee un permiso de asistente de sedación dental conforme a la Sección 1750.4 puede realizar bajo supervisión general y conforme a la orden, control y plena responsabilidad profesional de un dentista con licencia todas las funciones que un asistente dental puede realizar bajo la subdivisión (a) de la Sección 1750.1 y las siguientes funciones bajo la supervisión directa y conforme a la orden, control y plena responsabilidad profesional de un dentista con licencia actual y válida u otro profesional de la salud con licencia autorizado para administrar sedación moderada, sedación profunda o anestesia general en el centro de tratamiento:
(1)CA Negosyo At Propesyon Code § 1750.5(a)(1) Todas las funciones que un asistente dental puede realizar bajo la subdivisión (b) de la Sección 1750.1.
(2)CA Negosyo At Propesyon Code § 1750.5(a)(2) Monitorear a los pacientes sometidos a sedación moderada, sedación profunda o anestesia general utilizando datos de instrumentación no invasiva como oxímetros de pulso, electrocardiogramas, capnografía, dispositivos de monitoreo de presión arterial, pulso y frecuencia respiratoria. La evaluación de la condición de un paciente sedado seguirá siendo responsabilidad del dentista supervisor o del profesional de la salud con licencia autorizado para administrar sedación moderada, sedación profunda o anestesia general, quien deberá estar junto a la silla del paciente mientras se administra la sedación moderada, sedación profunda o anestesia general.
(3)CA Negosyo At Propesyon Code § 1750.5(a)(3) Identificación y extracción de medicamentos, limitado a la identificación de medicamentos apropiados, preparación de ampollas y viales, y extracción de la cantidad correcta de medicamentos según lo verificado por el dentista con licencia supervisor, o el profesional de la salud con licencia autorizado para administrar sedación moderada, sedación profunda o anestesia general.
(4)CA Negosyo At Propesyon Code § 1750.5(a)(4) Añadir fármacos, medicamentos y fluidos a las líneas intravenosas utilizando una jeringa, siempre que un dentista con licencia supervisor esté presente junto a la silla del paciente, limitado a determinar la permeabilidad de la línea intravenosa, selección del puerto de inyección, inserción de la jeringa en el puerto de inyección, oclusión de la línea intravenosa y aspiración de sangre, liberación de la línea e inyección de fármacos durante el intervalo de tiempo apropiado. La excepción a esta función es que la dosis inicial de un fármaco o medicamento deberá ser administrada por el dentista con licencia supervisor o el profesional de la salud con licencia autorizado para administrar sedación moderada, sedación profunda o anestesia general.
(5)CA Negosyo At Propesyon Code § 1750.5(a)(5) Retirada de líneas intravenosas.
(6)CA Negosyo At Propesyon Code § 1750.5(a)(6) Cualquier función adicional que la junta pueda prescribir por reglamento.
(b)CA Negosyo At Propesyon Code § 1750.5(b) Las funciones enumeradas en los párrafos (1) a (5), ambos inclusive, de la subdivisión (a) no podrán realizarse en ningún otro entorno que no sea un consultorio dental o una clínica dental.
(c)CA Negosyo At Propesyon Code § 1750.5(c) El original o una copia del permiso actual y válido emitido por la junta deberá exhibirse públicamente en el centro de tratamiento donde el titular del permiso preste servicios dentales.

Section § 1751

Explanation
Undang-undang ini menghendaki lembaga untuk menyemak dan mungkin mengemas kini tugas dan tahap penyeliaan untuk pelbagai jenis pembantu pergigian di California setiap tujuh tahun. Mereka juga mesti memastikan bahawa peraturan mencerminkan amalan pergigian semasa.

Section § 1752.1

Explanation

Undang-undang ini menguraikan persyaratan bagi seseorang untuk menjadi asisten gigi terdaftar berlisensi di California. Untuk memenuhi syarat, pemohon harus memenuhi setidaknya satu dari beberapa kriteria pendidikan atau pengalaman tertentu, seperti menyelesaikan program pendidikan yang disetujui, memiliki pengalaman kerja yang relevan, memegang sertifikasi yang sah, atau menyelesaikan program alternatif tertentu. Persyaratan tambahan termasuk menyelesaikan kursus khusus tentang topik seperti pengendalian infeksi dan keselamatan radiasi, lulus ujian tertulis dan etika, serta menyerahkan sidik jari untuk pemeriksaan latar belakang. Ada juga ketentuan bagi mereka yang sudah memegang lisensi kebersihan gigi tertentu dan bagi mereka yang tertarik pada izin khusus seperti asistensi ortodontik. Bagian ini akan berlaku efektif mulai 1 Juli 2025.

(a)CA Negosyo At Propesyon Code § 1752.1(a) Dewan dapat memberikan lisensi sebagai asisten gigi terdaftar kepada seseorang yang mengajukan permohonan, membayar biaya yang berlaku, dan menyerahkan bukti tertulis, yang memuaskan dewan, mengenai salah satu persyaratan kelayakan berikut:
(1)CA Negosyo At Propesyon Code § 1752.1(a)(1) Lulus dari program pendidikan asistensi gigi terdaftar yang disetujui oleh dewan.
(2)CA Negosyo At Propesyon Code § 1752.1(a)(2) Menyelesaikan pengalaman kerja yang memuaskan dalam melakukan tugas-tugas asisten gigi, sebagaimana didefinisikan dalam Bagian 1750.1, yang mencakup setidaknya 15 bulan dan minimal 1.280 jam sebelum pengajuan permohonan.
(3)CA Negosyo At Propesyon Code § 1752.1(a)(3) Sertifikasi yang berlaku dan sah saat ini sebagai asisten gigi bersertifikat, sebagaimana dikeluarkan oleh Dewan Nasional Asistensi Gigi.
(4)CA Negosyo At Propesyon Code § 1752.1(a)(4) Menyelesaikan program asistensi gigi alternatif sebagaimana didefinisikan dalam subbagian (a) Bagian 1741 yang mencakup semua hal berikut:
(A)CA Negosyo At Propesyon Code § 1752.1(a)(4)(A) Setidaknya 500 jam kursus didaktik dan laboratorium dalam topik terkait asistensi gigi yang harus mencakup semua aspek asistensi klinis di kursi pasien, termasuk, namun tidak terbatas pada, keadaan darurat medis dan gigi, pertolongan pertama dan tindakan pencegahan keselamatan, protokol dan perlengkapan yang terkait dengan berbagai prosedur asistensi gigi di kursi pasien, bahan gigi, dan kursus pengembangan keterampilan yang terkait dengan kedokteran gigi operatif dan spesialis serta yang mencakup pendidikan sebagaimana ditentukan dalam subbagian (c).
(B)CA Negosyo At Propesyon Code § 1752.1(a)(4)(B) Setidaknya 300 jam pengalaman kerja klinis di kursi pasien, yang melibatkan tugas-tugas yang diizinkan sebagaimana dijelaskan dalam Bagian 1750.1, diawasi, dievaluasi, dan didokumentasikan secara langsung oleh dokter gigi berlisensi yang mengawasi.
(5)CA Negosyo At Propesyon Code § 1752.1(a)(5) Menyelesaikan program kepelatihan (preceptorship) dalam asistensi gigi yang mencakup semua hal berikut:
(A)CA Negosyo At Propesyon Code § 1752.1(a)(5)(A) Setidaknya 500 jam pengalaman kerja klinis di kursi pasien yang didokumentasikan pada formulir yang disediakan oleh dewan, melibatkan tugas-tugas yang diizinkan sebagaimana dijelaskan dalam Bagian 1750.1, diawasi, dievaluasi, dan didokumentasikan secara langsung oleh seorang pembimbing (preceptor), yang menyatakan di bawah ancaman sumpah palsu berdasarkan hukum Negara Bagian California mengenai penyelesaian pengalaman kerja klinis di kursi pasien oleh pemohon. Pengalaman kerja klinis yang memenuhi persyaratan kelayakan istilah ini yang dilakukan sebagai asisten gigi dalam dua tahun segera sebelum tanggal efektif bagian ini dapat digunakan untuk memenuhi persyaratan ini.
(B)CA Negosyo At Propesyon Code § 1752.1(a)(5)(B) Setidaknya 300 jam yang didokumentasikan pada formulir yang disediakan oleh dewan mengenai kursus dalam topik terkait asistensi gigi, termasuk pendidikan yang disyaratkan dalam subbagian (c), yang dapat diperoleh bersamaan dengan pengalaman kerja dan memenuhi semua hal berikut:
(i)CA Negosyo At Propesyon Code § 1752.1(a)(5)(B)(i) Kursus tersebut harus mencakup pendidikan yang didefinisikan dalam subbagian (c) dan mencakup semua aspek asistensi klinis di kursi pasien, termasuk, namun tidak terbatas pada, keadaan darurat medis dan gigi, pertolongan pertama dan tindakan pencegahan keselamatan, protokol dan perlengkapan yang terkait dengan berbagai prosedur asistensi gigi di kursi pasien, bahan gigi, dan kursus pengembangan keterampilan yang terkait dengan kedokteran gigi operatif dan spesialis.
(ii)CA Negosyo At Propesyon Code § 1752.1(a)(5)(B)(ii) Kursus harus diperoleh melalui program pendidikan atau penyedia kursus asistensi gigi yang disetujui dewan, penyedia kursus pendidikan berkelanjutan yang terdaftar di dewan, Program Pengakuan Pendidikan Berkelanjutan Asosiasi Gigi Amerika, atau penyedia yang disetujui oleh Persetujuan Program Akademi Kedokteran Gigi Umum untuk Pendidikan Berkelanjutan.
(iii)CA Negosyo At Propesyon Code § 1752.1(a)(5)(B)(iii) Penyelesaian kursus oleh peserta program kepelatihan (preceptee) harus diverifikasi oleh pembimbing (preceptor), yang harus menyatakan di bawah ancaman sumpah palsu berdasarkan hukum Negara Bagian California verifikasi penyelesaian kursus yang disyaratkan oleh peserta program kepelatihan.
(b)CA Negosyo At Propesyon Code § 1752.1(b) Dewan harus memberikan kredit terhadap pengalaman kerja yang disebutkan dalam bagian ini kepada orang-orang yang telah lulus dari program asistensi gigi di institusi pasca-sekolah menengah yang disetujui oleh Departemen Pendidikan atau di institusi sekolah menengah, pusat kejuruan regional, atau program kejuruan regional, yang tidak, bagaimanapun, disetujui oleh dewan sesuai dengan subbagian (a). Kredit tersebut harus setara dengan total minggu yang dihabiskan dalam pelatihan kelas dan magang berdasarkan minggu-per-minggu. Dewan, bekerja sama dengan Pengawas Pendidikan Publik, harus menetapkan kriteria minimum untuk kurikulum program yang tidak disetujui dewan. Selain itu, dewan hanya akan memberitahu program-program tersebut jika kurikulum program tidak memenuhi kriteria minimum yang ditetapkan, sebagaimana ditetapkan untuk program asisten gigi terdaftar yang disetujui dewan, kecuali persyaratan bahwa program tersebut diberikan di institusi pasca-sekolah menengah. Lulusan program yang tidak memenuhi kriteria minimum yang ditetapkan tidak akan memenuhi syarat untuk pengalaman kerja yang memuaskan sebagaimana didefinisikan oleh bagian ini.
(c)CA Negosyo At Propesyon Code § 1752.1(c) Kwa kuongeza mahitaji yaliyobainishwa katika kifungu kidogo (a), watu wanaoomba leseni ya msaidizi wa meno aliyesajiliwa watatoa ushahidi wa maandishi wa kukamilisha kwa mafanikio yote yafuatayo:
(1)CA Negosyo At Propesyon Code § 1752.1(c)(1) Ndani ya miaka miwili kabla ya tarehe ya maombi yaliyopokelewa na bodi:
(A)CA Negosyo At Propesyon Code § 1752.1(c)(1)(A) Kozi ya saa mbili iliyoidhinishwa na bodi kuhusu Sheria ya Mazoezi ya Meno.
(B)CA Negosyo At Propesyon Code § 1752.1(c)(1)(B) Kozi ya saa nane iliyoidhinishwa na bodi kuhusu udhibiti wa maambukizi.
(2)CA Negosyo At Propesyon Code § 1752.1(c)(2) Ndani ya miaka mitano kabla ya tarehe ya maombi yaliyopokelewa na bodi:
(A)CA Negosyo At Propesyon Code § 1752.1(c)(2)(A) Kozi iliyoidhinishwa na bodi kuhusu vifuniko vya mashimo na nyufa.
(B)CA Negosyo At Propesyon Code § 1752.1(c)(2)(B) Kozi iliyoidhinishwa na bodi kuhusu kung'arisha taji.
(3)CA Negosyo At Propesyon Code § 1752.1(c)(3) Ndani ya miaka 10 kabla ya tarehe ya maombi yaliyopokelewa na bodi, kozi iliyoidhinishwa na bodi kuhusu usalama wa mionzi.
(4)CA Negosyo At Propesyon Code § 1752.1(c)(4) Cheti cha sasa cha usaidizi wa msingi wa maisha kilichotolewa na Shirika la Msalaba Mwekundu la Marekani, Chama cha Moyo cha Marekani, Taasisi ya Usalama na Afya ya Marekani, Mpango wa Kutambua Elimu Endelevu wa Chama cha Meno cha Marekani, au Mpango wa Idhini ya Elimu Endelevu wa Chuo cha Udaktari wa Meno Mkuu.
(5)CA Negosyo At Propesyon Code § 1752.1(c)(5) Utendaji wa kuridhisha katika Mtihani wa Pamoja wa Msaidizi wa Meno Aliyesajiliwa wa Maandishi na Sheria na Maadili unaosimamiwa na bodi.
(d)CA Negosyo At Propesyon Code § 1752.1(d) Bila kujali vifungu vidogo (a) hadi (c), ikiwa ni pamoja na, watu wenye leseni ya sasa na hai ya California kama mtaalamu wa usafi wa meno aliyesajiliwa, mtaalamu wa usafi wa meno aliyesajiliwa katika mazoezi mbadala, au mtaalamu wa usafi wa meno aliyesajiliwa katika kazi za ziada ambao leseni yao ya awali ilitolewa mnamo au baada ya Januari 1, 2006, wanaoomba leseni kama msaidizi wa meno aliyesajiliwa watatii kifungu hiki kidogo na kutimiza yote yafuatayo:
(1)CA Negosyo At Propesyon Code § 1752.1(d)(1) Kuwasilisha maombi kwa bodi na kulipa ada inayohusika.
(2)CA Negosyo At Propesyon Code § 1752.1(d)(2) Kuwasilisha ushahidi wa cheti cha sasa cha usaidizi wa msingi wa maisha kilichotolewa na Shirika la Msalaba Mwekundu la Marekani, Chama cha Moyo cha Marekani, Taasisi ya Usalama na Afya ya Marekani, Mpango wa Kutambua Elimu Endelevu wa Chama cha Meno cha Marekani, au Mpango wa Idhini ya Elimu Endelevu wa Chuo cha Udaktari wa Meno Mkuu.
(3)CA Negosyo At Propesyon Code § 1752.1(d)(3) Kuonyesha utendaji wa kuridhisha katika Mtihani wa Pamoja wa Msaidizi wa Meno Aliyesajiliwa wa Maandishi na Sheria na Maadili unaosimamiwa na bodi.
(e)CA Negosyo At Propesyon Code § 1752.1(e) Watu wanaoomba leseni ya msaidizi wa meno aliyesajiliwa watawasilisha seti kamili ya alama za vidole kwa madhumuni ya kufanya ukaguzi wa rekodi ya historia ya uhalifu.
(f)CA Negosyo At Propesyon Code § 1752.1(f) Msaidizi wa meno aliyesajiliwa mwenye vibali vya usaidizi wa orthodontiki au usaidizi wa kutuliza maumivu ya meno atajulikana kama “RDA mwenye kibali cha msaidizi wa orthodontiki,” au “RDA mwenye kibali cha msaidizi wa kutuliza maumivu ya meno,” kama inavyofaa. Masharti haya yatatumika kwa madhumuni ya marejeleo tu na hayaundi kategoria za ziada za leseni.
(g)CA Negosyo At Propesyon Code § 1752.1(g) Kukamilisha mahitaji ya elimu endelevu yaliyowekwa na bodi kwa mujibu wa Sehemu ya 1645 na msaidizi wa meno aliyesajiliwa ambaye pia ana kibali kama msaidizi wa orthodontiki au msaidizi wa kutuliza maumivu ya meno kutatimiza mahitaji ya elimu endelevu kwa kibali au vibali hivyo.
(h)CA Negosyo At Propesyon Code § 1752.1(h) Mtihani wa Pamoja wa Msaidizi wa Meno Aliyesajiliwa wa Maandishi na Sheria na Maadili unaohitajika na sehemu hii utatii Sehemu ya 139.
(i)CA Negosyo At Propesyon Code § 1752.1(i) Sehemu hii itaanza kutumika mnamo Julai 1, 2025.

Section § 1752.4

Explanation

Esta ley describe las tareas que un asistente dental registrado en California puede realizar, especificando los diferentes niveles de supervisión necesarios para cada tarea. Bajo la supervisión de un dentista con licencia, los asistentes dentales registrados pueden hacer muchas cosas, como realizar inspecciones con espejo bucal, aplicar agentes blanqueadores y usar dispositivos para detectar caries. También pueden colocar y retirar restauraciones temporales, secar conductos tratados y pulir dientes, entre otros deberes. Para tareas más avanzadas, como retirar el cemento de ortodoncia con un escalador ultrasónico o aplicar selladores, se requiere educación y certificación adicionales. El dentista supervisor debe asegurarse de que el asistente esté debidamente capacitado y decidir si las tareas requieren supervisión general o directa.

(a)CA Negosyo At Propesyon Code § 1752.4(a) Un asistente dental registrado puede realizar todos los siguientes deberes y procedimientos de un asistente dental según lo especificado en las subdivisiones (a), (b) y (c) de la Sección 1750.1 y puede realizar todos los siguientes deberes bajo la supervisión general y de conformidad con la orden, control y plena responsabilidad profesional de un dentista con licencia:
(1)CA Negosyo At Propesyon Code § 1752.4(a)(1) Todos los deberes que un asistente dental tiene permitido realizar.
(2)CA Negosyo At Propesyon Code § 1752.4(a)(2) Inspecciones de la cavidad oral con espejo bucal, incluyendo el registro de lesiones obvias, restauraciones existentes y dientes faltantes.
(3)CA Negosyo At Propesyon Code § 1752.4(a)(3) Aplicar y activar agentes blanqueadores utilizando un dispositivo de fotopolimerización no láser.
(4)CA Negosyo At Propesyon Code § 1752.4(a)(4) Uso de dispositivos y materiales automatizados para la detección de caries y el registro de dichos hallazgos antes de la colocación de selladores de fosas y fisuras.
(5)CA Negosyo At Propesyon Code § 1752.4(a)(5) Obtener imágenes intraorales para diseño asistido por computadora (CAD), restauraciones fresadas.
(6)CA Negosyo At Propesyon Code § 1752.4(a)(6) Pruebas de vitalidad pulpar y registro de hallazgos.
(7)CA Negosyo At Propesyon Code § 1752.4(a)(7) Colocar bases, revestimientos, grabado y agentes adhesivos para procedimientos restauradores.
(8)CA Negosyo At Propesyon Code § 1752.4(a)(8) Preparar químicamente los dientes para la adhesión en procedimientos restauradores.
(9)CA Negosyo At Propesyon Code § 1752.4(a)(9) Colocar, ajustar y terminar restauraciones provisionales directas.
(10)CA Negosyo At Propesyon Code § 1752.4(a)(10) Fabricar, ajustar, cementar y retirar restauraciones provisionales indirectas, incluyendo coronas de acero inoxidable cuando se utilizan como restauración provisional.
(11)CA Negosyo At Propesyon Code § 1752.4(a)(11) Colocar apósitos post-extracción después de la inspección del sitio quirúrgico por parte del dentista con licencia supervisor.
(12)CA Negosyo At Propesyon Code § 1752.4(a)(12) Colocar apósitos periodontales.
(13)CA Negosyo At Propesyon Code § 1752.4(a)(13) Secar conductos tratados endodónticamente utilizando puntas de papel absorbente.
(14)CA Negosyo At Propesyon Code § 1752.4(a)(14) Realizar ajustes de puntos de presión solo en prótesis dentales de forma extraoral.
(15)CA Negosyo At Propesyon Code § 1752.4(a)(15) Realizar acondicionamiento de tejidos y rebase blando de prótesis dentales.
(16)CA Negosyo At Propesyon Code § 1752.4(a)(16) Retirar el exceso de cemento de las superficies de los dientes con un instrumento manual.
(17)CA Negosyo At Propesyon Code § 1752.4(a)(17) Pulir las superficies coronales de los dientes.
(18)CA Negosyo At Propesyon Code § 1752.4(a)(18) Colocar ligaduras y arcos.
(19)CA Negosyo At Propesyon Code § 1752.4(a)(19) Todos los deberes que la junta pueda prescribir por reglamento.
(b)CA Negosyo At Propesyon Code § 1752.4(b) Un asistente dental registrado solo puede realizar los siguientes deberes adicionales después de completar con éxito un programa educativo de asistente dental registrado aprobado por la junta o un curso aprobado por la junta en esos deberes.
(1)CA Negosyo At Propesyon Code § 1752.4(b)(1) Retirar el exceso de cemento con un escalador ultrasónico de las superficies supragingivales de los dientes sometidos a tratamiento de ortodoncia.
(2)CA Negosyo At Propesyon Code § 1752.4(b)(2) Los deberes permitidos de un titular de permiso de asistente de ortodoncia según lo especificado en la Sección 1750.3. Un asistente dental registrado no estará obligado a completar instrucción adicional en los deberes de colocar ligaduras y arcos, retirar bandas de ortodoncia y retirar el exceso de cemento de las superficies dentales con un instrumento manual.
(3)CA Negosyo At Propesyon Code § 1752.4(b)(3) Los deberes permitidos de un titular de permiso de asistente de sedación dental según lo especificado en la Sección 1750.5.
(4)CA Negosyo At Propesyon Code § 1752.4(b)(4) La aplicación de selladores de fosas y fisuras.
(c)CA Negosyo At Propesyon Code § 1752.4(c) Excepto según lo dispuesto en la Sección 1777, el dentista con licencia supervisor será responsable de asegurar la finalización de los cursos para realizar deberes adicionales y de determinar si cada procedimiento autorizado realizado por un asistente dental registrado debe realizarse bajo supervisión general o directa.
(d)CA Negosyo At Propesyon Code § 1752.4(d) El dentista supervisor será responsable de determinar si cada procedimiento autorizado en la subdivisión (a) realizado por un asistente dental registrado debe realizarse bajo supervisión general o directa.
(e)CA Negosyo At Propesyon Code § 1752.4(e) Un asistente dental registrado puede realizar los siguientes deberes bajo supervisión directa y de conformidad con la orden, control y plena responsabilidad profesional de un dentista con licencia:
(1)CA Negosyo At Propesyon Code § 1752.4(e)(1) Aislar, grabar, adherir y colocar botones de composite para procedimientos de ortodoncia.
(2)CA Negosyo At Propesyon Code § 1752.4(e)(2) Medir, ajustar, asegurar y retirar bandas de ortodoncia utilizando materiales dentales apropiados.
(f)CA Negosyo At Propesyon Code § 1752.4(f) No obstante lo dispuesto en la subdivisión (b), un asistente dental registrado puede realizar un deber especificado en esta sección utilizando técnicas y materiales contemporáneos diseñados para su uso en la realización de ese deber bajo la supervisión directa y de conformidad con la orden, control y plena responsabilidad profesional de un dentista con licencia si el asistente dental registrado ha completado la educación y capacitación apropiadas, y cuya habilidad, conocimiento y educación en el uso de dicha técnica o material contemporáneo ha sido determinada clínicamente competente por el dentista con licencia supervisor.

Section § 1752.6

Explanation

Jika Anda seorang asisten gigi terdaftar di California yang berlisensi mulai 1 Januari 2010 dan seterusnya, Anda harus menyelesaikan kursus yang disetujui dewan tentang cara mengaplikasikan sealant pit dan fisur sebelum perpanjangan lisensi pertama Anda yang mensyaratkan pendidikan berkelanjutan. Jika Anda tidak memberikan bukti telah mengikuti kursus tersebut, lisensi Anda tidak akan diperpanjang sampai Anda melakukannya.

Seorang asisten gigi terdaftar yang berlisensi pada atau setelah 1 Januari 2010, harus memberikan bukti keberhasilan penyelesaian kursus yang disetujui dewan dalam aplikasi sealant pit dan fisur sebelum kedaluwarsa pertama lisensinya yang mensyaratkan penyelesaian pendidikan berkelanjutan sebagai syarat perpanjangan. Lisensi seorang asisten gigi terdaftar yang tidak memberikan bukti keberhasilan penyelesaian kursus tersebut tidak akan diperpanjang sampai bukti penyelesaian kursus diberikan.

Section § 1753

Explanation

Si desea convertirse en un asistente dental registrado con funciones extendidas en California a partir del 1 de enero de 2010, deberá presentar una solicitud, pagar una tarifa y demostrar que cumple con los requisitos. Esto incluye tener una licencia de asistente actual, proporcionar sus huellas dactilares para una verificación de antecedentes y completar ciertos programas educativos. También necesitará una certificación en soporte vital básico y aprobar un examen emitido por la junta. Si tiene permisos en asistencia de ortodoncia o sedación dental, se le conocerá como un RDAEF con el permiso correspondiente. Cualquier educación continua que complete cubrirá los requisitos para estos permisos, y usted es responsable de mantener su licencia al día, incluida la educación continua.

(a)CA Negosyo At Propesyon Code § 1753(a) A partir del 1 de enero de 2010, la junta podrá otorgar licencia como asistente dental registrado con funciones extendidas a una persona que presente una solicitud completa, pague la tarifa aplicable y presente evidencia escrita, satisfactoria para la junta, de todos los siguientes requisitos de elegibilidad:
(1)CA Negosyo At Propesyon Code § 1753(a)(1) Licencia actual, activa y válida como asistente dental registrado.
(2)CA Negosyo At Propesyon Code § 1753(a)(2) Un juego completo de huellas dactilares para fines de verificación de antecedentes penales.
(3)CA Negosyo At Propesyon Code § 1753(a)(3) Finalización exitosa de cualquiera de los siguientes:
(A)CA Negosyo At Propesyon Code § 1753(a)(3)(A) Un programa postsecundario de funciones extendidas aprobado por la junta en todos los procedimientos especificados en la Sección 1753.5.
(B)CA Negosyo At Propesyon Code § 1753(a)(3)(B) Un programa postsecundario de funciones extendidas aprobado por la junta para enseñar las tareas que los asistentes dentales registrados con funciones extendidas estaban autorizados a realizar de conformidad con las regulaciones de la junta antes del 1 de enero de 2010, y un curso aprobado por la junta en los procedimientos especificados en los párrafos (1), (2), (5) y (7) a (11), inclusive, de la subdivisión (b) de la Sección 1753.5.
(4)CA Negosyo At Propesyon Code § 1753(a)(4) Certificación actual en soporte vital básico emitida por la Cruz Roja Americana, la Asociación Americana del Corazón, el Instituto Americano de Seguridad y Salud, el Programa de Reconocimiento de Proveedores de Educación Continua de la Asociación Dental Americana, o el Programa de Aprobación de Educación Continua de la Academia de Odontología General.
(5)CA Negosyo At Propesyon Code § 1753(a)(5) Finalización exitosa de un curso de selladores de fosas y fisuras aprobado por la junta.
(6)CA Negosyo At Propesyon Code § 1753(a)(6) Aprobación de un examen escrito administrado por la junta. La junta designará si el examen escrito será administrado por la junta.
(b)CA Negosyo At Propesyon Code § 1753(b) Un asistente dental registrado con funciones extendidas que posea permisos de asistencia de ortodoncia o asistencia de sedación dental será referido como un “RDAEF con permiso de asistente de ortodoncia” o “RDAEF con permiso de asistente de sedación dental”, según corresponda. Estos términos se utilizarán únicamente con fines de referencia y no crean categorías adicionales de licencia.
(c)CA Negosyo At Propesyon Code § 1753(c) La finalización de los requisitos de educación continua establecidos por la junta de conformidad con la Sección 1645 por un asistente dental registrado con funciones extendidas que también posea un permiso como asistente de ortodoncia o asistente de sedación dental cumplirá con el requisito de educación continua para dicho permiso o permisos.
(d)CA Negosyo At Propesyon Code § 1753(d) El titular de la licencia será responsable de cumplir con todos los requisitos aplicables de renovación de licencia, incluida la educación continua de conformidad con la Sección 1645.

Section § 1753.5

Explanation

Ang batas na ito ay nagpapaliwanag kung anong mga karagdagang pamamaraan ang pinahihintulutan ng isang rehistradong dental assistant na may extended functions (RDAEF), na lisensyado pagkatapos ng Enero 1, 2010, na gawin sa ilalim ng pangangasiwa ng isang dentista. Bukod sa mga tungkulin ng isang ordinaryong dental assistant, maaari silang magsagawa ng oral health assessments, kabilang ang pagsusuri para sa oral cancer at iba pang pagsusuri, at magsagawa ng mga gawain tulad ng gingival retraction, pagkuha ng impressions, at paggawa sa mga restorations. Dapat gawin ng RDAEF ang mga gawaing ito sa ilalim ng direktang pangangasiwa at responsibilidad ng isang lisensyadong dentista, at kailangan nila ang kinakailangang pagsasanay at edukasyon upang magamit ang mga modernong pamamaraan at materyales.

(a)CA Negosyo At Propesyon Code § 1753.5(a) Isang rehistradong dental assistant na may extended functions na lisensyado noong o pagkatapos ng Enero 1, 2010, ay awtorisadong magsagawa ng lahat ng tungkulin at pamamaraan na pinahihintulutan ng isang rehistradong dental assistant na gawin tulad ng tinukoy at nilimitahan ng Seksyon 1752.4, at ang mga tungkulin sa seksyong ito.
(b)CA Negosyo At Propesyon Code § 1753.5(b) Isang rehistradong dental assistant na may extended functions na lisensyado noong o pagkatapos ng Enero 1, 2010, ay awtorisadong magsagawa ng mga sumusunod na karagdagang pamamaraan sa ilalim ng direktang pangangasiwa at alinsunod sa utos, kontrol, at buong propesyonal na responsibilidad ng isang lisensyadong dentista:
(1)CA Negosyo At Propesyon Code § 1753.5(b)(1) Magsagawa ng oral health assessments, kabilang ang intraoral at extraoral soft tissue evaluations upang matukoy ang mga oral lesion, pag-uri-uriin ang occlusion, pagsasagawa ng myofunctional evaluations, at oral cancer screenings tulad ng pinahintulutan ng supervising dentist.
(2)CA Negosyo At Propesyon Code § 1753.5(b)(2) Magsagawa ng oral health assessments sa school-based, community health project settings sa ilalim ng direksyon ng isang dentista, rehistradong dental hygienist, o rehistradong dental hygienist sa alternatibong praktis.
(3)CA Negosyo At Propesyon Code § 1753.5(b)(3) Gingival retraction para sa impression at restorative procedures.
(4)CA Negosyo At Propesyon Code § 1753.5(b)(4) Sukatin at ipagkasya ang endodontic master points at accessory points.
(5)CA Negosyo At Propesyon Code § 1753.5(b)(5) Sementuhin ang endodontic master points at accessory points.
(6)CA Negosyo At Propesyon Code § 1753.5(b)(6) Magsagawa ng post, core, at build-up procedures kasama ang direct at indirect restorations.
(7)CA Negosyo At Propesyon Code § 1753.5(b)(7) Kumuha ng final impression para sa permanent indirect restorations.
(8)CA Negosyo At Propesyon Code § 1753.5(b)(8) Kumuha ng final impressions para sa tooth-borne removeable prosthesis.
(9)CA Negosyo At Propesyon Code § 1753.5(b)(9) Ilagay, i-contour, tapusin, at ayusin ang lahat ng direct restorations.
(10)CA Negosyo At Propesyon Code § 1753.5(b)(10) Ayusin at idikit ang lahat ng permanent indirect restorations.
(11)CA Negosyo At Propesyon Code § 1753.5(b)(11) Iba pang pamamaraan na pinahintulutan ng mga regulasyong pinagtibay ng board.
(c)CA Negosyo At Propesyon Code § 1753.5(c) Ang isang rehistradong dental assistant na may extended functions na lisensyado noong o pagkatapos ng Enero 1, 2010, ay maaaring magsagawa ng tungkuling tinukoy sa seksyong ito gamit ang mga kontemporaryong pamamaraan at materyales na idinisenyo para sa paggamit sa pagsasagawa ng tungkuling iyon sa ilalim ng direktang pangangasiwa at alinsunod sa utos, kontrol, at buong propesyonal na responsibilidad ng isang lisensyadong dentista kung ang rehistradong dental assistant na may extended functions ay nakakumpleto ng angkop na edukasyon at pagsasanay, at ang kanyang kasanayan, kaalaman, at edukasyon sa paggamit ng naturang kontemporaryong pamamaraan o materyal ay natukoy na clinically competent ng supervising licensed dentist.

Section § 1753.51

Explanation

Jika Anda seorang asisten gigi dengan fungsi diperpanjang dan mendapatkan lisensi Anda setelah 1 Januari 2010, Anda dapat melakukan beberapa tugas tambahan jika Anda telah lulus kursus khusus yang disetujui dewan. Anda dapat membantu mengambil rontgen dan memberikan tambalan sementara, yang disebut restorasi terapeutik sementara. Anda dapat memutuskan rontgen mana yang diperlukan di bawah bimbingan dokter gigi Anda dan terkadang bekerja secara mandiri tetapi sebagian besar dalam komunikasi dengan mereka. Di kantor gigi, Anda bekerja erat dengan dokter gigi pengawas Anda, dan di pengaturan kesehatan masyarakat seperti sekolah atau klinik komunitas, Anda mungkin menggunakan telehealth untuk terhubung dengan mereka. Kemampuan ini akan tercantum pada lisensi Anda di internet sehingga semua orang tahu keterampilan tambahan Anda.

(a)CA Negosyo At Propesyon Code § 1753.51(a) Kecuali ditentukan lain dalam bagian ini, seorang asisten gigi terdaftar dalam fungsi diperpanjang yang berlisensi pada atau setelah 1 Januari 2010, yang berhasil menyelesaikan kursus yang disetujui dewan dalam restorasi terapeutik sementara dan pengambilan keputusan radiografi, diizinkan untuk melakukan tugas-tugas yang ditingkatkan berikut ini sesuai dengan perintah, kontrol, dan tanggung jawab profesional penuh dari dokter gigi berlisensi yang mengawasi:
(1)CA Negosyo At Propesyon Code § 1753.51(a)(1) Di bawah pengawasan umum, menentukan radiografi mana yang akan dilakukan pada pasien yang belum menerima pemeriksaan awal oleh dokter gigi yang mengawasi untuk tujuan khusus dokter gigi membuat diagnosis dan rencana perawatan untuk pasien. Asisten gigi terdaftar dalam fungsi diperpanjang harus mengikuti protokol yang ditetapkan oleh dokter gigi yang mengawasi.
(2)CA Negosyo At Propesyon Code § 1753.51(a)(2) Di bawah pengawasan langsung, menempatkan restorasi terapeutik sementara untuk menstabilkan gigi sampai dokter gigi berlisensi mendiagnosis kebutuhan akan perawatan definitif lebih lanjut.
(b)CA Negosyo At Propesyon Code § 1753.51(b) Menempatkan restorasi terapeutik sementara setelah dokter gigi yang mengawasi mengkonfirmasi diagnosis dan memberikan instruksi untuk melakukan prosedur di pengaturan berikut:
(1)CA Negosyo At Propesyon Code § 1753.51(b)(1) Dalam pengaturan kantor gigi, di bawah pengawasan langsung atau umum dari seorang dokter gigi.
(2)CA Negosyo At Propesyon Code § 1753.51(b)(2) Dalam pengaturan kesehatan masyarakat, menggunakan telehealth, sebagaimana didefinisikan oleh Bagian 2290.5, untuk tujuan komunikasi dengan dokter gigi yang mengawasi, termasuk, namun tidak terbatas pada, sekolah, program Head Start dan prasekolah, dan klinik komunitas, di bawah pengawasan umum dari seorang dokter gigi.
(c)CA Negosyo At Propesyon Code § 1753.51(c) Dewan harus mengidentifikasi, di situs web verifikasi lisensi seluruh negara bagian, tugas yang ditingkatkan dari restorasi terapeutik sementara untuk asisten gigi terdaftar dalam fungsi diperpanjang yang mengajukan formulir verifikasi yang telah diisi yang dikeluarkan oleh dewan termasuk biaya yang berlaku.

Section § 1753.52

Explanation

Simula Enero 1, 2026, ang sinumang nag-aalok ng mga kurso para sa mga dental assistant sa pansamantalang therapeutic restoration at paggawa ng desisyon sa radiographic ay dapat kumuha ng pag-apruba mula sa lupon. Kailangan nilang magpuno ng aplikasyon, magbayad ng bayad, at tiyakin na sakop ng kurso ang mga partikular na paksa, tulad ng mga restorative technique at radiographic guidelines. Ang kurso ay dapat magsama ng 16 na kabuuang oras ng pagsasanay (didactic, laboratoryo, at klinikal). Kailangan din ng mga mag-aaral ng access sa tamang pasilidad at kagamitan, pati na rin ang mga protocol sa kaligtasan at pamamahala ng basura. Bukod pa rito, ang lahat ng faculty ay dapat updated sa kasalukuyang mga pamantayan sa pagsasanay at pagsusuri. Ang matagumpay na pagkumpleto ng kurso ay batay sa itinakdang pamantayan, at ang mga mag-aaral ay dapat pumasa sa nakasulat at klinikal na pagsusulit. Ang mga kurso ay dapat manatiling sumusunod sa regulasyon, at maaaring suriin o bawiin ng lupon ang pag-apruba ng kurso kung hindi natutugunan ang mga pamantayan. Ang mga pagbabago sa mga kurso ay dapat agad na iulat sa lupon.

(a)CA Negosyo At Propesyon Code § 1753.52(a) Sa o pagkatapos ng Enero 1, 2026, ang isang tagapagbigay ng kurso para sa pagtuturo sa pansamantalang therapeutic restoration at paggawa ng desisyon sa radiographic para sa isang rehistradong dental assistant sa extended functions ay mag-aaplay para sa pag-apruba ng lupon upang mag-alok ng kurso at isusumite ang lahat ng sumusunod sa lupon:
(1)CA Negosyo At Propesyon Code § 1753.52(a)(1) Isang aplikasyon na itinakda ng lupon na magtutukoy sa pangalan ng tagapangasiwa o direktor ng kurso o programang pang-edukasyon, ang pangalan ng tagapagbigay ng kurso, ang pangalan ng kurso, at ang lokasyon kung saan iaalok ang kurso.
(2)CA Negosyo At Propesyon Code § 1753.52(a)(2) Ang bayad sa aplikasyon na itinakda ng regulasyon.
(3)CA Negosyo At Propesyon Code § 1753.52(a)(3) Isang detalyadong kurikulum ng kurso na nagpapatunay na ang kurso ay sapat ang haba para sa mga mag-aaral na makabuo ng kakayahan sa paglalagay ng protective restorations, ngunit dapat, sa pinakamababa, 16 na oras ang haba at isama ang lahat ng sumusunod:
(A)CA Negosyo At Propesyon Code § 1753.52(a)(3)(A) Apat na oras ng didactic training, na maaaring maganap sa isang in-person o online na kapaligiran, at dapat isama ang:
(i)CA Negosyo At Propesyon Code § 1753.52(a)(3)(A)(i) Pagsusuri ng pulpal anatomy.
(ii)CA Negosyo At Propesyon Code § 1753.52(a)(3)(A)(ii) Teorya ng adhesive restorative materials na ginagamit sa paglalagay ng adhesive protective restorations, kabilang ang mga mekanismo ng pagkakabit sa istraktura ng ngipin, mga katangian ng paghawak ng mga materyales, paghahanda ng ngipin bago ilagay ang materyal, at mga pamamaraan ng paglalagay.
(iii)CA Negosyo At Propesyon Code § 1753.52(a)(3)(A)(iii) Mga pamantayan na ginagamit sa clinical dentistry na nauugnay sa paggamit at paglalagay ng adhesive protective restorations, na dapat isama ang:
(I)CA Negosyo At Propesyon Code § 1753.52(a)(3)(A)(iii)(I) Mga salik ng pasyente, tulad ng sumusunod:
(ia) Ayon sa American Society of Anesthesiologists Physical Status Classification, ang pasyente ay Class III o mas mababa.
(ib) Ang pasyente ay sapat na kooperatibo upang mailagay ang pansamantalang therapeutic restoration nang hindi nangangailangan ng mga espesyal na protocol, kabilang ang sedation o pisikal na suporta.
(ic) Ang pasyente, o responsableng partido, ay nagbigay ng pahintulot para sa pamamaraan ng pansamantalang therapeutic restoration.
(id) Iniulat ng pasyente na ang ngipin ay asymptomatic, o kung mayroong bahagyang sensitivity na humihinto sa loob ng ilang segundo pagkatapos alisin ang nakakasakit na stimulus.
(II) Mga salik ng ngipin, tulad ng sumusunod:
(ia) Ang sugat ay naa-access nang hindi nangangailangan ng paglikha ng access gamit ang isang dental handpiece.
(ib) Ang mga gilid ng sugat ay naa-access upang ang malinis, hindi kasamang mga gilid ay maaaring makuha sa buong paligid ng sugat sa paggamit ng hand instrumentation.
(ic) Ang lalim ng sugat ay higit sa dalawang milimetro mula sa pulp sa radiographic examination o hinuhusgahan ng supervising licensed dentist na isang mababaw na sugat upang ang paggamot ay hindi maglagay sa panganib sa pulp o mangailangan ng paggamit ng local anesthetic.
(id) Ang ngipin ay maaaring maibalik at walang iba pang makabuluhang patolohiya.
(iv)CA Negosyo At Propesyon Code § 1753.52(a)(3)(A)(iv) Ang mga protocol upang harapin ang masamang kinalabasan na ginagamit sa paglalagay ng adhesive protective restorations, kabilang ang mga mekanismo ng pagkakabit sa istraktura ng ngipin, mga katangian ng paghawak ng mga materyales, paghahanda ng ngipin bago ilagay ang materyal, at mga pamamaraan ng paglalagay.
(v)CA Negosyo At Propesyon Code § 1753.52(a)(3)(A)(v) Mga pamantayan para sa pagsusuri ng matagumpay na pagkumpleto ng adhesive protective restorations, kabilang, ngunit hindi limitado sa, restorative material na hindi sa hyper occlusion, walang marginal voids, at minimal na labis na materyal.
(vi)CA Negosyo At Propesyon Code § 1753.52(a)(3)(A)(vi) Mga protocol para sa masamang kinalabasan pagkatapos ng paglalagay ng pansamantalang therapeutic restoration, kabilang, ngunit hindi limitado sa, exposed pulp, tooth fracture, gingival tissue injury, high occlusion, open margins, tooth sensitivity, rough surface, mga komplikasyon, o hindi matagumpay na pagkumpleto ng adhesive protective restorations, kabilang ang mga sitwasyon na nangangailangan ng agarang referral sa isang dentista.
(vii)CA Negosyo At Propesyon Code § 1753.52(a)(3)(A)(vii) Mga protocol para sa followup ng adhesive protective restorations, kabilang, ngunit hindi limitado sa, hindi bababa sa dalawang followup examination ng pansamantalang therapeutic restoration sa loob ng 12-buwan na panahon.
(B)CA Negosyo At Propesyon Code § 1753.52(a)(3)(B) Apat na oras ng laboratory training, na dapat isagawa sa isang pisikal na pasilidad, at isama ang paglalagay ng 10 adhesive protective restorations kung saan ipinapakita ng mga mag-aaral ang kakayahan sa diskarteng ito sa typodont teeth.
(C)CA Negosyo At Propesyon Code § 1753.52(a)(3)(C) Walong oras ng clinical training, na dapat isagawa sa isang pisikal na pasilidad, at isama ang mga karanasan kung saan ipinapakita ng mga mag-aaral, sa pinakamababa, ang paglalagay ng limang pansamantalang therapeutic restorations sa ilalim ng direktang pangangasiwa ng faculty.
(4)CA Negosyo At Propesyon Code § 1753.52(a)(4) Isang detalyadong kurikulum ng kurso na nagpapatunay na ang kurso ay sapat ang haba para sa mga mag-aaral na makabuo ng kakayahan sa paggawa ng mga desisyon tungkol sa kung aling mga radiograph ang ilalantad upang mapadali ang diagnosis at pagpaplano ng paggamot ng isang dentista, ngunit dapat, sa pinakamababa, apat na oras ang haba at isama ang lahat ng sumusunod:
(A)CA Negosyo At Propesyon Code § 1753.52(a)(4)(A) Didaktik talimat, aşağıdakilerin tümü dahil:
(i)CA Negosyo At Propesyon Code § 1753.52(a)(4)(A)(i) Çürük yönetimi kavramı ve çürük risk değerlendirmesine dayalı tedavinin kişiselleştirilmesi.
(ii)CA Negosyo At Propesyon Code § 1753.52(a)(4)(A)(ii) Radyografik karar verme yönergeleri, aşağıdakilerin her ikisi de dahil olmak üzere, ancak bunlarla sınırlı olmamak kaydıyla:
(I)CA Negosyo At Propesyon Code § 1753.52(a)(4)(A)(ii)(I) Amerikan Dişhekimleri Birliği'nin Diş Radyografik Muayeneleri: Hasta Seçimi ve Radyasyon Maruziyetini Sınırlama Önerileri (2012 Revize Edilmiş).
(II) Amerikan Pediatrik Diş Hekimliği Akademisi'nin Diş Radyografları Reçeteleme Yönergeleri.
(iii)CA Negosyo At Propesyon Code § 1753.52(a)(4)(A)(iii) Pacific Center for Special Care at the University of the Pacific Arthur A. Dugoni School of Dentistry (Pacific) tarafından Sağlık ve İşgücü Pilot Projesi No. 172 eğitimi için kullanılmak üzere geliştirilen yönergeler, aşağıdakilerin her ikisi de dahil olmak üzere:
(I)CA Negosyo At Propesyon Code § 1753.52(a)(4)(A)(iii)(I) Hastanın sağlığı, radyografik geçmişi, önceki radyografların çekildiği zaman aralığı ve önceki radyografların mevcudiyeti hakkında bilgileri içeren belirli karar verme yönergeleri üzerine talimat.
(II) Ağzın genel durumuyla ilgili talimat, mevcut diş restorasyonlarının kapsamı ve kırık dişler, koyu alanlar, dişlerdeki delikler, demineralizasyon, görünür çürük lezyonları ve remineralizasyon dahil olmak üzere anormalliklerin görünür belirtileri dahil.
(B)CA Negosyo At Propesyon Code § 1753.52(a)(4)(B) Çeşitli klinik durumlarda stajyerlerin hangi radyografları çekeceklerine karar verdikleri ve bu vaka çalışmalarına dayanarak öğretim üyelerine yeterliliklerini gösterdikleri vaka tabanlı muayeneyi içeren laboratuvar eğitimi.
(C)CA Negosyo At Propesyon Code § 1753.52(a)(4)(C) Çeşitli klinik vakaların gözden geçirilmesi ve bu klinik durumlarda radyografik karar verme hakkında eğitmen liderliğinde tartışmadan oluşan simüle edilmiş klinik deneyimler.
(5)CA Negosyo At Propesyon Code § 1753.52(a)(5) Öğrencilerin bu bölümde belirtilen eğitim gereksinimlerini karşılamak için yeterli ekipman ve tesislere erişim kanıtı.
(6)CA Negosyo At Propesyon Code § 1753.52(a)(6) Bu bölüm kapsamında gerekli olan fiziksel tesislerin aşağıdakilerin tümüne sahip olduğuna dair kanıt:
(A)CA Negosyo At Propesyon Code § 1753.52(a)(6)(A) Bir hasta klinik alanı, laboratuvar ve radyoloji alanı.
(B)CA Negosyo At Propesyon Code § 1753.52(a)(6)(B) Radyografik karar vermede diş hekimliği asistanlığı becerilerini geliştirmek için gerekli ekipmana erişim.
(C)CA Negosyo At Propesyon Code § 1753.52(a)(6)(C) Kurul tarafından gerekli görülen enfeksiyon kontrol ekipmanı.
(7)CA Negosyo At Propesyon Code § 1753.52(a)(7) Fiziksel tesislerin ve ekipmanın, öğrencilere bu bölümde belirtilen eğitim hedeflerini karşılayacak bir kurs sağlamak üzere tasarlanmış bir şekilde bakıldığını ve değiştirildiğini gösteren kanıt.
(8)CA Negosyo At Propesyon Code § 1753.52(a)(8) Tüm öğrencilerin aşağıdakilerin tümüne erişimi olduğuna dair kanıt:
(A)CA Negosyo At Propesyon Code § 1753.52(a)(8)(A) İğnelerin, kartuşların, tıbbi atıkların bertarafı ile oksijen ve nitröz oksit tanklarının depolanması için bir tehlikeli atık yönetim planı.
(B)CA Negosyo At Propesyon Code § 1753.52(a)(8)(B) Bir klinik tehlike iletişim planı.
(C)CA Negosyo At Propesyon Code § 1753.52(a)(8)(C) Kursun kan yoluyla bulaşan ve bulaşıcı hastalıklar maruziyet kontrol planının bir kopyası, bu plan acil iğne batması bilgilerini içerecektir.
(9)CA Negosyo At Propesyon Code § 1753.52(a)(9) Yeterli asepsi, enfeksiyon ve tehlike kontrolü ile tehlikeli atıkların bertarafını sağlamak için yazılı klinik ve laboratuvar protokolleri, bunlar kurulun düzenlemelerine ve diğer federal, eyalet ve yerel gerekliliklere uygun olacaktır. Kurs sağlayıcısı, bu protokollere uyumu sağlamak için bu protokolleri tüm öğrencilere, öğretim üyelerine ve uygun personele sağlayacaktır. Tüm aletlerin hazırlanması ve sterilize edilmesi için yeterli alan sağlanacaktır.
(10)CA Negosyo At Propesyon Code § 1753.52(a)(10) Kursun ortaöğretim sonrası eğitim düzeyinde kurulduğuna dair kanıt.
(b)CA Negosyo At Propesyon Code § 1753.52(b) Kurs içeriği, mevcut bir genişletilmiş fonksiyonlu kayıtlı diş hekimi asistanı programına dahil edilebilir.
(c)CA Negosyo At Propesyon Code § 1753.52(c) Kurs kaydı için, kurs sağlayıcısı öğrenci tarafından aşağıdaki gereksinimlerin her ikisinin de tatmin edici kanıtının sunulmasını sağlayacaktır:
(1)CA Negosyo At Propesyon Code § 1753.52(c)(1) 1 Ocak 2010 tarihinde veya sonrasında verilmiş, genişletilmiş fonksiyonlu kayıtlı diş hekimi asistanı olarak güncel, aktif bir lisans.
(2)CA Negosyo At Propesyon Code § 1753.52(c)(2) Amerikan Kızılhaçı, Amerikan Kalp Derneği, Amerikan Güvenlik ve Sağlık Enstitüsü, Amerikan Dişhekimleri Birliği'nin Sürekli Eğitim Tanıma Programı veya Genel Diş Hekimliği Akademisi'nin Sürekli Eğitim Program Onayı'ndan temel yaşam desteği konusunda güncel bir sertifika.
(d)CA Negosyo At Propesyon Code § 1753.52(d) Program veya kurs direktörü aşağıdakilerin her ikisini de yapacaktır:
(1)CA Negosyo At Propesyon Code § 1753.52(d)(1) Öğrencilerin klinik değerlendirmesinde yer alan tüm öğretim üyelerinin geçici terapötik restorasyon yerleştirme ve radyografik karar verme değerlendirme protokollerinde güncelliği korumasını sağlamak.
(2)CA Negosyo At Propesyon Code § 1753.52(d)(2) Klinik değerlendirmeden sorumlu tüm öğretim üyelerinin, ders vermeden önce geçici terapötik restorasyon yerleştirme ve radyografik karar verme için klinik değerlendirmede bir saatlik bir metodoloji kursunu tamamlamasını sağlamak.

Section § 1753.55

Explanation

Esta ley permite a ciertos asistentes dentales registrados calificados con funciones extendidas realizar tareas adicionales bajo la dirección de un dentista supervisor. Si obtuvieron su licencia a partir del 1 de enero de 2010, pueden realizar estas tareas. Aquellos con licencia anterior a esa fecha deben completar un curso específico aprobado por la junta. Estas tareas incluyen seleccionar radiografías para pacientes que aún no han sido examinados por un dentista y colocar restauraciones dentales temporales como una solución provisional hasta que un dentista pueda proporcionar un tratamiento adicional. Los entornos de trabajo incluyen consultorios dentales y ciertos entornos de salud pública, a menudo utilizando métodos de telesalud para la supervisión. Todas estas tareas requieren capacitación específica y un permiso de la junta después de presentar evidencia de haber completado los cursos necesarios.

(a)CA Negosyo At Propesyon Code § 1753.55(a) Un asistente dental registrado con funciones extendidas está autorizado para realizar los deberes adicionales establecidos en la subdivisión (b) bajo la orden, control y plena responsabilidad profesional de un dentista supervisor, si el titular de la licencia cumple uno de los siguientes requisitos:
(1)CA Negosyo At Propesyon Code § 1753.55(a)(1) Tiene licencia a partir del o después del 1 de enero de 2010.
(2)CA Negosyo At Propesyon Code § 1753.55(a)(2) Tiene licencia antes del 1 de enero de 2010, y ha completado con éxito un curso aprobado por la junta sobre los procedimientos adicionales especificados en la Sección 1753.5.
(b)Copy CA Negosyo At Propesyon Code § 1753.55(b)
(1)Copy CA Negosyo At Propesyon Code § 1753.55(b)(1) Determinar qué radiografías realizar en un paciente que no ha recibido un examen inicial por parte del dentista supervisor con el propósito específico de que el dentista realice un diagnóstico y plan de tratamiento para el paciente. En estas circunstancias, el asistente dental con funciones extendidas deberá seguir los protocolos establecidos por el dentista supervisor. Este párrafo solo se aplica en los siguientes entornos:
(A)CA Negosyo At Propesyon Code § 1753.55(b)(1)(A) En un entorno de consultorio dental.
(B)CA Negosyo At Propesyon Code § 1753.55(b)(1)(B) En entornos de salud pública, utilizando telesalud, según se define en la Sección 2290.5, con el propósito de comunicarse con el dentista supervisor, incluyendo, pero no limitado a, escuelas, programas Head Start y preescolares, y clínicas comunitarias, bajo la supervisión general de un dentista.
(2)CA Negosyo At Propesyon Code § 1753.55(b)(2) Colocar restauraciones protectoras, que para este propósito se identifican como restauraciones terapéuticas provisionales, y se definen como una restauración provisional directa colocada para estabilizar el diente hasta que un dentista con licencia diagnostique la necesidad de un tratamiento definitivo adicional. Una restauración terapéutica provisional consiste en la eliminación de material blando del diente utilizando solo instrumentación manual, sin el uso de instrumentación rotatoria, y la posterior colocación de un material restaurador adhesivo. La anestesia local no será necesaria para la colocación de restauraciones terapéuticas provisionales. Las restauraciones terapéuticas provisionales se colocarán solo de acuerdo con los dos siguientes:
(A)CA Negosyo At Propesyon Code § 1753.55(b)(2)(A) En cualquiera de los siguientes entornos:
(i)CA Negosyo At Propesyon Code § 1753.55(b)(2)(A)(i) En un entorno de consultorio dental, bajo la supervisión directa o general de un dentista según lo determine el dentista.
(ii)CA Negosyo At Propesyon Code § 1753.55(b)(2)(A)(ii) En entornos de salud pública, utilizando telesalud, según se define en la Sección 2290.5, con el propósito de comunicarse con el dentista supervisor, incluyendo, pero no limitado a, escuelas, programas Head Start y preescolares, y clínicas comunitarias, bajo la supervisión general de un dentista.
(B)CA Negosyo At Propesyon Code § 1753.55(b)(2)(B) Después del diagnóstico, plan de tratamiento e instrucción para realizar el procedimiento proporcionados por un dentista.
(c)CA Negosyo At Propesyon Code § 1753.55(c) Las funciones descritas en la subdivisión (b) pueden ser realizadas por un asistente dental registrado con funciones extendidas solo después de completar un programa que incluya capacitación en la realización de esas funciones, o después de proporcionar evidencia, satisfactoria para la junta, de haber completado un curso aprobado por la junta en esas funciones.
(d)CA Negosyo At Propesyon Code § 1753.55(d) La junta puede emitir un permiso a un asistente dental registrado con funciones extendidas que presente una solicitud completa, incluyendo la tarifa, para proporcionar los deberes especificados en esta sección después de que la junta haya determinado que el asistente dental registrado con funciones extendidas ha completado los cursos requeridos en la subdivisión (c).

Section § 1753.6

Explanation

Jika Anda adalah asisten gigi terdaftar dengan lisensi fungsi diperpanjang, Anda hanya dapat melakukan tugas-tugas yang dapat dilakukan oleh asisten gigi biasa, ditambah beberapa prosedur tambahan, sampai Anda membuktikan bahwa Anda telah mengambil kursus yang disetujui dewan untuk keterampilan yang lebih maju. Prosedur tambahan ini meliputi tugas-tugas seperti retraksi gingiva untuk cetakan, mengambil cetakan akhir, mengaplikasikan sealant, menghilangkan kelebihan semen, memasang titik pengisi endodontik percobaan, dan membentuk pola untuk pengecoran pasak dan inti.

Setiap orang yang memegang lisensi sebagai asisten gigi terdaftar dengan fungsi diperpanjang pada tanggal berlakunya bagian ini hanya dapat melakukan prosedur yang diizinkan untuk dilakukan oleh asisten gigi terdaftar sebagaimana ditentukan dan dibatasi oleh Bagian 1752.4, dan prosedur yang ditentukan dalam subbagian (a) hingga (d), termasuk, sampai orang tersebut memberikan bukti telah menyelesaikan kursus yang disetujui dewan dalam prosedur tambahan yang ditentukan dalam Bagian 1753.5 dan 1753.55:
(a)CA Negosyo At Propesyon Code § 1753.6(a) Retraksi gingiva untuk prosedur cetakan dan restoratif.
(b)CA Negosyo At Propesyon Code § 1753.6(b) Mengambil cetakan akhir untuk restorasi langsung dan tidak langsung permanen.
(c)CA Negosyo At Propesyon Code § 1753.6(c) Mengaplikasikan sealant pit dan fisura.
(d)CA Negosyo At Propesyon Code § 1753.6(d) Menghilangkan kelebihan semen dari permukaan gigi subgingiva dengan instrumen tangan.
(e)CA Negosyo At Propesyon Code § 1753.6(e) Memasang titik pengisi endodontik percobaan.
(f)CA Negosyo At Propesyon Code § 1753.6(f) Merumuskan pola tidak langsung untuk pengecoran pasak dan inti.

Section § 1754.5

Explanation

Bagian hukum ini adalah tentang penetapan standar untuk kursus keselamatan radiasi yang berkaitan dengan teknik radiografi, terutama untuk penggunaan gigi. Kursus-kursus ini harus mencakup teori, kerja laboratorium, dan praktik klinis. Agar disetujui, sebuah kursus harus berlangsung setidaknya 32 jam, termasuk pembelajaran didaktik, laboratorium, dan klinis yang diawasi. Kursus-kursus tersebut diwajibkan untuk mengajarkan keterampilan dan pengetahuan penting seperti keselamatan radiasi, pemrosesan radiograf, dan perlindungan pasien. Penyedia kursus harus mengajukan persetujuan, memastikan penawaran mereka mencakup topik yang diperlukan dan menyediakan pengawasan serta fasilitas yang tepat. Jika sebuah kursus gagal memenuhi standar, dewan dapat menarik persetujuannya. Siswa juga harus menyelesaikan pelatihan pengendalian infeksi dan bantuan hidup sebelum kontak dengan pasien, dan setelah menyelesaikan kursus, mereka menerima sertifikat penyelesaian.

(a)CA Negosyo At Propesyon Code § 1754.5(a) Kursus keselamatan radiasi harus memiliki tujuan utama untuk menyediakan teori, laboratorium, dan aplikasi klinis dalam teknik radiografi. Dewan hanya akan menyetujui kursus-kursus yang mematuhi persyaratan minimum bagian ini.
(b)CA Negosyo At Propesyon Code § 1754.5(b) Penyedia kursus keselamatan radiasi yang mengajukan persetujuan awal dewan harus menyerahkan aplikasi persetujuan kursus yang lengkap, pada formulir yang disediakan oleh dewan, disertai dengan biaya yang berlaku. Dewan dapat menyetujui atau menolak persetujuan setelah mengevaluasi semua komponen kursus.
(c)CA Negosyo At Propesyon Code § 1754.5(c) Kelanjutan persetujuan akan bergantung pada kepatuhan berkelanjutan terhadap Bagian 1070 dan 1070.1 dari Judul 16 Kode Peraturan California dan semua persyaratan yang ditetapkan dalam bagian ini. Dewan dapat menarik persetujuan kapan saja jika ditentukan bahwa kursus tersebut tidak memenuhi persyaratan yang ditetapkan dalam subbagian ini.
(d)CA Negosyo At Propesyon Code § 1754.5(d) Penyedia harus membuat ketentuan yang memadai untuk pengawasan, operasi, dan fasilitas yang sesuai ketika digunakan untuk instruksi laboratorium dan praklinis.
(e)CA Negosyo At Propesyon Code § 1754.5(e) Kursus keselamatan radiasi harus memiliki durasi yang cukup agar siswa mencapai kompetensi minimum, tetapi dalam keadaan apa pun tidak kurang dari 32 jam, termasuk setidaknya 8 jam instruksi didaktik, setidaknya 12 jam instruksi laboratorium, dan setidaknya 12 jam instruksi klinis yang diawasi.
(f)CA Negosyo At Propesyon Code § 1754.5(f) Sebuah kursus harus menetapkan tujuan instruksional yang spesifik. Aspek teoritis kursus harus menyediakan konten yang diperlukan agar siswa membuat penilaian yang aman dan etis mengenai keselamatan radiasi.
(g)CA Negosyo At Propesyon Code § 1754.5(g) Kriteria evaluasi objektif harus digunakan untuk mengukur kemajuan siswa. Siswa harus diberikan tujuan kinerja spesifik dan kriteria evaluasi yang akan digunakan untuk semua prosedur evaluasi dan pengujian.
(h)CA Negosyo At Propesyon Code § 1754.5(h) Area instruksi didaktik harus mencakup, minimal, semua hal berikut:
(1)CA Negosyo At Propesyon Code § 1754.5(h)(1) Fisika dan biologi radiasi.
(2)CA Negosyo At Propesyon Code § 1754.5(h)(2) Proteksi dan keselamatan radiasi.
(3)CA Negosyo At Propesyon Code § 1754.5(h)(3) Pengenalan penanda anatomi intraoral dan ekstraoral normal.
(4)CA Negosyo At Propesyon Code § 1754.5(h)(4) Teknik paparan dan pemrosesan radiograf.
(5)CA Negosyo At Propesyon Code § 1754.5(h)(5) Pemasangan atau pengurutan radiograf, dan peninjauan, termasuk penanda anatomi rongga mulut.
(6)CA Negosyo At Propesyon Code § 1754.5(h)(6) Teknik intraoral termasuk perangkat penahan dan reseptor gambar.
(7)CA Negosyo At Propesyon Code § 1754.5(h)(7) Penggunaan yang tepat dari perangkat pelindung pasien dan peralatan pelindung diri untuk penggunaan operator.
(8)CA Negosyo At Propesyon Code § 1754.5(h)(8) Identifikasi dan koreksi radiograf yang salah.
(9)CA Negosyo At Propesyon Code § 1754.5(h)(9) Pengantar peralatan dan perangkat kontemporer termasuk penggunaan radiografi digital terkomputerisasi dan pencitraan ekstraoral yang mungkin mencakup panograf atau pencitraan cone-beam.
(10)CA Negosyo At Propesyon Code § 1754.5(h)(10) Teknik dan pedoman paparan untuk berbagai pasien termasuk, namun tidak terbatas pada, dewasa, pediatrik, edentulous, sebagian edentulous, endodontik, dan pasien dengan kebutuhan khusus.
(11)CA Negosyo At Propesyon Code § 1754.5(h)(11) Manajemen catatan radiografi.
(i)CA Negosyo At Propesyon Code § 1754.5(i) Agar siswa mencapai kompetensi minimum dalam penerapan teknik radiografi gigi dan keselamatan radiasi, semua hal berikut harus dipenuhi oleh kursus yang disetujui dewan:
(1)CA Negosyo At Propesyon Code § 1754.5(i)(1) Penyelesaian pengalaman laboratorium yang berhasil terdiri dari setidaknya dua seri radiografi bitewing dan dua seri radiografi intraoral mulut penuh menggunakan manekin pelatihan sinar-X yang dirancang untuk paparan radiografi menggunakan reseptor gambar radiografi gigi atau perangkat apa pun yang dianggap sesuai oleh direktur kursus.
(2)CA Negosyo At Propesyon Code § 1754.5(i)(2) Penyelesaian pengalaman klinis yang berhasil terdiri dari setidaknya tiga seri radiografi intraoral mulut penuh menggunakan reseptor gambar radiografi gigi atau perangkat apa pun yang dianggap sesuai oleh direktur kursus atau dokter gigi pengawas.
(j)CA Negosyo At Propesyon Code § 1754.5(j) Semua radiograf klinis harus dibuat menggunakan kriteria diagnostik yang ditetapkan oleh kursus instruksi dan dalam keadaan apa pun tidak boleh melebihi tiga paparan ulang per seri.
(k)CA Negosyo At Propesyon Code § 1754.5(k) Sebelum siswa melakukan prosedur pada pasien, siswa harus memberikan bukti kepada penyedia kursus keselamatan radiasi telah menyelesaikan kursus delapan jam yang disetujui dewan dalam pengendalian infeksi dan sertifikasi dasar bantuan hidup yang berlaku dan sah.
(l)CA Negosyo At Propesyon Code § 1754.5(l) Penyelesaian evaluasi tertulis siswa dan instruktur dari setiap seri radiografi yang mengidentifikasi kesalahan, penyebab kesalahan, koreksi kesalahan, dan, jika berlaku, jumlah paparan ulang yang diperlukan untuk keberhasilan penyelesaian seri hingga kompetensi klinis.
(m)CA Negosyo At Propesyon Code § 1754.5(m) Ang estudyante ay matagumpay na makukumpleto ang isang komprehensibong nakasulat na pagsusulit bago matapos ang kurso. Ang pagsusulit ay magsasama ng mga tanong na partikular sa mga paksang tinatalakay sa Artikulo 4 (simula sa Seksyon 30305) ng Grupo 3 ng Subchapter 4 ng Kabanata 5 ng Dibisyon 1 ng Titulo 17 ng California Code of Regulations na may kaugnayan sa mga espesyal na kinakailangan para sa paggamit ng x-ray sa healing arts.
(n)CA Negosyo At Propesyon Code § 1754.5(n) Ang mga extramural dental facility ay maaaring gamitin ng isang kurso para sa layunin ng mga klinikal na karanasan. Ang klinikal na pangangasiwa ay isasagawa sa ilalim ng pangkalahatang pangangasiwa ng isang lisensyadong dentista na magpapahintulot sa estudyante na magsagawa, sa minimum, ng tatlong radiographic series. Ang didactic at laboratory instruction ay ibibigay lamang ng faculty ng kurso o instructional staff bago ang mga klinikal na pagganap.
(o)CA Negosyo At Propesyon Code § 1754.5(o) Ang mga programa at kurso na gumagamit ng mga extramural dental faculty para sa mga dental radiographic clinical experience ay magbibigay sa board, sa kahilingan o pag-renew ng status ng provider, ng mga kopya ng lahat ng kontrata ng pagkakaugnay at dokumentasyon na nagpapakita ng pagsunod sa mga regulasyon ng board.
(p)CA Negosyo At Propesyon Code § 1754.5(p) Sa matagumpay na pagkumpleto ng kurso, ang mga estudyante ay makakatanggap ng sertipiko ng pagkumpleto gaya ng tinukoy sa subdivision (e) ng Seksyon 1741.
(q)CA Negosyo At Propesyon Code § 1754.5(q) Ang board ay maaaring magpatibay ng mga regulasyon upang ipatupad ang seksyong ito.

Section § 1755

Explanation

Esta sección de la ley se centra en los cursos de control de infecciones para asistentes dentales en California. Exige que los asistentes dentales sin licencia que no estén en ciertos programas aprobados completen un curso de control de infecciones de ocho horas aprobado por la junta. Este curso debe cubrir componentes tanto teóricos (didácticos) como prácticos (de laboratorio), incluyendo temas clave como ciencia dental, aspectos legales del control de infecciones, prevención de enfermedades y el uso de equipo de protección personal. Los cursos deben seguir las regulaciones de Cal/OSHA y proporcionar una certificación al finalizar. La junta puede establecer reglas adicionales para hacer cumplir estos requisitos.

(b)CA Negosyo At Propesyon Code § 1755(b) Un asistente dental sin licencia que no esté inscrito en un programa aprobado por la junta para asistencia dental registrada o un programa alternativo de asistencia dental según se define en la subdivisión (a) de la Sección 1741, deberá completar uno de los siguientes cursos de certificación de control de infecciones:
(1)CA Negosyo At Propesyon Code § 1755(b)(1) Un curso de ocho horas aprobado por la junta, con seis horas de instrucción didáctica y dos horas de instrucción de laboratorio.
(2)CA Negosyo At Propesyon Code § 1755(b)(2) Un curso de ocho horas aprobado por la junta, con seis horas de instrucción didáctica y al menos dos horas de instrucción de laboratorio utilizando video o una serie de herramientas de capacitación en video, todo lo cual puede impartirse utilizando mecanismos de aprendizaje asincrónicos, sincrónicos o en línea, o una combinación de los mismos.
(c)CA Negosyo At Propesyon Code § 1755(c) Un curso deberá establecer objetivos de instrucción específicos. La instrucción deberá proporcionar el contenido necesario para que los estudiantes tomen decisiones seguras y éticas con respecto al control de infecciones y la asepsia.
(d)CA Negosyo At Propesyon Code § 1755(d) Se utilizarán criterios de evaluación objetivos para medir el progreso del estudiante. Se proporcionará a los estudiantes objetivos de rendimiento específicos y los criterios de evaluación que se utilizarán para las pruebas didácticas.
(e)CA Negosyo At Propesyon Code § 1755(e) La instrucción didáctica deberá incluir, como mínimo, todo lo siguiente en relación con las regulaciones de Cal/OSHA, según se establece en las Secciones 300 a 344.85, ambas inclusive, del Título 8 del Código de Regulaciones de California, y los Estándares Mínimos para el Control de Infecciones de la junta, según se establece en la Sección 1005 del Título 16 del Código de Regulaciones de California:
(1)CA Negosyo At Propesyon Code § 1755(e)(1) Ciencia dental básica y microbiología en relación con el control de infecciones en odontología.
(2)CA Negosyo At Propesyon Code § 1755(e)(2) Aspectos legales y éticos de los procedimientos de control de infecciones.
(3)CA Negosyo At Propesyon Code § 1755(e)(3) Términos y protocolos especificados en la Sección 1005 del Título 16 del Código de Regulaciones de California con respecto a los estándares mínimos para el control de infecciones.
(4)CA Negosyo At Propesyon Code § 1755(e)(4) Principios de los modos de transmisión y prevención de enfermedades.
(5)CA Negosyo At Propesyon Code § 1755(e)(5) Principios, técnicas y protocolos de higiene de manos, equipo de protección personal, barreras de superficie y desinfección, esterilización, saneamiento y productos químicos peligrosos asociados con el control de infecciones.
(6)CA Negosyo At Propesyon Code § 1755(e)(6) Principios y protocolos de monitoreo de esterilizadores y la carga, descarga, almacenamiento y transporte adecuados de instrumentos al área de trabajo.
(7)CA Negosyo At Propesyon Code § 1755(e)(7) Principios y protocolos asociados con el manejo de objetos punzocortantes.
(8)CA Negosyo At Propesyon Code § 1755(e)(8) Principios y protocolos de control de infecciones para áreas de laboratorio.
(9)CA Negosyo At Propesyon Code § 1755(e)(9) Principios y protocolos de mantenimiento de líneas de agua.
(10)CA Negosyo At Propesyon Code § 1755(e)(10) Principios y protocolos de gestión de residuos regulados y no regulados.
(11)CA Negosyo At Propesyon Code § 1755(e)(11) Principios y protocolos relacionados con la prevención de lesiones y enfermedades, comunicación de peligros, seguridad general en la oficina, control de exposición, requisitos postexposición y sistemas de monitoreo para seguridad radiológica y sistemas de esterilización.
(f)CA Negosyo At Propesyon Code § 1755(f) Al completar satisfactoriamente el curso, los estudiantes recibirán un certificado de finalización según se define en la subdivisión (e) de la Sección 1741.
(g)CA Negosyo At Propesyon Code § 1755(g) La junta podrá adoptar reglamentos para implementar esta sección.

Section § 1765

Explanation

In California, solum licentiati dentalis hygienistae aut dentistae possunt perficere dentalis hygienae opus sicut mundare dentes aut ordinare curationes, nisi es studens in dentali programmate faciens id sicut pars studiorum tuorum, dentalis assistens sequens regulas, aut licentiata hygienistae ex alio loco demonstrans pro educationalibus propositis.

Nul persona alius quam licentiatum dentalis hygienistae aut licentiatum dentistae potest exercere in practica dentalis hygienae aut perficere dentalis hygienae proceduras in patientibus, includens, sed non limitatus ad, supragingivalis et subgingivalis scalationem, dentalis hygienae aestimationem, et curationis ordinationem, exceptis sequentes personae:
(a)CA Negosyo At Propesyon Code § 1765(a) Studens inscriptus in dentalis aut dentalis hygienae scholae qui est perficere proceduras sicut pars regularis curriculi illius programmatis sub supervisione facultatis illius programmatis.
(b)CA Negosyo At Propesyon Code § 1765(b) Dentalis assistens, registrata dentalis assistens, aut registrata dentalis assistens in extensis functionibus agens in conformitate cum provisionibus huius capituli.
(c)CA Negosyo At Propesyon Code § 1765(c) Registrata dentalis hygienistae, registrata dentalis hygienistae in alternativa practica, aut registrata dentalis hygienistae in extensis functionibus licentiata in alia jurisdictione perficiens a clinica demonstratione pro educationalibus propositis.

Section § 1767

Explanation
Esta ley exige a la junta crear reglas para poner en práctica los requisitos del artículo.

Section § 1771

Explanation
Ez a szakasz bűncselekménnyé teszi, ha valaki megfelelő engedély vagy jogosítvány nélkül regisztrált fogászati asszisztensnek, ortodonciai asszisztensnek, fogászati szedációs asszisztensnek vagy hasonló szerepben lévőnek vallja magát. Ha a bizottság hivatalosan nem ismerte el, és azt mondja vagy sugallja, hogy igen, akkor vétséget követ el.

Section § 1773

Explanation

Ipinaliliwanag ng batas na ito kung paano nire-renew, ibinabalik, muling pinapagana, o muling inilalabas ang mga lisensyang nauugnay sa artikulong ito, at tumutukoy sa iba pang seksyon para sa detalyadong patakaran. Mananatiling balido ang mga lisensya hanggang sa isang tinukoy na petsa, ayon sa nakasaad sa ibang seksyon, pagkatapos nito ay mag-e-expire ang mga ito kung hindi na-renew sa takdang oras.

Ang mga probisyon ng Seksyon (1715), (1718), (1718.1), (1718.2), at (1718.3) ay mamamahala sa pag-renew, pagpapanumbalik, muling pagpapatupad, at muling pagpapalabas ng mga lisensyang inisyu sa ilalim ng artikulong ito.
Ang lisensya ay mananatiling may bisa hanggang sa petsang nakasaad sa Seksyon (1715) na susunod na magaganap pagkatapos ng pagpapalabas nito, kung kailan ito mag-e-expire kung hindi na-renew.

Section § 1777

Explanation

Undang-undang ini menjelaskan apa yang boleh dilakukan oleh pembantu pergigian apabila bekerja di jenis klinik tertentu di California. Jika mereka berada di klinik penjagaan primer atau pakar atau klinik hospital dengan kontrak daerah, mereka boleh melaksanakan tugas-tugas tertentu di bawah penyeliaan juruhigin pergigian. Pembantu pergigian berdaftar dibenarkan melakukan tugas seperti menggilap gigi, menyapu fluorida, dan meletakkan sealant, dengan syarat mereka telah mengambil kursus yang diluluskan oleh lembaga.

Semasa bekerja atau berpraktik di klinik penjagaan primer atau klinik pakar yang dilesenkan menurut Seksyen 1204 Kanun Kesihatan dan Keselamatan, di klinik penjagaan primer yang dikecualikan daripada pelesenan menurut subseksyen (c) Seksyen 1206 Kanun Kesihatan dan Keselamatan, atau klinik yang dimiliki dan dikendalikan oleh hospital yang mengekalkan kontrak utama dengan kerajaan daerah untuk memenuhi peranan daerah di bawah Seksyen 17000 Kanun Kebajikan dan Institusi, yang berikut hendaklah terpakai:
(a)CA Negosyo At Propesyon Code § 1777(a) Seorang pembantu pergigian, pembantu pergigian berdaftar, atau pembantu pergigian berdaftar dalam fungsi lanjutan boleh melaksanakan apa-apa tugas ekstraoral di bawah penyeliaan langsung seorang juruhigin pergigian berdaftar atau juruhigin pergigian berdaftar dalam amalan alternatif.
(b)CA Negosyo At Propesyon Code § 1777(b) Seorang pembantu pergigian berdaftar atau pembantu pergigian berdaftar dalam fungsi lanjutan boleh melaksanakan prosedur berikut di bawah penyeliaan langsung seorang juruhigin pergigian berdaftar atau juruhigin pergigian berdaftar dalam amalan alternatif, menurut subseksyen (b) Seksyen 1763:
(1)CA Negosyo At Propesyon Code § 1777(b)(1) Penggilapan koronal.
(2)CA Negosyo At Propesyon Code § 1777(b)(2) Penggunaan fluorida topikal.
(3)CA Negosyo At Propesyon Code § 1777(b)(3) Penggunaan sealant, selepas mengemukakan bukti kepada lembaga bahawa telah melengkapkan kursus yang diluluskan lembaga dalam prosedur tersebut.