OdontolohiyaMga Katuwang na Dental
Section § 1740
Section § 1741
Luật này định nghĩa nhiều thuật ngữ liên quan đến hỗ trợ nha khoa ở California. Nó giải thích 'chương trình hỗ trợ nha khoa thay thế' là gì và những gì được coi là 'thủ thuật hỗ trợ nha khoa cơ bản', tức là các nhiệm vụ đơn giản như tiệt trùng và kiểm soát nhiễm trùng. Nó cũng nêu rõ ý nghĩa của việc trở thành 'trợ lý nha khoa được chứng nhận', đề cập đến các kỳ thi cần thiết và rằng chứng chỉ không bắt buộc cho việc gia hạn giấy phép. Nó chi tiết những gì một 'chứng chỉ hoàn thành' nên bao gồm và nhấn mạnh các yêu cầu về 'giáo dục thường xuyên', bao gồm số đơn vị có thể đạt được trong một ngày. Luật làm rõ các vai trò như 'trợ lý nha khoa', 'trợ lý nha khoa đã đăng ký' và 'trợ lý nha khoa đã đăng ký trong các chức năng mở rộng'. Nó phân biệt giữa 'giám sát trực tiếp' và 'giám sát chung' của các nha sĩ có giấy phép. Ngoài ra, nó mô tả các thuật ngữ như 'phục hồi điều trị tạm thời', 'người học việc', 'người hướng dẫn' và 'chương trình hướng dẫn trong hỗ trợ nha khoa', phác thảo các vai trò và trách nhiệm trong đào tạo và giám sát nha khoa. Nó cũng định nghĩa 'kinh nghiệm làm việc đạt yêu cầu' theo xác định của các nha sĩ giám sát được chứng nhận.
Section § 1742
Sheria hii inaunda Baraza la Wasaidizi wa Meno ndani ya Bodi ya Meno ya California. Baraza hili linashughulikia masuala yanayohusiana na wasaidizi wa meno, kama vile mahitaji ya mitihani na leseni, viwango vya elimu, na majukumu. Wajumbe wa baraza wanajumuisha mjumbe wa bodi na wasaidizi watano wa meno waliosajiliwa kutoka asili tofauti, wenye sifa maalum. Hawaruhusiwi kuwa na maslahi ya kifedha katika shule za wasaidizi wa meno, na jukumu lao ni la umma. Mihula kwa ujumla ni miaka minne, na hakuna anayeweza kuhudumu zaidi ya mihula miwili kamili. Mapendekezo yoyote wanayotoa kwa bodi lazima yashughulikiwe na bodi ndani ya siku 120, na yakirekebishwa au kukataliwa, sababu lazima zitolewe. Baraza linaweza kukutana na kamati zingine na litachagua mwenyekiti wa kuongoza na kuripoti kwa bodi.
Section § 1743
Ang seksyong ito ay naglalahad ng mga responsibilidad at kapangyarihan ng lupon tungkol sa mga lisensya ng dental assistant. Dapat nilang suriin at tasahin ang mga aplikasyon upang matiyak na natutugunan ng mga kandidato ang mga kinakailangang kinakailangan. Pinapanatili ng lupon ang mga rekord ng aplikasyon at humahawak ng mga bayarin, at maaaring ipagkatiwala ang mga gawaing ito sa mga kawani. Ang lupon ay responsable sa pagbibigay ng mga lisensya maliban kung may tanong tungkol sa pagiging karapat-dapat. Bumubuo at nangangasiwa rin ito ng mga pagsusulit sa paglilisensya, nagtatakda ng mga marka ng pagpasa. Sa huli, pinangangasiwaan ng lupon ang pag-renew ng mga lisensya, posibleng ipagkatiwala rin ang gawaing ito.
Section § 1747
If your license is denied, suspended, or revoked under this article, the rules and steps that will be followed are laid out in another part of the Government Code starting with Section 11500.
Section § 1750
[TL: Bagian ini menjelaskan peran asisten gigi yang bekerja di bawah dokter gigi berlisensi tanpa memerlukan lisensi sendiri. Mereka dapat melakukan tugas-tugas gigi dasar yang sederhana, dapat dibalik, dan aman bagi pasien, asalkan mereka memenuhi beberapa persyaratan pelatihan dan sertifikasi. Dokter gigi dan pemberi kerja harus memastikan asisten menyelesaikan kursus pengendalian infeksi dan menyimpan dokumentasi semua sertifikasi yang diperlukan. Selain itu, pendidikan berkelanjutan dalam Undang-Undang Praktik Gigi dan bantuan hidup dasar diperlukan. Untuk prosedur tertentu seperti pengambilan X-ray atau pemolesan koronal, kursus keselamatan dan sertifikasi khusus diperlukan, yang harus dipajang secara terlihat di tempat kerja.]
Section § 1750.1
Ang batas na ito ay naglalahad ng mga gawain na maaaring isagawa ng mga dental assistant sa California sa ilalim ng pangangasiwa ng isang lisensyadong dentista. Maaari silang magsagawa ng ilang gawain sa labas ng bibig, kumuha ng dental X-ray kung kwalipikado, at kumuha ng mga litrato sa loob at labas ng bibig. Ang ilang gawain ay maaari lamang gawin habang direktang nangangasiwa ang dentista, tulad ng paglalagay ng fluoride, pagkuha ng impressions, pagsasaayos ng orthodontic appliances, at paghawak ng ilang dental materials. Gayunpaman, hindi pinahihintulutan ang mga dental assistant na mag-diagnose, magsagawa ng operasyon, magreseta ng gamot, o magbigay ng anesthesia. Tinutukoy din ng batas na tanging ilang rehistradong propesyonal sa ngipin lamang ang maaaring maglagay ng sealants.
Section § 1750.2
Undang-undang ini menjelaskan bagaimana seseorang bisa mendapatkan izin asisten ortodontik di California. Untuk memenuhi syarat, Anda perlu menyelesaikan kursus-kursus tertentu tentang hukum kedokteran gigi, pengendalian infeksi, dan penskalaan ultrasonik. Anda juga memerlukan sertifikasi terkini dalam bantuan hidup dasar dan harus menyelesaikan kursus khusus untuk asisten ortodontik. Sidik jari untuk pemeriksaan latar belakang diperlukan, dan Anda harus lulus ujian tertulis untuk menguji keterampilan yang diperlukan. Setelah Anda memiliki izin, Anda perlu memperbarui sertifikasi bantuan hidup dasar Anda dan mengikuti aturan pendidikan berkelanjutan. Izin tersebut harus dipajang di tempat kerja Anda, dan dokumentasi palsu apa pun dapat menyebabkan hilangnya izin tersebut.
Section § 1750.3
Section § 1750.4
To work as a dental sedation assistant in California, you must apply to the state board, pay a fee, and fulfill several conditions. You need to be a registered dental assistant or have at least one year of experience. You also have to complete board-approved training in the Dental Practice Act and infection control, and hold a current basic life support certificate. Additionally, you must finish a specific dental sedation assistant course and pass an exam. A criminal background check, requiring fingerprints, is also mandatory. After getting your permit, you'll need to renew your life support certification and complete ongoing education as specified. Your permit must be clearly shown at your workplace, and submitting fake documents could result in your permit being taken away.
Section § 1750.5
Un asistente de sedación dental con un permiso adecuado puede realizar ciertas tareas bajo la supervisión cercana de un dentista con licencia o un profesional de la salud autorizado. Estas tareas incluyen monitorear a los pacientes bajo sedación, ayudar con la preparación de medicamentos y manejar las líneas intravenosas. Estas actividades deben realizarse en un consultorio o clínica dental. El permiso válido del asistente debe exhibirse visiblemente donde trabaja.
Section § 1751
Section § 1752.1
Undang-undang ini menguraikan persyaratan bagi seseorang untuk menjadi asisten gigi terdaftar berlisensi di California. Untuk memenuhi syarat, pemohon harus memenuhi setidaknya satu dari beberapa kriteria pendidikan atau pengalaman tertentu, seperti menyelesaikan program pendidikan yang disetujui, memiliki pengalaman kerja yang relevan, memegang sertifikasi yang sah, atau menyelesaikan program alternatif tertentu. Persyaratan tambahan termasuk menyelesaikan kursus khusus tentang topik seperti pengendalian infeksi dan keselamatan radiasi, lulus ujian tertulis dan etika, serta menyerahkan sidik jari untuk pemeriksaan latar belakang. Ada juga ketentuan bagi mereka yang sudah memegang lisensi kebersihan gigi tertentu dan bagi mereka yang tertarik pada izin khusus seperti asistensi ortodontik. Bagian ini akan berlaku efektif mulai 1 Juli 2025.
Section § 1752.4
Esta ley describe las tareas que un asistente dental registrado en California puede realizar, especificando los diferentes niveles de supervisión necesarios para cada tarea. Bajo la supervisión de un dentista con licencia, los asistentes dentales registrados pueden hacer muchas cosas, como realizar inspecciones con espejo bucal, aplicar agentes blanqueadores y usar dispositivos para detectar caries. También pueden colocar y retirar restauraciones temporales, secar conductos tratados y pulir dientes, entre otros deberes. Para tareas más avanzadas, como retirar el cemento de ortodoncia con un escalador ultrasónico o aplicar selladores, se requiere educación y certificación adicionales. El dentista supervisor debe asegurarse de que el asistente esté debidamente capacitado y decidir si las tareas requieren supervisión general o directa.
Section § 1752.6
Jika Anda seorang asisten gigi terdaftar di California yang berlisensi mulai 1 Januari 2010 dan seterusnya, Anda harus menyelesaikan kursus yang disetujui dewan tentang cara mengaplikasikan sealant pit dan fisur sebelum perpanjangan lisensi pertama Anda yang mensyaratkan pendidikan berkelanjutan. Jika Anda tidak memberikan bukti telah mengikuti kursus tersebut, lisensi Anda tidak akan diperpanjang sampai Anda melakukannya.
Section § 1753
Si desea convertirse en un asistente dental registrado con funciones extendidas en California a partir del 1 de enero de 2010, deberá presentar una solicitud, pagar una tarifa y demostrar que cumple con los requisitos. Esto incluye tener una licencia de asistente actual, proporcionar sus huellas dactilares para una verificación de antecedentes y completar ciertos programas educativos. También necesitará una certificación en soporte vital básico y aprobar un examen emitido por la junta. Si tiene permisos en asistencia de ortodoncia o sedación dental, se le conocerá como un RDAEF con el permiso correspondiente. Cualquier educación continua que complete cubrirá los requisitos para estos permisos, y usted es responsable de mantener su licencia al día, incluida la educación continua.
Section § 1753.5
Ang batas na ito ay nagpapaliwanag kung anong mga karagdagang pamamaraan ang pinahihintulutan ng isang rehistradong dental assistant na may extended functions (RDAEF), na lisensyado pagkatapos ng Enero 1, 2010, na gawin sa ilalim ng pangangasiwa ng isang dentista. Bukod sa mga tungkulin ng isang ordinaryong dental assistant, maaari silang magsagawa ng oral health assessments, kabilang ang pagsusuri para sa oral cancer at iba pang pagsusuri, at magsagawa ng mga gawain tulad ng gingival retraction, pagkuha ng impressions, at paggawa sa mga restorations. Dapat gawin ng RDAEF ang mga gawaing ito sa ilalim ng direktang pangangasiwa at responsibilidad ng isang lisensyadong dentista, at kailangan nila ang kinakailangang pagsasanay at edukasyon upang magamit ang mga modernong pamamaraan at materyales.
Section § 1753.51
Jika Anda seorang asisten gigi dengan fungsi diperpanjang dan mendapatkan lisensi Anda setelah 1 Januari 2010, Anda dapat melakukan beberapa tugas tambahan jika Anda telah lulus kursus khusus yang disetujui dewan. Anda dapat membantu mengambil rontgen dan memberikan tambalan sementara, yang disebut restorasi terapeutik sementara. Anda dapat memutuskan rontgen mana yang diperlukan di bawah bimbingan dokter gigi Anda dan terkadang bekerja secara mandiri tetapi sebagian besar dalam komunikasi dengan mereka. Di kantor gigi, Anda bekerja erat dengan dokter gigi pengawas Anda, dan di pengaturan kesehatan masyarakat seperti sekolah atau klinik komunitas, Anda mungkin menggunakan telehealth untuk terhubung dengan mereka. Kemampuan ini akan tercantum pada lisensi Anda di internet sehingga semua orang tahu keterampilan tambahan Anda.
Section § 1753.52
Simula Enero 1, 2026, ang sinumang nag-aalok ng mga kurso para sa mga dental assistant sa pansamantalang therapeutic restoration at paggawa ng desisyon sa radiographic ay dapat kumuha ng pag-apruba mula sa lupon. Kailangan nilang magpuno ng aplikasyon, magbayad ng bayad, at tiyakin na sakop ng kurso ang mga partikular na paksa, tulad ng mga restorative technique at radiographic guidelines. Ang kurso ay dapat magsama ng 16 na kabuuang oras ng pagsasanay (didactic, laboratoryo, at klinikal). Kailangan din ng mga mag-aaral ng access sa tamang pasilidad at kagamitan, pati na rin ang mga protocol sa kaligtasan at pamamahala ng basura. Bukod pa rito, ang lahat ng faculty ay dapat updated sa kasalukuyang mga pamantayan sa pagsasanay at pagsusuri. Ang matagumpay na pagkumpleto ng kurso ay batay sa itinakdang pamantayan, at ang mga mag-aaral ay dapat pumasa sa nakasulat at klinikal na pagsusulit. Ang mga kurso ay dapat manatiling sumusunod sa regulasyon, at maaaring suriin o bawiin ng lupon ang pag-apruba ng kurso kung hindi natutugunan ang mga pamantayan. Ang mga pagbabago sa mga kurso ay dapat agad na iulat sa lupon.
Section § 1753.55
Esta ley permite a ciertos asistentes dentales registrados calificados con funciones extendidas realizar tareas adicionales bajo la dirección de un dentista supervisor. Si obtuvieron su licencia a partir del 1 de enero de 2010, pueden realizar estas tareas. Aquellos con licencia anterior a esa fecha deben completar un curso específico aprobado por la junta. Estas tareas incluyen seleccionar radiografías para pacientes que aún no han sido examinados por un dentista y colocar restauraciones dentales temporales como una solución provisional hasta que un dentista pueda proporcionar un tratamiento adicional. Los entornos de trabajo incluyen consultorios dentales y ciertos entornos de salud pública, a menudo utilizando métodos de telesalud para la supervisión. Todas estas tareas requieren capacitación específica y un permiso de la junta después de presentar evidencia de haber completado los cursos necesarios.
Section § 1753.6
Jika Anda adalah asisten gigi terdaftar dengan lisensi fungsi diperpanjang, Anda hanya dapat melakukan tugas-tugas yang dapat dilakukan oleh asisten gigi biasa, ditambah beberapa prosedur tambahan, sampai Anda membuktikan bahwa Anda telah mengambil kursus yang disetujui dewan untuk keterampilan yang lebih maju. Prosedur tambahan ini meliputi tugas-tugas seperti retraksi gingiva untuk cetakan, mengambil cetakan akhir, mengaplikasikan sealant, menghilangkan kelebihan semen, memasang titik pengisi endodontik percobaan, dan membentuk pola untuk pengecoran pasak dan inti.
Section § 1754.5
Bagian hukum ini adalah tentang penetapan standar untuk kursus keselamatan radiasi yang berkaitan dengan teknik radiografi, terutama untuk penggunaan gigi. Kursus-kursus ini harus mencakup teori, kerja laboratorium, dan praktik klinis. Agar disetujui, sebuah kursus harus berlangsung setidaknya 32 jam, termasuk pembelajaran didaktik, laboratorium, dan klinis yang diawasi. Kursus-kursus tersebut diwajibkan untuk mengajarkan keterampilan dan pengetahuan penting seperti keselamatan radiasi, pemrosesan radiograf, dan perlindungan pasien. Penyedia kursus harus mengajukan persetujuan, memastikan penawaran mereka mencakup topik yang diperlukan dan menyediakan pengawasan serta fasilitas yang tepat. Jika sebuah kursus gagal memenuhi standar, dewan dapat menarik persetujuannya. Siswa juga harus menyelesaikan pelatihan pengendalian infeksi dan bantuan hidup sebelum kontak dengan pasien, dan setelah menyelesaikan kursus, mereka menerima sertifikat penyelesaian.
Section § 1755
Esta sección de la ley se centra en los cursos de control de infecciones para asistentes dentales en California. Exige que los asistentes dentales sin licencia que no estén en ciertos programas aprobados completen un curso de control de infecciones de ocho horas aprobado por la junta. Este curso debe cubrir componentes tanto teóricos (didácticos) como prácticos (de laboratorio), incluyendo temas clave como ciencia dental, aspectos legales del control de infecciones, prevención de enfermedades y el uso de equipo de protección personal. Los cursos deben seguir las regulaciones de Cal/OSHA y proporcionar una certificación al finalizar. La junta puede establecer reglas adicionales para hacer cumplir estos requisitos.
Section § 1765
In California, solum licentiati dentalis hygienistae aut dentistae possunt perficere dentalis hygienae opus sicut mundare dentes aut ordinare curationes, nisi es studens in dentali programmate faciens id sicut pars studiorum tuorum, dentalis assistens sequens regulas, aut licentiata hygienistae ex alio loco demonstrans pro educationalibus propositis.
Section § 1767
Section § 1771
Section § 1773
Ipinaliliwanag ng batas na ito kung paano nire-renew, ibinabalik, muling pinapagana, o muling inilalabas ang mga lisensyang nauugnay sa artikulong ito, at tumutukoy sa iba pang seksyon para sa detalyadong patakaran. Mananatiling balido ang mga lisensya hanggang sa isang tinukoy na petsa, ayon sa nakasaad sa ibang seksyon, pagkatapos nito ay mag-e-expire ang mga ito kung hindi na-renew sa takdang oras.
Section § 1777
Undang-undang ini menjelaskan apa yang boleh dilakukan oleh pembantu pergigian apabila bekerja di jenis klinik tertentu di California. Jika mereka berada di klinik penjagaan primer atau pakar atau klinik hospital dengan kontrak daerah, mereka boleh melaksanakan tugas-tugas tertentu di bawah penyeliaan juruhigin pergigian. Pembantu pergigian berdaftar dibenarkan melakukan tugas seperti menggilap gigi, menyapu fluorida, dan meletakkan sealant, dengan syarat mereka telah mengambil kursus yang diluluskan oleh lembaga.