Section § 1658

Explanation

Ak chce zubár otvoriť viac ako jednu zubnú ordináciu, musí najprv požiadať a získať písomné povolenie od zubnej rady a zaplatiť poplatok. „Miesto praxe“ znamená akúkoľvek ordináciu, kde sa vykonáva zubná práca, a zahŕňa ordinácie, kde má zubár určitú kontrolu alebo riadiacu úlohu, okrem zubárov, ktorí si priestory iba prenajímajú bez toho, aby ich spravovali. Toto pravidlo sa však nevzťahuje na prípady, keď zubár pracuje na určitých miestach, ako sú nemocnice, licencované kliniky, školy a iné špecifikované miesta, vrátane mobilných jednotiek prevádzkovaných schválenými agentúrami, alebo v domoch nepohyblivých pacientov s lekárskym potvrdením.

(a)Copy CA Negosyo At Propesyon Code § 1658(a)
(1)Copy CA Negosyo At Propesyon Code § 1658(a)(1) Keď si držiteľ licencie želá mať viac ako jedno miesto praxe, držiteľ licencie musí, pred otvorením dodatočnej kancelárie, požiadať radu, zaplatiť poplatok požadovaný touto kapitolou a získať písomné povolenie od rady na zriadenie dodatočného miesta praxe.
(2)CA Negosyo At Propesyon Code § 1658(a)(2) „Miesto praxe“ znamená akúkoľvek zubnú ordináciu, kde sa vykonáva akýkoľvek akt zubného lekárstva, ako je definované v oddiele 1625, a zahŕňa miesto praxe, v ktorom žiadateľ drží akýkoľvek vlastnícky podiel akéhokoľvek druhu, alebo v ktorom držiteľ licencie drží akékoľvek právo podieľať sa na riadení alebo kontrole. Zubár, ktorý je prenajímateľom zubnej ordinácie, sa nepovažuje za držiteľa vlastníckeho podielu v tomto mieste praxe, pokiaľ zubár nie je oprávnený podieľať sa na riadení alebo kontrole zubného lekárstva tam vykonávaného.
(b)CA Negosyo At Propesyon Code § 1658(b) Tento oddiel sa nevzťahuje na držiteľa licencie, ktorý vykonáva zubné lekárstvo mimo svojho registrovaného miesta praxe na ktoromkoľvek z nasledujúcich miest:
(1)CA Negosyo At Propesyon Code § 1658(b)(1) Zariadenia licencované Štátnym ministerstvom verejného zdravia.
(2)CA Negosyo At Propesyon Code § 1658(b)(2) Licencované zdravotnícke zariadenia, ako sú definované v oddiele 1250 zákona o zdraví a bezpečnosti.
(3)CA Negosyo At Propesyon Code § 1658(b)(3) Kliniky, ktoré sú licencované podľa pododdielu (a) oddielu 1204, alebo ktoré sú oslobodené od licencie podľa pododdielu (b), (c) alebo (h) oddielu 1206 zákona o zdraví a bezpečnosti.
(4)CA Negosyo At Propesyon Code § 1658(b)(4) Licencované zariadenia komunitnej starostlivosti, ako sú definované v oddiele 1502 zákona o zdraví a bezpečnosti.
(5)CA Negosyo At Propesyon Code § 1658(b)(5) Školy akéhokoľvek stupňa, či už verejné alebo súkromné.
(6)CA Negosyo At Propesyon Code § 1658(b)(6) Verejné inštitúcie, vrátane, ale nie výlučne, federálnych, štátnych a miestnych trestných a nápravných zariadení.
(7)CA Negosyo At Propesyon Code § 1658(b)(7) Mobilné jednotky, ktoré sú prevádzkované verejnou alebo vládnym orgánom alebo neziskovou alebo charitatívnou organizáciou a sú schválené radou, za predpokladu, že mobilné jednotky spĺňajú všetky zákonné alebo regulačné požiadavky.
(8)CA Negosyo At Propesyon Code § 1658(b)(8) Domov nepohyblivého pacienta, keď lekár alebo registrovaná sestra poskytli písomnú poznámku, že pacient nie je schopný navštíviť zubnú ordináciu.

Section § 1658.1

Explanation

This rule lets California dentists operate multiple offices, but only if they follow certain requirements. They need to be fully responsible for all dental work done in every office they run. Each office must also meet the rules for how staff are supervised. Finally, every office must clearly show a sign with the dentist's name, address, phone number, and dental license number for patients to see.

Nothing in this chapter shall be construed to prohibit a licensed dentist from maintaining more than one dental office in this state if all of the following conditions are met:
(a)CA Negosyo At Propesyon Code § 1658.1(a) In addition to any existing legal responsibility or liability, a dentist maintaining more than one office shall assume legal responsibility and liability for the dental services rendered in each of the offices maintained by the dentist.
(b)CA Negosyo At Propesyon Code § 1658.1(b) A dentist maintaining more than one office shall ensure that each office is in compliance with the supervision requirements of this chapter.
(c)CA Negosyo At Propesyon Code § 1658.1(c) A dentist maintaining more than one office shall post, in an area which is likely to be seen by all patients who use the facility, a sign with the dentist’s name, mailing address, telephone number, and dental license number.

Section § 1658.2

Explanation

This law explains what counts as an “additional place of practice” for a professional. It includes any new office the professional plans to start or any existing office they plan to acquire. However, there are some exceptions noted in another related section, Section 1658(b). Simply put, if a professional wants to add more places where they work, those would generally be considered 'additional places of practice' unless stated otherwise in specific situations.

(a)CA Negosyo At Propesyon Code § 1658.2(a) “Additional place of practice,” as used in this article, means any place of practice that increases the number of places of practice of the applicant, and includes an additional office that the applicant proposes to originally establish, either individually or in association with another, as well as an established place of practice that the applicant acquires or proposes to acquire, in whole or in part, by purchase, repossession, reassignment, gift, devise, bequest, or operation of law, except as otherwise provided in this article.
(b)CA Negosyo At Propesyon Code § 1658.2(b) A practice location described in subdivision (b) of Section 1658 does not constitute an additional place of practice.

Section § 1658.3

Explanation

Hukum ini menyatakan bahwa dewan tidak dapat membatasi jumlah lokasi praktik tambahan yang sudah beroperasi sejak 1 Oktober 1961, selama mereka mengikuti aturan dalam pasal ini. Ini juga memungkinkan pemegang lisensi untuk memperoleh dan mengoperasikan kantor tambahan dari orang tua mereka melalui berbagai cara seperti penjualan atau hadiah, selama akuisisi terjadi sebelum 1 Januari 1968, atau sebelum amandemen spesifik yang dibuat pada tahun 1967 berlaku efektif, mana pun tanggal yang lebih akhir.

Tidak ada dalam pasal ini yang akan membatasi atau memberi wewenang kepada dewan untuk membatasi jumlah tempat praktik tambahan yang diizinkan oleh dewan, yang beroperasi pada tanggal 1 Oktober 1961, dan yang sesuai dengan ketentuan pasal ini, maupun mencegah atau membatasi pemegang lisensi untuk memperoleh dari orang tuanya, melalui penjualan, pengalihan, penyerahan, hadiah, suksesi, warisan, atau berdasarkan hukum, baik yang telah atau akan dibuat, sebelum tanggal 1 Januari 1968 atau tanggal berlakunya amandemen terhadap bagian ini yang diberlakukan oleh Legislatur pada Sidang Reguler 1967, mana pun tanggal yang terjadi kemudian, dan dari mengoperasikan kantor atau kantor tambahan orang tuanya yang diperoleh tersebut.

Section § 1658.4

Explanation

Kung ang isang lisensyadong propesyonal ay maglilipat ng karagdagang opisina sa ibang tao pagkatapos ng Oktubre 1, 1961, nang hindi sumusunod sa mga partikular na patakaran, mawawala sa kanila ang karapatang panatilihing bukas ang opisina na iyon.

Ang paglilipat pagkatapos ng Oktubre 1, 1961, ng anumang karagdagang opisina mula sa isang lisensyado patungo sa isa pa, maliban kung pinahintulutan ng artikulong ito, ay magwawakas sa pribilehiyo ng pagpapatakbo ng naturang karagdagang opisina.

Section § 1658.5

Explanation
Esta sección de la ley establece que si trasladas una oficina existente a un lugar diferente dentro del mismo condado, no cuenta como la apertura de una oficina completamente nueva.

Section § 1658.6

Explanation
Wenn du de Regeln för dat Bedrieven vun tosätzliche Büros nich befolgst, kann dat Gremium dien Verlööf, de to bedrieven, wegnahmen oder utsetten.

Section § 1658.7

Explanation

Esta ley le otorga a la junta la autoridad para implementar las reglas y regulaciones necesarias para hacer cumplir las disposiciones descritas en este artículo.

La junta tendrá la facultad de llevar a cabo las disposiciones de este artículo mediante reglas y reglamentos uniformes.

Section § 1658.8

Explanation

Tento zákon umožňuje licencovanému zubaři používat mobilní zubní jednotku jako dočasnou ordinaci, pokud je jejich běžné místo praxe nepoužitelné kvůli poškození nebo katastrofě. K tomu musí být splněny dvě podmínky: poškození musí učinit původní místo praxe nepoužitelným a pojišťovna zubaře musí mobilní jednotku zaregistrovat u zubní komory.

Bez ohledu na jakékoli jiné ustanovení této kapitoly, licencovaný zubař může provozovat mobilní zubní jednotku poskytnutou jeho nebo její pojišťovnou majetku a odpovědnosti jako dočasné náhradní místo pro praxi registrovanou jím nebo jí podle oddílu 1650, pokud jsou splněny obě následující požadavky:
(a)CA Negosyo At Propesyon Code § 1658.8(a) Registrované místo praxe držitele licence bylo a zůstává nepoužitelné z důvodu ztráty nebo pohromy.
(b)CA Negosyo At Propesyon Code § 1658.8(b) Pojišťovna držitele licence zaregistruje jednotku u rady v souladu s oddílem 1657.