NarsingSaklaw ng Regulasyon
Section § 2725
Bagian ini menjelaskan apa itu praktik keperawatan di California, menekankan bahwa ini adalah bidang yang terus berkembang dan bekerja sama erat dengan dokter. Perawat diharapkan melakukan berbagai tugas perawatan pasien yang membutuhkan pengetahuan ilmiah atau keterampilan teknis, seperti memberikan obat, melakukan tes, dan mengamati pasien. Ini juga mengakui bahwa tugas perawatan kesehatan dapat dibagi antara dokter dan perawat dalam lingkungan perawatan kesehatan kolaboratif. Undang-undang ini memungkinkan pengembangan prosedur standar, yaitu kebijakan dan protokol yang dibuat secara kolaboratif oleh fasilitas kesehatan untuk memandu praktik keperawatan. Prosedur ini harus sesuai dengan pedoman dari Dewan Medis dan Dewan Keperawatan Terdaftar tetapi tidak memerlukan persetujuan sebelumnya dari mereka. Terakhir, hanya Dewan Keperawatan Terdaftar yang memiliki wewenang untuk mendefinisikan atau menafsirkan apa yang merupakan praktik keperawatan.
Section § 2725.1
Ovaj zakon objašnjava kada i kako registrovane medicinske sestre mogu izdavati lekove u Kaliforniji. Sestre mogu izdavati lekove ako imaju naloge od lekara ili određenih kvalifikovanih zdravstvenih radnika, ali samo u određenim vrstama klinika. Sestrama nije dozvoljeno da vode apoteku ili prodaju lekove kao drogerija. Takođe ne smeju mešati lekove niti rukovati kontrolisanim supstancama, osim ako se pridržavaju posebnih pravila utvrđenih za medicinske sestre-babice ili medicinske sestre praktičare. Postoje i dodatni detalji o tome kako ovo ne menja postojeća ovlašćenja babica, medicinskih sestara praktičara ili asistenata lekara, i ne menja odobrene ustanove u kojima se lekovi mogu izdavati.
Section § 2725.2
Ta ustawa pozwala pielęgniarkom dyplomowanym wydawać i podawać hormonalne środki antykoncepcyjne, takie jak pigułki czy zastrzyki, które są zatwierdzone przez FDA. Istnieją konkretne zasady i procedury, których muszą przestrzegać, w tym ukończenie szkolenia i zdanie ocen kompetencji. Proces ten obejmuje edukowanie pacjentek w zakresie opcji antykoncepcyjnych, ocenę ich stanu zdrowia oraz wiedzę, kiedy skierować pacjentki do lekarzy lub innych dostawców usług medycznych. Pielęgniarki muszą regularnie sprawdzać stan zdrowia swoich pacjentek i poddawać ocenie własne umiejętności. Ponadto, co trzy lata, pacjentka, która była widziana wyłącznie przez pielęgniarkę, musi zostać zbadana przez lekarza lub podobnego specjalistę opieki zdrowotnej przed kontynuowaniem stosowania środków antykoncepcyjnych.
Section § 2725.3
Sinasabi ng batas na ito na hindi maaaring magpatrabaho ang mga ospital ng mga hindi lisensyadong manggagawa para sa mga gawain na nangangailangan ng siyentipikong kaalaman at teknikal na kasanayan ng isang rehistradong nars. Kasama sa mga gawaing ito ang pagbibigay ng gamot, pagkuha ng dugo, paggawa ng IV therapy, pagpapakain sa pamamagitan ng tubo, pagsasagawa ng mga invasive na pamamaraan tulad ng pagpasok ng catheter o pagsipsip, pagtatasa ng mga pasyente, pagtuturo sa mga pasyente at pamilya tungkol sa pangangalaga sa kalusugan, at pagsasagawa ng ilang partikular na pagsusuri sa laboratoryo. Gayunpaman, maaari pa ring gawin ng mga tao ang mga gawain na legal nilang pinahihintulutang gawin sa ilalim ng ibang batas o regulasyon simula Hulyo 1, 1999.
Section § 2725.4
Luật này giải thích các yêu cầu đối với y tá điều dưỡng và nữ hộ sinh được chứng nhận để thực hiện phá thai bằng kỹ thuật hút chân không. Họ phải hoàn thành khóa đào tạo cụ thể, cả thực hành và lý thuyết, từ các chương trình giáo dục được phê duyệt. Khóa đào tạo có thể đến từ nhiều nguồn khác nhau, bao gồm các chương trình giáo dục được phê duyệt, các khóa học giáo dục thường xuyên và đánh giá năng lực lâm sàng tại các cơ sở chăm sóc sức khỏe. Những chuyên gia này có thể thực hiện các thủ thuật mà không cần sự giám sát của bác sĩ sau khi được đào tạo, nhưng họ phải tuân thủ các tiêu chuẩn chăm sóc phù hợp với trình độ học vấn của họ. Vi phạm các thủ tục này được coi là hành vi không chuyên nghiệp. Ngoài ra, chỉ những người đánh giá năng lực của họ mới được bảo vệ khỏi các hậu quả pháp lý đối với đánh giá của họ. Phá thai bằng kỹ thuật hút chân không chỉ có thể được thực hiện trong ba tháng đầu của thai kỳ.
Section § 2725.5
Esta sección define a una 'enfermera registrada de práctica avanzada' como una enfermera registrada con licencia que ha completado requisitos adicionales específicos descritos en ciertas partes de las regulaciones de enfermería.
Section § 2726
Section § 2727
Nililinaw ng seksyong ito ang mga sitwasyon kung saan hindi nalalapat ang mga regulasyon sa nursing. Pinapayagan nito ang mga kaibigan at pamilya na magbigay ng libreng pangangalaga sa nursing, pinapayagan ang mga domestic worker na magbigay ng paminsan-minsang pangangalaga nang hindi inuuri bilang mga nars, at pinahihintulutan ang sinuman na magbigay ng mga remedyo sa bahay. Sa mga emergency, tulad ng pandemya, sinuman ay maaaring mag-alok ng pangangalaga sa nursing. Bukod pa rito, ang isang tao ay maaaring tumulong sa pangangalaga ng pasyente o sumunod sa mga tagubilin ng doktor nang hindi itinuturing na isang propesyonal na nars.
Section § 2727.5
Se você é um profissional licenciado sob esta lei e ajuda alguém em uma emergência fora do trabalho, você não será responsabilizado por quaisquer erros que possa cometer, desde que esteja agindo de boa-fé. No entanto, se você for gravemente negligente, esta proteção não se aplica e você poderá ser responsabilizado por suas ações.
Section § 2728
Undang-undang ini mengizinkan profesional kesehatan non-perawat tertentu untuk memberikan perawatan keperawatan di institusi yang dikelola negara, selama mereka diawasi oleh perawat berlisensi. Teknisi psikiatri dapat melakukan tugas yang diizinkan oleh lisensi mereka, sementara peserta pelatihan teknisi psikiatri harus bekerja di bawah pengawasan dan hanya melakukan tugas yang telah mereka latih. Pejabat negara memutuskan apa yang memenuhi syarat sebagai pengawasan yang tepat. Selain itu, lulusan baru dari program teknisi psikiatri terakreditasi juga dapat bekerja di bawah pengawasan hingga sembilan bulan, meskipun mereka belum berlisensi.
Section § 2728.5
Hukum ini menyatakan bahwa teknisi psikiatri dan mereka yang memiliki izin sementara di California dapat bekerja di fasilitas seperti rumah sakit jiwa atau layanan untuk orang cacat perkembangan. Mereka diizinkan untuk melakukan tugas-tugas yang berkaitan dengan perawatan kesehatan mental dan rehabilitasi yang sesuai dengan kemampuan berlisensi atau berwenang mereka. Teknisi ini juga dapat menyediakan layanan keperawatan tertentu, kecuali dalam peran yang membutuhkan direktur layanan keperawatan, selama mereka bekerja di bawah pengawasan dari lembaga kesehatan negara bagian.
Section § 2729
Undang-undang ini mengizinkan mahasiswa keperawatan untuk memberikan layanan keperawatan selama layanan tersebut merupakan bagian dari program pendidikan mereka. Ini juga mengizinkan perawat yang berlisensi di negara bagian atau negara lain untuk menawarkan layanan saat mengikuti kursus pendidikan berkelanjutan atau kursus lanjutan yang disetujui di California.
Section § 2730
Un enfermero con licencia de otro estado o país puede atender a un paciente en California si el enfermero no afirma ser un enfermero profesional con licencia de California y está aquí para cuidar a un paciente específico al que está contratado para acompañar.
Section § 2731
Section § 2732
Você não pode trabalhar como enfermeiro(a) a menos que tenha uma licença de enfermagem ativa, com algumas exceções mencionadas em outras partes da lei. Se você tiver esta licença, pode se autodenominar enfermeiro(a) registrado(a) e usar "R.N." após seu nome.
Section § 2732.05
Pemberi kerja perawat dan agen yang membantu perawat mencari pekerjaan harus memverifikasi bahwa perawat memiliki izin praktik yang berlaku, baik sebagai perawat terdaftar maupun yang memiliki sertifikasi khusus yang dikeluarkan oleh dewan. Tanggung jawab ini juga berlaku bagi mereka yang mempekerjakan pemegang lisensi sementara atau izin sementara. "Agen" dapat mencakup registri perawat dan agen perawat keliling. Pemberi kerja harus memeriksa kredensial perawat yang sah sebelum mempekerjakan untuk memastikan mereka diizinkan secara hukum untuk bekerja. Ini tidak berlaku untuk individu yang mempekerjakan perawat untuk perawatan pribadi satu pasien.
Section § 2732.1
Si tu aplikas per un licensya de infermeriya per examinasyon in Kalifornia, tu devas submitter un aplikasyon skripta. Un foye aprobita, tu poy poy resiver un permito interim per praktikar infermeriya til la rezultos de tu prima exam de licensya o per sis meses. Si tu pasas, tu kontinua praktikar til tu resivas un licensya regular; si tu falas, la permito interim termina. La bord poy anke donar licensyas sin exam a infermeros de otros areas kun estandardos egales o plu altas ke renkontra rekerimentos spesifikos. Kualkuno aplikasyon devet inkluzer un taxa, e permitos interim poy es revokata si emetita per eroro o si licensya permanenta es negata.
Section § 2733
Undang-undang ini memungkinkan dewan keperawatan untuk menerbitkan lisensi atau sertifikat sementara kepada berbagai jenis perawat, seperti perawat kesehatan masyarakat dan praktisi perawat, selama enam bulan jika mereka memenuhi persyaratan aplikasi dan biaya tertentu. Jika lisensi diterbitkan karena kesalahan atau permohonan permanen ditolak, lisensi sementara tersebut berakhir. Dewan dapat menerbitkan kembali lisensi sementara dua kali lagi jika mereka berpendapat bahwa pemohon memiliki alasan yang baik atas keterlambatan dalam permohonan reguler mereka. Informasi tentang lisensi sementara ini harus mudah ditemukan di situs web dewan.
Section § 2734
Si una enfermera quiere tomar un descanso de la práctica, puede solicitar que su licencia sea suspendida indefinidamente pagando una tarifa. Mientras su licencia esté inactiva, no puede trabajar como enfermera, pero no tiene que cumplir con los requisitos de educación durante este tiempo.
Section § 2736
Upang maging isang rehistradong nars sa California, ang mga aplikante ay dapat sumunod sa ilang pamantayan. Dapat nilang kumpletuhin ang mga kinakailangan sa edukasyon na itinakda ng lupon at tapusin ang mga kurso sa pag-aalaga sa isang programa ng estado na inaprubahan ng lupon o isang katulad na programa mula sa labas ng estado. Bukod pa rito, ang kanilang aplikasyon ay hindi dapat tanggihan sa ilalim ng Seksyon 480. Ang mga nars na sinanay sa ibang bansa ay maaaring maging kwalipikado para sa paglilisensya sa pamamagitan ng pagpasa sa pagsusulit ng lupon kung ang kanilang edukasyon ay katumbas ng mga pamantayan ng estado.
Section § 2736.1
Undang-undang ini menghendaki program pendidikan yang bermula selepas 1 September 1985, mesti merangkumi latihan mengenai pengenalpastian dan penanganan ketergantungan alkohol dan dadah untuk pemohon. Untuk program yang bermula selepas 1 Januari 1995, mesti ada juga latihan mengenai pengenalpastian dan pengurusan penderaan klien, termasuk penderaan pasangan atau rakan kongsi. Institusi pendidikan mesti mengesahkan bahawa kurikulum mereka merangkumi latihan ini untuk memenuhi keperluan.
Section § 2736.5
Esta ley establece que, a partir del 1 de enero de 2022, todos los cursos de educación continua para ciertos profesionales deben incluir contenido sobre el sesgo implícito. El sesgo implícito ocurre cuando las personas tratan inconscientemente a otros de manera diferente basándose en características como la raza o el género. Para el 1 de enero de 2023, los proveedores de cursos deben seguir estas reglas, y la junta verificará que lo hagan. Los cursos sobre investigación o temas sin atención directa al paciente no necesitan incluir esto. Los cursos deben cubrir cómo estos sesgos impactan la atención y las estrategias para reducir sus efectos negativos, especialmente en lo que respecta a las disparidades en los resultados de salud.
Section § 2736.6
Section § 2737
Section § 2740
Bagian ini menjelaskan bahwa ujian yang diperlukan untuk tujuan tertentu akan sebagian besar tertulis tetapi mungkin juga mencakup bagian lisan atau praktik jika dewan memutuskan demikian. Dewan memiliki wewenang untuk memilih bagaimana ujian dilaksanakan dan siapa yang melaksanakannya. Setelah dewan membuat keputusan mengenai seorang pelamar—apakah meluluskan atau menolaknya—keputusan tersebut bersifat final dan tidak dapat digugat di pengadilan atau di tempat lain.