Section § 4510

Explanation

Esta sección explica que el consejo emitirá una licencia de técnico psiquiátrico a los solicitantes que califiquen y aprueben el examen, si es necesario. También renueva las licencias para aquellos elegibles que soliciten la renovación. Una vez que alguien aprueba el examen y paga una tarifa inicial, puede recibir un certificado temporal para ejercer hasta que llegue su licencia oficial.

(a)CA Negosyo At Propesyon Code § 4510(a) El consejo emitirá una licencia de técnico psiquiátrico a cada solicitante que califique y, si se le exige, apruebe con éxito el examen administrado de conformidad con este capítulo. El consejo también emitirá una licencia de técnico psiquiátrico a cada titular de una licencia de técnico psiquiátrico que califique para la renovación de conformidad con este capítulo y que solicite la renovación.
(b)CA Negosyo At Propesyon Code § 4510(b) Después de que el solicitante apruebe el examen y al recibir el consejo la tarifa inicial de licencia requerida por la subdivisión (h) de la Sección 4548, el consejo podrá emitir un recibo o certificado temporal que servirá como un permiso válido para que el titular de la licencia ejerza bajo este capítulo.

Section § 4510.1

Explanation

If you're seeking to become a licensed psychiatric technician in California and have finished an approved training program, you can apply for a temporary permit. This permit allows you to work under supervision, performing tasks you learned in your program, while you await your official licensing exam results. It remains valid until you pass the exam or for up to nine months, whichever happens first. If you successfully pass the exam, the permit continues until your full license is issued or for an additional six months, again, whichever comes first. However, if you fail the exam, your temporary permit ends either when you receive official notification by mail or on the date specified on the permit itself, whichever is sooner. While holding this temporary permit, you must only refer to yourself as a 'psychiatric technician interim permittee' or 'P.T.I.P.'

An applicant seeking licensure through examination must submit a written application using the form prescribed by the board. Provided that the application for licensure is received by the board no later than four months after the completion of a board-approved psychiatric technician program and the application's approval, the board may issue an interim permit. This permit authorizes the applicant to practice all skills included in the permittee’s foundational course of study, either until the results of the first licensing examination are known, or for a period of nine months, whichever event occurs first.
A permittee is required to operate under the direct supervision of a licensed psychiatric technician or a registered nurse. The supervising professional must be physically present and available on the premises while the permittee is providing professional services. The permittee is authorized to perform any function that was taught within their basic psychiatric technician program.
Should the applicant pass the examination, the interim permit will remain valid until an initial license is issued by the board, or for a maximum duration of six months following the examination's successful completion, whichever comes first. If the applicant fails the examination, the interim permit will be terminated upon receipt of notice sent via certified mail with return receipt requested, or if the applicant does not receive such notice, on the date specified within the interim permit, whichever occurs first. An interim permittee is prohibited from using any title or designation other than 'psychiatric technician interim permittee' or 'P.T.I.P.'

Section § 4510.2

Explanation

Esta ley exige que los solicitantes y titulares de licencias proporcionen a la junta una dirección postal física y una dirección de correo electrónico antes del 1 de julio de 2022. Toda comunicación importante, como las renovaciones, se enviará por correo electrónico a menos que alguien solicite específicamente el correo ordinario. La junta también puede enviar correos electrónicos anuales para asegurarse de que su dirección de correo electrónico esté actualizada.

(a)CA Negosyo At Propesyon Code § 4510.2(a) Los solicitantes y licenciatarios deberán proporcionar a la junta una dirección postal física.
(b)CA Negosyo At Propesyon Code § 4510.2(b) Los solicitantes y licenciatarios deberán proporcionar a la junta una dirección de correo electrónico a más tardar el 1 de julio de 2022. A menos que un solicitante especifique por escrito una preferencia por el correo ordinario, la junta dirigirá toda la correspondencia relacionada con la licencia a los solicitantes y licenciatarios utilizando la dirección de correo electrónico registrada, incluyendo, entre otros, avisos de renovación y avisos de deficiencia.
(c)CA Negosyo At Propesyon Code § 4510.2(c) La junta podrá enviar anualmente un aviso electrónico a los solicitantes y licenciatarios para confirmar que su dirección de correo electrónico está actualizada.

Section § 4511

Explanation

To seek a psychiatric technician's license within California, an individual must be a minimum of 18 years of age and have completed secondary education or an equivalent academic program. Furthermore, completion of a specialized curriculum encompassing nursing competencies and focused training for the care of individuals with mental or developmental disabilities is mandatory. This training may be undertaken at an authorized educational institution or be recognized as equivalent by either the institution or the board, and must incorporate practical clinical experience. Lastly, the applicant must not have engaged in any conduct that would warrant disciplinary proceedings if performed by an already licensed psychiatric technician.

A candidate seeking a psychiatric technician's license must possess the subsequent qualifications:
(a)CA Negosyo At Propesyon Code § 4511(a) Attain a minimum age of 18 years.
(b)CA Negosyo At Propesyon Code § 4511(b) Have successfully concluded an approved general education curriculum up to the 12th grade level, or an equivalent thereof as established by the board.
(c)CA Negosyo At Propesyon Code § 4511(c) Have successfully completed (1) a designated curriculum and practical instruction within an institution sanctioned by the board, said curriculum and instruction to encompass the nursing knowledge and proficiencies requisite for the care of any ailing individual, and furthermore, those specialized proficiencies essential for the care of individuals with mental disabilities and developmental disabilities, or (2) a curriculum and practical instruction which, when combined with prior training or experience, is deemed by an institution sanctioned by the board to possess equivalent academic credits to its standard program for psychiatric technician preparation, or (3) have concluded a curriculum and practical instruction which, in the board's judgment, is commensurate with the foundational requirements of an authorized program for psychiatric technicians within the state. Direct clinical inpatient experience shall constitute an indispensable component of any such designated or equivalent curriculum and practical instruction.
(d)CA Negosyo At Propesyon Code § 4511(d) Have refrained from committing any action which, if perpetrated by a licensed psychiatric technician, would serve as justification for disciplinary measures.

Section § 4511.2

Explanation

Iste lege requere que scholas de technico psichiatrico dona credito a aplicantes pro lor educacion passate in infermeria et practica de technico psichiatrico. Illos debet anque permitter a studentes de ganiar credito pro altere cognoscimento per examinationes o evaluationes. La borda fixara regulas super quales typos de educacion qualifica pro credito et quanto credito es dato. Isto pote includer experientia como assistente de technico psichiatrico, assistente de infermera certificado, o altere rolos de infermeria, assi como cursos de certe scholas accreditate. Cata schola debet evaluar si un curso es equivalente et eligibile pro credito.

La borda debet deniar la aplikacion pro aprobo facta per, et debet revocar la aprobo data a, qualque schola de technico psichiatrico que non dona a studentes aplicantes credito, in los campos de infermeria et practica de technico psichiatrico, pro educacion previa et la opportunitate de obtener credito pro altere cognoscimento acquirito per l'uso de examinationes de desafio o altere methodos de evaluacion.
La borda debet prescribir, per regulacion, la educacion pro la qual credito es a esser dato et la quantitate de credito que es a esser dato pro cata typo de educacion, includente la quantitate de credito a esser dato a un assistente de technico psichiatrico, un assistente de infermera certificado, un assistente de infermera que ha providito servicios de infermeria directe in facilites de sanitate, et un aplicante que ha completato con successo cursos equivalente offerite per un schola secundari que es accreditate per le Departamento de Stato de Educacion in qualque stato o per un corpore de accreditation regional, nationalmente recognoscite. Istos cursos debet esser evaluate pro equivalencia per la schola de technico psichiatrico.

Section § 4512

Explanation

Dacă doriți să aplicați pentru o licență de tehnician psihiatric, trebuie să plătiți o taxă de cerere când depuneți cererea.

Un solicitant pentru o licență de tehnician psihiatric va plăti consiliului, la depunerea cererii, taxa de cerere prescrisă de acest capitol.

Section § 4513

Explanation

Tl-hvis du ønsker at blive en autoriseret psykiatrisk tekniker, skal du bestå en eksamen, der gives af bestyrelsen. Denne eksamen finder sted mindst én gang om året, og bestyrelsen beslutter, hvornår og hvor den afholdes.

Tl-medmindre andet er fastsat i dette kapitel, skal enhver ansøger om en licens som psykiatrisk tekniker undersøges af bestyrelsen. Undersøgelsen skal afholdes mindst én gang om året og på de tidspunkter og steder, som bestyrelsen bestemmer.

Section § 4515

Explanation

If you have a valid psychiatric technician license from another state or country, you can apply for a California license. You'll need to pay an application fee and meet certain qualifications as decided by the board.

Upon written application and receipt of the required application fee the board may issue a license to any applicant who possesses a valid unrevoked license or certificate as a psychiatric technician issued by any other state or a foreign country, and who in the opinion of the board has the qualifications set forth in Section 4511.

Section § 4516

Explanation
Undang-undang ini mengizinkan siapa saja yang berlisensi dalam bab ini untuk menyebut diri mereka teknisi psikiatri berlisensi dan menggunakan singkatan 'P.T.' setelah nama mereka.

Section § 4517

Explanation
O conselho tem a opção de estabelecer um programa de educação continuada para profissionais relacionados a este capítulo, mas não pode exigir mais horas do que o que já é exigido para enfermeiros vocacionais licenciados.

Section § 4518

Explanation
Nếu một hội đồng ban hành các chương trình giáo dục thường xuyên hoặc lấy máu, họ có thể thu phí từ các nhà cung cấp khóa học muốn khóa học của họ được hội đồng phê duyệt. Các khoản phí này, được thu khi khóa học được phê duyệt lần đầu và cứ hai năm một lần sau đó, không được vượt quá chi phí mà hội đồng phải bỏ ra để phê duyệt chúng.

Section § 4518.1

Explanation

Bagian ini menjelaskan biaya yang harus dibayar oleh penyedia pendidikan berkelanjutan atau kursus sertifikasi penarikan darah untuk mendapatkan persetujuan dari komite. Biaya awal dan pembaruan adalah $150, tetapi bisa naik hingga $250 jika komite mengubahnya. Namun, biaya ini tidak boleh lebih dari biaya yang dikeluarkan komite untuk menangani persetujuan ini.

Komite akan memungut biaya persetujuan awal dan biaya pembaruan dua tahunan sebesar seratus lima puluh dolar ($150) kecuali biaya yang lebih tinggi, tidak melebihi dua ratus lima puluh dolar ($250), ditetapkan oleh komite, dari setiap penyedia pendidikan berkelanjutan atau kursus untuk memenuhi persyaratan sertifikasi penarikan darah yang meminta persetujuan komite atas kursus tersebut untuk tujuan pendidikan berkelanjutan atau persyaratan penarikan darah berdasarkan bab ini. Biaya tersebut, bagaimanapun, tidak boleh melebihi biaya regulasi yang diperlukan bagi komite untuk mengelola persetujuan pendidikan berkelanjutan atau penarikan darah oleh penyedia pendidikan berkelanjutan atau penarikan darah.

Section § 4519

Explanation

Hukum ini menyatakan bahwa teknisi psikiatri yang dipekerjakan oleh negara tidak dapat menggunakan dana negara untuk mengambil cuti guna pendidikan berkelanjutan, kecuali untuk pelatihan yang disediakan oleh negara. Namun, jika ada konflik antara aturan ini dan perjanjian yang dibuat berdasarkan prosedur pemerintah tertentu, perjanjian tersebut akan diutamakan. Tetapi, jika perjanjian tersebut memerlukan pengeluaran dana tambahan, itu tidak akan berlaku kecuali Legislatur menyetujuinya selama proses anggaran.

(a)CA Negosyo At Propesyon Code § 4519(a) Dalam hal seseorang yang dipekerjakan oleh negara sebagai teknisi psikiatri, tidak ada dana negara yang boleh dikeluarkan untuk membebaskan orang tersebut dari tugas untuk mengikuti kursus pendidikan berkelanjutan, selain dana untuk pelatihan dalam jabatan dan program terkait yang disediakan oleh negara.
(b)CA Negosyo At Propesyon Code § 4519(b) Jika ketentuan-ketentuan bagian ini bertentangan dengan ketentuan-ketentuan nota kesepahaman yang dicapai berdasarkan Bagian 3517.5 dari Kode Pemerintahan, nota kesepahaman tersebut akan berlaku tanpa tindakan legislatif lebih lanjut, kecuali bahwa, jika ketentuan-ketentuan nota kesepahaman memerlukan pengeluaran dana, ketentuan-ketentuan tersebut tidak akan berlaku efektif kecuali disetujui oleh Legislatur dalam Undang-Undang Anggaran tahunan.