Section § 4540

Explanation

A partir del 1 de enero de 1970, todas las personas deben tener una licencia para ofrecer los servicios mencionados en la Sección 4502.

Después del 1 de enero de 1970, ninguna persona deberá prestar los servicios descritos en la Sección 4502 sin una licencia emitida conforme a este capítulo.

Section § 4541

Explanation
Esta ley establece que no puedes llamarte a ti mismo un técnico psiquiátrico certificado o con licencia a menos que realmente tengas un certificado o licencia actual y válido para ello.

Section § 4542

Explanation

Esta lei torna ilegal mentir sobre quem você é ou fingir ser outra pessoa durante qualquer processo de teste ou ao solicitar uma licença. Também proíbe ajudar outra pessoa a fazer esse tipo de personificação.

(a)CA Negosyo At Propesyon Code § 4542(a) É ilegal para qualquer pessoa intencionalmente fazer qualquer falsa representação ou se passar por qualquer outra pessoa em conexão com qualquer exame ou pedido de licença.
(b)CA Negosyo At Propesyon Code § 4542(b) É ilegal para qualquer pessoa permitir ou auxiliar qualquer outra pessoa de qualquer forma a se passar por essa pessoa em conexão com qualquer exame ou pedido de licença.

Section § 4543

Explanation

Nếu ai đó vi phạm các quy tắc trong chương này, họ đang phạm một tội nhỏ gọi là tội nhẹ. Nếu bị kết án, họ có thể bị giam trong nhà tù quận từ 10 ngày đến một năm, hoặc họ có thể phải trả một khoản tiền phạt từ $20 đến $1,000. Có thể áp dụng cả án tù và tiền phạt.

Bất kỳ người nào vi phạm bất kỳ điều khoản nào của chương này đều phạm tội nhẹ và khi bị kết án sẽ bị phạt tù tại nhà tù quận không dưới 10 ngày cũng không quá một năm, hoặc bị phạt tiền không dưới hai mươi đô la ($20) cũng không quá một nghìn đô la ($1,000), hoặc bằng cả hai hình phạt tiền và tù giam đó.