Di Perbendaharaan Negara terdapat Dana Psikologi. Lembaga harus melaporkan kepada Pengawas pada awal setiap bulan kalender, untuk bulan sebelumnya, jumlah dan sumber semua pendapatan yang diterimanya, sesuai dengan bab ini, dan harus membayar seluruh jumlah tersebut kepada Bendahara untuk disimpan ke dalam dana tersebut. Semua pendapatan yang diterima oleh lembaga dari biaya yang diizinkan untuk dikenakan terkait dengan praktik psikologi harus disimpan ke dalam dana tersebut sebagaimana diatur dalam bagian ini.
Mga SikologoKita
Section § 2980
Bagian ini membentuk dana khusus yang disebut Dana Psikologi di Perbendaharaan Negara. Setiap bulan, lembaga yang bertanggung jawab atas psikologi harus melaporkan dan menyerahkan semua pendapatan yang telah mereka kumpulkan, seperti biaya terkait praktik psikologi, kepada Pengawas dan Bendahara Negara. Uang ini kemudian disimpan ke dalam Dana Psikologi.
Dana Psikologi Perbendaharaan Negara pelaporan pendapatan
Section § 2981
Pesa iliyokusanywa katika Mfuko wa Saikolojia inakusudiwa kutumika mahsusi kwa ajili ya kusimamia shughuli na majukumu yaliyoelezwa katika sura hii.
Mfuko wa Saikolojia usimamizi matumizi ya mfuko
Section § 2982
Las licencias caducan cada dos años a medianoche en el aniversario de la fecha en que fueron emitidas. Para renovar una licencia antes de que caduque, debe completar un formulario específico proporcionado por la junta y pagar la tarifa de renovación.
(a)CA Negosyo At Propesyon Code § 2982(a) Todas las licencias caducan y se invalidan a las 12 de la medianoche del último día de febrero de 1980, y a partir de entonces caducarán a las 12 de la medianoche de la última fecha del período de dos años a partir de la fecha en que se emitió la licencia.
(b)CA Negosyo At Propesyon Code § 2982(b) Para renovar una licencia no vencida, el titular de la licencia, en o antes de la fecha en que de otro modo caducaría, deberá solicitar la renovación en un formulario proporcionado por la junta, acompañado de la tarifa de renovación prescrita.
caducidad de licencia renovación de licencia período de dos años
Section § 2983
Jika Anda mendapatkan lisensi, Anda perlu membayar biaya awal sebelum lisensi tersebut dapat diterbitkan, bersama dengan biaya lain yang diperlukan atau menyelesaikan langkah-langkah yang diperlukan seperti aplikasi atau ujian.
penerbitan lisensi biaya lisensi awal prasyarat
Section § 2984
Jika izin profesional Anda dalam konteks ini telah kedaluwarsa, Anda masih dapat memperbaruinya dalam waktu tiga tahun dengan mengajukan permohonan pembaruan dan membayar biaya pembaruan yang telah jatuh tempo serta potensi biaya keterlambatan. Pembaruan akan aktif pada hari Anda mengajukan permohonan atau membayar biaya yang diperlukan, mana pun yang terakhir terjadi. Setelah diperbarui, izin Anda tetap berlaku hingga tanggal kedaluwarsa berikutnya yang disebutkan dalam bagian terkait.
Kecuali sebagaimana diatur dalam Bagian 2985, izin yang telah kedaluwarsa dapat diperbarui kapan saja dalam waktu tiga tahun setelah tanggal kedaluwarsanya dengan mengajukan permohonan pembaruan pada formulir yang ditetapkan oleh dewan dan pembayaran semua biaya pembaruan yang telah jatuh tempo dan belum dibayar. Jika izin diperbarui setelah kedaluwarsanya, pemegang izin, sebagai syarat sebelum pembaruan, juga harus membayar biaya keterlambatan yang ditetapkan, jika ada. Pembaruan berdasarkan bagian ini akan berlaku efektif pada tanggal permohonan diajukan, pada tanggal semua biaya pembaruan dibayar, atau pada tanggal biaya keterlambatan, jika ada, dibayar, mana pun yang terakhir terjadi. Jika demikian diperbarui, izin akan tetap berlaku hingga tanggal kedaluwarsa yang diatur dalam Bagian 2982 yang berikutnya terjadi setelah tanggal efektif pembaruan, di mana izin tersebut akan kedaluwarsa dan menjadi tidak berlaku jika tidak diperbarui lagi.
pembaruan izin izin kedaluwarsa periode pembaruan tiga tahun
Section § 2985
Jika lesen anda digantung, ia masih akan tamat tempoh dan boleh diperbaharui, tetapi anda tidak boleh menggunakannya secara sah sehingga ia dikembalikan semula secara rasmi. Bagi lesen yang dibatalkan kerana isu disiplin, ia juga akan tamat tempoh, tetapi ia tidak boleh diperbaharui. Jika anda mahu mendapatkannya semula selepas tamat tempoh, anda perlu membayar yuran yang merangkumi kos pembaharuan biasa dan sebarang yuran lewat dari masa ia dibatalkan.
Lesen yang digantung tertakluk kepada tamat tempoh dan hendaklah diperbaharui seperti yang diperuntukkan dalam artikel ini, tetapi pembaharuan sedemikian tidak melayakkan pemegang lesen, selagi lesen itu kekal digantung, dan sehingga ia dikembalikan semula, untuk melibatkan diri dalam aktiviti berlesen, atau dalam mana-mana aktiviti atau kelakuan lain yang melanggar perintah atau penghakiman yang menyebabkan lesen itu digantung.
Lesen yang dibatalkan atas alasan disiplin tertakluk kepada tamat tempoh seperti yang diperuntukkan dalam artikel ini, tetapi ia tidak boleh diperbaharui. Jika ia dikembalikan semula selepas tamat tempohnya, pemegang lesen, sebagai syarat untuk pengembalian semula, hendaklah membayar yuran pengembalian semula dalam jumlah yang sama dengan yuran pembaharuan yang berkuat kuasa pada tarikh pembaharuan biasa terakhir sebelum tarikh ia dikembalikan semula, ditambah dengan yuran tunggakan, jika ada, yang terkumpul pada masa pembatalannya.
lesen digantung tamat tempoh lesen pembaharuan lesen
Section § 2986
Jika anda tidak memperbaharui lesen profesional anda dalam tempoh tiga tahun selepas tamat tempohnya, anda tidak boleh memperbaharuinya atau mendapatkannya semula kemudian. Walau bagaimanapun, anda boleh memohon lesen baharu jika anda tidak melakukan apa-apa yang menyalahi undang-undang yang akan menghalang anda daripada mendapatkan lesen. Anda juga perlu membuktikan anda layak untuk mengamalkan, membayar semua yuran yang diperlukan seolah-olah anda memohon buat kali pertama, dan lembaga mungkin mengecualikan yuran peperiksaan jika ia mengeluarkan lesen tanpa peperiksaan.
Seseorang yang gagal memperbaharui lesennya dalam tempoh tiga tahun selepas tamat tempohnya tidak boleh memperbaharuinya, dan ia tidak boleh dipulihkan, dikeluarkan semula, atau dikembalikan semula selepas itu, tetapi orang itu boleh memohon dan mendapatkan lesen baharu jika dia memenuhi syarat-syarat bab ini dengan syarat bahawa dia:
(a)CA Negosyo At Propesyon Code § 2986(a) Tidak melakukan sebarang perbuatan atau jenayah yang menjadi alasan untuk penolakan pelesenan.
(b)CA Negosyo At Propesyon Code § 2986(b) Membuktikan kepada kepuasan lembaga bahawa dengan mengambil kira kepentingan awam, dia layak untuk mengamalkan psikologi.
(c)CA Negosyo At Propesyon Code § 2986(c) Membayar semua yuran yang akan diperlukan jika permohonan untuk pelesenan dibuat buat kali pertama.
Lembaga boleh memperuntukkan pengecualian atau bayaran balik semua atau mana-mana bahagian yuran peperiksaan dalam kes-kes di mana lesen dikeluarkan tanpa peperiksaan menurut seksyen ini.
tamat tempoh lesen tempoh pembaharuan tiada jenayah
Section § 2987
TL_TRANSLATION_OF_This section outlines the fees related to licensing and registration for psychologists in California. TL_TRANSLATION_OF_It covers application fees for psychologists, examination costs, fees for the California Psychology Law and Ethics Examination, initial licensing fees, biennial renewal fees, and fees for psychological associates and testing technicians. TL_TRANSLATION_OF_Additionally, there are fees for duplicates, endorsements, file transfers, and fingerprint processing for out-of-state applicants. TL_TRANSLATION_OF_The board may adjust these fees and can also reduce them if deemed necessary.
TL_TRANSLATION_OF_The amount of the fees prescribed by this chapter shall be determined by the board, and shall be as follows:
(a)CA Negosyo At Propesyon Code § 2987(a) TL_TRANSLATION_OF_The application fee for a psychologist shall be two hundred thirty-six dollars ($236).
(b)CA Negosyo At Propesyon Code § 2987(b) TL_TRANSLATION_OF_The examination and reexamination fees for the examinations shall be the actual cost to the board of developing, purchasing, and grading of each examination, plus the actual cost to the board of administering each examination.
(c)CA Negosyo At Propesyon Code § 2987(c) TL_TRANSLATION_OF_The application fee for the California Psychology Law and Ethics Examination (CPLEE) TL_TRANSLATION_OF_shall be one hundred twenty-seven dollars ($127).
(d)CA Negosyo At Propesyon Code § 2987(d) TL_TRANSLATION_OF_The initial license fee for a psychologist shall be two hundred thirty-one dollars ($231).
(e)CA Negosyo At Propesyon Code § 2987(e) TL_TRANSLATION_OF_The biennial renewal fee for a psychologist shall be seven hundred ninety-five dollars ($795). TL_TRANSLATION_OF_The board may adopt regulations to set the fee at a higher amount, up to a maximum of one thousand one hundred dollars ($1,100).
(f)CA Negosyo At Propesyon Code § 2987(f) TL_TRANSLATION_OF_The application fee for registration as a registered psychological associate under Section 2913 TL_TRANSLATION_OF_shall be four hundred twenty-four dollars ($424).
(g)CA Negosyo At Propesyon Code § 2987(g) TL_TRANSLATION_OF_The annual renewal fee for registration of a psychological associate shall be two hundred twenty-four dollars ($224). TL_TRANSLATION_OF_The board may adopt regulations to set the fee at a higher amount, up to
a maximum of four hundred dollars ($400).
(h)CA Negosyo At Propesyon Code § 2987(h) TL_TRANSLATION_OF_The duplicate license or registration fee is five dollars ($5).
(i)CA Negosyo At Propesyon Code § 2987(i) TL_TRANSLATION_OF_The delinquency fee is 50 percent of the renewal fee for each license type, not to exceed three hundred ninety-seven dollars and fifty cents ($397.50).
(j)CA Negosyo At Propesyon Code § 2987(j) TL_TRANSLATION_OF_The endorsement fee is five dollars ($5).
(k)CA Negosyo At Propesyon Code § 2987(k) TL_TRANSLATION_OF_The file transfer fee is ten dollars ($10).
(l)CA Negosyo At Propesyon Code § 2987(l) TL_TRANSLATION_OF_The registration fee for a psychological testing technician shall be seventy-five dollars ($75).
(m)CA Negosyo At Propesyon Code § 2987(m) TL_TRANSLATION_OF_The annual
renewal fee for a psychological testing technician is seventy-five dollars ($75).
(n)CA Negosyo At Propesyon Code § 2987(n) TL_TRANSLATION_OF_The fee for Fingerprint Hard Card Processing for Out of State Applicants shall be one hundred eighty-four dollars ($184). TL_TRANSLATION_OF_Applicants shall also pay the actual cost to the board of processing the fingerprint hard card with the Department of Justice and Federal Bureau of Investigation.
(o)CA Negosyo At Propesyon Code § 2987(o) TL_TRANSLATION_OF_The fee for a psychological associate to add or change their supervisor shall be two hundred ten dollars ($210). TL_TRANSLATION_OF_The fee shall be the actual cost to the board of processing the addition or change.
(p)CA Negosyo At Propesyon Code § 2987(p) TL_TRANSLATION_OF_Notwithstanding any other provision of law, the board may reduce any fee prescribed by this section, when, in its discretion, the board deems it
administratively appropriate.
TL_TRANSLATION_OF_psychologist application fee TL_TRANSLATION_OF_examination and reexamination fees TL_TRANSLATION_OF_California Psychology Law and Ethics Examination
Section § 2987.2
A cada dois anos, quando os profissionais de saúde mental renovam suas licenças, eles precisam pagar uma taxa extra de $20, além das taxas de renovação normais. Esse dinheiro é destinado a um fundo especial para apoiar a educação desses profissionais. Essa regra começou a valer em 1º de julho de 2018.
(a)CA Negosyo At Propesyon Code § 2987.2(a) Além das taxas cobradas nos termos da Seção 2987 para a renovação bienal de uma licença, o conselho deverá cobrar uma taxa adicional de vinte dólares ($20) no momento da renovação. O conselho deverá transferir este valor para o Controlador, que deverá depositar os fundos no Fundo de Educação para Profissionais de Saúde Mental.
(b)CA Negosyo At Propesyon Code § 2987.2(b) Esta seção entrará em vigor em 1º de julho de 2018.
renovação bienal taxa extra profissionais de saúde mental
Section § 2987.5
Esta ley permite a ciertos profesionales no pagar la tarifa de renovación de su licencia si están sirviendo a tiempo completo en el ejército, el Servicio de Salud Pública de EE. UU., el Cuerpo de Paz o Vista. Sin embargo, no pueden ejercer la práctica privada mientras estén exentos. Una vez que termina su servicio, deben pagar la tarifa de renovación dentro de 60 días, a menos que su servicio termine cerca de un período de renovación, lo que les otorga una exención adicional. El tiempo dedicado a estos servicios no cuenta para el período de renovación habitual de tres años, pero pierden la exención si trabajan por remuneración fuera de los servicios mencionados.
Toda persona con licencia bajo este capítulo está exenta del pago de la tarifa de renovación en cualquiera de los siguientes casos:
Mientras esté prestando servicio activo a tiempo completo en el Ejército, la Marina, la Fuerza Aérea o los Marines, o en el Servicio de Salud Pública de los Estados Unidos, o como voluntario en el Cuerpo de Paz o Vista.
Toda persona exenta del pago de la tarifa de renovación por esta sección no deberá ejercer ninguna práctica privada y será responsable del pago de la tarifa para el período de renovación actual al finalizar su período de servicio activo a tiempo completo y tendrá un plazo de 60 días después de ser responsable para pagar la tarifa antes de que se aplique la tarifa por mora. Cualquier persona que complete su período de servicio activo a tiempo completo dentro de 60 días posteriores al final de un período de renovación estará exenta del pago de la tarifa de renovación para ese período.
El tiempo dedicado a dicho servicio activo a tiempo completo o a la capacitación a tiempo completo y al servicio activo no se incluirá en el cálculo del período de tres años para la renovación de una licencia previsto en la Sección 2986.
La exención prevista por esta sección no será aplicable si la persona ejerce cualquier práctica a cambio de una compensación que no sea el servicio a tiempo completo en el Ejército, la Marina, la Fuerza Aérea o los Marines o en el Servicio de Salud Pública de los Estados Unidos o el Cuerpo de Paz o Vista.
exención de renovación de licencia servicio activo a tiempo completo servicio militar
Section § 2988
Jika seorang psikolog di California berhenti berpraktik karena alasan seperti pensiun atau masalah kesehatan, mereka dapat meminta agar lisensi mereka ditetapkan sebagai tidak aktif. Seorang psikolog tidak aktif harus membayar biaya perpanjangan dua tahunan, yang bisa berkisar dari $221 hingga $400. Saat tidak aktif, mereka tidak diwajibkan untuk menyelesaikan pendidikan berkelanjutan tetapi tidak dapat berpraktik psikologi di negara bagian tersebut. Jika mereka memenuhi persyaratan pendidikan berkelanjutan dan memiliki catatan bersih, mereka dapat meminta untuk mengaktifkan kembali lisensi mereka.
Seorang psikolog berlisensi yang karena alasan, termasuk, namun tidak terbatas pada, pensiun, sakit, atau tidak berada di negara bagian, tidak terlibat dalam praktik psikologi, dapat mengajukan permohonan kepada dewan untuk meminta agar lisensinya ditempatkan pada status tidak aktif. Seorang psikolog berlisensi yang memegang lisensi tidak aktif wajib membayar biaya perpanjangan dua tahunan, yang ditetapkan oleh dewan, sebesar dua ratus dua puluh satu dolar ($221). Dewan dapat mengadopsi peraturan untuk menetapkan biaya pada jumlah yang lebih tinggi, hingga maksimum empat ratus dolar ($400). Seorang psikolog yang memegang lisensi tidak aktif akan dibebaskan dari persyaratan pendidikan berkelanjutan yang ditentukan dalam Bagian 2915, namun akan tetap tunduk pada bab ini dan tidak boleh terlibat dalam praktik psikologi di negara bagian ini. Pemegang lisensi dengan status tidak aktif yang belum melakukan tindakan atau kejahatan apa pun yang menjadi dasar penolakan lisensi dan telah menyelesaikan persyaratan pendidikan berkelanjutan yang ditentukan dalam Bagian 2915 dapat, atas permintaan mereka, agar lisensi praktik psikologi mereka ditempatkan pada status aktif.
status lisensi tidak aktif pensiun biaya perpanjangan psikolog
Section § 2988.5
Esta sección permite a los psicólogos con una licencia vigente o renovable solicitar una licencia de jubilado, siempre que su licencia no esté suspendida, revocada o restringida. Una vez jubilados, no pueden ejercer, pero pueden usar el título de “psicólogo jubilado”. Las licencias de jubilado no necesitan renovación. Para aquellos que deseen volver al estado activo, si se jubilaron hace menos de tres años, deben asegurarse de cumplir con ciertos requisitos, como no tener antecedentes penales, pagar las tarifas de renovación, completar el desarrollo profesional y presentar sus huellas dactilares. Si el estado de jubilado dura tres años o más, deben aprobar un examen de ley y ética, presentar huellas dactilares y cumplir con otros requisitos de licencia.
(a)CA Negosyo At Propesyon Code § 2988.5(a) El consejo puede emitir, previa solicitud prescrita por el consejo y el pago de una tarifa que no exceda los setenta y cinco dólares ($75), una licencia de jubilado a un psicólogo que posea una licencia vigente emitida por el consejo, o una que sea susceptible de renovación, y cuya licencia no esté suspendida, revocada, o restringida de otra manera por el consejo o sujeta a disciplina bajo este capítulo.
(b)CA Negosyo At Propesyon Code § 2988.5(b) El titular de una licencia de jubilado emitida conforme a esta sección no deberá participar en ninguna actividad para la cual se requiera una licencia activa. A un psicólogo que posea una licencia de jubilado se le permitirá usar el título “psicólogo, jubilado” o “psicólogo jubilado.” La designación de jubilado no deberá abreviarse de ninguna manera.
(c)CA Negosyo At Propesyon Code § 2988.5(c) Una licencia de jubilado no estará sujeta a renovación.
(d)CA Negosyo At Propesyon Code § 2988.5(d) El titular de una licencia de jubilado puede solicitar una licencia de estado activo de la siguiente manera:
(1)CA Negosyo At Propesyon Code § 2988.5(d)(1) Si esa licencia de jubilado fue emitida menos de tres años antes de la fecha de solicitud, el solicitante deberá cumplir con todos los siguientes requisitos:
(A)CA Negosyo At Propesyon Code § 2988.5(d)(1)(A) No ha cometido un acto o delito que constituya motivo para la denegación o disciplina de una licencia.
(B)CA Negosyo At Propesyon Code § 2988.5(d)(1)(B) Paga la tarifa de renovación requerida por este capítulo.
(C)CA Negosyo At Propesyon Code § 2988.5(d)(1)(C) Completa el desarrollo profesional continuo requerido para la renovación de una licencia dentro de los dos años siguientes a la fecha de solicitud de restauración.
(D)CA Negosyo At Propesyon Code § 2988.5(d)(1)(D) Cumple con los requisitos de presentación de huellas dactilares establecidos por el consejo.
(2)CA Negosyo At Propesyon Code § 2988.5(d)(2) Cuando el solicitante haya tenido una licencia de jubilado durante tres o más años, el solicitante deberá hacer todo lo siguiente:
(A)CA Negosyo At Propesyon Code § 2988.5(d)(2)(A) Presentar una solicitud completa para una nueva licencia.
(B)CA Negosyo At Propesyon Code § 2988.5(d)(2)(B) Tomar y aprobar el Examen de Ley y Ética de Psicología de California.
(C)CA Negosyo At Propesyon Code § 2988.5(d)(2)(C) Pagar todas las tarifas requeridas para obtener una nueva licencia.
(D)CA Negosyo At Propesyon Code § 2988.5(d)(2)(D) Cumplir con los requisitos de presentación de huellas dactilares establecidos por el consejo.
(E)CA Negosyo At Propesyon Code § 2988.5(d)(2)(E) Se considerará que ha cumplido con los requisitos educativos y de experiencia de las subdivisiones (b) y (c) de la Sección
2914.
(F)CA Negosyo At Propesyon Code § 2988.5(d)(2)(F) Establecer que él o ella no ha sido objeto de denegación o disciplina de una licencia.
licencia de jubilado psicólogo jubilado renovación de licencia
Section § 2988.7
Pinahihintulutan ng batas na ito ang isang lupon ng paglilisensya na tanggapin ang isinukong lisensya, ngunit ang pagsuko ay dapat na nakasulat. Kapag isinuko ang isang lisensya, ito ay nagiging pampublikong impormasyon. Ang taong nagsuko ng kanilang lisensya ay maaaring humiling na maibalik ito, ngunit kailangan nilang maghintay ng hindi bababa sa isang taon bago gawin ang kahilingang ito. Anumang proseso para maibalik ang lisensya ay dapat sumunod sa mga partikular na patakaran na binanggit sa ibang seksyon.
(a)CA Negosyo At Propesyon Code § 2988.7(a) Ang lupon ay maaaring, sa sarili nitong pagpapasya, tanggapin ang alok ng pagsuko ng isang lisensya. Ang pagtanggap ng alok ng pagsuko ay dapat na nakasulat.
(b)CA Negosyo At Propesyon Code § 2988.7(b) Ang pagsuko ng lisensya ay magiging pampublikong impormasyon.
(c)CA Negosyo At Propesyon Code § 2988.7(c) Ang may hawak ng lisensya na isinuko alinsunod sa seksyong ito ay maaaring magpetisyon sa lupon para sa muling pagpapanumbalik pagkatapos ng isang panahon na hindi bababa sa isang taon pagkatapos ng petsa ng pagiging epektibo ng pagtanggap.
(d)CA Negosyo At Propesyon Code § 2988.7(d) Ang proseso ng muling pagpapanumbalik ay isasagawa alinsunod sa Seksyon 2965.
pagsuko ng lisensya pagpapasya ng lupon pampublikong impormasyon
