Mga SikologoAdministrasyon

Section § 2920

Explanation

[tl_The Board of Psychology] [tl_has the responsibility to oversee and enforce] [tl_the chapter it's governed by]. [tl_The board includes] [tl_nine members], [tl_four of whom are from the public]. [tl_This section of the law] [tl_is only valid until] January 1, 2026, [tl_after which it will be removed] y [tl_the board will be subject to government committee review].

(a)CA Negosyo At Propesyon Code § 2920(a) [tl_The Board of Psychology] [tl_shall enforce] y [tl_administer] [tl_this chapter]. [tl_The board] [tl_shall consist of] [tl_nine members], [tl_four of whom] [tl_shall be public members].
(b)CA Negosyo At Propesyon Code § 2920(b) [tl_This section] [tl_shall remain in effect] [tl_only until] January 1, 2026, y [tl_as of that date] [tl_is repealed].
(c)CA Negosyo At Propesyon Code § 2920(c) [tl_Notwithstanding any other law], [tl_the repeal of this section] [tl_renders the board subject to review] [tl_by the appropriate policy committees] [tl_of the Legislature].
[tl_Board of Psychology] [tl_enforcement] [tl_administration]

Section § 2920.1

Explanation
This part of the law makes it clear that the California Board of Psychology's main job is to keep the public safe. This applies to everything they do, like giving out licenses, overseeing, and taking action against psychologists. If public safety ever goes against other things the Board wants to achieve, public safety always wins.
Board of Psychology public safety licensing

Section § 2921

Explanation
Bagian ini menjelaskan bahwa setiap anggota dewan diangkat untuk masa jabatan empat tahun dan dapat tetap menjabat sampai anggota baru diangkat atau satu tahun setelah masa jabatan mereka secara teknis berakhir, mana saja yang terjadi lebih dahulu. Anggota dewan dibatasi untuk menjabat dua masa jabatan berturut-turut.
masa jabatan anggota dewan masa jabatan empat tahun penunjukan pengganti

Section § 2922

Explanation
Этот закон описывает, как выбираются члены специального совета для психологов в Калифорнии. Губернатор отвечает за отбор членов, которые должны представлять различные интересы психологов по всему штату. Губернатор также назначает двух общественных членов и пять лицензированных психологов-членов. Кроме того, Комитет по правилам Сената и Спикер Ассамблеи каждый назначают по одному общественному члену при возникновении вакансий.
назначения в совет интересы психологов выбор Губернатора

Section § 2923

Explanation

Ili kuwa kwenye bodi hii, wanachama wote lazima waishi California. Wengi wanapaswa kuwa wanasaikolojia wenye leseni, lakini wanachama wa umma hawawezi kuwa na leseni chini ya bodi hii au bodi zinazohusiana za chiropractic au osteopathic.

Kila mwanachama wa bodi atakuwa na sifa zote zifuatazo:
(a)CA Negosyo At Propesyon Code § 2923(a) Yeye atakuwa mkazi wa jimbo hili.
(b)CA Negosyo At Propesyon Code § 2923(b) Kila mwanachama aliyeteuliwa, isipokuwa wanachama wa umma, atakuwa mwanasaikolojia mwenye leseni.
Wanachama wa umma hawatakuwa wenye leseni wa bodi au wa bodi yoyote chini ya kitengo hiki au wa bodi yoyote iliyotajwa katika Sheria ya Chiropractic au Sheria ya Osteopathic.
sifa za bodi ukazi mwanasaikolojia mwenye leseni

Section § 2924

Explanation
Guvernoru potest dimittere quemlibet membrum consilii si non facit suum opus, non est capax, vel se gerit inprofesionaliter.
Potestas Guvernoris remotio ex officio membrum consilii

Section § 2925

Explanation
Cada año, la junta elige un presidente y un vicepresidente de entre sus miembros.
El consejo elegirá anualmente un presidente y un vicepresidente de entre sus miembros.
elección de la junta elección anual presidente

Section § 2926

Explanation
Kinakailangan na magkaroon ang lupon ng hindi bababa sa isang pagpupulong bawat taon, ngunit mas maraming pagpupulong ang maaaring iskedyul kung ipatawag ito ng tagapangulo o kung hilingin ito ng sinumang dalawang miyembro ng lupon sa nakasulat na paraan.
pagpupulong ng lupon taunang pagpupulong tawag ng tagapangulo

Section § 2927

Explanation
Esta regla establece que para que la junta tome decisiones oficiales o lleve a cabo sus asuntos, al menos cinco miembros deben estar presentes.
miembros de la junta quorum toma de decisiones

Section § 2927.5

Explanation

[tl_Every regular meeting] [tl_of the board] [tl_must be announced] [tl_according to the rules set out in] the Bagley-Keene Open Meeting Act. [tl_This law ensures] [tl_that the public is properly informed] [tl_about when these meetings are happening], [tl_promoting transparency and accountability].

[tl_Notice of each regular meeting] [tl_of the board] [tl_shall be given] [tl_in accordance with] the Bagley-Keene Open Meeting Act ([tl_Article] 9 ([tl_commencing with] Section 11120) [tl_of] [tl_Chapter] 1 [tl_of] [tl_Part] 1 [tl_of] [tl_Division] 3 [tl_of] [tl_Title] 2 [tl_of the] [tl_Government Code]).
[tl_regular meeting notice] [tl_board meetings] Bagley-Keene Act

Section § 2928

Explanation
tl_This law specifies that the board is responsible for managing and enforcing the rules and regulations within this chapter.
tl_The board shall administer and enforce this chapter.
tl_board responsibilities tl_enforcement tl_administration

Section § 2929

Explanation
[TL: This law section says that the board is required to create an official seal that they will use on every license they issue.]
[TL: board seal licenses official seal

Section § 2930

Explanation
Ang seksyong ito ay nag-uutos sa lupon na gumawa ng mga patakaran at regulasyon upang suportahan ang kabanatang ito. Kapag ginagawa ito, kailangan nilang sundin ang ilang partikular na pamamaraan na nakasaad sa ibang bahagi ng batas.
mga patakaran ng lupon pagpapatibay ng regulasyon maisakatuparan ang kabanata

Section § 2931

Explanation
Esta ley establece que el consejo es responsable de revisar y aprobar si los solicitantes cumplen con las cualificaciones necesarias para obtener una licencia según las normas de este capítulo.
cualificaciones de licencia responsabilidades del consejo revisión de solicitantes

Section § 2933

Explanation

Ipinapaliwanag ng seksyong ito na ang Board of Psychology sa California ay maaaring kumuha ng lahat ng kinakailangang tauhan upang magawa ang kanilang trabaho, gamit ang mga pondo na mayroon sila. Maaari rin silang kumuha ng isang executive officer na hindi kailangang sumunod sa karaniwang mga patakaran sa pagkuha ng empleyado ng estado. Ang lupon ay maaaring gumastos ng pera at tumanggap ng mga donasyon kung makakatulong ito sa kanila na makamit ang kanilang mga layunin. Gayunpaman, ang patakarang ito ay may bisa lamang hanggang Enero 1, 2026, pagkatapos nito ay mawawalan na ito ng bisa.

(a)CA Negosyo At Propesyon Code § 2933(a) Maliban kung itinakda ng Seksyon 159.5, ang lupon ay magtatrabaho at magbibigay sa lupon, sa loob ng mga limitasyon ng mga pondong natanggap ng lupon, ng lahat ng tauhan na kinakailangan upang isakatuparan ang kabanatang ito. Ang lupon ay maaaring magtrabaho, na exempted mula sa State Civil Service Act, ng isang executive officer para sa Board of Psychology. Ang lupon ay gagawa ng lahat ng paggasta upang isakatuparan ang kabanatang ito. Ang lupon ay maaaring tumanggap ng mga kontribusyon upang maisakatuparan ang mga layunin ng kabanatang ito.
(b)CA Negosyo At Propesyon Code § 2933(b) Ang seksyong ito ay mananatiling may bisa lamang hanggang Enero 1, 2026, at sa petsang iyon ay pinawawalang-bisa.
Lupon ng Sikolohiya punong opisyal pagtatrabaho ng tauhan

Section § 2934

Explanation

Haec lex permittit consilium publicare directorium renovatum psychologorum licentiatorum omnes duos annos. Directorium potest praeberi psychologis et aliis qui interessati sunt, cum receptores solvant sumptum productionis.

Nonobstante Sectio 112, consilium potest edere, biennaliter, directorium geographicum currentem psychologorum licentiatorum. Directorium potest mitti licentiatis et aliis partibus interessatis ad sumptum.
directorium geographicum psychologi licentiati renovatio biennalis

Section § 2934.1

Explanation

Luật này cho phép một hội đồng chia sẻ thông tin trực tuyến về tình trạng giấy phép cho cả người được cấp phép hiện tại và trước đây. Họ có thể đăng tải liệu người được cấp phép có liên quan đến bất kỳ hành động kỷ luật hoặc vụ việc thi hành nào như lệnh cấm tạm thời, đình chỉ, hoặc trát phạt. Luật cũng cho phép họ đăng tải thông tin lịch sử như nơi người được cấp phép lấy bằng và bao gồm một liên kết tiềm năng đến trang web chuyên nghiệp của họ. Hội đồng có thể quyết định thông tin nào khác để đăng tải dựa trên các quy định.

(a)CA Negosyo At Propesyon Code § 2934.1(a) Hội đồng có thể đăng tải trên trang web Internet của mình các thông tin sau đây về tình trạng hiện tại của giấy phép đối với tất cả người được cấp phép hiện tại và trước đây:
(1)CA Negosyo At Propesyon Code § 2934.1(a)(1) Liệu người được cấp phép có hồ sơ về một hành động kỷ luật hay không.
(2)CA Negosyo At Propesyon Code § 2934.1(a)(2) Bất kỳ hành động hoặc thủ tục thi hành nào sau đây chống lại người được cấp phép:
(A)CA Negosyo At Propesyon Code § 2934.1(a)(2)(A) Lệnh cấm tạm thời.
(B)CA Negosyo At Propesyon Code § 2934.1(a)(2)(B) Lệnh đình chỉ tạm thời.
(C)CA Negosyo At Propesyon Code § 2934.1(a)(2)(C) Các lệnh thu hồi, đình chỉ, quản chế, hoặc hạn chế hành nghề do hội đồng hoặc tòa án có thẩm quyền trong tiểu bang ra lệnh, bao gồm những lệnh được đưa vào một lệnh quản chế, lệnh ngừng hành nghề, hoặc thỏa thuận đã định.
(D)CA Negosyo At Propesyon Code § 2934.1(a)(2)(D) Các cáo buộc do hội đồng đệ trình, bao gồm những cáo buộc đang trong quá trình kháng cáo, ngoại trừ những cáo buộc đã bị bác bỏ hoặc rút lại khi hành động không còn đang chờ xử lý.
(E)CA Negosyo At Propesyon Code § 2934.1(a)(2)(E) Các trát phạt do hội đồng ban hành. Trừ khi bị rút lại, các trát phạt sẽ được đăng tải trong năm năm kể từ ngày ban hành.
(b)CA Negosyo At Propesyon Code § 2934.1(b) Hội đồng cũng có thể đăng tải trên trang web Internet của mình tất cả các thông tin lịch sử sau đây trong quyền sở hữu, quyền giám hộ hoặc quyền kiểm soát của mình liên quan đến tất cả người được cấp phép hiện tại và trước đây:
(1)CA Negosyo At Propesyon Code § 2934.1(b)(1) Các tổ chức đã cấp bằng cấp giáo dục đủ điều kiện và loại bằng cấp đã được cấp.
(2)CA Negosyo At Propesyon Code § 2934.1(b)(2) Một liên kết đến trang web Internet chuyên nghiệp của người được cấp phép. Bất kỳ liên kết nào cung cấp quyền truy cập đến trang web Internet chuyên nghiệp của người được cấp phép, sau khi nhấp vào, sẽ đi kèm với một thông báo cho người xem trang web Internet biết rằng họ không còn ở trên trang web Internet của hội đồng.
(c)CA Negosyo At Propesyon Code § 2934.1(c) Hội đồng cũng có thể đăng tải các thông tin khác được hội đồng chỉ định trong quy định.
hành động kỷ luật hành động thi hành lệnh cấm tạm thời

Section § 2935

Explanation
Esta ley establece que cada miembro de la junta tiene derecho a recibir un pago diario y el reembolso de los gastos, según se detalla en otra sección, la Sección 103.
compensación de miembros de la junta viático gastos reembolsados

Section § 2936

Explanation

Ang batas na ito ay nag-uutos sa lupon ng sikolohiya na lumikha ng mga programa para sa pagtuturo sa mga mamimili at propesyonal tungkol sa etikal na gawain sa sikolohiya. Dapat gamitin ng lupon ang Ethical Principles at Code of Conduct ng APA bilang pamantayan para sa etikal na pag-uugali. Lahat ng lisensyadong sikologo ay kinakailangang magpakita ng paunawa sa kanilang opisina na may impormasyon sa pakikipag-ugnayan para sa Board of Psychology, upang payagan ang mga mamimili na magtanong o magsumite ng reklamo.

Ang lupon ay magpapatupad ng isang programa ng edukasyon para sa mga mamimili at propesyonal sa mga bagay na may kaugnayan sa etikal na pagsasagawa ng sikolohiya. Itatatag ng lupon bilang pamantayan nito ng etikal na pag-uugali na may kaugnayan sa pagsasagawa ng sikolohiya, ang “Mga Etikal na Prinsipyo ng mga Sikologo at Kodigo ng Pag-uugali” na inilathala ng American Psychological Association (APA). Ang mga pamantayang iyon ay ilalapat ng lupon bilang tinatanggap na pamantayan ng pangangalaga sa lahat ng pagbuo ng pagsusulit sa paglilisensya at sa lahat ng patakaran sa pagpapatupad ng lupon at pagsusuri ng mga kaso ng pandisiplina.
Upang mapadali ang mga mamimili sa pagtanggap ng angkop na serbisyong sikolohikal, lahat ng lisensyado at rehistrado ay kinakailangang magpaskil, sa isang kapansin-pansing lokasyon sa kanilang pangunahing tanggapan ng negosyo sa sikolohiya, ng isang paunawa na nagsasaad ng sumusunod:
“PAUNAWA SA MGA MAMIMILI: Ang Board of Psychology ng Department of Consumer Affairs ay tumatanggap at tumutugon sa mga tanong at reklamo tungkol sa pagsasagawa ng sikolohiya. Kung mayroon kang mga tanong o reklamo, maaari kang makipag-ugnayan sa lupon sa pamamagitan ng email sa bopmail@dca.ca.gov, sa Internet sa www.psychology.ca.gov, sa pagtawag sa 1-866-503-3221, o sa pagsulat sa sumusunod na address:
Board of Psychology
1625 North Market Boulevard, Suite –215
Sacramento, California 95834”
etikal na gawain sa sikolohiya edukasyon ng mamimili edukasyon ng propesyonal