(a)CA Negosyo At Propesyon Code § 690(a) Kecuali sebagaimana diatur dalam Bagian 4601 dari Kode Ketenagakerjaan dan Bagian 2627 dari Kode Asuransi Pengangguran, baik administrator, agen, atau karyawan program apa pun yang didukung, secara keseluruhan atau sebagian, oleh dana Negara Bagian California, maupun lembaga negara, kabupaten, atau kota Negara Bagian California, maupun pejabat, karyawan, agen, atau dewan pengatur lembaga negara, kabupaten, atau kota dalam pelaksanaan tugas, kewajiban, fungsi, atau fungsinya, tidak boleh melarang siapa pun, yang berhak atas perawatan penglihatan yang dapat diberikan oleh seorang ahli optometri atau dokter dan ahli bedah dalam lingkup lisensinya, untuk memilih anggota dari salah satu profesi yang berlisensi sah untuk memberikan layanan tersebut, asalkan anggota tersebut belum dicabut atau diskors dari partisipasi dalam program karena suatu alasan.
(b)CA Negosyo At Propesyon Code § 690(b) Setiap kali seseorang telah melakukan, atau akan melakukan, tindakan atau praktik apa pun yang merupakan, atau akan merupakan, pelanggaran terhadap bagian ini, pengadilan tinggi di dan untuk kabupaten tempat tindakan atau praktik tersebut terjadi, atau akan terjadi, dapat mengeluarkan perintah pengadilan, atau perintah lain yang sesuai, yang membatasi perilaku tersebut atas permohonan Jaksa Agung, jaksa wilayah kabupaten, atau siapa pun yang dirugikan.
Untuk tujuan subbagian ini, “orang yang dirugikan” berarti orang yang mencari layanan medis atau optometri tertentu yang disebutkan dalam bagian ini, atau pemegang sertifikat apa pun yang didiskriminasi melanggar bagian ini.
(c)CA Negosyo At Propesyon Code § 690(c) Tidak ada dalam bagian ini yang akan melarang lembaga mana pun yang mengoperasikan program layanan, termasuk, namun tidak terbatas pada, program yang ditetapkan sesuai dengan Pasal 5 (dimulai dengan Bagian 123800) dari Bab 3 Bagian 2 Divisi 106 dari Kode Kesehatan dan Keselamatan, untuk menyiapkan daftar pemegang lisensi seni penyembuhan dan mewajibkan pasien untuk memilih pemegang lisensi dari daftar tersebut sebagai syarat pembayaran oleh program untuk layanan tersebut, kecuali jika daftar tersebut dibuat dan layanan tertentu dapat dilakukan oleh dokter dan ahli bedah atau ahli optometri, daftar tersebut harus berisi jumlah pemegang lisensi yang cukup untuk menjamin pasien pilihan yang memadai.
