Section § 580

Explanation

Esta lei estabelece que é proibido vender ou oferecer para vender quaisquer diplomas médicos ou certificados relacionados, sejam eles verdadeiros ou falsos, que sejam necessários para o licenciamento e certificação de profissionais de saúde como médicos, quiropráticos e podólogos na Califórnia.

Nenhuma pessoa, empresa ou associação deve vender ou trocar ou oferecer para vender ou trocar qualquer diploma médico, diploma de podologia, ou diploma de osteopatia, ou diploma de quiropraxia, ou qualquer outro diploma que seja exigido para licenciamento, certificação ou registro sob esta divisão, ou qualquer diploma, certificado, histórico escolar, ou qualquer outro documento, feito ou que se pretenda ter sido feito de acordo com quaisquer leis que regulam o licenciamento e registro ou a emissão de um certificado para médicos e cirurgiões, podólogos, médicos osteopatas, quiropráticos, pessoas legalmente engajadas em qualquer outro sistema ou modo de tratamento de doentes ou aflitos, ou para qualquer outra pessoa licenciada, certificada ou registrada sob esta divisão.

Section § 581

Explanation
Ginagawang ilegal ng batas na ito para sa sinuman na bumili, ipagpalit, o gumamit ng anumang pekeng o ilegal na nakuha na diploma o sertipiko bilang patunay ng mga kwalipikasyon upang magsanay ng medisina, osteopathy, podiatry, o anumang iba pang medikal na pagsasanay na sakop ng Medical Practice Act ng California. Ipinagbabawal din nito ang mapanlinlang na pagbabago sa mga dokumentong ito upang linlangin ang iba tungkol sa mga kwalipikasyon ng isang tao.

Section § 582

Explanation
Ginagawang ilegal ng batas na ito para sa sinuman ang gumamit ng pekeng o binagong diploma, sertipiko, o transcript upang magtrabaho bilang doktor, podiatrist, osteopathic na manggagamot, chiropractor, o anumang iba pang lisensyadong tagapagbigay ng pangangalagang pangkalusugan. Kabilang dito ang paggamit ng mga papel na binili, ipinagkaloob nang mapanlinlang, nakuha nang ilegal, pinalsipika, o binago nang malaki sa anyo.

Section § 583

Explanation

Esta lei proíbe qualquer pessoa de fazer declarações falsas intencionalmente em documentos ao se candidatar a exames, licenças, certificados ou registros relacionados a certas práticas médicas. Se a declaração falsa for relevante, constitui uma violação.

Nenhuma pessoa deve, em qualquer documento ou escrito exigido de um requerente para exame, licença, certificado ou registro sob esta divisão, a Lei da Iniciativa Osteopática ou a Lei da Iniciativa Quiroprática, fazer dolosamente uma declaração falsa em um aspecto material.

Section § 584

Explanation

Esta lei estabelece que é ilegal que qualquer pessoa fraude exames relacionados à obtenção de uma licença profissional, certificado ou registro para praticar diversas profissões ligadas à medicina. Isso inclui coisas como invadir o exame ou fingir ser outra pessoa durante a prova.

Nenhum indivíduo deve violar a segurança de qualquer exame, conforme definido na subdivisão (a) da Seção 123, ou se passar por, tentar se passar por, ou solicitar que outro se passe por, em qualquer exame para uma licença, certificado ou registro para praticar conforme previsto nesta divisão, na Lei de Iniciativa Osteopática, ou na Lei de Iniciativa Quiroprática, ou sob qualquer outra lei que preveja a regulamentação de qualquer outro sistema ou método de tratamento de doentes ou aflitos neste estado.

Section § 585

Explanation

O lenei tulafono o lo'o ta'ua ai afai e solia e se tagata po'o se vaega tulafono i lenei mataupu, o lo'o latou faia se solitulafono matuia (o se solitulafono mamafa). Afai e fa'amaonia le solitulafono, e mafai ona latou feagai ma se sala tupe i le va o le $2,000 ma le $6,000, po'o le auina atu i le falepuipui, e tusa ai ma tulafono fa'apitoa. E le gata i lea, o auala e fa'amalosia ai lenei tulafono e le fa'atapula'aina i mea o lo'o ta'ua iinei, o lona uiga e mafai fo'i ona faia isi gaioiga fa'aletulafono.

O se'i tagata, kamupani, po'o se fa'alapotopotoga e solia aiaiga o lenei mataupu e nofosala i se solitulafono mamafa ma pe a fa'amaonia le solitulafono o le a fa'asalaina i se sala tupe e le itiiti ifo i le lua afe tala ($2,000) ae le sili atu i le ono afe tala ($6,000), po'o le falepuipui e tusa ai ma le vaega (h) o le Vaega 1170 o le Tulafono Fa'asala. O fofo fa'amalosia o lo'o tu'uina atu i lalo o lenei mataupu e le na'o ia ma e le tatau ona taofia le fa'aaogaina o so'o se isi fofo fa'asala, fa'ale-sivili, po'o le fa'a-pulega.