Paglilisensya - Mga Manggagawang Panlipunan - Negosyo At Propesyon - CA

Section § 4996

Undang-undang ini menjelaskan bahawa hanya mereka yang telah dilesenkan secara rasmi boleh menggelar diri mereka sebagai 'Pekerja Sosial Klinikal Berlesen'. Jika seseorang berpura-pura berlesen sedangkan mereka tidak, mereka melanggar undang-undang. Juga, anda tidak boleh mengamalkan kerja sosial klinikal tanpa lesen yang sah. Akhir sekali, pekerja sosial klinikal berlesen dianggap sebagai pengamal penjagaan kesihatan, yang bermaksud mereka perlu mematuhi peraturan penjagaan kesihatan tertentu.

(a) Hanya individu yang telah menerima lesen di bawah artikel ini boleh menggelar diri mereka sebagai “Pekerja Sosial Klinikal Berlesen.” Setiap individu yang menggelar diri mereka atau yang mengaku sebagai pekerja sosial klinikal berlesen, atau yang menggunakan sebarang perkataan atau simbol yang menunjukkan atau cenderung menunjukkan bahawa dia adalah pekerja sosial klinikal berlesen, tanpa memegang lesennya dalam keadaan baik di bawah artikel ini, adalah bersalah atas kesalahan ringan.

(b) Adalah menyalahi undang-undang bagi mana-mana orang untuk melibatkan diri dalam amalan kerja sosial klinikal melainkan pada masa berbuat demikian orang tersebut memegang lesen yang sah, belum tamat tempoh, dan belum dibatalkan di bawah artikel ini.

(c) Seorang pekerja sosial klinikal yang dilesenkan di bawah bab ini adalah pemegang lesen untuk tujuan perenggan (2) subseksyen (a) Seksyen 805, dan oleh itu adalah pengamal penjagaan kesihatan yang tertakluk kepada peruntukan Seksyen 2290.5 menurut subseksyen (b) seksyen tersebut.

Pekerja Sosial Klinikal Berlesen kerja sosial klinikal kesalahan ringan

Section § 4996.1

Simula Enero 1, 2016, kung gusto mong makakuha ng lisensya bilang clinical social worker sa California, kailangan mong pumasa sa dalawang pagsusulit: isa tungkol sa batas at etika ng California at isa pa na sumusubok sa mga kasanayan sa klinikal. Kahit nakapasa ka na sa isang pagsusulit dati, maaaring kailanganin mong kumuha ulit ng isa pang nakasulat na pagsusulit.

(a) Mula Enero 1, 2016, ang lupon ay magbibigay ng lisensya ng clinical social worker sa bawat aplikante na kwalipikado alinsunod sa artikulong ito at matagumpay na makapasa sa isang pagsusulit sa batas at etika ng California at isang pagsusulit sa klinikal. Ang isang aplikante na matagumpay nang nakapasa sa isang naunang ibinigay na nakasulat na pagsusulit ay maaaring hilingin sa kalaunan na kumuha at makapasa sa isa pang nakasulat na pagsusulit.

(b) Ang seksyong ito ay magiging epektibo sa Enero 1, 2016.

lisensya ng clinical social worker pagsusulit sa batas at etika ng California pagsusulit sa klinikal

Section § 4996.10

Bu yasa bölümü, kuralların ve düzenlemelerin özellikle klinik sosyal hizmet uzmanlarının sınavları ve lisanslandırılmasıyla ilgili olduğunu basitçe belirtir.

klinik sosyal hizmet uzmanları sınav lisanslandırma

Section § 4996.11

Pinahihintulutan ng batas na ito ang isang lupon ng pamamahala na suspindihin o bawiin ang propesyonal na lisensya ng isang tao na lumalabag sa ilang pamantayan. Kung hinahamon ang lisensya ng isang tao, ang proseso ay dapat sumunod sa mga tiyak na patakaran na nakasaad sa ibang bahagi ng mga regulasyon ng pamahalaan, na nagbibigay din sa lupon ng partikular na kapangyarihan upang hawakan ang sitwasyon.

pagsuspinde ng lisensya pagbawi ng lisensya pagsasagawa ng paglilitis

Section § 4996.12

Mēnā ka takahi tētahi i ngā ture o tēnei upoko, ka taea rātou te whakapae ki te hara iti, ko te tikanga ka noho pea rātou ki te whare herehere o te kaunihera mō te ono marama, ka utua he whaina tae atu ki te kotahi mano tāra, rānei mā ngā mea e rua.

Kieku he tangata e takahi ana i tēnei upoko ka hara i te hara iti ka whiua ki te whare herehere o te kaunihera kaua e neke ake i te wā e ono marama, rānei mā te whaina kaua e neke ake i te kotahi mano tāra ($1,000), rānei mā ngā mea e rua.

hara iti whare herehere kaunihera tae atu ki te ono marama

Section § 4996.13

Esta ley establece que profesionales de otros campos, como médicos o psicólogos, pueden realizar trabajos relacionados con el bienestar mental y social siempre que sigan los estándares y la ética de su profesión. Sin embargo, no pueden llamar a sus servicios 'psicosociales' ni afirmar ser trabajadores sociales clínicos con licencia. Esto se aplica a varios profesionales, incluyendo médicos, psicólogos, abogados, terapeutas matrimoniales y familiares, consejeros clínicos profesionales y miembros del clero como sacerdotes o ministros.

Nada en este artículo impedirá que miembros cualificados de otros grupos profesionales realicen trabajos de naturaleza psicosocial de acuerdo con los estándares y la ética de sus respectivas profesiones. Sin embargo, no deberán presentarse al público con ningún título o descripción de servicios que incorpore las palabras psicosocial, o trabajador social clínico, ni deberán declarar o implicar que están autorizados para ejercer el trabajo social clínico. Estos miembros cualificados de otros grupos profesionales incluyen, entre otros, los siguientes:

(a) Un médico y cirujano certificado conforme al Capítulo 5 (que comienza con la Sección 2000).

(b) Un psicólogo con licencia conforme al Capítulo 6.6 (que comienza con la Sección 2900).

(c) Miembros del Colegio de Abogados de California.

(d) Terapeutas matrimoniales y familiares con licencia conforme al Capítulo 13 (que comienza con la Sección 4980).

(e) Consejeros clínicos profesionales con licencia conforme al Capítulo 16 (que comienza con la Sección 4999.10).

(f) Un sacerdote, rabino o ministro del evangelio de cualquier denominación religiosa.

trabajo psicosocial trabajador social clínico ética profesional

Section § 4996.14

Nililinaw ng batas na ito kung sino ang hindi sakop ng kabanata tungkol sa mga kasanayan sa psychotherapy. Hindi nito pinaghihigpitan ang mga umiiral na batas sa mga larangan tulad ng medisina o sikolohiya. Hindi nito sakop ang mga walang lisensya o hindi rehistradong manggagawa sa gobyerno, mga paaralan, o mga organisasyong hindi kumikita kung sila ay nagtatrabaho sa ilalim ng pangangasiwa at nagbibigay sa mga kliyente ng isang partikular na abiso tungkol sa kanilang walang lisensyang katayuan at mga pamamaraan ng reklamo. Hindi rin nito sakop ang mga taong gumagamit ng hipnosis para lamang sa pagpapabuti ng sarili sa bokasyonal o kung inirekomenda ng isang propesyonal sa medisina. Gayunpaman, ang mga taong rehistrado bilang mga associate o lisensyado ay dapat pa ring sumunod nang buo sa kabanatang ito at sa hurisdiksyon ng lupon.

(a) Ang kabanatang ito ay hindi dapat bigyang-kahulugan na naghihigpit, naglilimita, o nag-aalis sa Batas sa Pagsasagawa ng Medisina, ang Batas sa Lisensyadong Tagapayo sa Kasal at Pamilya, ang Batas sa Pagsasagawa ng Narsing, ang Batas sa Lisensyadong Propesyonal na Clinical Counselor, o ang Batas sa Paglilisensya ng Sikolohiya.

(b) Ang kabanatang ito ay hindi nalalapat sa isang walang lisensya o hindi rehistradong empleyado o boluntaryo na nagtatrabaho sa isang entidad ng gobyerno, isang paaralan, isang kolehiyo, isang unibersidad, o isang institusyon na parehong hindi kumikita at kawanggawa kung nalalapat ang pareho sa mga sumusunod:

(1) Ang trabaho ng empleyado o boluntaryo ay isinasagawa sa ilalim ng pangangasiwa at direksyon ng entidad.

(2)

(A) Sa at pagkatapos ng Hulyo 1, 2020, ang empleyado o boluntaryo ay nagbibigay sa isang kliyente, bago simulan ang mga serbisyo ng psychotherapy o sa lalong madaling panahon pagkatapos nito, ng isang abiso na nakasulat sa hindi bababa sa 12-point na tipo na nasa halos sumusunod na porma:

ABISO SA MGA KLIYENTE

Ang (Pangalan ng opisina o yunit) ng (Pangalan ng ahensya) ay tumatanggap at tumutugon sa mga reklamo tungkol sa pagsasagawa ng psychotherapy ng sinumang walang lisensya o hindi rehistradong practitioner na nagbibigay ng serbisyo sa (Pangalan ng ahensya). Upang maghain ng reklamo, makipag-ugnayan sa (Numero ng telepono, email address, website sa internet, o mailing address ng ahensya).

Ang Board of Behavioral Sciences ay tumatanggap at tumutugon sa mga reklamo tungkol sa mga serbisyong ibinibigay ng mga indibidwal na lisensyado at rehistrado ng lupon. Kung mayroon kang reklamo at hindi ka sigurado kung ang iyong practitioner ay lisensyado o rehistrado, mangyaring makipag-ugnayan sa Board of Behavioral Sciences sa 916-574-7830 para sa tulong o gamitin ang online na tampok ng pag-verify ng lisensya ng lupon sa pamamagitan ng pagbisita sa www.bbs.ca.gov.

(B) Ang paghahatid ng abiso na inilarawan sa subparagraph (A) sa kliyente ay dapat idokumento.

(c) Ang kabanatang ito ay hindi nalalapat sa isang taong gumagamit ng mga teknik ng hipnosis kung ang kanilang kliyente ay inirekomenda ng isang manggagamot at siruhano, dentista, o sikologo.

(d) Ang kabanatang ito ay hindi nalalapat sa isang taong gumagamit ng mga teknik ng hipnosis na nag-aalok ng pagpapabuti sa sarili sa bokasyonal, at ang tao ay hindi nagsasagawa ng therapy para sa emosyonal o mental na karamdaman.

(e) Sa kabila ng mga subdivision (b) at (c) o Seksyon 4996.13, lahat ng taong rehistrado bilang mga associate o lisensyado sa ilalim ng kabanatang ito ay hindi dapat malibre mula sa kabanatang ito o sa hurisdiksyon ng lupon.

walang lisensyang practitioner pangangasiwa ng boluntaryo abiso sa psychotherapy

Section § 4996.14

Ang batas na ito ay naglalahad na ang ilang partikular na setting ay karaniwang exempted mula sa mga patakaran ng kabanatang ito at sa pangangasiwa ng lupon, gaya ng nabanggit sa Seksyon 4996.14. Gayunpaman, may mga eksepsyon: kung ang isang tao sa mga setting na ito ay lisensyado o rehistrado sa ilalim ng kabanatang ito, sila ay nananatili sa ilalim ng kontrol ng lupon. Bukod pa rito, ang mga entidad ng pangangalagang pangkalusugan na lisensyado o sertipikado ng ahensya ng gobyerno ay hindi exempted maliban kung partikular nilang natutugunan ang mga pamantayan sa Seksyon 4996.14.

Ang mga setting na inilarawan sa Seksyon 4996.14 ay mga exempt na setting at hindi sakop ng hurisdiksyon ng kabanatang ito o ng lupon maliban kung tinukoy sa Seksyon 4996.14, at may mga sumusunod na eksepsyon:

(a) Sinumang indibidwal na nagtatrabaho o nagboboluntaryo sa isang exempt na setting na lisensyado o rehistrado sa ilalim ng kabanatang ito ay sasailalim sa hurisdiksyon ng lupon at hindi exempt mula sa kabanatang ito.

(b) Ang isang entidad na lisensyado o sertipikado ng isang ahensya ng regulasyon ng gobyerno upang magbigay ng mga serbisyo ng pangangalagang pangkalusugan ay hindi ituturing na isang exempt na setting maliban kung ang entidad ay direktang nakakatugon sa mga pamantayan na inilarawan sa Seksyon 4996.14.

mga exempt na setting hurisdiksyon ng lupon lisensyadong indibidwal

Section § 4996.14

Esta sección define términos clave relacionados con los entornos no exentos para el trabajo social clínico en California. Un 'entorno no exento' incluye prácticas privadas y corporaciones profesionales, que son propiedad de profesionales de la salud con licencia y ofrecen servicios de salud mental como la psicoterapia. Sin embargo, para trabajar en dicho entorno, se debe tener una licencia o registro activo, a menos que sea un interno de trabajo social o un solicitante asociado. Los internos pueden practicar en entornos no exentos que no sean prácticas privadas o corporaciones mientras estudian para una Maestría en Trabajo Social. De manera similar, los solicitantes asociados pueden practicar antes de que se emita su registro, siempre que cumplan con otros requisitos especificados.

(a) Para los propósitos de este capítulo, se aplican las siguientes definiciones:

(1) “Entorno no exento” significa un entorno que no califica como un entorno exento, según se especifica en la Sección 4996.14.

(2) “Práctica privada” significa un tipo de entorno no exento que cumple con todos los siguientes criterios:

(A) La práctica es propiedad de un profesional de la salud que tiene licencia bajo esta división, ya sea de forma independiente o conjuntamente con uno o más profesionales de la salud que tienen licencia bajo esta división.

(B) La práctica proporciona servicios clínicos de salud mental, incluida la psicoterapia, a los clientes.

(C) Uno o más profesionales de la salud con licencia son responsables de la práctica y de los servicios prestados y establecen las condiciones de pago o reembolso del cliente por la prestación de servicios.

(3) “Corporación profesional” significa un tipo de entorno no exento y práctica privada que se ha formado de conformidad con la Parte 4 (que comienza con la Sección 13400) de la División 3 del Título 1 del Código de Corporaciones.

(b) Se requerirá una licencia o número de registro activo para dedicarse a la práctica del trabajo social clínico, según se define en la Sección 4996.9, en entornos no exentos en todo momento, excepto de la siguiente manera:

(1) Un interno de trabajo social puede dedicarse a la práctica del trabajo social clínico en un entorno no exento que no sea una práctica privada o una corporación profesional, mientras cursa un programa de estudio que conduce a una maestría en trabajo social de conformidad con la Sección 4996.15.

(2) Un solicitante de registro como asociado puede dedicarse a la práctica del trabajo social clínico en un entorno no exento que no sea una práctica privada o una corporación profesional antes de que se emita su número de registro si cumple con el inciso (b) de la Sección 4996.23 y está obteniendo experiencia supervisada que cumple con los requisitos de este capítulo.

entorno no exento práctica privada corporación profesional

Section § 4996.15

Bagian hukum ini menjelaskan bahwa karyawan lembaga pendidikan dan organisasi serupa dapat terlibat dalam kegiatan yang berkaitan dengan pekerjaan sosial jika mereka adalah bagian dari pelatihan mahasiswa pascasarjana dalam program master. Kegiatan ini harus diawasi, dan mahasiswa harus memiliki gelar yang mencerminkan status pelatihan mereka, seperti 'intern pekerjaan sosial'. Namun, mahasiswa tidak dapat melakukan pekerjaan sosial klinis di praktik swasta atau korporasi profesional.

(a) Tidak ada dalam pasal ini yang akan membatasi atau mencegah kegiatan psikososial oleh karyawan institusi akademik terakreditasi, sekolah umum, lembaga pemerintah, atau institusi nirlaba yang melatih mahasiswa pascasarjana yang mengejar gelar master dalam pekerjaan sosial di perguruan tinggi atau universitas terakreditasi. Setiap kegiatan psikososial oleh karyawan harus menjadi bagian dari program studi yang diawasi dan mahasiswa pascasarjana harus ditunjuk dengan gelar seperti intern pekerjaan sosial, peserta pelatihan pekerjaan sosial, atau gelar lain yang dengan jelas menunjukkan status pelatihan yang sesuai dengan tingkat pelatihan mereka. Istilah “intern pekerjaan sosial,” bagaimanapun, harus dicadangkan untuk orang yang terdaftar dalam program pelatihan master atau doktoral dalam pekerjaan sosial di sekolah atau departemen pekerjaan sosial terakreditasi.

(b) Meskipun demikian, terlepas dari subdivisi (a), seorang mahasiswa pascasarjana tidak boleh melakukan pekerjaan sosial klinis dalam praktik swasta atau korporasi profesional.

kegiatan psikososial institusi akademik terakreditasi pelatihan mahasiswa pascasarjana

Section § 4996.16

Esta ley establece que los trabajadores sociales clínicos de otros estados o países pueden consultar con profesionales con licencia en California o ser invitados a eventos profesionales sin tener que seguir las regulaciones de California, siempre y cuando tengan licencia en su propio lugar de residencia. Sin embargo, no pueden establecer una oficina ni reunirse con clientes en California.

Nada en este capítulo se aplicará a ningún trabajador social clínico de fuera de este estado, cuando esté en consulta real con un profesional con licencia de este estado, o cuando sea un invitado de una asociación profesional, o de una institución educativa con el único propósito de participar en educación profesional a través de conferencias, clínicas o demostraciones, si en el momento de la consulta, conferencia o demostración tiene licencia para practicar el trabajo social clínico en el estado o país en el que reside. Estos trabajadores sociales clínicos no deberán abrir una oficina ni designar un lugar para reunirse con clientes o recibir llamadas de clientes dentro de los límites de este estado.

trabajador social clínico consulta fuera del estado profesional con licencia

Section § 4996.16

Hukum ini memungkinkan pekerja sosial klinis berlisensi dari negara bagian lain untuk sementara waktu bekerja di California hingga 30 hari per tahun, selama mereka memenuhi persyaratan tertentu. Ini termasuk memiliki tingkat lisensi tertinggi di negara bagian mereka, menjaga lisensi mereka tetap aktif dan tidak terbatas, serta melayani klien yang sudah ada yang berada di California. Mereka harus memberitahu klien tentang jangka waktu layanan dan memberikan rincian lisensi mereka. Sebelum memulai pekerjaan, mereka harus memberitahu Dewan Ilmu Perilaku California dengan informasi pribadi dan lisensi yang spesifik. Mereka tunduk pada hukum California saat memberikan layanan dan hukum ini berakhir pada 1 Januari 2026.

(a) Terlepas dari Bagian 4996, seseorang yang memegang lisensi di yurisdiksi lain di Amerika Serikat sebagai pekerja sosial klinis dapat memberikan layanan pekerjaan sosial klinis di negara bagian ini untuk jangka waktu tidak lebih dari 30 hari berturut-turut dalam satu tahun kalender, jika semua kondisi berikut terpenuhi:

(1) Lisensi dari yurisdiksi lain berada pada tingkat tertinggi untuk praktik klinis independen di yurisdiksi tempat lisensi tersebut diberikan.

(2) Lisensi dari yurisdiksi lain tersebut berlaku, aktif, dan tidak terbatas.

(3) Klien berada di California selama waktu orang tersebut berupaya memberikan layanan di California.

(4) Klien adalah klien saat ini dari orang tersebut dan memiliki hubungan klien-penyedia yang mapan dan berkelanjutan dengan orang tersebut pada saat klien berada di California.

(5) Orang tersebut memberitahu klien tentang jangka waktu layanan yang terbatas dan bahwa orang tersebut tidak berlisensi di California.

(6) Orang tersebut memberikan alamat situs web internet Dewan Ilmu Perilaku kepada klien.

(7) Orang tersebut memberitahu klien tentang yurisdiksi tempat orang tersebut berlisensi dan jenis lisensi yang dipegang serta memberikan nomor lisensi orang tersebut kepada klien.

(b) Seseorang yang bermaksud memberikan layanan pekerjaan sosial klinis sesuai dengan bagian ini harus memberikan semua informasi berikut kepada dewan sebelum memberikan layanan:

(1) Nama di mana orang tersebut berlisensi di yurisdiksi lain, alamat surat orang tersebut, nomor telepon orang tersebut, nomor jaminan sosial atau nomor identifikasi wajib pajak individu orang tersebut, dan alamat email elektronik orang tersebut, jika orang tersebut memiliki alamat email elektronik.

(2) Yurisdiksi tempat orang tersebut berlisensi, jenis lisensi yang dipegang, dan nomor lisensi.

(3) Tanggal di mana orang tersebut akan mulai memberikan layanan pekerjaan sosial klinis kepada klien orang tersebut di California.

(c) Seseorang yang memberikan layanan sesuai dengan bagian ini dianggap telah setuju untuk berpraktik di bawah yurisdiksi dewan dan terikat oleh hukum negara bagian ini.

(d) Bagian ini tidak berlaku untuk setiap orang yang berlisensi oleh dewan yang lisensinya telah ditangguhkan atau dicabut.

(e) Bagian ini akan tetap berlaku hanya sampai 1 Januari 2026, dan pada tanggal tersebut dicabut.

pekerja sosial klinis praktik sementara 30 hari

Section § 4996.17

Esta ley permite al consejo otorgar una licencia de trabajador social clínico a alguien con licencia en otra jurisdicción de EE. UU. para la práctica independiente, bajo ciertas condiciones. Estas condiciones incluyen tener una licencia activa y sin restricciones durante al menos dos años y poseer una maestría relevante. Los solicitantes deben cumplir con los requisitos de huellas dactilares, completar cursos específicos sobre la ley y ética de California, y recibir capacitación en evaluación de abuso infantil y riesgo de suicidio. También deben aprobar un examen de ley y ética de California, aunque un examen clínico puede ser eximido.

El consejo puede emitir una licencia a una persona que, al momento de presentar una solicitud de licencia conforme a este capítulo, posea una licencia en otra jurisdicción de los Estados Unidos como trabajador social clínico al más alto nivel para la práctica independiente si se cumplen todos los siguientes requisitos:

(a) La licencia del solicitante en la otra jurisdicción ha estado vigente, activa y sin restricciones durante al menos dos años inmediatamente antes de la fecha en que el consejo recibió la solicitud. El solicitante deberá revelar al consejo para su revisión cualquier restricción o acción disciplinaria pasada en una licencia de otro estado y el consejo considerará estas acciones al determinar si emite una licencia al solicitante.

(b) El título del solicitante que lo calificó para la licencia de otro estado es una maestría de una escuela o departamento de trabajo social acreditado.

(c) El solicitante cumple con los requisitos de huellas dactilares establecidos en la Sección 144.

(d) El solicitante completa los cursos especificados en los párrafos (1) y (2) de una escuela o departamento de trabajo social acreditado, una escuela, colegio o universidad acreditada por una agencia de acreditación institucional regional o nacional reconocida por el Departamento de Educación de los Estados Unidos, una escuela, colegio o universidad aprobada por la Oficina de Educación Postsecundaria Privada, o de un proveedor de educación continua que sea identificado como aceptable por el consejo conforme a la Sección 4996.22. Los cursos de pregrado no satisfarán estos requisitos.

(1) Un mínimo de 12 horas de cursos en derecho de California y ética profesional. El contenido del curso incluirá, entre otros, lo siguiente: publicidad, ámbito de práctica, ámbito de competencia, tratamiento de menores, confidencialidad, pacientes peligrosos, privilegio psicoterapeuta-paciente, mantenimiento de registros, acceso del paciente a los registros, leyes estatales y federales relacionadas con la confidencialidad de la información de salud del paciente, relaciones duales, abuso infantil, abuso de ancianos y adultos dependientes, terapia en línea, reembolso de seguros, responsabilidad civil, acciones disciplinarias y conducta no profesional, quejas éticas y estándares éticos, terminación de la terapia, estándares de atención, derecho de familia relevante, divulgaciones del terapeuta a los pacientes, la aplicación de estándares legales y éticos en diferentes tipos de entornos de trabajo, y ley y proceso de licencias.

(2) Al menos una unidad semestral, o 15 horas, de instrucción que incluya una comprensión de diversas culturas de California y las implicaciones sociales y psicológicas de la posición socioeconómica.

(e) El solicitante obtiene un mínimo de siete horas de contacto de capacitación o cursos en evaluación y denuncia de abuso infantil, según lo especificado en la Sección 28, y cualquier reglamento promulgado al respecto.

(f) A partir del 1 de enero de 2021, el solicitante deberá presentar prueba de haber completado al menos seis horas de cursos o experiencia aplicada bajo supervisión en evaluación e intervención de riesgo de suicidio utilizando uno de los métodos especificados en la Sección 4996.27.

(g) El solicitante aprueba el examen de derecho y ética de California administrado por el consejo, requerido en la Sección 4996.1. El examen clínico requerido en la Sección 4996.1 será eximido para un solicitante que califique bajo esta sección.

(h) Esta sección se desarrolló basándose en un examen de los requisitos de licencia para trabajadores sociales clínicos a nivel nacional. Esta sección no se interpretará como aplicable a ninguna disposición bajo esta división o la División 3 (que comienza con la Sección 5000) que no sea esta ley.

licencia de trabajador social clínico reciprocidad de licencia de otro estado requisitos de práctica independiente

Section § 4996.17

Esta ley explica cómo las personas con educación y experiencia de fuera de California pueden obtener una licencia aquí como trabajadores sociales. Si usted tiene experiencia laboral relevante obtenida fuera de California que cumple con los requisitos del estado, puede contar para su licencia. También puede usar la educación de una escuela acreditada de fuera del estado si tiene una maestría en trabajo social o cumple con otros criterios específicos. Los solicitantes también deben aprobar los exámenes de licencia y completar ciertos cursos o capacitaciones, como la notificación de abuso infantil, sexualidad humana y la ley de California. Los requisitos adicionales aseguran que las licencias anteriores del solicitante estén en regla y no estén involucradas en investigaciones en curso o mala conducta pasada. Las disposiciones especiales permiten a los solicitantes de fuera de California evitar requisitos de examen adicionales si tienen una licencia válida en otro lugar y cumplen ciertas condiciones.

(a) Esta sección se aplica a las personas con formación obtenida de una escuela de fuera del estado o experiencia obtenida fuera de California que solicitan una licencia o registro y que no cumplen los requisitos para una licencia según la Sección 4996.17.1.

(b) La junta aceptará la experiencia obtenida fuera de California a efectos de cumplir los requisitos de licencia si la experiencia es sustancialmente equivalente a los requisitos de este capítulo. Si el solicitante tiene menos de 3,000 horas de experiencia supervisada cualificada, la junta aceptará como experiencia cualificada el tiempo que el solicitante mantuvo una licencia activa en regla en otro estado o país como trabajador social clínico al nivel más alto para la práctica independiente a razón de 100 horas por mes, hasta un máximo de 1,200 horas.

(c) La junta aceptará la formación obtenida de una escuela de fuera del estado a efectos de cumplir los requisitos de licencia o registro si el solicitante ha recibido un título de máster de una escuela de trabajo social acreditada, o cumple con el apartado (e) de la Sección 4996.18.

(d) Además de la experiencia y la formación descritas en los apartados (b) y (c), el solicitante deberá aprobar, o haber aprobado, los exámenes de licencia según lo especificado en la Sección 4996.1 y pagar las tasas requeridas. La emisión de la licencia está condicionada a todo lo siguiente:

(1) El solicitante tiene experiencia supervisada según lo descrito en el apartado (b).

(2) Finalización de los cursos o la formación especificados en este párrafo, tomados de una escuela o departamento de trabajo social acreditado, una escuela, colegio o universidad acreditada por una agencia de acreditación institucional regional o nacional reconocida por el Departamento de Educación de los Estados Unidos, una escuela, colegio o universidad aprobada por la Oficina de Educación Postsecundaria Privada, o de un proveedor de educación continua que sea identificado como aceptable para la junta de conformidad con la Sección 4996.22. Los cursos de pregrado no cumplirán este requisito. Estos cursos pueden completarse mientras se está registrado como asociado, a menos que se especifique lo contrario.

(A) Un mínimo de siete horas de contacto de formación o cursos en evaluación y notificación de abuso infantil, según lo especificado en la Sección 28, y cualquier reglamento promulgado al respecto.

(B) Un mínimo de 10 horas de contacto de formación o cursos en sexualidad humana, según lo especificado en la Sección 25, y cualquier reglamento promulgado al respecto.

(C) Un mínimo de 15 horas de contacto de formación o cursos en alcoholismo y otras dependencias de sustancias químicas, según lo especificado por reglamento.

(D) Un mínimo de 15 horas de contacto de cursos o formación en evaluación, detección y estrategias de intervención en abuso conyugal o de pareja.

(E) Un mínimo de 10 horas de contacto de cursos en envejecimiento y atención a largo plazo, según lo especificado en la Sección 4996.25.

(F) Finalización de un curso de 12 horas sobre la ley de California y ética profesional. El contenido del curso incluirá, entre otros, lo siguiente: publicidad, ámbito de práctica, ámbito de competencia, tratamiento de menores, confidencialidad, pacientes peligrosos, privilegio psicoterapeuta-paciente, mantenimiento de registros, acceso del paciente a los registros, leyes estatales y federales relacionadas con la confidencialidad de la información de salud del paciente, relaciones duales, abuso infantil, abuso de ancianos y adultos dependientes, terapia en línea, reembolso de seguros, responsabilidad civil, acciones disciplinarias y conducta no profesional, quejas éticas y estándares éticos, terminación de la terapia, estándares de atención, derecho de familia relevante, divulgaciones del terapeuta a los pacientes, la aplicación de estándares legales y éticos en diferentes tipos de entornos de trabajo, y ley y proceso de licencia. Este curso deberá completarse antes del registro como asociado.

(G) Al menos una unidad semestral, o 15 horas, de instrucción que incluya una comprensión de diversas culturas de California y las implicaciones sociales y psicológicas de la posición socioeconómica.

(3) A partir del 1 de enero de 2021, un solicitante de licencia deberá presentar prueba de haber completado al menos seis horas de cursos o experiencia aplicada bajo supervisión en evaluación e intervención del riesgo de suicidio utilizando uno de los métodos especificados en la Sección 4996.27.

(4) La licencia del solicitante está en regla y no está suspendida, revocada, restringida, sancionada o entregada voluntariamente en ningún estado.

(5) Ang aplikante ay kasalukuyang hindi nasa ilalim ng imbestigasyon sa anumang ibang estado, at hindi pa nakasuhan ng pagkakasala para sa anumang gawaing malaki ang kaugnayan sa pagsasanay ng social work ng anumang ahensya ng gobyerno, hindi pa pumasok sa anumang kasunduan sa pahintulot o naging paksa ng isang administratibong desisyon na naglalaman ng mga kondisyong inilagay ng isang ahensya sa propesyonal na pag-uugali o pagsasanay ng aplikante, kabilang ang anumang boluntaryong pagsuko ng lisensya, o hindi pa naging paksa ng isang masamang hatol na nagreresulta mula sa pagsasanay ng social work na tinutukoy ng lupon na bumubuo ng ebidensya ng isang pattern ng kawalan ng kakayahan o kapabayaan.

(6) Ang aplikante ay magbibigay ng sertipikasyon mula sa bawat estado kung saan ang aplikante ay may hawak na lisensya na nauugnay sa paglilisensya, aksyong pandisiplina, at mga nakabinbing reklamo.

(7) Ang aplikante ay hindi sakop ng pagtanggi sa paglilisensya sa ilalim ng Seksyon 480, 4992.3, 4992.35, o 4992.36.

(e) Ang isang aplikante na nakakuha ng lisensya o rehistrasyon sa ilalim ng ibang estado o bansa ay maaaring maging kwalipikado para sa paglilisensya sa lupon nang hindi kumukuha ng clinical examination na tinukoy sa Seksyon 4996.1 kung ang parehong sumusunod na kondisyon ay natugunan:

(1) Ang aplikante ay nakakuha ng passing score sa clinical licensing examination na itinakda sa regulasyon na tinanggap ng lupon.

(2) Ang lisensya o rehistrasyon ng aplikante sa estadong iyon o bansa ay aktibo at nasa mabuting kalagayan sa oras ng aplikasyon at hindi binawi, sinuspinde, isinuko, tinanggihan, o kung hindi man ay pinaghihigpitan o pinabibigatan.

educación fuera del estado experiencia fuera del estado requisitos de licencia

Section § 4996.18

Kung nais mong maging isang lisensyadong clinical social worker sa California, kailangan mo munang magparehistro bilang isang associate clinical social worker upang makakuha ng superbisadong karanasan. Upang magparehistro, dapat kang magkaroon ng master's degree sa social work mula sa isang akreditadong paaralan at matugunan ang mga partikular na kinakailangan sa coursework sa etika at batas. Kung ang iyong degree ay nakabinbin pa ang akreditasyon, maaari ka pa ring magparehistro ngunit hindi makakakuha ng huling pagsusulit hanggang sa makamit ang buong akreditasyon. Ang mga aplikanteng sinanay sa ibang bansa ay dapat patunayan na ang kanilang degree ay katumbas ng isang akreditadong degree sa US. Lahat ng aplikante ay nangangailangan ng isang kwalipikadong superbisor at dapat ipaalam sa mga kliyente na sila ay nasa ilalim ng superbisyon hanggang sa ganap na malisensyahan.

(a) Maliban kung itinakda sa subdivision (b) ng Seksyon 4996.23, ang isang aplikante ay dapat magkaroon ng aktibong rehistrasyon sa lupon bilang isang associate clinical social worker upang makakuha ng mga oras ng superbisadong karanasan. Ang aplikasyon ay dapat gawin sa isang porma na itinakda ng lupon.

(b) Ang isang aplikante para sa rehistrasyon ay dapat sumunod sa mga sumusunod na kinakailangan:

(1) Magkaroon ng master’s degree mula sa isang akreditadong paaralan o departamento ng social work.

(2) Hindi dapat sumailalim sa pagtanggi ng lisensya alinsunod sa Seksyon 480.

(3) Nakumpleto ang pagsasanay o coursework, na maaaring nakapaloob sa higit sa isang kurso, sa batas ng California at propesyonal na etika para sa mga clinical social worker. Ang coursework ay dapat kunin mula sa isang akreditadong paaralan o departamento ng social work, isang paaralan, kolehiyo, o unibersidad na akreditado ng isang rehiyonal o pambansang ahensya ng akreditasyon ng institusyon na kinikilala ng United States Department of Education, isang paaralan, kolehiyo, o unibersidad na inaprubahan ng Bureau for Private Postsecondary Education, o mula sa isang tagapagbigay ng patuloy na edukasyon na katanggap-tanggap sa lupon, gaya ng tinukoy sa Seksyon 4996.22. Ang undergraduate coursework ay hindi makakatugon sa kinakailangang ito. Ang coursework ay dapat magsama ng pagtuturo sa lahat ng sumusunod na larangan ng pag-aaral:

(A) Kontemporaryong propesyonal na etika at mga batas, regulasyon, at desisyon ng korte na naglalarawan sa saklaw ng pagsasanay ng clinical social work.

(B) Ang therapeutic, clinical, at praktikal na mga pagsasaalang-alang na kasama sa legal at etikal na pagsasanay ng clinical social work, kabilang, ngunit hindi limitado sa, batas ng pamilya.

(C) Ang kasalukuyang legal na mga pattern at trend sa mga propesyon sa kalusugan ng isip.

(D) Ang pribilehiyo ng psychotherapist-pasyente, pagiging kumpidensyal, mapanganib na mga pasyente, at ang paggamot sa mga menor de edad na mayroon at walang pahintulot ng magulang.

(E) Isang pagkilala at paggalugad ng ugnayan sa pagitan ng sariling pagkakakilanlan at mga pagpapahalaga ng tao ng isang practitioner, at ang propesyonal na pag-uugali at etika ng practitioner.

(F) Ang aplikasyon ng legal at etikal na mga pamantayan sa iba't ibang uri ng mga setting ng trabaho.

(G) Batas at proseso ng paglilisensya.

(c) Ang isang aplikante na may master’s degree mula sa isang paaralan o departamento ng social work na kandidato para sa akreditasyon ng Commission on Accreditation of the Council on Social Work Education ay magiging karapat-dapat, at, maliban kung itinakda sa subdivision (b) ng Seksyon 4996.23, ay kinakailangang magparehistro bilang isang associate clinical social worker upang makakuha ng karanasan patungo sa paglilisensya kung ang aplikante ay hindi sumailalim sa pagtanggi ng lisensya alinsunod sa Seksyon 480. Gayunpaman, ang aplikanteng iyon ay hindi magiging karapat-dapat na kumuha ng clinical examination hanggang sa matanggap ng paaralan o departamento ng social work ang akreditasyon mula sa Commission on Accreditation of the Council on Social Work Education.

(d) Ang isang aplikante na may master’s degree mula sa isang akreditadong paaralan o departamento ng social work ay maaaring mag-apply ng karanasan na nakuha ng aplikante sa panahon na ang akreditadong paaralan o departamento ay nasa status ng kandidatura ng Commission on Accreditation of the Council on Social Work Education patungo sa mga kinakailangan sa paglilisensya, kung ang karanasan ay nakakatugon sa mga kinakailangan ng Seksyon 4996.23. Ang subdivision na ito ay dapat mag-apply nang retroaktibo sa mga taong may master’s degree mula sa isang akreditadong paaralan o departamento ng social work at nakakuha ng karanasan sa panahon na ang akreditadong paaralan o departamento ay nasa status ng kandidatura ng Commission on Accreditation of the Council on Social Work Education.

(e) Ang isang aplikante para sa rehistrasyon o paglilisensya na sinanay sa isang institusyong pang-edukasyon sa labas ng Estados Unidos ay dapat magpakita sa kasiyahan ng lupon na ang aplikante ay may master’s of social work degree na katumbas ng master’s degree na inisyu mula sa isang paaralan o departamento ng social work na akreditado ng Commission on Accreditation of the Council on Social Work Education. Ang mga aplikanteng ito ay dapat magbigay sa lupon ng isang komprehensibong pagsusuri ng degree at dapat magbigay ng anumang iba pang dokumentasyon na itinuturing na kinakailangan ng lupon. Ang lupon ay may awtoridad na gumawa ng huling pagpapasya kung ang isang degree ay nakakatugon sa lahat ng kinakailangan, kabilang, ngunit hindi limitado sa, mga kinakailangan sa kurso anuman ang pagsusuri o akreditasyon.

(f) Lahat ng aplikante para sa paglilisensya at mga rehistrado ay dapat sa lahat ng oras sa ilalim ng superbisyon ng isang superbisor na responsable sa pagtiyak na ang lawak, uri, at kalidad ng pagpapayo na isinagawa ay naaayon sa pagsasanay at karanasan ng taong sinusuperbisa at sino ang responsable sa lupon para sa pagsunod sa lahat ng batas na namamahala sa pagsasanay ng clinical social work.

(g) Todos los solicitantes y registrados deberán informar a cada cliente o paciente antes de prestar cualquier servicio profesional que el solicitante o registrado no tiene licencia y está bajo la supervisión de un profesional con licencia.

associate clinical social worker superbisadong karanasan master's degree sa social work

Section § 4996.19

Ang batas na ito ay nagsasaad na ang mga korporasyon ng lisensyadong clinical social worker ay maaaring magsagawa ng kanilang propesyon basta't sumusunod sila sa ilang partikular na patakaran. Partikular, dapat silang sumunod sa Moscone-Knox Professional Corporation Act at iba pang kaugnay na batas at regulasyon. Tinitiyak ng mga regulasyong ito na ang kanilang mga operasyon ay legal at propesyonal.

Wala sa artikulong ito ang magbabawal sa mga gawain o kasanayan ng isang korporasyon ng lisensyadong clinical social worker na nararapat na sertipikado alinsunod sa Moscone-Knox Professional Corporation Act, gaya ng nakapaloob sa Part 4 (commencing with Section 13400) ng Division 3 ng Title 1 ng Corporations Code at Article 5 (commencing with Section 4998), kapag ang korporasyon ay sumusunod sa (a) ang Moscone-Knox Professional Corporation Act; (b) Article 5 (commencing with Section 4998); at (c) lahat ng iba pang batas at lahat ng patakaran at regulasyon na kasalukuyan o sa hinaharap ay ipinasa o pinagtibay na nauugnay sa korporasyon at sa pamamahala ng mga gawain nito.

lisensyadong clinical social worker korporasyon Moscone-Knox Professional Corporation Act

Section § 4996.2

Si estás solicitando una licencia de trabajo social en California, debes cumplir con requisitos específicos. Debes tener al menos 21 años, una maestría de una escuela acreditada de trabajo social y dos años de experiencia supervisada después de tu maestría. No puedes haber sido condenado por ciertos delitos como el abuso sexual infantil o estar obligado a registrarte como delincuente sexual. Desde 1986, la capacitación en el manejo del alcoholismo y la dependencia química es obligatoria. Dependiendo de cuándo comenzaste tu formación de posgrado, necesitas horas específicas en cursos sobre abuso conyugal y sexualidad humana. Por último, también necesitas capacitación en evaluación y denuncia de abuso infantil.

Cada solicitante de una licencia deberá presentar pruebas satisfactorias a la junta de que cumple con todos los siguientes requisitos:

(a) Tiene al menos 21 años de edad.

(b) Ha recibido una maestría de una escuela acreditada de trabajo social.

(c) Ha tenido dos años de experiencia supervisada posterior a la maestría, según se especifica en la Sección 4996.23.

(d) No estar sujeto a la denegación de la licencia conforme a la Sección 480. La junta no emitirá un registro o licencia a ninguna persona que haya sido condenada por cualquier delito en este u otro estado o en un territorio de los Estados Unidos que implique abuso sexual de niños o que deba registrarse conforme a la Sección 290 del Código Penal o su equivalente en otro estado o territorio, de acuerdo con la Sección 480.

(e) Ha completado instrucción y capacitación adecuadas en el tema del alcoholismo y otras dependencias de sustancias químicas. Este requisito se aplica solo a los solicitantes que se matriculen a partir del 1 de enero de 1986.

(f) Ha completado instrucción y capacitación en evaluación, detección e intervención de abuso conyugal o de pareja. Este requisito se aplica a un solicitante que comenzó la formación de posgrado durante el período que comienza el 1 de enero de 1995 y termina el 31 de diciembre de 2003. Un solicitante que comenzó la formación de posgrado a partir del 1 de enero de 2004, deberá completar un mínimo de 15 horas de contacto de cursos en evaluación, detección y estrategias de intervención de abuso conyugal o de pareja, incluyendo el conocimiento de recursos comunitarios, factores culturales y dinámicas de abuso entre personas del mismo género. Los cursos requeridos bajo esta subdivisión pueden ser satisfactorios si se toman ya sea en cumplimiento de otros requisitos educativos para la licencia o en un curso separado.

(g) Ha completado un mínimo de 10 horas de contacto de capacitación o cursos en sexualidad humana según se especifica en la Sección 1807 del Título 16 del Código de Regulaciones de California. Esta capacitación o cursos pueden ser satisfactorios si se toman ya sea en cumplimiento de otros requisitos educativos para la licencia o en un curso separado.

(h) Ha completado un mínimo de siete horas de contacto de capacitación o cursos en evaluación y denuncia de abuso infantil según se especifica en la Sección 1807.2 del Título 16 del Código de Regulaciones de California. Esta capacitación o cursos pueden ser satisfactorios si se toman ya sea en cumplimiento de otros requisitos educativos para la licencia o en un curso separado.

requisitos licencia trabajo social maestría escuela acreditada

Section § 4996.20

Esta seção define o que é um 'supervisor' para profissionais de saúde mental em treinamento. Para ser um supervisor, a pessoa deve ter tido uma licença ativa relevante por pelo menos dois anos nos últimos cinco anos e deve ter praticado ou supervisionado psicoterapia nesse período. Eles também precisam de treinamento específico em supervisão, devem ter uma licença ativa em situação regular e não podem ter fornecido terapia ao estagiário, ser parente dele ou ter tido um relacionamento pessoal ou profissional inadequado. Supervisão significa ser responsável pela qualidade dos serviços prestados pelo estagiário, o que inclui avaliar seu trabalho, fornecer feedback, garantir a conformidade legal e, possivelmente, revisar registros ou observar sessões com o consentimento do cliente.

(a) “Supervisor,” como usado neste capítulo, significa um indivíduo que atende a todos os seguintes requisitos:

(1) Possui uma licença ativa por pelo menos dois anos dentro do período de cinco anos imediatamente anterior a qualquer supervisão como um(a) dos seguintes:

(A) Um conselheiro clínico profissional licenciado, terapeuta de casamento e família licenciado, psicólogo licenciado de acordo com o Capítulo 6.6 (a partir da Seção 2900), assistente social clínico licenciado, psicólogo educacional licenciado, ou licença equivalente de outro estado. Um psicólogo educacional licenciado pode supervisionar apenas a prestação de serviços de saúde mental relacionados à educação que sejam consistentes com o escopo de prática de um psicólogo educacional, conforme especificado na Seção 4989.14.

(B) Um médico e cirurgião que é certificado em psiquiatria pelo American Board of Psychiatry and Neurology ou um médico e cirurgião licenciado de outro estado que é certificado em psiquiatria pelo American Board of Psychiatry and Neurology.

(2) Por pelo menos dois anos dentro do período de cinco anos imediatamente anterior a qualquer supervisão, praticou psicoterapia, forneceu aconselhamento psicológico de acordo com o parágrafo (5) da subdivisão (a) da Seção 4989.14, ou forneceu supervisão clínica direta de psicoterapia realizada por assistentes sociais clínicos associados, terapeutas de casamento e família associados ou estagiários, ou conselheiros clínicos profissionais associados. A supervisão de psicoterapia realizada por um estagiário de serviço social ou um estagiário de conselheiro clínico profissional será aceita se a supervisão fornecida for substancialmente equivalente à supervisão exigida para os registrados.

(3) Recebeu treinamento em supervisão conforme especificado neste capítulo e por regulamento.

(4) Não forneceu serviços terapêuticos ao supervisionado.

(5) Possui e mantém uma licença atual e ativa que não está sob suspensão ou liberdade condicional como um(a) dos seguintes:

(A) Um terapeuta de casamento e família, conselheiro clínico profissional, assistente social clínico ou psicólogo educacional licenciado emitido pelo conselho.

(B) Um psicólogo licenciado de acordo com o Capítulo 6.6 (a partir da Seção 2900).

(C) Um médico e cirurgião que é certificado em psiquiatria pelo American Board of Psychiatry and Neurology.

(6) Não é cônjuge, parceiro doméstico ou parente do supervisionado.

(7) Não tem atualmente ou teve anteriormente um relacionamento pessoal, profissional ou comercial com o supervisionado que comprometa a autoridade ou a eficácia da supervisão.

(b) Conforme usado neste capítulo, o termo “supervisão” significa responsabilidade e controle da qualidade dos serviços de saúde mental e serviços relacionados fornecidos pelo supervisionado. Consulta ou discussão entre pares não será considerada supervisão e não se qualificará como experiência supervisionada.

“Supervisão” inclui, mas não se limita a, todos os seguintes:

(1) Garantir que a extensão, o tipo e a qualidade do aconselhamento realizado sejam consistentes com a educação, o treinamento e a experiência do supervisionado.

(2) Monitorar e avaliar as decisões de avaliação, diagnóstico e tratamento do supervisionado e fornecer feedback regular.

(3) Monitorar e avaliar a capacidade do supervisionado de fornecer serviços no(s) local(is) onde o supervisionado está praticando e à clientela específica sendo atendida.

(4) Monitorar e abordar a dinâmica clínica, incluindo, mas não se limitando a, questões de contratransferência, intrapsíquicas, interpessoais ou relacionadas a traumas que possam afetar o relacionamento de supervisão ou o relacionamento entre o profissional e o paciente.

(5) Garantir a conformidade do supervisionado com as leis e regulamentos que regem a prática do serviço social clínico.

(6) Revisar as notas de progresso, notas de processo e outros registros de tratamento do paciente do supervisionado, conforme considerado apropriado pelo supervisor.

(7) Com o consentimento por escrito do cliente, fornecer observação direta ou revisão de gravações de áudio ou vídeo do aconselhamento ou terapia do supervisionado, conforme considerado apropriado pelo supervisor.

requisitos do supervisor licença ativa prática de psicoterapia

Section § 4996.21

This law allows the board to check whether a supervisor has completed all necessary qualifications by auditing their records. Supervisors must keep proof of their qualifications for seven years after they stop supervising and provide these records if the board asks to see them.

The board may audit the records of any supervisor to verify the completion of the supervisor qualifications specified by this chapter and by regulation. A supervisor shall maintain records of completion of the required supervisor qualifications for seven years after termination of supervision and shall make these records available to the board for auditing purposes upon request.

supervisor audit completion records supervisor qualifications

Section § 4996.22

Si deseas renovar tu licencia de trabajo social, debes completar 36 horas de educación continua aprobada por la junta cada dos años, cubriendo áreas relevantes para el trabajo social. Para aquellos que comenzaron sus estudios de posgrado antes de enero de 2004, existe un requisito adicional de completar un curso sobre cómo abordar el abuso conyugal o de pareja. Este curso está incluido en el requisito de 36 horas de educación. Además, todos deben completar tres horas de estudio sobre la ley y la ética de California cada año. La junta puede auditar tus registros y debes mantenerlos durante dos años.

La junta puede hacer excepciones en ciertas circunstancias, y los cursos pueden tomarse en escuelas acreditadas de trabajo social u otros proveedores aprobados. Los proveedores deben cumplir con los estándares de la junta y centrarse en temas importantes, recientes o relacionados con el trabajo social. Finalmente, los cursos deben alinearse con las directrices del Departamento de Asuntos del Consumidor, y la junta puede implementar reglas para gestionar este proceso.

(a)

(1) Salvo lo dispuesto en la subdivisión (d), la junta no renovará ninguna licencia conforme a este capítulo a menos que el solicitante certifique a la junta, en un formulario prescrito por esta, que ha completado no menos de 36 horas de educación continua aprobada en o relevante para el campo del trabajo social en los dos años anteriores, según lo determine la junta.

(2) La junta no renovará ninguna licencia de un solicitante que comenzó sus estudios de posgrado antes del 1 de enero de 2004, conforme a este capítulo, a menos que el solicitante certifique a la junta que durante su primer período de renovación después de la fecha de entrada en vigor de esta sección, completó un curso de educación continua sobre evaluación, detección y estrategias de intervención en casos de abuso conyugal o de pareja, incluyendo recursos comunitarios, factores culturales y dinámicas de abuso entre personas del mismo género. A partir del 1 de enero de 2005, el curso deberá consistir en no menos de siete horas de capacitación. Se podrán presentar a la junta cursos equivalentes sobre evaluación, detección y estrategias de intervención en casos de abuso conyugal o de pareja tomados antes de la fecha de entrada en vigor de esta sección, o prueba de experiencia docente o práctica equivalente, y a su discreción, podrán ser aceptados para el cumplimiento de este requisito. Los cursos de educación continua tomados conforme a este párrafo se aplicarán a las 36 horas de educación continua aprobada requeridas en el párrafo (1).

(3) La junta no renovará ningún registro conforme a este capítulo a menos que el registrado certifique bajo pena de perjurio a la junta, y en un formulario prescrito por esta, que ha completado no menos de tres horas de educación continua en la materia de ley y ética de California durante el año anterior.

(b)

(1) Al determinar sus requisitos de educación continua, la junta considerará incluir un curso sobre salud mental menopáusica.

(2) Al determinar sus requisitos de educación continua, la junta considerará incluir un curso sobre salud mental materna.

(c) La junta tendrá derecho a auditar los registros de cualquier solicitante para verificar la finalización del requisito de educación continua. Los solicitantes deberán mantener registros de la finalización de los cursos de educación continua requeridos por un mínimo de dos años y deberán poner estos registros a disposición de la junta para fines de auditoría cuando se les solicite.

(d) La junta podrá establecer excepciones al requisito de educación continua de esta sección por causa justificada según lo defina la junta.

(e) La educación continua se obtendrá de una de las siguientes fuentes:

(1) Una escuela acreditada de trabajo social, según se define en la Sección 4991.2, o una escuela o departamento de trabajo social que sea candidato a la acreditación por la Comisión de Acreditación del Consejo de Educación en Trabajo Social. Nada de lo dispuesto en este párrafo se interpretará como que requiere que los cursos se ofrezcan como parte de un programa de grado regular.

(2) Una escuela, colegio o universidad acreditada por una agencia de acreditación institucional regional o nacional reconocida por el Departamento de Educación de los Estados Unidos o una escuela, colegio o universidad aprobada por la Oficina de Educación Postsecundaria Privada.

(3) Otro proveedor de educación continua, según lo especifique la junta mediante reglamento.

(f) La junta establecerá, mediante reglamento, un procedimiento para identificar proveedores aceptables de cursos de educación continua, y todos los proveedores de educación continua, según se describe en los párrafos (1) y (2) de la subdivisión (e), deberán adherirse a los procedimientos establecidos por la junta. La junta podrá revocar o denegar el derecho de un proveedor a ofrecer cursos de educación continua conforme a esta sección por incumplimiento de esta sección o de cualquier reglamento adoptado conforme a esta sección.

(g) La capacitación, educación y cursos de los proveedores aprobados deberán incorporar uno o más de los siguientes:

(1) Aspectos de la disciplina que son fundamentales para la comprensión o la práctica del trabajo social.

(2) Aspectos de la disciplina del trabajo social en los que se han producido desarrollos recientes significativos.

(3) Aspectos de otras disciplinas relacionadas que mejoran la comprensión o la práctica del trabajo social.

(h) Un sistema de educación continua para trabajadores sociales clínicos con licencia deberá incluir cursos directamente relacionados con el diagnóstico, la evaluación y el tratamiento de la población de clientes atendida.

(i) Los requisitos de educación continua de esta sección deberán cumplir plenamente con las directrices para la educación continua obligatoria establecidas por el Departamento de Asuntos del Consumidor conforme a la Sección 166.

(j) La junta podrá adoptar los reglamentos necesarios para implementar esta sección.

educación continua requisitos de renovación licencia de trabajo social

Section § 4996.23

Si desea convertirse en un trabajador social clínico con licencia, debe completar 3,000 horas de trabajo supervisado después de obtener su maestría. Este trabajo debe realizarse mientras esté registrado como asociado. Puede contar las horas realizadas antes de obtener este registro si cumple ciertas condiciones, como solicitarlo dentro de los 90 días posteriores a su título y realizar la toma de huellas dactilares Live Scan. La mayoría de sus horas supervisadas deben ser bajo la supervisión de un trabajador social clínico con licencia, pero algunas pueden ser bajo otros profesionales. Necesita al menos 2,000 horas relacionadas con el trabajo clínico directo, como terapia, y solo puede realizar hasta 40 horas por semana. Toda la experiencia debe completarse dentro de los seis años anteriores a la solicitud de su licencia. Algunos criterios alternativos estaban disponibles para las solicitudes entre 2016 y 2020.

(a) Para calificar para la licencia, cada solicitante deberá completar 3,000 horas de experiencia supervisada post-maestría relacionada con la práctica del trabajo social clínico. Excepto según lo dispuesto en la subdivisión (b), la experiencia no se obtendrá hasta que el solicitante esté registrado como trabajador social clínico asociado.

(b) Las horas de experiencia post-grado obtenidas antes de la emisión de un registro de asociado se acreditarán para la licencia si se cumplen todos los siguientes requisitos:

(1) El solicitante de registro solicita el registro de asociado y la junta recibe la solicitud dentro de los 90 días posteriores a la concesión del título de maestría o doctorado calificado.

(2) Para los solicitantes que completen estudios de posgrado a partir del 1 de enero de 2020, la experiencia se obtiene en un lugar de trabajo que, antes de que el solicitante de registro obtenga horas de experiencia supervisada, requiere la toma de huellas dactilares Live Scan completada. El solicitante deberá proporcionar a la junta una copia de ese formulario completado de “Solicitud de Servicio Live Scan del Estado de California” con la solicitud de licencia.

(3) La junta otorga posteriormente el registro de asociado.

(c) El solicitante no podrá ser empleado ni voluntario en una práctica privada o una corporación profesional hasta que la junta le haya emitido un registro de asociado.

(d) La experiencia será la siguiente:

(1)

(A) Se deberán obtener al menos 1,700 horas bajo la supervisión de un trabajador social clínico con licencia. La experiencia supervisada restante requerida podrá obtenerse bajo la supervisión de un médico y cirujano certificado en psiquiatría por la American Board of Psychiatry and Neurology, un consejero clínico profesional con licencia, un terapeuta matrimonial y familiar con licencia, un psicólogo con licencia conforme al Capítulo 6.6 (que comienza con la Sección 2900), un psicólogo educativo con licencia, o un trabajador social clínico con licencia.

(B) Un máximo de 1,200 horas obtenidas bajo la supervisión de un psicólogo educativo con licencia que proporcione servicios de salud mental relacionados con la educación que sean consistentes con el alcance de la práctica de un psicólogo educativo, según lo especificado en la Sección 4989.14.

(2) Un mínimo de 2,000 horas en diagnóstico, evaluación y tratamiento psicosocial clínico, incluyendo psicoterapia o consejería; sin embargo, al menos 750 horas deberán ser de psicoterapia individual o grupal cara a cara proporcionada en el contexto de los servicios de trabajo social clínico.

(3) Un máximo de 1,000 horas en defensa centrada en el cliente, consulta, evaluación, investigación, contacto directo con el supervisor, y talleres, seminarios, sesiones de capacitación o conferencias directamente relacionadas con el trabajo social clínico que hayan sido aprobadas por el supervisor del solicitante.

(4) Se requiere un mínimo de dos años de experiencia supervisada que se obtenga durante un período no menor de 104 semanas y que se haya obtenido dentro de los seis años inmediatamente anteriores a la fecha en que la junta recibió la solicitud de licencia.

(5) No se podrán acreditar más de 40 horas de experiencia en ningún período de siete días consecutivos.

(6) Para las horas obtenidas a partir del 1 de enero de 2010, no se acreditarán más de seis horas de supervisión, ya sea individual, triádica o grupal, durante una sola semana.

(e) Una persona que presente una solicitud de licencia entre el 1 de enero de 2016 y el 31 de diciembre de 2020, podrá calificar alternativamente bajo los requisitos de experiencia de esta sección que estaban vigentes el 1 de enero de 2015.

trabajador social clínico con licencia 3 000 horas de experiencia supervisada

Section § 4996.23

Undang-undang ini menjelaskan bagaimana supervisi harus dilakukan untuk rekanan yang sedang mengumpulkan pengalaman klinis, tidak termasuk waktu yang dihabiskan di lokakarya atau seminar. Supervisor wajib memberikan setidaknya satu jam supervisi langsung setiap minggu untuk setiap tempat kerja, atau satu jam tambahan jika rekanan melakukan lebih dari 10 jam konseling klinis dalam seminggu.

Kontak langsung dengan supervisor bisa berupa sesi individual, triad (dengan dua orang yang disupervisi), atau sesi kelompok hingga delapan orang yang disupervisi. Supervisi dapat dilakukan secara langsung atau melalui konferensi video waktu nyata jika dianggap sesuai, yang akan dinilai dalam waktu 60 hari sejak supervisi dimulai.

Supervisor harus memastikan kepatuhan terhadap undang-undang kerahasiaan informasi kesehatan dan mendokumentasikan penilaian mereka mengenai kelayakan konferensi video. Dari 104 minggu supervisi yang diwajibkan, setidaknya 52 minggu harus berupa supervisi individual atau triad, dengan minimal 13 minggu disupervisi oleh pekerja sosial klinis berlisensi.

Supervisi alternatif dapat diatur jika supervisor utama tidak tersedia. Bahkan setelah memenuhi jam yang disyaratkan, rekanan tetap harus menerima satu jam supervisi langsung setiap minggu. Peraturan ini akan dicabut pada 1 Januari 2026.

(a) Kecuali untuk pengalaman yang diperoleh dengan menghadiri lokakarya, seminar, sesi pelatihan, atau konferensi, sebagaimana dijelaskan dalam paragraf (3) dari subbagian (d) Bagian 4996.23, kontak langsung dengan supervisor harus terjadi sebagai berikut:

(1) Supervisi harus mencakup setidaknya satu jam kontak langsung dengan supervisor setiap minggu di mana pengalaman dikreditkan di setiap pengaturan kerja.

(2) Seorang rekan yang memperoleh pengalaman yang melakukan lebih dari 10 jam konseling klinis langsung dalam seminggu di pengaturan apa pun harus menerima setidaknya satu jam tambahan kontak langsung dengan supervisor untuk pengaturan tersebut.

(b)

(1) Untuk tujuan bab ini, “satu jam kontak langsung dengan supervisor” berarti salah satu dari berikut ini:

(A) Supervisi individual, yang berarti satu jam kontak tatap muka antara satu supervisor dan satu orang yang menerima supervisi untuk menyediakan layanan kesehatan mental klinis.

(B) Supervisi triad, yang berarti satu jam kontak tatap muka antara satu supervisor dan dua orang yang menerima supervisi untuk menyediakan layanan kesehatan mental klinis.

(C) Supervisi kelompok, yang berarti dua jam kontak tatap muka antara satu supervisor dan tidak lebih dari delapan orang yang menerima supervisi untuk menyediakan layanan kesehatan mental klinis. Segmen supervisi kelompok dapat dibagi menjadi tidak kurang dari satu jam berkelanjutan. Seorang supervisor harus memastikan bahwa jumlah dan tingkat supervisi sesuai untuk setiap orang dalam kelompok.

(2) Untuk tujuan subbagian ini, “kontak tatap muka” berarti kontak langsung, kontak melalui konferensi video dua arah, waktu nyata, atau kombinasi dari keduanya.

(c) Supervisor bertanggung jawab untuk memastikan kepatuhan terhadap undang-undang federal dan negara bagian yang berkaitan dengan kerahasiaan informasi kesehatan pasien.

(d)

(1) Dalam waktu 60 hari sejak dimulainya supervisi, seorang supervisor harus mengadakan pertemuan dengan supervisee di mana supervisor harus menilai kesesuaian untuk mengizinkan supervisee menerima supervisi melalui konferensi video dua arah, waktu nyata. Penilaian kesesuaian ini harus mencakup, tetapi tidak terbatas pada, kemampuan supervisee, preferensi supervisee dan supervisor, dan privasi lokasi supervisee dan supervisor saat supervisi dilakukan.

(2) Supervisor harus mendokumentasikan hasil penilaian yang dibuat sesuai dengan paragraf (1), dan tidak boleh menggunakan supervisi melalui konferensi video dua arah, waktu nyata jika penilaian mereka menemukan bahwa itu tidak sesuai.

(e) Kontak langsung dengan supervisor harus terjadi dalam minggu yang sama dengan jam yang diklaim.

(f) Dari 104 minggu supervisi yang disyaratkan, 52 minggu harus berupa supervisi individual, supervisi triad, atau kombinasi keduanya.

(g) Dari 52 minggu supervisi individual atau triad yang disyaratkan, tidak kurang dari 13 minggu harus disupervisi oleh pekerja sosial klinis berlisensi.

(h) Supervisi alternatif dapat diatur selama liburan atau cuti sakit supervisor jika supervisi alternatif memenuhi persyaratan bab ini.

(i) Meskipun ada undang-undang lain, setelah jumlah jam pengalaman yang disyaratkan diperoleh, seorang pekerja sosial klinis rekanan atau pemohon lisensi harus menerima minimal satu jam kontak langsung dengan supervisor per minggu untuk setiap pengaturan praktik di mana konseling klinis langsung dilakukan. Setelah jumlah jam pengalaman yang disyaratkan diperoleh, supervisi lebih lanjut untuk praktik non-klinis, sebagaimana dijelaskan dalam paragraf (3) dari subbagian (d) Bagian 4996.23, akan menjadi kebijaksanaan supervisor.

(j) Bagian ini akan tetap berlaku hanya sampai 1 Januari 2026, dan pada tanggal tersebut dicabut.

persyaratan supervisi langsung supervisi pengalaman klinis supervisi konferensi video

Section § 4996.23

Bagian ini menjelaskan bagaimana dan kapan supervisi untuk memperoleh pengalaman klinis harus dilakukan. Setiap minggu, seorang rekan harus mendapatkan setidaknya satu jam supervisi langsung, dan jika mereka melakukan lebih dari 10 jam pekerjaan klinis dalam seminggu, mereka membutuhkan satu jam supervisi tambahan. Supervisi bisa berupa individual, triadik, atau kelompok, dengan persyaratan waktu tertentu untuk setiap format. Supervisi harus tepat waktu, yaitu dalam minggu yang sama saat jam kerja dihitung. Lebih dari separuh dari 104 minggu supervisi yang diwajibkan harus berupa supervisi individual atau triadik, dan setidaknya 13 minggu harus disupervisi oleh pekerja sosial klinis berlisensi. Ada ketentuan untuk supervisi alternatif jika supervisor utama tidak tersedia. Di pengaturan tertentu, supervisi dapat dilakukan melalui konferensi video, dan setelah jam kerja yang cukup diperoleh, supervisi lebih lanjut untuk praktik nonklinis diserahkan pada kebijaksanaan supervisor. Undang-undang ini mulai berlaku pada 1 Januari 2026.

(a) Kecuali untuk pengalaman yang diperoleh dengan menghadiri lokakarya, seminar, sesi pelatihan, atau konferensi, sebagaimana dijelaskan dalam paragraf (3) dari subbagian (d) Bagian 4996.23, kontak langsung dengan supervisor harus terjadi sebagai berikut:

(1) Supervisi harus mencakup setidaknya satu jam kontak langsung dengan supervisor setiap minggu di mana pengalaman dikreditkan di setiap pengaturan kerja.

(2) Seorang rekan yang memperoleh pengalaman yang melakukan lebih dari 10 jam konseling klinis langsung dalam seminggu di pengaturan apa pun harus menerima setidaknya satu jam tambahan kontak langsung dengan supervisor untuk pengaturan tersebut.

(b) Untuk tujuan bab ini, “satu jam kontak langsung dengan supervisor” berarti salah satu dari berikut ini:

(1) Supervisi individual, yang berarti satu jam kontak tatap muka antara satu supervisor dan satu orang yang menerima supervisi untuk penyediaan layanan kesehatan mental klinis.

(2) Supervisi triadik, yang berarti satu jam kontak tatap muka antara satu supervisor dan dua orang yang menerima supervisi untuk penyediaan layanan kesehatan mental klinis.

(3) Supervisi kelompok, yang berarti dua jam kontak tatap muka antara satu supervisor dan tidak lebih dari delapan orang yang menerima supervisi untuk penyediaan layanan kesehatan mental klinis. Segmen supervisi kelompok dapat dibagi menjadi tidak kurang dari satu jam berkelanjutan. Seorang supervisor harus memastikan bahwa jumlah dan tingkat supervisi sesuai untuk setiap orang dalam kelompok.

(c) Kontak langsung dengan supervisor harus terjadi dalam minggu yang sama dengan jam yang diklaim.

(d) Dari 104 minggu supervisi yang diwajibkan, 52 minggu harus berupa supervisi individual, supervisi triadik, atau kombinasi keduanya.

(e) Dari 52 minggu supervisi individual atau triadik yang diwajibkan, tidak kurang dari 13 minggu harus disupervisi oleh pekerja sosial klinis berlisensi.

(f) Supervisi alternatif dapat diatur selama cuti atau cuti sakit supervisor jika supervisi alternatif tersebut memenuhi persyaratan bab ini.

(g) Meskipun demikian subbagian (b), seorang supervisee yang bekerja di pengaturan yang dikecualikan sebagaimana dijelaskan dalam Bagian 4996.14 dapat memperoleh kontak langsung mingguan yang diwajibkan melalui konferensi video dua arah, waktu nyata. Supervisor bertanggung jawab untuk memastikan kepatuhan terhadap undang-undang negara bagian dan federal yang berkaitan dengan kerahasiaan informasi kesehatan pasien.

(h) Meskipun demikian undang-undang lainnya, setelah jumlah jam pengalaman yang diwajibkan diperoleh, seorang pekerja sosial klinis rekan atau pemohon lisensi harus menerima minimal satu jam kontak langsung dengan supervisor per minggu untuk setiap pengaturan praktik di mana konseling klinis langsung dilakukan. Setelah jumlah jam pengalaman yang diwajibkan diperoleh, supervisi lebih lanjut untuk praktik nonklinis, sebagaimana dijelaskan dalam paragraf (3) dari subbagian (d) Bagian 4996.23, akan menjadi kebijaksanaan supervisor.

(i) Bagian ini akan mulai berlaku pada 1 Januari 2026.

supervisi konseling klinis kontak langsung supervisor supervisi individual

Section § 4996.23

If you're training to be a licensed clinical social worker in California, you have to work as an employee or volunteer—not as an independent contractor. You need to keep proof of your work, like W-2s if you're paid, or a verification letter if you're volunteering. Before working in private practice, you must be officially registered. The place where you gain experience must regularly offer social work or mental health services and make sure your work is supervised properly. You can't count experience that involves conflicts of interest, like working with family. If you get paid back for expenses or receive financial aid to encourage diversity in the profession, you're considered an employee. You're not allowed to get paid directly by clients. Additionally, it's encouraged, but not required, to seek counseling during your training, and provide services via telehealth is permitted.

(a) An associate clinical social worker or applicant for licensure shall only perform mental health and related services as an employee or as a volunteer, not as an independent contractor. The requirements of this chapter regarding hours of experience and supervision shall apply equally to employees and volunteers. An associate or applicant for licensure shall not perform any services or gain any experience within the scope of practice of the profession, as defined in Section 4996.9, as an independent contractor. While an associate may be either a paid employee or a volunteer, employers are encouraged to provide fair remuneration.

(1) If employed, an associate shall provide the board, upon application for licensure, with copies of the corresponding W-2 tax forms for each year of experience claimed.

(2) If volunteering, an associate shall provide the board, upon application for licensure, with a letter from their employer verifying the associate’s status as a volunteer during the dates the experience was gained.

(b) Employment in a private practice or professional corporation shall not commence until the applicant has been registered as an associate clinical social worker.

(c) Experience shall only be gained in a setting that meets both of the following:

(1) Lawfully and regularly provides clinical social work, mental health counseling, or psychotherapy.

(2) Provides oversight to ensure that the associate’s work at the setting meets the experience and supervision requirements set forth in this chapter and is within the scope of practice for the profession as defined in Section 4996.9.

(d) Only experience gained in the position for which the associate clinical social worker volunteers or is employed shall qualify as supervised experience.

(e) Any experience obtained under the supervision of a spouse or relative by blood or marriage shall not be credited toward the required hours of supervised experience. Any experience obtained under the supervision of a supervisor with whom the applicant has had or currently has a personal, professional, or business relationship that undermines the authority or effectiveness of the supervision shall not be credited toward the required hours of supervised experience.

(f) An associate clinical social worker or applicant for licensure who provides voluntary services in any lawful work setting and who only receives reimbursement for expenses actually incurred shall be considered an employee. The board may audit an applicant for licensure who receives reimbursement for expenses and the applicant shall have the burden of demonstrating that the payments received were for reimbursement of expenses actually incurred.

(g) An associate clinical social worker or applicant for licensure who receives a stipend or educational loan repayment from a program designed to encourage demographically underrepresented groups to enter the profession or to improve recruitment and retention in underserved regions or settings shall be considered an employee. The board may audit an applicant who receives a stipend or educational loan repayment and the applicant shall have the burden of demonstrating that the payments received were for the specified purposes.

(h) An associate or applicant for licensure shall not receive any remuneration from patients or clients and shall only be paid by their employer, if an employee.

(i) An associate or applicant for licensure shall have no proprietary interest in their employer’s business and shall not lease or rent space, pay for furnishings, equipment, or supplies, or in any other way pay for the obligations of their employer.

(j) An associate may provide services via telehealth that are in the scope of practice as outlined in this chapter.

(k) Each educational institution preparing applicants pursuant to this chapter shall consider requiring, and shall encourage, its students to undergo individual, marital, conjoint, family, or group counseling or psychotherapy, as appropriate. Each supervisor shall consider, advise, and encourage their supervisees regarding the advisability of undertaking individual, marital, conjoint, family, or group counseling or psychotherapy, as appropriate. Insofar as it is deemed appropriate and is desired by the applicant, educational institutions and supervisors are encouraged to assist the applicant to locate counseling or psychotherapy at a reasonable cost.

associate clinical social worker independent contractor volunteer

Section § 4996.23

Si eres un trabajador social clínico asociado o estás buscando obtener tu licencia, solo puedes realizar tu trabajo en los lugares que tu empleador autorice. Si trabajas en una práctica privada, tu supervisor debe estar empleado, contratado o ser propietario de esa práctica. Debe proporcionar servicios de terapia o tener un acuerdo con tu empleador para acceder a tus expedientes clínicos, siempre que los clientes lo aprueben. Los supervisores no pueden supervisar a más de seis aprendices a la vez si aún no tienen la licencia completa. Si tu supervisor no está directamente empleado por tu empleador, debe haber un acuerdo escrito para asegurar que todo esté en orden, incluyendo la verificación de los lugares donde trabajarás.

(a) Un trabajador social clínico asociado o un solicitante de licencia solo podrá prestar servicios de salud mental y servicios relacionados en los lugares donde su empleador permita que se realicen negocios.

(b) Un asociado que esté empleado por, o sea voluntario en, una práctica privada o una corporación profesional deberá ser supervisado por un individuo que cumpla con ambas de las siguientes condiciones:

(1) Esté empleado o contratado por el empleador del asociado o sea propietario de la práctica privada o corporación profesional.

(2) O bien preste servicios psicoterapéuticos a clientes para el empleador del asociado, o cumpla con ambas de las siguientes condiciones:

(A) El supervisor y el empleador del asociado tengan un contrato escrito que otorgue al supervisor el mismo acceso a los expedientes clínicos del asociado que se proporciona a los empleados de dicho empleador.

(B) Los clientes del asociado autoricen la divulgación de sus expedientes clínicos al supervisor.

(c) En cualquier momento, los supervisores en entornos no exentos no deberán servir como supervisores individuales o triádicos para más de un total de seis personas que no estén completamente licenciadas al nivel más alto para la práctica clínica independiente y que estén recibiendo supervisión para la prestación de servicios clínicos de salud mental en un entorno no exento.

(d) Se deberá ejecutar un acuerdo de supervisión por escrito, según lo especificado por la junta mediante reglamento, entre el supervisor y el empleador cuando el supervisor no esté empleado por el empleador del supervisado o sea un voluntario. El supervisor deberá evaluar el sitio o los sitios donde el supervisado adquirirá experiencia para determinar que el sitio o los sitios cumplen con los requisitos de este capítulo.

trabajador social clínico asociado solicitante de licencia práctica privada

Section § 4996.25

Si aspiras a ser un trabajador social clínico con licencia en California y comenzaste tus estudios de posgrado después del 1 de enero de 2004, necesitarás al menos 10 horas de cursos sobre envejecimiento y cuidado a largo plazo para obtener tu licencia. Esto incluye saber cómo evaluar e informar sobre el abuso y la negligencia de ancianos y adultos dependientes, lo cual se convirtió en un requisito en 2012. Es posible que puedas contar estos cursos si los has tomado como parte de otros requisitos de estudio, pero la decisión final la tiene la junta. Para demostrar que has cumplido con este requisito, necesitas una certificación de tu institución educativa. La junta no te otorgará una licencia hasta que hayas cumplido con este requisito.

(a) Cualquier solicitante para la obtención de licencia como trabajador social clínico con licencia que comenzó sus estudios de posgrado el 1 de enero de 2004 o después, deberá completar, como condición para la obtención de la licencia, un mínimo de 10 horas de contacto de cursos en envejecimiento y cuidado a largo plazo, que podría incluir, entre otros, los aspectos biológicos, sociales y psicológicos del envejecimiento. A partir del 1 de enero de 2012, este curso deberá incluir instrucción sobre la evaluación y el informe de, así como el tratamiento relacionado con, el abuso y la negligencia de ancianos y adultos dependientes.

(b) Los cursos tomados para cumplir con otros requisitos educativos para la obtención de la licencia conforme a este capítulo, o en un curso de estudio separado, podrán, a discreción de la junta, cumplir con los requisitos de esta sección.

(c) Para satisfacer el requisito de cursos de esta sección, el solicitante deberá presentar a la junta una certificación del director académico de la institución educativa de la que se graduó el solicitante que indique que los cursos requeridos por esta sección están incluidos en el plan de estudios obligatorio de la institución para la graduación, o dentro de los cursos que fueron completados por el solicitante.

(d) La junta no emitirá una licencia al solicitante hasta que el solicitante haya cumplido con los requisitos de esta sección.

trabajador social clínico con licencia cursos de envejecimiento educación en cuidado a largo plazo

Section § 4996.26

Si usted comenzó sus estudios de posgrado antes del 1 de enero de 2004 y posee una licencia relevante, debe tomar un curso de tres horas sobre envejecimiento y cuidado a largo plazo durante su primer período de renovación de licencia después de que esta ley entró en vigor. Debe presentar a la junta una prueba de haber completado el curso. El curso debe cubrir los aspectos biológicos, sociales y psicológicos del envejecimiento y debe incluir capacitación sobre el abuso y la negligencia de adultos mayores a partir del 1 de enero de 2012. Si completó cursos similares o tiene experiencia relevante antes de esta ley, podría obtener crédito por ello. La junta no renovará su licencia hasta que cumpla con estos requisitos, y este curso cuenta para las 36 horas de educación continua requeridas. Esta norma comenzó el 1 de enero de 2005.

(a) Un licenciatario que comenzó estudios de posgrado antes del 1 de enero de 2004, deberá completar un curso de educación continua de tres horas sobre envejecimiento y cuidado a largo plazo durante su primer período de renovación después de la fecha de entrada en vigor de esta sección, y deberá presentar a la junta pruebas aceptables para la junta de la finalización satisfactoria del curso por parte de la persona.

(b) El curso deberá incluir, pero no se limitará a, los aspectos biológicos, sociales y psicológicos del envejecimiento. A partir del 1 de enero de 2012, este trabajo de curso deberá incluir instrucción sobre la evaluación y el informe de, así como el tratamiento relacionado con, el abuso y la negligencia de adultos mayores y dependientes.

(c) Cualquier persona que busque cumplir con los requisitos de la subdivisión (a) de esta sección podrá presentar a la junta un certificado que acredite la finalización de cursos equivalentes sobre envejecimiento y cuidado a largo plazo realizados antes de la fecha de entrada en vigor de esta sección, o prueba de experiencia equivalente en enseñanza o práctica. La junta, a su discreción, podrá aceptar dicha certificación como cumplimiento de los requisitos de esta sección.

(d) La junta no podrá renovar la licencia de un solicitante hasta que el solicitante haya cumplido con los requisitos de esta sección.

(e) Los cursos de educación continua tomados de conformidad con esta sección se aplicarán a las 36 horas de educación continua aprobada requeridas en la Sección 4996.22.

(f) Esta sección entrará en vigor el 1 de enero de 2005.

estudios de posgrado pre-2004 curso de envejecimiento y cuidado a largo plazo capacitación en abuso de adultos mayores

Section § 4996.27

Jika anda memohon untuk menjadi pekerja sosial klinikal berlesen pada atau selepas 1 Januari 2021, anda mesti melengkapkan sekurang-kurangnya enam jam latihan penilaian dan intervensi risiko bunuh diri. Anda boleh memenuhi keperluan ini melalui program siswazah anda, semasa pengalaman kerja yang diselia, atau dengan mengambil kursus pendidikan berterusan. Pemegang lesen semasa juga perlu memenuhi keperluan ini pada kali pertama mereka memperbaharui lesen mereka selepas 1 Januari 2021. Anda perlu mengesahkan bahawa anda telah melengkapkan latihan tersebut dan menyimpan bukti, sekiranya lembaga memintanya.

(a) Pada atau selepas 1 Januari 2021, pemohon untuk pelesenan sebagai pekerja sosial klinikal hendaklah menunjukkan, sebagai sebahagian daripada permohonan, bahawa mereka telah melengkapkan sekurang-kurangnya enam jam kursus atau pengalaman terpakai di bawah penyeliaan dalam penilaian dan intervensi risiko bunuh diri. Keperluan ini hendaklah dipenuhi melalui salah satu cara berikut:

(1) Diperoleh sebagai sebahagian daripada program ijazah siswazah yang melayakkan mereka. Untuk memenuhi keperluan ini, pemohon hendaklah mengemukakan kepada lembaga satu perakuan bertulis daripada pendaftar atau pengarah latihan institusi pendidikan atau program dari mana pemohon telah lulus yang menyatakan bahawa kursus yang dikehendaki oleh seksyen ini termasuk dalam kurikulum institusi yang diperlukan untuk pengijazahan pada masa pemohon lulus, atau dalam kursus yang telah diselesaikan oleh pemohon.

(2) Diperoleh sebagai sebahagian daripada pengalaman terpakai mereka. Pengalaman terpakai boleh dipenuhi dalam mana-mana tetapan berikut: praktikum atau persekutuan yang memenuhi keperluan bab ini, penempatan pasca kedoktoran rasmi yang memenuhi keperluan Seksyen 2911, atau pengalaman penyeliaan lain yang melayakkan. Untuk memenuhi keperluan ini, pemohon hendaklah mengemukakan kepada lembaga satu perakuan bertulis daripada pengarah latihan untuk program atau penyelia utama di mana pengalaman yang melayakkan telah berlaku yang menyatakan bahawa latihan yang dikehendaki oleh seksyen ini termasuk dalam pengalaman terpakai.

(3) Dengan mengambil kursus pendidikan berterusan yang memenuhi keperluan Seksyen 4996.22. Untuk memenuhi keperluan ini, pemohon hendaklah mengemukakan kepada lembaga satu perakuan penyelesaian.

(b) Sebagai keperluan sekali sahaja, pemegang lesen sebelum masa pembaharuan pertama mereka selepas 1 Januari 2021, atau pemohon untuk pengaktifan semula atau pengembalian kepada status lesen aktif pada atau selepas 1 Januari 2021, hendaklah telah melengkapkan sekurang-kurangnya enam jam kursus atau pengalaman terpakai di bawah penyeliaan dalam penilaian dan intervensi risiko bunuh diri, menggunakan salah satu kaedah yang dinyatakan dalam subbahagian (a). Bukti pematuhan dengan seksyen ini hendaklah diperakui di bawah sumpah palsu bahawa mereka mematuhi seksyen ini dan hendaklah disimpan untuk penyerahan kepada lembaga atas permintaan.

pekerja sosial klinikal penilaian risiko bunuh diri latihan intervensi

Section § 4996.27

Kung nais mong maging isang lisensyadong clinical social worker pagkatapos ng Hulyo 1, 2023, sa California, kailangan mong ipakita na nakumpleto mo ang hindi bababa sa tatlong oras ng pagsasanay sa pagbibigay ng serbisyong pangkalusugan ng isip sa pamamagitan ng telehealth. Ang pagsasanay na ito ay dapat magsama ng impormasyon tungkol sa mga batas at etika na nauugnay sa telehealth at maaaring bahagi ng iyong graduate degree o mula sa isang kurso sa patuloy na edukasyon. Ang mga kasalukuyang lisensyado ay dapat ding kumpletuhin ang pagsasanay na ito bago ang kanilang unang pag-renew ng lisensya pagkatapos ng Hulyo 1, 2023. Kailangan mong panatilihin ang patunay ng pagsasanay na ito at sertipikahan na ginawa mo ito nang tapat, kung sakaling hilingin ng lupon na makita ito.

(a) Sa o pagkatapos ng Hulyo 1, 2023, ang isang aplikante para sa paglilisensya bilang isang clinical social worker ay dapat magpakita, bilang bahagi ng aplikasyon, na nakumpleto nila ang minimum na tatlong oras ng pagsasanay o kurso sa pagbibigay ng serbisyong pangkalusugan ng isip sa pamamagitan ng telehealth, na dapat magsama ng batas at etika na nauugnay sa telehealth. Ang kinakailangang ito ay dapat matugunan sa isa sa mga sumusunod na paraan:

(1) Nakuha bilang bahagi ng kanilang kwalipikadong programa sa graduate degree. Upang matugunan ang kinakailangang ito, ang aplikante ay dapat magsumite sa lupon ng isang nakasulat na sertipikasyon mula sa registrar o training director ng institusyong pang-edukasyon o programa kung saan nagtapos ang aplikante na nagsasaad na ang kurso na kinakailangan ng seksyong ito ay kasama sa kurikulum ng institusyon na kinakailangan para sa pagtatapos sa oras na nagtapos ang aplikante, o sa loob ng kurso na nakumpleto ng aplikante.

(2) Nakuha sa pamamagitan ng pagkumpleto ng isang kurso sa patuloy na edukasyon na nakakatugon sa mga kinakailangan ng Seksyon 4996.22. Upang matugunan ang kinakailangang ito, ang aplikante ay dapat magsumite sa lupon ng isang sertipikasyon ng pagkumpleto.

(b) Bilang isang beses na kinakailangan, ang isang lisensyado bago ang oras ng kanilang unang pag-renew pagkatapos ng Hulyo 1, 2023, o isang aplikante para sa muling pag-activate o muling pagpapanumbalik sa isang aktibong status ng lisensya sa o pagkatapos ng Hulyo 1, 2023, ay dapat nakakumpleto ng minimum na tatlong oras ng pagsasanay o kurso sa pagbibigay ng serbisyong pangkalusugan ng isip sa pamamagitan ng telehealth, na dapat magsama ng batas at etika na nauugnay sa telehealth, gamit ang isa sa mga pamamaraan na tinukoy sa subdivision (a)

(c) Ang patunay ng pagsunod sa subdivision (b) ay dapat sertipikahan sa ilalim ng parusa ng perjury na sila ay sumusunod sa seksyong ito at dapat panatilihin para sa pagsusumite sa lupon kapag hiniling.

paglilisensya ng clinical social worker pagsasanay sa telehealth serbisyong pangkalusugan ng isip

Section § 4996.28

Jika Anda terdaftar sebagai pekerja sosial klinis asosiasi di California, pendaftaran Anda akan kedaluwarsa dalam satu tahun. Untuk tetap aktif, Anda perlu mengisi formulir pembaruan, membayar biaya, melaporkan masalah hukum atau disipliner apa pun, mengikuti ujian hukum dan etika setiap tahun, dan mengonfirmasi bahwa Anda telah menyelesaikan pendidikan yang disyaratkan. Meskipun kedaluwarsa, Anda dapat memperbaruinya dengan mengikuti langkah-langkah yang sama. Namun, Anda hanya dapat memperbaruinya maksimal lima kali. Setelah enam tahun, jika Anda ingin melanjutkan, Anda akan memerlukan nomor pendaftaran baru, lulus ujian etika lagi, dan ingat, Anda tidak dapat bekerja secara pribadi dengan nomor baru ini.

(a) Pendaftaran sebagai pekerja sosial klinis asosiasi akan kedaluwarsa satu tahun dari hari terakhir bulan di mana ia diterbitkan. Untuk memperbarui pendaftaran, pendaftar harus, pada atau sebelum tanggal kedaluwarsa pendaftaran, menyelesaikan semua tindakan berikut:

(1) Mengajukan permohonan pembaruan pada formulir yang ditentukan oleh dewan.

(2) Membayar biaya pembaruan yang ditentukan oleh dewan.

(3) Memberitahu dewan apakah mereka telah dihukum, sebagaimana didefinisikan dalam Bagian 490, atas pelanggaran ringan atau kejahatan, dan apakah ada tindakan disipliner yang telah diambil oleh dewan regulasi atau perizinan di negara bagian ini atau negara bagian lain, setelah pembaruan terakhir pendaftaran.

(4) Berpartisipasi dalam ujian hukum dan etika California sesuai dengan Bagian 4992.09 setiap tahun sampai berhasil menyelesaikan ujian ini.

(5) Menyatakan di bawah ancaman sumpah palsu kepatuhan mereka terhadap persyaratan pendidikan berkelanjutan yang ditetapkan dalam Bagian 4996.22.

(b) Pendaftaran yang kedaluwarsa dapat diperbarui dengan menyelesaikan semua tindakan yang dijelaskan dalam paragraf (1) sampai (5), termasuk, dari subdivisi (a).

(c) Pendaftaran sebagai pekerja sosial klinis asosiasi dapat diperbarui maksimal lima kali. Tidak ada pendaftaran yang akan diperbarui atau diaktifkan kembali setelah enam tahun dari hari terakhir bulan di mana pendaftaran diterbitkan, terlepas dari apakah pendaftaran telah dicabut. Ketika tidak ada pembaruan lebih lanjut yang memungkinkan, seorang pemohon dapat mengajukan dan memperoleh nomor pendaftaran pekerja sosial klinis asosiasi berikutnya jika pemohon memenuhi semua persyaratan pendaftaran yang berlaku pada saat permohonan mereka untuk nomor pendaftaran pekerja sosial klinis asosiasi berikutnya dan telah lulus ujian hukum dan etika California sesuai dengan Bagian 4992.09. Seorang pemohon yang diberikan nomor pendaftaran asosiasi berikutnya sesuai dengan subdivisi ini tidak boleh dipekerjakan atau menjadi sukarelawan dalam praktik swasta.

pekerja sosial klinis asosiasi pembaruan pendaftaran ujian hukum dan etika California

Section § 4996.3

Esta ley detalla las diversas tarifas relacionadas con la obtención y el mantenimiento de una licencia para trabajadores sociales clínicos en California. Se especifican las tarifas iniciales de solicitud, las tarifas de examen y las tarifas de renovación, y algunos cargos pueden tener un rango potencial si se regulan al alza. Por ejemplo, solicitar ser trabajador social clínico asociado cuesta $150, y las tarifas de examen de licencia pueden llegar a $250 o más, dependiendo de los costos reales incurridos por el consejo. Además, hay tarifas por la emisión y renovación de licencias, el reemplazo de documentos y la obtención de un certificado de buena reputación. Todas las tarifas pueden ajustarse dentro de límites establecidos para cubrir los gastos del consejo.

(a) El consejo deberá evaluar las siguientes tarifas relacionadas con la licencia de trabajadores sociales clínicos:

(1) La tarifa de solicitud para el registro como trabajador social clínico asociado será de ciento cincuenta dólares ($150). El consejo podrá adoptar reglamentos para establecer la tarifa en un monto mayor, hasta un máximo de trescientos dólares ($300).

(2) La tarifa por la renovación anual de un registro de trabajador social clínico asociado será de ciento cincuenta dólares ($150). El consejo podrá adoptar reglamentos para establecer la tarifa en un monto mayor, hasta un máximo de trescientos dólares ($300).

(3) La tarifa de solicitud de licencia será de doscientos cincuenta dólares ($250). El consejo podrá adoptar reglamentos para establecer la tarifa en un monto mayor, hasta un máximo de quinientos dólares ($500).

(4)

(A) (i) La tarifa por el examen clínico administrado por el consejo, si el consejo decide adoptar este examen en sus reglamentos, será de doscientos cincuenta dólares ($250). El consejo podrá adoptar reglamentos para establecer la tarifa en un monto mayor, hasta un máximo de quinientos dólares ($500).

(ii) La tarifa por el examen de ley y ética de California será de ciento cincuenta dólares ($150). El consejo podrá adoptar reglamentos para establecer la tarifa en un monto mayor, hasta un máximo de trescientos dólares ($300).

(B) Un solicitante que no se presente a un examen, después de haber sido programado para tomarlo, perderá las tarifas del examen.

(C) El monto de las tarifas de examen se basará en el costo real para el consejo de desarrollar, adquirir y calificar cada examen y el costo real para el consejo de administrar cada examen. Las tarifas de los exámenes escritos se ajustarán periódicamente por reglamento para reflejar los costos reales incurridos por el consejo.

(5) La tarifa por la recalificación de un examen será de veinte dólares ($20).

(6) La tarifa por la emisión de una licencia inicial será de doscientos dólares ($200). El consejo podrá adoptar reglamentos para establecer la tarifa en un monto mayor, hasta un máximo de cuatrocientos dólares ($400).

(7) La tarifa por la renovación de la licencia de dos años será de doscientos dólares ($200). El consejo podrá adoptar reglamentos para establecer la tarifa en un monto mayor, hasta un máximo de cuatrocientos dólares ($400).

(8) La tarifa por mora de renovación será la mitad de la tarifa por la renovación de la licencia. Una persona que permita que su licencia expire estará sujeta a la tarifa por mora.

(9) La tarifa por la emisión de un registro, licencia o certificado de reemplazo será de veinte dólares ($20).

(10) La tarifa por la emisión de un certificado o carta de buena reputación será de veinticinco dólares ($25).

(11) La tarifa por la emisión de una licencia de jubilado será de cuarenta dólares ($40).

(b) Esta sección entrará en vigor el 1 de enero de 2021.

trabajadores sociales clínicos tarifas de licencia tarifa de solicitud

Section § 4996.4

Si repruebas el examen clínico, tienes un año desde que te notifican para volver a tomarlo cuando se ofrezca, siempre y cuando pagues la tarifa del examen. Después de ese año, deberás empezar de nuevo con una nueva solicitud y cumplir con todos los requisitos actuales.

(a) A partir del 1 de enero de 2016, un solicitante que repruebe el examen clínico podrá, dentro de un año a partir de la fecha de notificación de la reprobación, volver a tomar dicho examen según lo programado regularmente, sin necesidad de una nueva solicitud, previo pago de las tarifas de examen requeridas. Posteriormente, el solicitante no será elegible para un examen adicional hasta que presente una nueva solicitud, cumpla con todos los requisitos actuales y pague todas las tarifas requeridas.

(b) Esta sección entrará en vigor el 1 de enero de 2016.

examen clínico repetición de examen requisitos de solicitud

Section § 4996.5

Din il-liġi tiddikjara li ladarba xi ħadd jissodisfa r-rekwiżiti meħtieġa, il-bord jagħtihom liċenzja biex jipprattikaw ix-xogħol soċjali kliniku. Sakemm jibqgħu jħallsu l-miżati tat-tiġdid, jistgħu jsejħu lilhom infushom ħaddiem soċjali kliniku liċenzjat u jwettqu d-dmirijiet kollha relatati. Id-disinn eżatt tal-liċenzja jiġi deċiż mid-direttur.

L-bord għandu joħroġ liċenzja lil kull applikant li jissodisfa r-rekwiżiti ta' dan l-artikolu, liema liċenzja, sakemm ikunu tħallsu l-miżati tat-tiġdid, tilliċenzja lid-detentur biex jipprattika x-xogħol soċjali kliniku kif definit f'Sezzjoni (4996.9), tagħti d-dritt lid-detentur li juża t-titolu ta' ħaddiem soċjali kliniku liċenzjat, u tawtorizza lid-detentur li jippreżenta ruħu bħala kwalifikat biex iwettaq kwalunkwe mill-funzjonijiet delineati minn dan il-kapitolu. Il-forma u l-kontenut tal-liċenzja għandhom jiġu ddeterminati mid-direttur skont Sezzjoni (164).

ħaddiem soċjali kliniku liċenzjat xogħol soċjali kliniku tiġdid tal-liċenzja

Section § 4996.6

Esta ley trata sobre la renovación de licencias profesionales bajo un capítulo específico. Las licencias caducan hasta 24 meses después de su emisión. Para renovar, debe llenar un formulario de renovación, pagar una tarifa, cumplir con la educación continua y reportar cualquier condena penal o acción disciplinaria. Si una licencia caduca, puede renovarla dentro de tres años cumpliendo estos requisitos y pagando una tarifa por retraso. Después de tres años sin renovación, no puede simplemente renovarla, pero puede solicitar una nueva licencia si cumple varias condiciones, como aprobar exámenes y pagar tarifas.

(a) Las licencias emitidas bajo este capítulo expirarán no más de 24 meses después de la fecha de emisión. La fecha de vencimiento de la licencia original será establecida por la junta.

(b) Para renovar una licencia no vencida, el titular de la licencia deberá, en o antes de la fecha de vencimiento de la licencia, completar las siguientes acciones:

(1) Solicitar una renovación en un formulario prescrito por la junta.

(2) Pagar una tarifa de renovación de dos años prescrita por la junta.

(3) Certificar el cumplimiento con los requisitos de educación continua establecidos en la Sección 4996.22.

(4) Notificar a la junta si ha sido condenado, según se define en la Sección 490, por un delito menor o grave, o si alguna acción disciplinaria ha sido tomada por cualquier junta reguladora o de licencias en este o cualquier otro estado, posterior a la última renovación del titular de la licencia.

(c) Para renovar una licencia vencida dentro de los tres años de su vencimiento, el titular de la licencia deberá, como condición precedente para la renovación, completar todas las acciones descritas en la subdivisión (b) y pagar una tarifa por mora.

(d) Una licencia que no se renueva dentro de los tres años posteriores a su vencimiento no podrá ser renovada, restaurada, reincorporada o reexpedida posteriormente; sin embargo, el ex titular de la licencia podrá solicitar y obtener una nueva licencia si cumple con todos los siguientes requisitos:

(1) No existe ningún hecho, circunstancia o condición que, si se emitiera la licencia, justificaría su revocación o suspensión.

(2) Él o ella presenta una solicitud de licencia.

(3) Él o ella toma y aprueba los exámenes de licencia actuales.

(4) Él o ella presenta las tarifas de solicitud de licencia y la tarifa por la emisión inicial de la licencia.

(5) Él o ella cumple con los requisitos de huellas dactilares establecidos por la regulación de la junta.

vencimiento de licencia proceso de renovación tarifa de renovación de dos años

Section § 4996.61

Jika lisensi profesional Anda ditangguhkan, Anda tetap perlu memperbaruinya seperti biasa, tetapi memperbaruinya tidak berarti Anda bisa mulai bekerja lagi. Anda harus menunggu sampai penangguhan secara resmi dicabut sebelum Anda bisa kembali melakukan pekerjaan yang dicakup oleh lisensi Anda.

Lisensi yang ditangguhkan tunduk pada kedaluwarsa dan harus diperbarui sebagaimana diatur dalam pasal ini, tetapi pembaruan tersebut tidak memberikan hak kepada pemegang lisensi, selama lisensi tetap ditangguhkan dan sampai lisensi dipulihkan, untuk melakukan aktivitas yang terkait dengan lisensi tersebut, atau dalam aktivitas atau perilaku lain yang melanggar perintah atau putusan yang menyebabkan penangguhannya.

lisensi ditangguhkan kedaluwarsa lisensi pembaruan lisensi

Section § 4996.62

Si tu licencia profesional ha sido revocada y vence, no puedes renovarla. Sin embargo, si la rehabilitas después de que venció, debes pagar una tarifa para rehabilitarla. Esta tarifa incluye la tarifa de renovación que estaba vigente cuando la licencia fue renovada por última vez de forma regular, más cualquier tarifa por atraso que se adeudaba en el momento en que fue revocada.

Una licencia revocada está sujeta a vencimiento según lo dispuesto en este artículo, pero no podrá ser renovada. Si es rehabilitada después de su vencimiento, el titular de la licencia deberá, como condición previa para su rehabilitación, pagar una tarifa de rehabilitación por un monto igual a la tarifa de renovación vigente en la última fecha regular de renovación antes de la fecha en que sea rehabilitada, más la tarifa por mora, si la hubiere, acumulada en el momento de su revocación.

licencia revocada vencimiento de licencia tarifa de rehabilitación

Section § 4996.65

Saat memperbarui lisensi setiap dua tahun, ada biaya tambahan $20. Biaya ini dikirim ke Dana Pendidikan Praktisi Kesehatan Mental, mulai 1 Juli 2018.

(a) Selain biaya yang dikenakan sesuai dengan Bagian 4996.3 untuk perpanjangan lisensi dua tahunan sesuai dengan Bagian 4996.6, dewan akan memungut biaya tambahan sebesar dua puluh dolar ($20) pada saat perpanjangan. Dewan akan mentransfer jumlah ini kepada Pengawas Keuangan yang akan menyetorkan dana tersebut ke dalam Dana Pendidikan Praktisi Kesehatan Mental.

(b) Bagian ini akan mulai berlaku pada 1 Juli 2018.

biaya perpanjangan Dana Pendidikan Praktisi Kesehatan Mental perpanjangan dua tahunan

Section § 4996.7

Dacă ești un profesionist licențiat care oferă servicii clinice în persoană, trebuie să-ți agăți licența undeva la vedere în biroul tău principal unde lucrezi.

Un licențiat trebuie să-și afișeze licența într-un loc vizibil în locul principal de practică al licențiatului atunci când prestează servicii clinice profesionale în persoană.

afișare licență loc principal de practică servicii clinice

Section § 4996.75

Antes de comenzar los servicios de psicoterapia, los terapeutas en California deben entregar a sus clientes un aviso escrito sobre cómo contactar a la Junta de Ciencias del Comportamiento para presentar quejas. Este aviso debe ser fácil de leer y, a partir del 1 de julio de 2025, también debe incluir el nombre completo del terapeuta, el número de licencia, el tipo de licencia y su fecha de vencimiento. Es importante mantener un registro de que este aviso fue entregado al cliente.

(a) Un licenciatario o registrado deberá proporcionar a un cliente un aviso escrito en al menos letra de 12 puntos antes de iniciar los servicios de psicoterapia, o tan pronto como sea prácticamente posible después, que diga lo siguiente:

AVISO A LOS CLIENTES

La Junta de Ciencias del Comportamiento recibe y responde a quejas relacionadas con servicios proporcionados dentro del ámbito de práctica de los trabajadores sociales clínicos. Puede contactar a la junta en línea en www.bbs.ca.gov, o llamando al (916) 574-7830.

(b) A partir del 1 de julio de 2025, al iniciar los servicios de psicoterapia con un cliente, el aviso descrito en la subdivisión (a) también deberá incluir el nombre completo del licenciatario o registrado tal como está registrado en la junta, el número de licencia o registro, el tipo de licencia o registro, y la fecha de vencimiento de la licencia o registro.

(c) La entrega del aviso requerido por esta sección al cliente deberá ser documentada.

servicios de psicoterapia Junta de Ciencias del Comportamiento aviso al cliente

Section § 4996.9

Bu yasa, klinik sosyal hizmetin ne anlama geldiğini tanımlar. Sosyal kaynaklar ve insan davranışı hakkında uzmanlaşmış bilgiyi kullanarak insanların daha iyi sosyal uyumlar sağlamasına yardımcı olmak olarak tanımlar. Bu, danışmanlık, tıbbi olmayan psikoterapi, sosyal hizmetler, bilgi ve yönlendirme sağlamayı ve toplulukların hizmetlerini iyileştirmesine yardımcı olmayı içerir. Ayrıca araştırma yapmayı ve ilgili eğitim deneyimlerini entegre etmeyi de kapsar. Bu bağlamda psikoterapi, bireylerin, grupların ve toplulukların uyum sağlamasına ve zihinsel ve duygusal sağlıklarını iyileştirmesine yardımcı olmak için bu yöntemleri kullanmaktır.

Klinik sosyal hizmet uygulaması, sosyal kaynaklar, insan yetenekleri ve bilinçdışı motivasyonun davranışı belirlemedeki rolü hakkında özel bir bilginin, insanların daha yeterli, tatmin edici ve üretken sosyal uyumlar sağlamalarına yardımcı olmayı amaçlayan bir hizmet olarak tanımlanır. Sosyal hizmet ilke ve yöntemlerinin uygulanması, bireyler, aileler veya gruplarla danışmanlık ve tıbbi olmayan nitelikte uygulamalı psikoterapi kullanmayı; bilgi ve yönlendirme hizmetleri sunmayı; sosyal hizmetlerin sağlanmasını veya düzenlenmesini; bireylerin, ailelerin veya grupların durumlarındaki psikososyal yönleri açıklamayı veya yorumlamayı; toplulukların sosyal veya sağlık hizmetlerini organize etmelerine, sunmalarına veya iyileştirmelerine yardımcı olmayı; sosyal hizmetle ilgili araştırma yapmayı; ve Bölüm 4996.2 ve 4996.23 tarafından istenen ders ve deneyimin kullanımını, uygulamasını ve entegrasyonunu içerir, ancak bunlarla sınırlı değildir.

Bu bölümün anlamı dahilinde psikoterapi, profesyonel bir ilişki içinde psikososyal yöntemlerin kullanılmasıdır; bu, kişinin veya kişilerin daha iyi bir psikososyal uyum sağlamasına, psikososyal potansiyel ve uyumun daha fazla insani gerçekleşmesini elde etmesine ve bireyleri, grupları veya toplulukları davranış, duygular ve düşünme açısından, kendi içsel ve kişilerarası süreçleri açısından etkileyen iç ve dış koşulları değiştirmesine yardımcı olmayı amaçlar.

klinik sosyal hizmet sosyal kaynaklar insan yetenekleri

Section § 4997

Ipinaliliwanag ng seksyong ito kung paano maaaring humiling ang isang lisensyadong clinical social worker sa California na baguhin ang status ng kanilang lisensya sa hindi aktibo at ang mga kondisyong nalalapat. Kung ang lisensya ay hindi aktibo, hindi sila maaaring magpraktis at kailangang magbayad ng kalahati ng karaniwang bayad sa pag-renew ngunit hindi na kailangang kumumpleto ng patuloy na edukasyon. Upang muling i-aktibo ang lisensya, kailangan nilang bayaran ang natitirang bayad sa pag-renew at kumumpleto ng tiyak na mga kinakailangan sa patuloy na edukasyon, depende sa kung kailan nila gustong bumalik sa aktibong status.

(a) Ang isang lisensyado ay maaaring mag-aplay sa lupon upang hilingin na ang kanyang lisensya ay ilagay sa hindi aktibong status.

(b) Ang isang lisensyado na nasa hindi aktibong status ay sasailalim sa kabanatang ito at hindi magsasagawa ng clinical social work sa estadong ito.

(c) Ang isang lisensyado na may hawak na hindi aktibong lisensya ay magbabayad ng dalawang-taong bayad na katumbas ng kalahati ng karaniwang bayad sa pag-renew at exempted sa mga kinakailangan sa patuloy na edukasyon.

(d) Ang isang lisensyado na nasa hindi aktibong status na hindi nakagawa ng anumang kilos o krimen na bumubuo ng batayan para sa pagtanggi ng lisensya ay maaaring, sa kahilingan, ibalik ang kanyang lisensya upang magsagawa ng clinical social work sa aktibong status.

(1) Ang isang lisensyado na humihiling na ibalik ang kanyang lisensya sa aktibong status sa pagitan ng mga siklo ng pag-renew ay magbabayad ng natitirang kalahati ng kanyang bayad sa pag-renew.

(2) Ang isang lisensyado na humihiling na ibalik ang kanyang lisensya sa aktibong status na ang lisensya ay mag-e-expire nang mas mababa sa isang taon mula sa petsa ng kahilingan ay kukumpleto ng 18 oras ng patuloy na edukasyon gaya ng tinukoy sa Seksyon 4996.22.

(3) Ang isang lisensyado na humihiling na ibalik ang kanyang lisensya sa aktibong status na ang lisensya ay mag-e-expire nang higit sa isang taon mula sa petsa ng kahilingan ay kukumpleto ng 36 oras ng patuloy na edukasyon gaya ng tinukoy sa Seksyon 4996.22.

hindi aktibong lisensya clinical social work dalawang-taong bayad

Section § 4997.1

Kung ikaw ay isang lisensyadong clinical social worker sa California, maaari kang mag-aplay para sa isang retiradong lisensya kung ang iyong kasalukuyang lisensya ay aktibo o hindi aktibo ngunit hindi pinaghihigpitan o sinuspinde. Ang isang retiradong lisensya ay nangangahulugang hindi ka maaaring magsanay bilang isang clinical social worker. Hindi mo kailangang i-renew ang lisensyang ito, ngunit maaari kang mag-aplay upang i-reactivate ito. Kung nais mong bumalik sa aktibong status sa loob ng tatlong taon mula nang makuha ang retiradong lisensya, hindi ka dapat nakagawa ng anumang pagkakasala na magiging dahilan ng diskwalipikasyon, magbayad ng bayad sa pag-renew, kumumpleto ng ilang patuloy na edukasyon, at magsumite ng mga fingerprint. Kung ang iyong retiradong lisensya ay wala pang isang taon, kailangan mo ng 18 oras ng edukasyon; kung ito ay higit sa isang taon, kailangan mo ng 36 oras. Kung ang retiradong lisensya ay tatlo o higit pang taon na, kailangan mo ring mag-aplay muli, magbayad ng bayarin, pumasa sa mga pagsusulit, at matugunan ang mga kinakailangan sa fingerprint.

(a) Ang lupon ay magbibigay, sa aplikasyon at pagbabayad ng bayarin na itinakda ng kabanatang ito, ng isang retiradong lisensya sa isang lisensyadong clinical social worker na may hawak na lisensya na kasalukuyan at aktibo o isang lisensya na hindi aktibo, at ang lisensya ay hindi sinuspinde, binawi, o kung hindi man ay pinaghihigpitan bilang parusa ng lupon o napapailalim sa aksyong pandisiplina sa ilalim ng kabanatang ito.

(b) Ang may hawak ng isang retiradong lisensya na inisyu alinsunod sa seksyong ito ay hindi dapat makisali sa anumang aktibidad kung saan kinakailangan ang isang aktibong lisensya ng clinical social worker.

(c) Ang may hawak ng isang retiradong lisensya ay hindi kinakailangang i-renew ang lisensyang iyon.

(d) Ang may hawak ng isang retiradong lisensya ay maaaring mag-aplay upang ibalik sa aktibong status ang kanyang lisensya upang magsanay ng clinical social work kung ang retiradong lisensya ay inisyu nang mas mababa sa tatlong taon bago ang petsa ng aplikasyon, at ang aplikante ay nakakatugon sa lahat ng sumusunod na kinakailangan:

(1) Hindi nakagawa ng isang kilos o krimen na bumubuo ng batayan para sa pagtanggi ng lisensya.

(2) Nagbabayad ng kinakailangang bayad sa pag-renew.

(3) Nakumpleto ang kinakailangang patuloy na edukasyon tulad ng tinukoy sa Seksyon 4996.22.

(4) Sumusunod sa mga kinakailangan sa pagsumite ng fingerprint na itinatag ng lupon sa regulasyon.

(e) Isang aplikante na humihiling na ibalik ang kanyang lisensya alinsunod sa subdivision (d), na ang lisensya ay inisyu alinsunod sa seksyong ito nang mas mababa sa isang taon mula sa petsa ng aplikasyon, ay dapat kumumpleto ng 18 oras ng patuloy na edukasyon tulad ng tinukoy sa Seksyon 4996.22.

(f) Isang aplikante na humihiling na ibalik ang kanyang lisensya alinsunod sa subdivision (d), na ang lisensya ay inisyu alinsunod sa seksyong ito ng isa o higit pang taon mula sa petsa ng aplikasyon, ay dapat kumumpleto ng 36 oras ng patuloy na edukasyon tulad ng tinukoy sa Seksyon 4996.22.

(g) Ang may hawak ng isang retiradong lisensya ay maaaring mag-aplay upang ibalik sa aktibong status ang kanyang lisensya upang magsanay ng clinical social work kung ang retiradong lisensya ay inisyu ng tatlo o higit pang taon bago ang petsa ng aplikasyon, at ang aplikante ay nakakatugon sa lahat ng sumusunod na kinakailangan:

(1) Hindi nakagawa ng isang kilos o krimen na bumubuo ng batayan para sa pagtanggi ng lisensya.

(2) Nag-aaplay para sa lisensya at nagbabayad ng kinakailangang bayarin.

(3) Nakakapasa sa mga pagsusulit na kinakailangan para sa lisensya.

(4) Sumusunod sa mga kinakailangan sa pagsumite ng fingerprint na itinatag ng lupon sa regulasyon.

retiradong lisensya lisensyadong clinical social worker hindi aktibong lisensya

Mga Manggagawang Panlipunan

Mga Manggagawang PanlipunanPaglilisensya

Section § 4996

Section § 4996.1

Section § 4996.10

Section § 4996.11

Section § 4996.12

Section § 4996.13

Section § 4996.14

Section § 4996.14

Section § 4996.14

Section § 4996.15

Section § 4996.16

Section § 4996.16

Section § 4996.17

Section § 4996.17

Section § 4996.18

Section § 4996.19

Section § 4996.2

Section § 4996.20

Section § 4996.21

Section § 4996.22

Section § 4996.23

Section § 4996.23

Section § 4996.23

Section § 4996.23

Section § 4996.23

Section § 4996.25

Section § 4996.26

Section § 4996.27

Section § 4996.27

Section § 4996.28

Section § 4996.3

Section § 4996.4

Section § 4996.5

Section § 4996.6

Section § 4996.61

Section § 4996.62

Section § 4996.65

Section § 4996.7

Section § 4996.75

Section § 4996.9

Section § 4997

Section § 4997.1

Nahihirapan ka bang punan ang iyong Mga Form ng Diborsyo?

Nahihirapan ka bang punan ang iyong Mga Form ng Diborsyo?

KUMPANYA

ANO ANG MAAARI NINYONG GAWIN

MGA MAPAGKUKUNAN

SUNDAN KAMI

MGA ARTIKULO