Regulasyon - Mga Lisensyadong Therapist Sa Kasal At Pamilya - Negosyo At Propesyon - CA

Section § 4980

Hukum ini menekankan pentingnya terapi pernikahan dan keluarga untuk menjaga hubungan yang sehat, yang sangat vital bagi masyarakat. Disebutkan bahwa Anda harus memiliki lisensi yang sah untuk mempraktikkan terapi pernikahan dan keluarga di California, serta untuk menggunakan gelar terkait atau mengiklankan diri Anda sebagai terapis. Hanya mereka yang memiliki lisensi khusus lainnya yang dapat berpraktik tanpa mengklaim sebagai terapis pernikahan dan keluarga berlisensi. Tujuannya adalah untuk memastikan bahwa individu yang menawarkan layanan krusial tersebut memenuhi syarat dan berwenang dengan benar.

(a)

(1) Banyak keluarga di California dan banyak individu warga California mengalami kesulitan dan tekanan serta membutuhkan konseling yang bijaksana, kompeten, peduli, penuh kasih, dan efektif untuk memungkinkan mereka memperbaiki dan menjaga hubungan keluarga yang sehat.

(2) Individu yang sehat, keluarga yang sehat, dan hubungan yang sehat secara inheren bermanfaat dan krusial bagi masyarakat yang sehat serta merupakan sumber daya alam kita yang paling berharga dan bernilai. Terapis pernikahan dan keluarga berlisensi memberikan dukungan krusial bagi kesejahteraan rakyat dan Negara Bagian California.

(b) Seseorang tidak boleh melakukan praktik terapi pernikahan dan keluarga, sebagaimana didefinisikan oleh Bagian 4980.02, kecuali orang tersebut memegang lisensi yang sah sebagai terapis pernikahan dan keluarga sesuai dengan bab ini.

(c) Kecuali sebagaimana diatur dalam subbagian (d), seseorang tidak boleh melakukan salah satu dari berikut ini tanpa lisensi yang diperoleh sesuai dengan bab ini.

(1) Mengiklankan bahwa orang tersebut melakukan layanan sebagai konsultan pernikahan, keluarga, anak, rumah tangga, atau perkawinan.

(2) Menggunakan gelar yang tercantum dalam paragraf (1) atau gelar serupa lainnya, termasuk huruf “L.M.F.T.,” “M.F.T.,” atau “M.F.C.C.,” atau nama, kata, inisial, atau simbol lain sehubungan dengan atau mengikuti nama orang tersebut untuk menyiratkan bahwa orang tersebut melakukan layanan yang disarankan oleh gelar-gelar tersebut.

(d)

(1) Seseorang yang berlisensi berdasarkan Pasal 4 (dimulai dengan Bagian 4996) dari Bab 14 atau berdasarkan Bab 6.6 (dimulai dengan Bagian 2900) dapat melakukan praktik terapi pernikahan dan keluarga dan mengiklankan bahwa orang tersebut mempraktikkan terapi pernikahan dan keluarga.

(2) Seseorang yang dijelaskan dalam paragraf (1) tidak boleh mengiklankan bahwa orang tersebut memegang lisensi terapis pernikahan dan keluarga, termasuk dengan menggunakan huruf “L.M.F.T.,” “M.F.T.,” atau “M.F.C.C.,” atau nama, kata, inisial, atau simbol lain sehubungan dengan atau mengikuti nama orang tersebut untuk menyiratkan lisensi sebagai terapis pernikahan dan keluarga, kecuali orang tersebut berlisensi sesuai dengan bab ini.

terapi pernikahan dan keluarga terapis berlisensi lisensi sah ...

Section § 4980.01

Ipinaliliwanag ng batas na ito kung sino ang hindi sakop ng ilang regulasyon sa ilalim ng kabanatang ito. Nililinaw nito na ang kabanata ay hindi sumasapaw sa iba pang batas sa paglilisensya ng propesyon para sa mga doktor, social worker, nars, tagapayo, o psychologist. Hindi rin ito nalalapat sa mga ministro ng relihiyon, mga propesyonal sa batas, o mga doktor na nagbibigay ng pagpapayo bilang bahagi ng kanilang praktis. Bukod pa rito, ang mga walang lisensyang boluntaryo o empleyado na nagtatrabaho sa gobyerno o mga institusyong pang-edukasyon na nonprofit ay hindi sakop kung sila ay nagtatrabaho sa ilalim ng pangangasiwa at nagbibigay sa mga kliyente ng isang partikular na nakasulat na abiso tungkol sa mga pamamaraan ng reklamo. Ang mga lisensyadong marriage and family therapist ay kinikilala bilang mga tagapagbigay ng pangangalagang pangkalusugan at dapat sumunod sa mga partikular na patakaran. Sa huli, ang mga indibidwal na rehistrado bilang mga associate o lisensyado sa ilalim ng kabanatang ito ay laging sakop ng mga partikular na regulasyong ito anuman ang iba pang mga eksempsyon.

(a) Ang kabanatang ito ay hindi dapat bigyang-kahulugan upang paliitin, limitahan, o bawiin ang Medical Practice Act, ang Social Work Licensing Law, ang Nursing Practice Act, ang Licensed Professional Clinical Counselor Act, o ang Psychology Licensing Law.

(b) Ang kabanatang ito ay hindi dapat ipatupad sa sinumang pari, rabbi, o ministro ng ebanghelyo ng anumang denominasyong panrelihiyon kapag nagsasagawa ng mga serbisyo ng pagpapayo bilang bahagi ng kanilang mga tungkuling pastoral o propesyonal, o sa sinumang tao na pinahintulutang magpraktis ng batas sa estado, o isang manggagamot at siruhano na nagbibigay ng mga serbisyo ng pagpapayo bilang bahagi ng kanilang propesyonal na praktis.

(c) Ang kabanatang ito ay hindi dapat ipatupad sa isang walang lisensya o hindi rehistradong empleyado o boluntaryo na nagtatrabaho sa isang entidad ng gobyerno, isang paaralan, isang kolehiyo, isang unibersidad, o isang institusyon na parehong nonprofit at charitable kung ang parehong sumusunod ay nalalapat:

(1) Ang trabaho ng empleyado o boluntaryo ay isinasagawa sa ilalim ng pangangasiwa at direksyon ng entidad.

(2)

(A) Sa at pagkatapos ng Hulyo 1, 2020, ang empleyado o boluntaryo ay magbibigay sa isang kliyente, bago simulan ang mga serbisyo ng psychotherapy o sa lalong madaling panahon pagkatapos nito, ng isang abiso na nakasulat sa hindi bababa sa 12-point type na nasa halos sumusunod na porma:

PAUNAWA SA MGA KLIYENTE

Ang (Pangalan ng opisina o yunit) ng (Pangalan ng ahensya) ay tumatanggap at tumutugon sa mga reklamo tungkol sa pagpraktis ng psychotherapy ng sinumang walang lisensya o hindi rehistradong practitioner na nagbibigay ng serbisyo sa (Pangalan ng ahensya). Upang maghain ng reklamo, makipag-ugnayan sa (Numero ng telepono, email address, website sa internet, o mailing address ng ahensya).

Ang Board of Behavioral Sciences ay tumatanggap at tumutugon sa mga reklamo tungkol sa mga serbisyong ibinibigay ng mga indibidwal na lisensyado at rehistrado ng lupon. Kung mayroon kang reklamo at hindi ka sigurado kung ang iyong practitioner ay lisensyado o rehistrado, mangyaring makipag-ugnayan sa Board of Behavioral Sciences sa 916-574-7830 para sa tulong o gamitin ang online license verification feature ng lupon sa pamamagitan ng pagbisita sa www.bbs.ca.gov.

(B) Ang paghahatid ng abiso na inilarawan sa subparagraph (A) sa kliyente ay dapat idokumento.

(d) Ang isang marriage and family therapist na lisensyado sa ilalim ng kabanatang ito ay isang lisensyado para sa mga layunin ng paragraph (2) ng subdivision (a) ng Seksyon 805, at samakatuwid ay isang tagapagbigay ng pangangalagang pangkalusugan na sakop ng mga probisyon ng Seksyon 2290.5 alinsunod sa subdivision (b) ng seksyong iyon.

(e) Sa kabila ng mga subdivision (b) at (c), ang lahat ng taong rehistrado bilang mga associate o lisensyado sa ilalim ng kabanatang ito ay hindi dapat malibre sa kabanatang ito o sa hurisdiksyon ng lupon.

Batas sa Praktis Medikal Batas sa Paglilisensya ng Social Work Batas sa Praktis ng Narsing ...

Section § 4980.02

Ipinaliliwanag ng seksyong ito kung ano ang ibig sabihin ng pagsasagawa ng therapy sa kasal at pamilya. Kabilang dito ang paggamit ng mga sikolohikal na pamamaraan upang tulungan ang mga indibidwal, mag-asawa, o grupo sa kanilang mga relasyon at isyu sa kalusugan ng isip tulad ng mga karamdaman sa emosyon o adiksyon. Binabalangkas ng batas na ang pagsasagawa na ito ay kinabibilangan ng pagtatasa, pagpaplano ng paggamot, therapy, edukasyon ng kliyente, pamamahala ng kaso, at superbisyon. Mahalaga, nililinaw ng seksyong ito na ang mga kamakailang pagbabago ay nilayon upang linawin ang mga umiiral na kasanayan, hindi upang baguhin ang mga ito.

(a) Para sa mga layunin ng kabanatang ito, ang pagsasagawa ng therapy sa kasal at pamilya ay mangangahulugan ng paggamit ng mga teorya, prinsipyo, at pamamaraan ng psychotherapy at family systems sa pagbibigay ng mga serbisyo sa mga indibidwal, mag-asawa, o grupo upang suriin, tasahin, at gamutin ang mga isyu sa relasyon, karamdaman sa emosyon, problema sa pag-uugali, sakit sa pag-iisip, paggamit ng alak at substansiya, at upang baguhin ang mga intrapersonal at interpersonal na pag-uugali.

(b) Ang paggamit ng mga prinsipyo at pamamaraan ng therapy sa kasal at pamilya ay kinabibilangan, ngunit hindi limitado sa, lahat ng sumusunod:

(1) Pagsusuri, pagtatasa, at prognosis.

(2) Paggamot, pagpaplano, at pagtatasa.

(3) Indibidwal, relasyon, pamilya, o grupo na interbensyong terapeutiko.

(4) Relasyonal na therapy.

(5) Psychotherapy.

(6) Edukasyon ng kliyente.

(7) Pamamahala ng klinikal na kaso.

(8) Konsultasyon.

(9) Superbisyon.

(10) Paggamit, aplikasyon, at integrasyon ng mga kurso at pagsasanay na kinakailangan ng Seksyon 4980.36, 4980.37, at 4980.41, kung naaangkop.

(c) Ang mga susog sa seksyong ito na ginawa ng batas na nagdagdag ng subdibisyong ito ay hindi bumubuo ng pagbabago sa, kundi nagpapahayag lamang ng, umiiral na batas. Layunin ng Lehislatura na ang mga susog na ito ay hindi dapat bigyang-kahulugan upang palawakin o paliitin ang umiiral na saklaw ng pagsasagawa ng isang taong lisensyado alinsunod sa kabanatang ito.

therapy sa kasal at pamilya psychotherapy mga teorya ng family systems ...

Section § 4980.03

Bagian undang-undang ini mendefinisikan istilah-istilah kunci yang digunakan dalam bidang ilmu perilaku di California. Ini menjelaskan apa yang dimaksud dengan 'dewan', yaitu Dewan Ilmu Perilaku. 'Rekan' menggambarkan seseorang dengan gelar master atau doktor yang memenuhi syarat yang sedang berupaya mendapatkan lisensi. Seorang 'peserta pelatihan' adalah mahasiswa dalam program tersebut. Seorang 'pemohon lisensi' telah menyelesaikan pendidikan dan pelatihan untuk mendapatkan lisensi. 'Mengiklankan' melibatkan komunikasi publik apa pun tentang layanan, kecuali dalam beberapa konteks keagamaan. 'Pengalaman' berkaitan dengan jenis pengalaman yang dibutuhkan untuk menjadi terapis pernikahan dan keluarga berlisensi. 'Supervisor' menentukan siapa yang dapat mengawasi terapis dalam pelatihan, termasuk persyaratan seperti memegang lisensi tertentu dan tidak memiliki konflik kepentingan dengan orang yang disupervisi. 'Advokasi berpusat pada klien' mengacu pada membantu klien mendapatkan layanan yang diperlukan.

(a) “Dewan,” sebagaimana digunakan dalam bab ini, berarti Dewan Ilmu Perilaku.

(b) “Rekan,” sebagaimana digunakan dalam bab ini, berarti orang yang tidak berlisensi yang telah memperoleh gelar master atau doktor yang memenuhi syarat orang tersebut untuk lisensi dan terdaftar pada dewan sebagai rekan.

(c) “Peserta Pelatihan,” sebagaimana digunakan dalam bab ini, berarti orang yang tidak berlisensi yang saat ini terdaftar dalam program gelar master atau doktor, sebagaimana ditentukan dalam Bagian 4980.36 dan 4980.37, yang dirancang untuk memenuhi syarat orang tersebut untuk lisensi berdasarkan bab ini, dan yang telah menyelesaikan tidak kurang dari 12 unit semester atau 18 unit kuartal mata kuliah dalam program gelar yang memenuhi syarat.

(d) “Pemohon Lisensi,” sebagaimana digunakan dalam bab ini, berarti orang yang tidak berlisensi yang telah menyelesaikan pendidikan yang disyaratkan dan jam pengalaman yang disupervisi yang disyaratkan untuk lisensi.

(e) “Mengiklankan,” sebagaimana digunakan dalam bab ini, meliputi, namun tidak terbatas pada, setiap komunikasi publik, sebagaimana didefinisikan dalam subbagian (a) Bagian 651, penerbitan kartu, tanda, atau perangkat apa pun kepada siapa pun, atau menyebabkan, mengizinkan, atau membiarkan tanda atau penandaan apa pun pada, atau di, bangunan atau struktur apa pun, atau di surat kabar atau majalah apa pun atau di direktori apa pun, atau materi cetak apa pun, dengan atau tanpa kualifikasi pembatas. Tanda-tanda di dalam bangunan keagamaan atau pemberitahuan dalam buletin gereja yang dikirimkan kepada jemaat bukanlah iklan dalam pengertian bab ini.

(f) “Pengalaman,” sebagaimana digunakan dalam bab ini, berarti pengalaman dalam hubungan interpersonal, psikoterapi, terapi pernikahan dan keluarga, konseling klinis langsung, dan praktik non-klinis yang memenuhi persyaratan untuk lisensi sebagai terapis pernikahan dan keluarga.

(g) “Supervisor,” sebagaimana digunakan dalam bab ini, berarti individu yang memenuhi semua persyaratan berikut:

(1) Telah memegang lisensi aktif setidaknya selama dua tahun dalam periode lima tahun segera sebelum supervisi apa pun sebagai salah satu dari berikut ini:

(A) Konselor klinis profesional berlisensi, terapis pernikahan dan keluarga berlisensi, psikolog berlisensi sesuai dengan Bab 6.6 (dimulai dengan Bagian 2900), pekerja sosial klinis berlisensi, psikolog pendidikan berlisensi, atau lisensi luar negara bagian yang setara. Seorang psikolog pendidikan berlisensi hanya dapat mengawasi penyediaan layanan kesehatan mental yang berhubungan dengan pendidikan yang konsisten dengan ruang lingkup praktik seorang psikolog pendidikan, sebagaimana ditentukan dalam Bagian 4989.14.

(B) Seorang dokter dan ahli bedah yang bersertifikat dalam psikiatri oleh American Board of Psychiatry and Neurology atau dokter dan ahli bedah berlisensi luar negara bagian yang bersertifikat dalam psikiatri oleh American Board of Psychiatry and Neurology.

(2) Selama setidaknya dua tahun dalam periode lima tahun segera sebelum supervisi apa pun, telah mempraktikkan psikoterapi, memberikan konseling psikologis sesuai dengan paragraf (5) subbagian (a) Bagian 4989.14, atau memberikan supervisi klinis langsung terhadap psikoterapi yang dilakukan oleh peserta pelatihan terapis pernikahan dan keluarga, rekan terapis pernikahan dan keluarga, rekan konselor klinis profesional, atau rekan pekerja sosial klinis. Supervisi psikoterapi yang dilakukan oleh magang pekerja sosial atau peserta pelatihan konselor klinis profesional akan diterima jika supervisi yang diberikan secara substansial setara dengan supervisi yang disyaratkan untuk pendaftar.

(3) Telah menerima pelatihan dalam supervisi sebagaimana ditentukan dalam bab ini dan oleh peraturan.

(4) Belum memberikan layanan terapeutik kepada orang yang disupervisi.

(5) Memiliki dan mempertahankan lisensi yang berlaku dan aktif yang tidak dalam penangguhan atau masa percobaan sebagai salah satu dari berikut ini:

(A) Seorang terapis pernikahan dan keluarga, konselor klinis profesional, pekerja sosial klinis, atau psikolog pendidikan berlisensi, yang dikeluarkan oleh dewan.

(B) Seorang psikolog berlisensi sesuai dengan Bab 6.6 (dimulai dengan Bagian 2900).

(C) Seorang dokter dan ahli bedah yang bersertifikat dalam psikiatri oleh American Board of Psychiatry and Neurology.

(6) Bukan pasangan, mitra domestik, atau kerabat dari orang yang disupervisi.

(7) Saat ini tidak memiliki atau sebelumnya tidak memiliki hubungan pribadi, profesional, atau bisnis dengan orang yang disupervisi yang merusak otoritas atau efektivitas supervisi.

(h) “Advokasi Berpusat pada Klien,” sebagaimana digunakan dalam bab ini, meliputi, namun tidak terbatas pada, meneliti, mengidentifikasi, dan mengakses sumber daya, atau aktivitas lain, yang berkaitan dengan perolehan atau penyediaan layanan dan dukungan untuk klien atau kelompok klien yang menerima layanan psikoterapi atau konseling.

(i) “Accredited,” as used in this chapter, means a school, college, or university accredited by either the Commission on Accreditation for Marriage and Family Therapy Education or a regional or national institutional accrediting agency that is recognized by the United States Department of Education.

(j) “Approved,” as used in this chapter, means a school, college, or university that possessed unconditional approval by the Bureau for Private Postsecondary Education at the time of the applicant’s graduation from the school, college, or university.

Dewan Ilmu Perilaku rekan peserta pelatihan ...

Section § 4980.04

Ang seksyong ito ay nagbibigay lamang ng opisyal na pangalan sa hanay ng mga batas na ito, na siyang Batas sa Lisensyadong Marriage and Family Therapist.

Batas sa Lisensyadong Marriage and Family Therapist pangalan ng kabanata binanggit bilang ...

Section § 4980.05

Undang-undang ini menjelaskan bahwa pengaturan tertentu, sebagaimana dijelaskan sebelumnya, tidak tunduk pada pengawasan khusus kecuali dirinci di bagian lain. Namun, individu atau entitas dalam pengaturan ini yang berlisensi atau terdaftar di bawah bab ini harus mematuhi peraturan dewan. Selain itu, entitas perawatan kesehatan yang berlisensi oleh pemerintah tidak dikecualikan kecuali mereka memenuhi kriteria spesifik yang disebutkan di bagian lain.

Pengaturan yang dijelaskan dalam Bagian 4980.01 adalah pengaturan yang dikecualikan dan tidak berada di bawah yurisdiksi bab ini atau dewan kecuali sebagaimana ditentukan dalam Bagian 4980.01, dan dengan pengecualian berikut:

(a) Setiap individu yang bekerja atau menjadi sukarelawan dalam pengaturan yang dikecualikan yang berlisensi atau terdaftar di bawah bab ini akan berada di bawah yurisdiksi dewan dan tidak dikecualikan dari bab ini.

(b) Entitas yang berlisensi atau bersertifikat oleh badan pengatur pemerintah untuk menyediakan layanan perawatan kesehatan tidak akan dianggap sebagai pengaturan yang dikecualikan kecuali secara langsung memenuhi kriteria yang dijelaskan dalam Bagian 4980.01.

pengaturan yang dikecualikan individu berlisensi individu terdaftar ...

Section § 4980.06

Bagian ini menjelaskan apa itu "pengaturan non-bebas" dalam konteks terapi pernikahan dan keluarga. Pada dasarnya, pengaturan non-bebas adalah tempat yang tidak dikecualikan oleh hukum. Ini juga menjelaskan bahwa "praktik swasta" adalah jenis pengaturan non-bebas yang dimiliki oleh profesional kesehatan berlisensi tempat layanan kesehatan mental diberikan, dan praktik tersebut dikelola oleh pemiliknya. "Korporasi profesional" adalah jenis praktik swasta yang dibentuk secara khusus di bawah Kode Korporasi. Hukum menyatakan bahwa siapa pun yang melakukan terapi pernikahan dan keluarga di pengaturan non-bebas harus memiliki lisensi atau registrasi aktif, dengan pengecualian untuk peserta pelatihan dan pemohon registrasi yang berada di bawah pengawasan saat memperoleh pengalaman yang diperlukan.

(a) Untuk tujuan bab ini, definisi berikut berlaku:

(1) “Pengaturan non-bebas” berarti segala jenis pengaturan yang tidak memenuhi syarat sebagai pengaturan bebas, sebagaimana ditentukan dalam Bagian 4980.01.

(2) “Praktik swasta” berarti jenis pengaturan non-bebas yang memenuhi semua hal berikut:

(A) Praktik tersebut dimiliki oleh seorang profesional kesehatan yang berlisensi di bawah divisi ini baik secara mandiri atau bersama-sama dengan satu atau lebih profesional kesehatan lain yang berlisensi di bawah divisi ini.

(B) Praktik tersebut menyediakan layanan kesehatan mental klinis, termasuk psikoterapi, kepada klien.

(C) Satu atau lebih profesional kesehatan berlisensi bertanggung jawab atas praktik tersebut dan atas layanan yang diberikan serta menetapkan kondisi pembayaran atau penggantian biaya klien untuk penyediaan layanan.

(3) “Korporasi profesional” berarti jenis pengaturan non-bebas dan praktik swasta yang telah dibentuk sesuai dengan Bagian 4 (dimulai dengan Bagian 13400) dari Divisi 3 Judul 1 dari Kode Korporasi.

(b) Lisensi aktif atau nomor registrasi akan diperlukan untuk melakukan praktik terapi pernikahan dan keluarga, sebagaimana didefinisikan dalam Bagian 4980.02, dalam pengaturan non-bebas setiap saat dengan pengecualian berikut:

(1) Seorang peserta pelatihan dapat melakukan praktik terapi pernikahan dan keluarga dalam pengaturan non-bebas yang bukan praktik swasta atau korporasi profesional saat mereka memperoleh pengalaman yang diawasi yang memenuhi persyaratan bab ini di bawah yurisdiksi dan pengawasan sekolah mereka sebagaimana ditentukan dalam Bagian 4980.42.

(2) Seorang pemohon pendaftaran sebagai rekanan dapat melakukan praktik terapi pernikahan dan keluarga dalam pengaturan non-bebas yang bukan praktik swasta atau korporasi profesional sebelum nomor registrasi dikeluarkan jika mereka mematuhi subbagian (b) dari Bagian 4980.43 dan sedang memperoleh pengalaman yang diawasi yang memenuhi persyaratan bab ini.

pengaturan non-bebas praktik swasta profesional kesehatan berlisensi ...

Section § 4980.08

Bumabago ang batas na ito sa titulo ng "lisensyadong tagapayo sa kasal, pamilya at bata" sa "lisensyadong marriage and family therapist." Anumang batas o patakaran na nagbabanggit ng lumang titulo ay dapat na ngayong maunawaan na tumutukoy sa bagong titulo. Ang pagbabagong ito ay hindi nakakaapekto sa kung ano ang pinapayagan gawin ng mga propesyonal na ito sa kanilang trabaho. Nagsimula ang bagong patakaran noong Hulyo 1, 1999.

(a) Ang titulong “lisensyadong tagapayo sa kasal, pamilya at bata” o “tagapayo sa kasal, pamilya at bata” ay pinalitan ng pangalan na “lisensyadong marriage and family therapist” o “marriage and family therapist,” ayon sa pagkakabanggit. Anumang pagtukoy sa anumang batas o regulasyon sa isang “lisensyadong tagapayo sa kasal, pamilya at bata” o “tagapayo sa kasal, pamilya at bata” ay ituturing na pagtukoy sa isang “lisensyadong marriage and family therapist” o “marriage and family therapist.”

(b) Walang anumang nakasaad sa seksyong ito ang dapat bigyang-kahulugan upang palawakin o paliitin ang saklaw ng pagsasanay ng isang taong lisensyado alinsunod sa kabanatang ito.

(c) Ang seksyong ito ay magiging epektibo sa Hulyo 1, 1999.

lisensyadong marriage and family therapist pagbabago ng titulo saklaw ng pagsasanay ...

Section § 4980.09

Ang seksyong ito ay nag-a-update ng mga pamagat na ginagamit para sa mga nagsasanay upang maging marriage and family therapist. Ang terminong "marriage and family therapist intern" ay ngayon ay "associate marriage and family therapist," at gayundin, ang daglat na "MFTI" ay nagiging "AMFT." Ang pagbabagong ito ay hindi nakakaapekto sa saklaw ng kung ano ang pinapayagan gawin ng mga associate na ito sa kanilang pagsasanay.

(2) Anumang pagtukoy sa kabanatang ito sa terminong “intern” ay nangangahulugang “associate.” Anumang pagtukoy sa batas o regulasyon sa daglat na “MFTI” ay nangangahulugang isang “AMFT.”

(b) Ang seksyong ito ay hindi dapat bigyang-kahulugan upang palawakin o paliitin ang saklaw ng pagsasanay ng isang taong lisensyado o rehistrado alinsunod sa kabanatang ito.

associate marriage and family therapist rehistradong associate MFTI ...

Section § 4980.10

Undang-undang ini menyatakan bahwa jika seseorang menyediakan, menawarkan, atau mengklaim dapat menyediakan layanan terapi pernikahan dan keluarga untuk segala jenis pembayaran, bahkan donasi, mereka sedang melakukan praktik terapi pernikahan dan keluarga.

terapi pernikahan dan keluarga menawarkan untuk melakukan imbalan ...

Section § 4980.11

Si usted es un terapeuta matrimonial y familiar con licencia de otro estado de EE. UU., puede ejercer en California por hasta 30 días al año. Sin embargo, debe cumplir ciertas condiciones: su licencia debe ser para la práctica independiente y estar en regla, su cliente debe estar en California y usted ya debe tener una relación continua con él. Debe informar a su cliente que no tiene licencia en California y proporcionarle la dirección del sitio web de la Junta junto con los detalles de su licencia. También debe notificar a la Junta de California sobre su intención de ejercer, incluyendo la información de su licencia y otros datos personales antes de comenzar. Usted acepta seguir las leyes de California mientras ejerce aquí. Esta oportunidad está disponible hasta finales de 2025 y no se aplica si su licencia de California fue suspendida o revocada.

(a) No obstante la Sección 4980, una persona que posee una licencia en otra jurisdicción de los Estados Unidos como terapeuta matrimonial y familiar puede prestar servicios de terapia matrimonial y familiar en este estado por un período que no exceda los 30 días consecutivos en cualquier año calendario, si se cumplen todas las siguientes condiciones:

(1) La licencia de otra jurisdicción está en el nivel más alto para la práctica clínica independiente en la jurisdicción en la que se otorgó la licencia.

(2) La licencia de otra jurisdicción está vigente, activa y sin restricciones.

(3) El cliente se encuentra en California durante el tiempo en que la persona busca prestar atención en California.

(4) El cliente es un cliente actual de la persona y tiene una relación establecida y continua de cliente-proveedor con la persona en el momento en que el cliente se ubicó en California.

(5) La persona informa al cliente sobre el plazo limitado de los servicios y que la persona no tiene licencia en California.

(6) La persona proporciona al cliente la dirección del sitio web de la Junta de Ciencias del Comportamiento.

(7) La persona informa al cliente sobre la jurisdicción en la que tiene licencia y el tipo de licencia que posee, y le proporciona el número de licencia de la persona.

(b) Una persona que tenga la intención de prestar servicios de terapia matrimonial y familiar de conformidad con esta sección deberá proporcionar a la junta toda la siguiente información antes de prestar los servicios:

(1) El nombre bajo el cual la persona tiene licencia en otra jurisdicción, la dirección postal de la persona, el número de teléfono de la persona, el número de seguro social o el número de identificación fiscal individual de la persona, y la dirección de correo electrónico de la persona, si la persona tiene una dirección de correo electrónico.

(2) La jurisdicción en la que la persona tiene licencia, el tipo de licencia que posee y el número de licencia.

(3) La fecha en que la persona comenzará a prestar servicios de terapia matrimonial y familiar al cliente de la persona en California.

(c) Se considera que una persona que presta servicios de conformidad con esta sección ha aceptado practicar bajo la jurisdicción de la junta y estar sujeta a las leyes de este estado.

(d) Esta sección no se aplica a ninguna persona con licencia de la junta cuya licencia haya sido suspendida o revocada.

(e) Esta sección permanecerá en vigor solo hasta el 1 de enero de 2026, y a partir de esa fecha quedará derogada.

terapeuta matrimonial y familiar 30 días consecutivos licencia de nivel más alto ...

Section § 4980.30

Kung nais mong mag-alok ng mga serbisyo ng therapy sa kasal at pamilya sa California, kailangan mong mag-aplay para sa isang lisensya, bayaran ang kinakailangang bayad, at makuha ang lisensya bago ka legal na makapagsagawa o makapag-anunsyo ng mga serbisyong ito.

therapy sa kasal at pamilya aplikasyon ng lisensya bayad sa lisensya ...

Section § 4980.31

Dacă ești un profesionist licențiat care oferă servicii clinice în persoană, trebuie să-ți agăți licența undeva la vedere în biroul tău principal unde lucrezi.

Un licențiat trebuie să-și afișeze licența într-un loc vizibil în locul principal de practică al licențiatului atunci când prestează servicii clinice profesionale în persoană.

afișare licență loc principal de practică servicii clinice ...

Section § 4980.32

Înainte de a începe ședințele de terapie, terapeuții trebuie să ofere clienților o notificare despre cum pot contacta Consiliul Științelor Comportamentale pentru plângeri. Aceasta trebuie să fie scrisă clar, cu caractere de 12 puncte. Începând cu 1 iulie 2025, notificarea trebuie să includă și numele complet al terapeutului, tipul licenței, numărul acesteia și data de expirare. Este important ca livrarea acestei notificări să fie documentată.

(a) Un licențiat sau înregistrat va furniza unui client o notificare scrisă cu caractere de cel puțin 12 puncte înainte de a iniția servicii de psihoterapie, sau cât mai curând posibil după aceea, care să sune astfel:

NOTIFICARE CĂTRE CLIENȚI

Consiliul Științelor Comportamentale primește și răspunde la plângeri privind serviciile furnizate în sfera de practică a terapeuților de căsătorie și familie. Puteți contacta consiliul online la www.bbs.ca.gov, sau apelând (916) 574-7830.

(b) Începând cu 1 iulie 2025, la inițierea serviciilor de psihoterapie cu un client, notificarea descrisă la subdiviziunea (a) va include, de asemenea, numele complet al licențiatului sau înregistratului, așa cum este înregistrat la consiliu, numărul licenței sau înregistrării, tipul licenței sau înregistrării și data de expirare a licenței sau înregistrării.

(c) Livrarea notificării cerute de această secțiune către client va fi documentată.

servicii de psihoterapie notificare către clienți Consiliul Științelor Comportamentale ...

Section § 4980.34

[tl equivalent of 'This section outlines the main duties of a board responsible for overseeing certain mental health professions. They are tasked with licensing marriage and family therapists, social workers, clinical counselors, and educational psychologists. Part of their role includes creating and administering tests to ensure these professionals are competent and knowledgeable. They also enforce laws to protect the public from unethical or incompetent professionals and provide education for consumers.']

[tl equivalent of 'It is the intent of the Legislature that the board employ its resources for each and all of the following functions:']

(a) [tl equivalent of 'The licensing of marriage and family therapists, clinical social workers, professional clinical counselors, and educational psychologists.']

(b) [tl equivalent of 'The development and administration of licensing examinations and examination procedures, as specified, consistent with prevailing standards for the validation and use of licensing and certification tests. Examinations shall measure knowledge and abilities demonstrably important to the safe, effective practice of the profession.']

(c) [tl equivalent of 'Enforcement of laws designed to protect the public from incompetent, unethical, or unprofessional practitioners.']

(d) [tl equivalent of 'Consumer education.']

[tl equivalent of 'marriage and family therapists'] [tl equivalent of 'clinical social workers'] [tl equivalent of 'professional clinical counselors'] ...

Section § 4980.35

[TL: Esta ley enfatiza que, si bien los solicitantes de una licencia de terapeuta matrimonial y familiar deben proporcionar detalles de solicitud precisos, la junta de licencias también debe ayudar a aclarar los requisitos y facilitar el proceso. La junta tiene la tarea de distribuir información sobre la licencia, ayudar a las instituciones educativas a cumplir con los estándares del plan de estudios, mantener a los solicitantes informados sobre los problemas de la solicitud y revisar cómo se supervisa a los asociados y aprendices. Esto incluye establecer reglas sobre las cualificaciones de los supervisores, la educación continua y las responsabilidades, así como garantizar que los asociados reciban capacitación de calidad y, posiblemente, fomentar la terapia personal para una mejor competencia profesional.]

(a) [TL: El Legislador reconoce que la obligación básica de proporcionar una solicitud completa y precisa para una licencia de terapeuta matrimonial y familiar recae en el solicitante. Al mismo tiempo, el Legislador reconoce que la junta debe hacer un esfuerzo para asegurar que las personas que ingresan a programas de grado y entornos de capacitación supervisora que cumplen con los requisitos de este capítulo puedan discernir los requisitos para la licencia y tomar el examen cuando hayan completado sus requisitos educativos y de experiencia.]

(b) [TL: Para que la junta, las instituciones educativas y los supervisores que monitorean la educación y la experiencia de los solicitantes puedan desarrollar una mayor cooperación, la junta deberá hacer todo lo siguiente:]

(1) [TL: Aplicar una porción de sus recursos limitados específicamente a la tarea de comunicar información sobre sus actividades, los requisitos y calificaciones para la licencia, y la práctica de la terapia matrimonial y familiar a las instituciones educativas relevantes, supervisores, asociaciones profesionales, solicitantes, aprendices, asociados y al público consumidor.]

(2) [TL: Desarrollar políticas y procedimientos para ayudar a las instituciones educativas a cumplir con los requisitos curriculares de las Secciones 4980.36 y 4980.37 y cualquier reglamento adoptado de conformidad con esas secciones, para que esas instituciones educativas puedan ofrecer una mejor garantía a sus estudiantes de que el plan de estudios ofrecido para cumplir con los requisitos educativos para la licencia cumplirá con esos requisitos en el momento de la solicitud de licencia del estudiante.]

(3) [TL: Notificar a los solicitantes en el procedimiento de solicitud cuando las solicitudes estén incompletas, sean inexactas o deficientes, e informar a los solicitantes sobre cualquier procedimiento de subsanación, reconsideración o apelación que pueda ser aplicable.]

(4) [TL: Emprender, o hacer que se emprenda, una revisión exhaustiva adicional, en consulta con instituciones educativas, asociaciones profesionales, supervisores, asociados y aprendices, de la supervisión de asociados y aprendices, que incluirá, entre otros, lo siguiente, y propondrá reglamentos sobre la supervisión de asociados y aprendices que pueden incluir, entre otros, lo siguiente:]

(A) [TL: Cualificaciones del supervisor.]

(B) [TL: Requisitos de educación continua de los supervisores.]

(C) [TL: Registro o licencia de supervisores, o ambos.]

(D) [TL: Responsabilidades de los supervisores en general.]

(E) [TL: La autoridad de la junta en casos de incumplimiento o negligencia por parte de los supervisores.]

(F) [TL: La necesidad del asociado y del aprendiz de orientación para seleccionar oportunidades de capacitación profesional equilibradas y de alta calidad dentro de su comunidad.]

(G) [TL: El papel del supervisor al asesorar y alentar a su asociado o aprendiz con respecto a la necesidad o el valor y la idoneidad de que el asociado o aprendiz participe en psicoterapia personal, para permitir que el asociado o aprendiz se convierta en un terapeuta matrimonial y familiar más competente.]

[TL: terapeuta matrimonial y familiar] [TL: solicitud de licencia] [TL: requisitos educativos] ...

Section § 4980.36

Ang seksyong ito ay naglalahad ng mga kinakailangan para sa mga indibidwal na naghahanap ng lisensya o rehistrasyon bilang mga therapist sa kasal at pamilya (MFT) sa California. Ito ay nalalapat sa mga nagsimula ng pag-aaral sa graduate bago ang Agosto 1, 2012, at nagpapatuloy ng kanilang edukasyon pagkatapos ng petsang iyon, gayundin sa mga mag-aaral na nagsimula pagkatapos ng petsang ito. Ang mga aplikante ay nangangailangan ng isang kaugnay na master's o doctoral degree mula sa isang aprubado o akreditadong institusyon. Ang programa ay dapat magsama ng mga prinsipyo ng therapy, kamalayan sa kultura, at mga kasanayan sa paggaling ng kalusugan ng isip sa buong kurikulum nito. Ang degree ay dapat magsama ng hindi bababa sa 60 semester o 90 quarter units ng coursework, na sumasaklaw sa mga paksa tulad ng mga teoryang psychotherapeutic, karanasan sa practicum, diagnostics, cultural competency, at mga partikular na lugar tulad ng pag-abuso sa sangkap at etika. Ang mga pagbabago sa batas na ito ay naglalayong mas mahusay na ihanda ang mga therapist nang hindi binabago ang saklaw ng pagsasanay.

(a) Ang seksyong ito ay sasaklaw sa mga sumusunod:

(1) Mga aplikante para sa lisensya o rehistrasyon na nagsimula ng pag-aaral sa graduate bago ang Agosto 1, 2012, at hindi nakatapos ng pag-aaral na iyon sa o bago ang Disyembre 31, 2018.

(2) Mga aplikante para sa lisensya o rehistrasyon na nagsimula ng pag-aaral sa graduate bago ang Agosto 1, 2012, at nagtapos mula sa isang programa ng degree na nakakatugon sa mga kinakailangan ng seksyong ito.

(3) Mga aplikante para sa lisensya o rehistrasyon na nagsimula ng pag-aaral sa graduate sa o pagkatapos ng Agosto 1, 2012.

(b) Upang maging kwalipikado para sa isang lisensya o rehistrasyon, ang mga aplikante ay dapat magkaroon ng doctoral o master’s degree na nakakatugon sa mga kinakailangan ng seksyong ito sa pagpapayo sa kasal, pamilya, at bata, therapy sa kasal at pamilya, therapy sa mag-asawa at pamilya, sikolohiya, clinical psychology, counseling psychology, o alinman sa counseling o clinical mental health counseling na may diin sa pagpapayo sa kasal, pamilya, at bata o therapy sa kasal at pamilya. Ang degree ay dapat makuha mula sa isang paaralan, kolehiyo, o unibersidad na inaprubahan ng Bureau for Private Postsecondary Education, o akreditado ng alinman sa Commission on Accreditation for Marriage and Family Therapy Education, o isang rehiyonal o pambansang ahensya ng akreditasyon ng institusyon na kinikilala ng United States Department of Education. Ang lupon ay may awtoridad na gumawa ng huling pagpapasya kung ang isang degree ay nakakatugon sa lahat ng kinakailangan, kabilang, ngunit hindi limitado sa, mga kinakailangan sa kurso, anuman ang akreditasyon o pag-apruba.

(c) Ang isang programa ng doctoral o master’s degree na nagiging kwalipikado para sa lisensya o rehistrasyon ay dapat na isang nag-iisang, pinagsamang programa na gumagawa ng mga sumusunod:

(1) Isama ang lahat ng sumusunod sa buong kurikulum nito:

(A) Mga prinsipyo ng therapy sa kasal at pamilya.

(B) Ang mga prinsipyo ng pangangalaga na nakatuon sa paggaling ng kalusugan ng isip at mga pamamaraan ng paghahatid ng serbisyo sa mga kapaligiran ng pagsasanay na nakatuon sa paggaling, bukod sa iba pa.

(C) Isang pag-unawa sa iba't ibang kultura at ang panlipunan at sikolohikal na implikasyon ng posisyong sosyoekonomiko, at isang pag-unawa kung paano nakakaapekto ang kahirapan at panlipunang stress sa kalusugan ng isip at paggaling ng isang indibidwal.

(2) Payagan ang inobasyon at indibidwalidad sa edukasyon ng mga therapist sa kasal at pamilya.

(3) Hikayatin ang mga mag-aaral na bumuo ng mga personal na katangian na malapit na nauugnay sa epektibong pagsasanay, kabilang, ngunit hindi limitado sa, integridad, pagiging sensitibo, kakayahang umangkop, pananaw, habag, at personal na presensya.

(4) Pahintulutan ang isang diin o espesyalisasyon na maaaring tumugon sa alinman sa isa o higit pa sa mga natatangi at kumplikadong hanay ng mga problema ng tao, sintomas, at pangangailangan ng mga taga-California na pinaglilingkuran ng mga therapist sa kasal at pamilya.

(5) Magbigay sa mga mag-aaral ng pagkakataong makipagkita sa iba't ibang mga consumer at miyembro ng pamilya ng mga consumer ng serbisyo sa kalusugan ng isip upang mapahusay ang pag-unawa sa kanilang karanasan sa sakit sa pag-iisip, paggamot, at paggaling.

(d) Ang degree na inilarawan sa subdivision (b) ay dapat maglaman ng hindi bababa sa 60 semester o 90 quarter units ng pagtuturo na kinabibilangan, ngunit hindi limitado sa, ang mga sumusunod na kinakailangan:

(1) Pareho sa mga sumusunod:

(A) Hindi bababa sa 12 semester o 18 quarter units ng coursework sa mga teorya, prinsipyo, at pamamaraan ng iba't ibang psychotherapeutic orientations na direktang nauugnay sa therapy sa kasal at pamilya at mga diskarte sa paggamot ng marital at family systems at kung paano mailalapat ang mga teoryang ito nang therapeutically sa mga indibidwal, mag-asawa, pamilya, matatanda, kabilang ang mga nakatatandang matatanda, bata, kabataan, at grupo upang mapabuti, maibalik, o mapanatili ang malusog na relasyon.

(B) Practicum na kinabibilangan ng direktang pakikipag-ugnayan sa kliyente, tulad ng sumusunod:

(i) Isang minimum na anim na semester o siyam na quarter units ng practicum sa isang supervised clinical placement na nagbibigay ng supervised fieldwork experience.

(ii) Isang minimum na 150 oras ng face-to-face na karanasan sa pagpapayo sa mga indibidwal, mag-asawa, pamilya, o grupo.

(iii) Ang isang mag-aaral ay dapat nakatala sa isang practicum course habang nagpapayo sa mga kliyente, maliban kung tinukoy sa subdivision (c) ng Seksyon 4980.42.

(iv) Ang practicum ay dapat magbigay ng pagsasanay sa lahat ng sumusunod na lugar:

(I) Inilapat na paggamit ng teorya at psychotherapeutic techniques.

(II) Pagtatasa, diagnosis, prognosis, at pagpaplano ng paggamot.

(III) Paggamot ng mga indibidwal at premarital, mag-asawa, pamilya, at relasyon ng bata, kabilang ang trauma at pang-aabuso, dysfunctions, malusog na paggana, pagtataguyod ng kalusugan, pag-iwas sa sakit, at pagtatrabaho sa mga pamilya.

(IV) Propesyonal na pagsusulat, kabilang ang dokumentasyon ng mga serbisyo, mga plano sa paggamot, at mga tala ng pag-unlad.

(iv) Teori-teori terkini mengenai etiologi penyalahgunaan dan ketagihan bahan.

(v) Peranan individu dan sistem yang menyokong atau memburukkan penyalahgunaan dan ketagihan bahan.

(vi) Pendekatan utama untuk pengenalpastian, penilaian, dan rawatan gangguan penggunaan bahan, gangguan bersamaan, dan ketagihan, termasuk, tetapi tidak terhad kepada, amalan terbaik.

(vii) Aspek undang-undang penyalahgunaan bahan.

(viii) Populasi berisiko berkaitan dengan gangguan penggunaan bahan dan gangguan bersamaan.

(ix) Sumber komuniti yang menawarkan saringan, penilaian, rawatan, dan susulan untuk individu dan keluarga yang terjejas.

(x) Pengiktirafan gangguan penggunaan bahan, gangguan bersamaan, dan ketagihan, serta rujukan yang sesuai.

(xi) Pencegahan gangguan penggunaan bahan dan ketagihan.

(J) Undang-undang California dan etika profesional untuk ahli terapi perkahwinan dan keluarga, termasuk pengajaran dalam semua bidang pengajian berikut:

(i) Etika profesional kontemporari dan undang-undang statutori, kawal selia, dan keputusan yang menentukan skop amalan terapi perkahwinan dan keluarga.

(ii) Pertimbangan terapeutik, klinikal, dan praktikal yang terlibat dalam amalan terapi perkahwinan dan keluarga yang sah dan beretika, termasuk, tetapi tidak terhad kepada, undang-undang keluarga.

(iii) Corak dan trend undang-undang semasa dalam profesion kesihatan mental.

(iv) Keistimewaan psikoterapis-pesakit, kerahsiaan, pesakit yang berbahaya kepada diri sendiri atau orang lain, dan rawatan kanak-kanak di bawah umur dengan dan tanpa persetujuan ibu bapa.

(v) Pengiktirafan dan penerokaan hubungan antara rasa diri dan nilai-nilai kemanusiaan seorang pengamal dengan tingkah laku profesional dan etika pengamal tersebut.

(vi) Aplikasi piawaian undang-undang dan etika dalam pelbagai jenis persekitaran kerja.

(vii) Undang-undang pelesenan dan proses pelesenan.

(e) Ijazah yang diterangkan dalam subbahagian (b) hendaklah, sebagai tambahan kepada memenuhi keperluan subbahagian (d), termasuk pengajaran dalam pengurusan kes, sistem penjagaan untuk pesakit mental yang teruk, perkhidmatan awam dan swasta serta sokongan yang tersedia untuk pesakit mental yang teruk, sumber komuniti untuk individu dengan penyakit mental dan untuk mangsa penderaan, tindak balas bencana dan trauma, advokasi untuk pesakit mental yang teruk, dan rawatan kolaboratif. Pengajaran ini boleh disediakan sama ada dalam kursus peringkat kredit atau melalui program lanjutan yang ditawarkan oleh institusi pemberi ijazah.

(f) Perubahan yang dibuat kepada undang-undang oleh seksyen ini bertujuan untuk meningkatkan kelayakan pendidikan untuk pelesenan bagi menyediakan pelesen masa depan dengan lebih baik untuk amalan, dan tidak bertujuan untuk meluaskan atau menyekat skop amalan untuk ahli terapi perkahwinan dan keluarga.

therapy sa kasal at pamilya mga kinakailangan sa pag-aaral sa graduate mga kwalipikasyong pang-edukasyon ...

Section § 4980.37

Bagian undang-undang ini merinci persyaratan pendidikan bagi pemohon yang mencari lisensi atau pendaftaran sebagai terapis pernikahan dan keluarga yang memulai studi mereka sebelum 1 Agustus 2012, dan menyelesaikannya pada 31 Desember 2018. Untuk memenuhi syarat, mereka membutuhkan gelar doktor atau magister yang diakui di bidang seperti terapi pernikahan dan keluarga, yang harus mencakup jumlah unit mata kuliah minimum dan area mata kuliah tertentu. Ada juga persyaratan untuk praktikum yang diawasi yang melibatkan pengalaman konseling tatap muka. Selain itu, kualifikasi alternatif mencakup gelar yang disetujui oleh badan akreditasi tertentu. Undang-undang ini menekankan program pendidikan yang terintegrasi dan beragam yang berfokus pada diagnosis dan pengobatan gangguan mental, dinamika pernikahan dan keluarga, serta kompetensi lintas budaya.

(a) Bagian ini berlaku untuk pemohon lisensi atau pendaftaran yang memulai studi pascasarjana sebelum 1 Agustus 2012, dan menyelesaikan studi tersebut pada atau sebelum 31 Desember 2018. Pemohon tersebut dapat secara alternatif memenuhi syarat berdasarkan paragraf (2) subbagian (a) Pasal 4980.36.

(b) Untuk memenuhi syarat lisensi atau pendaftaran, pemohon harus memiliki gelar doktor atau magister dalam konseling pernikahan, keluarga, dan anak, terapi pernikahan dan keluarga, terapi pasangan dan keluarga, psikologi, psikologi klinis, psikologi konseling, atau konseling atau konseling kesehatan mental klinis dengan penekanan pada konseling pernikahan, keluarga, dan anak atau terapi pernikahan dan keluarga. Gelar tersebut harus diperoleh dari sekolah, perguruan tinggi, atau universitas yang diakreditasi oleh lembaga akreditasi institusional regional atau nasional yang diakui oleh Departemen Pendidikan Amerika Serikat atau disetujui oleh Biro Pendidikan Pascasarjana Swasta. Dewan memiliki wewenang untuk membuat keputusan akhir mengenai apakah suatu gelar memenuhi semua persyaratan, termasuk, namun tidak terbatas pada, persyaratan mata kuliah, terlepas dari akreditasi atau persetujuan. Untuk memenuhi syarat lisensi berdasarkan bagian ini, program gelar doktor atau magister harus merupakan program tunggal yang terintegrasi yang dirancang terutama untuk melatih terapis pernikahan dan keluarga dan harus berisi tidak kurang dari 48 unit semester atau 72 unit kuartal instruksi. Instruksi ini harus mencakup tidak kurang dari 12 unit semester atau 18 unit kuartal mata kuliah dalam bidang konseling pernikahan, keluarga, dan anak, serta pendekatan sistem pernikahan dan keluarga terhadap pengobatan. Mata kuliah tersebut harus mencakup semua bidang berikut:

(1) Teori-teori penting dari berbagai orientasi psikoterapi yang secara langsung berkaitan dengan terapi pernikahan dan keluarga, serta pendekatan sistem pernikahan dan keluarga terhadap pengobatan.

(2) Teori-teori terapi pernikahan dan keluarga dan bagaimana teori-teori tersebut dapat dimanfaatkan untuk melakukan intervensi terapeutik dengan pasangan, keluarga, orang dewasa, anak-anak, dan kelompok.

(3) Isu-isu perkembangan dan peristiwa kehidupan dari masa bayi hingga usia tua dan dampaknya terhadap individu, pasangan, dan hubungan keluarga. Ini mungkin termasuk mata kuliah yang berfokus pada peristiwa kehidupan keluarga tertentu dan implikasi psikologis, psikoterapeutik, dan kesehatan yang muncul dalam pasangan dan keluarga, termasuk, namun tidak terbatas pada, kelahiran anak, pengasuhan anak, masa kanak-kanak, masa remaja, masa dewasa, pernikahan, perceraian, keluarga campuran, menjadi orang tua tiri, pelecehan dan penelantaran orang dewasa yang lebih tua dan tergantung, serta geropsikologi.

(4) Berbagai pendekatan untuk pengobatan anak-anak.

Dewan harus, melalui peraturan, menetapkan mata pelajaran instruksi yang disyaratkan dalam subbagian ini.

(c)

(1) Selain 12 unit semester atau 18 unit kuartal mata kuliah yang ditentukan dalam subbagian (b), program gelar doktor atau magister harus berisi tidak kurang dari enam unit semester atau sembilan unit kuartal praktikum yang diawasi dalam teknik psikoterapi terapan, penilaian, diagnosis, prognosis, perencanaan pengobatan, dan pengobatan hubungan pra-nikah, pasangan, keluarga, dan anak, termasuk disfungsi, fungsi sehat, promosi kesehatan, dan pencegahan penyakit, dalam penempatan klinis yang diawasi yang menyediakan pengalaman kerja lapangan yang diawasi dalam lingkup praktik terapis pernikahan dan keluarga.

(2) Untuk pemohon yang mendaftar dalam program gelar pada atau setelah 1 Januari 1995, praktikum harus mencakup minimal 150 jam pengalaman tatap muka dalam konseling individu, pasangan, keluarga, atau kelompok.

(3) Jam praktikum harus dianggap sebagai bagian dari persyaratan 48 unit semester atau 72 unit kuartal.

(d) Sebagai alternatif untuk memenuhi kualifikasi yang ditentukan dalam subbagian (b), dewan harus menerima sebagai gelar yang setara gelar magister atau doktor tersebut yang diberikan oleh institusi pendidikan yang program gelarnya disetujui oleh Komisi Akreditasi untuk Pendidikan Terapi Pernikahan dan Keluarga.

(e) Untuk menyediakan program studi terintegrasi dan pelatihan profesional yang sesuai, sambil memungkinkan inovasi dan individualitas dalam pendidikan terapis pernikahan dan keluarga, program gelar yang memenuhi kualifikasi pendidikan untuk lisensi atau pendaftaran berdasarkan bagian ini harus melakukan semua hal berikut:

(1) Menyediakan program studi terintegrasi yang melatih mahasiswa secara umum dalam diagnosis, penilaian, prognosis, perencanaan pengobatan, dan pengobatan gangguan mental.

(2) Mempersiapkan mahasiswa agar akrab dengan berbagai masalah yang mungkin timbul dalam hubungan pernikahan dan keluarga.

(3) Melatih mahasiswa secara khusus dalam penerapan prinsip dan metode konseling hubungan pernikahan dan keluarga.

terapi pernikahan dan keluarga persyaratan pendidikan kualifikasi lisensi ...

Section § 4980.38

Undang-undang ini mewajibkan institusi pendidikan yang mempersiapkan mahasiswa untuk lisensi atau pendaftaran tertentu untuk memberitahu mereka apakah program gelar mereka memenuhi persyaratan hukum tertentu. Institusi tersebut harus menyatakan pemberitahuan ini kepada dewan. Selain itu, pemohon perizinan harus menyerahkan sertifikasi dari sekolah mereka yang mengkonfirmasi bahwa mata kuliah yang telah mereka selesaikan memenuhi persyaratan tertentu yang ditetapkan.

(a) Setiap institusi pendidikan yang mempersiapkan pemohon untuk memenuhi syarat pendaftaran atau perizinan wajib memberitahu setiap mahasiswanya melalui dokumen publiknya atau secara tertulis bahwa program gelarnya dirancang untuk memenuhi persyaratan Bagian 4980.36 atau 4980.37, dan wajib menyatakan kepada dewan bahwa ia telah memberitahu mahasiswanya demikian.

(b) Seorang pemohon pendaftaran atau perizinan wajib menyerahkan kepada dewan sebuah sertifikasi dari institusi pendidikan pemohon bahwa kurikulum wajib institusi untuk kelulusan dan setiap mata kuliah terkait yang diselesaikan oleh pemohon memenuhi salah satu dari berikut ini:

(1) Memenuhi semua persyaratan yang ditetapkan dalam Bagian 4980.36.

(2) Memenuhi semua persyaratan yang ditetapkan dalam Bagian 4980.37 dan paragraf (4) dan (5) dari subbagian (a) Bagian 4980.41.

institusi pendidikan persyaratan program gelar pemberitahuan mahasiswa ...

Section § 4980.39

Dacă doriți să obțineți o licență după îndeplinirea cerințelor educaționale, veți avea nevoie de cel puțin 10 ore de cursuri despre îmbătrânire și îngrijire pe termen lung, inclusiv subiecte precum abuzul asupra vârstnicilor. Acest studiu poate conta și pentru alte cursuri obligatorii, dar trebuie certificat de directorul academic al școlii dumneavoastră. Nu vă puteți obține licența până nu îndepliniți această cerință.

(a) Un solicitant pentru licențiere a cărui educație îl califică conform Secțiunii 4980.37 va finaliza, ca o condiție de licențiere, un minim de 10 ore de contact de cursuri în domeniul îmbătrânirii și îngrijirii pe termen lung, care pot include, dar nu se limitează la, aspectele biologice, sociale și psihologice ale îmbătrânirii. Începând cu 1 ianuarie 2012, aceste cursuri vor include instruire privind evaluarea și raportarea, precum și tratamentul legat de abuzul și neglijarea vârstnicilor și a adulților dependenți.

(b) Cursurile urmate în îndeplinirea altor cerințe educaționale pentru licențiere conform acestui capitol, sau într-un curs de studiu separat, pot, la discreția consiliului, îndeplini cerințele acestei secțiuni.

(c) Pentru a satisface cerința de cursuri a acestei secțiuni, solicitantul va depune la consiliu o certificare de la directorul academic al instituției de învățământ de la care a absolvit solicitantul, care să ateste că cursurile cerute de această secțiune sunt incluse în programa obligatorie a instituției pentru absolvire, sau în cadrul cursurilor care au fost finalizate de solicitant.

(d) Consiliul nu va elibera o licență solicitantului până când acesta nu a îndeplinit cerințele acestei secțiuni.

cursuri îmbătrânire îngrijire pe termen lung instruire abuz vârstnici ...

Section § 4980.40

Para makakuha ng lisensya, kailangan ng aplikante na matugunan ang ilang partikular na kwalipikasyon: Inaasahang mayroon silang kinakailangang edukasyon mula sa mga itinalagang seksyon, hindi bababa sa 18 taong gulang, makumpleto ang dalawang taon ng superbisadong trabaho, at makapasa sa mga pagsusulit na nakatuon sa batas ng California, etika, at kasanayan sa klinikal. Bukod pa rito, ang mga taong nakagawa ng malubhang krimen, lalo na ang kinasasangkutan ng sekswal na pang-aabuso sa bata, o ang mga kailangang magparehistro bilang sex offender, ay hindi bibigyan ng lisensya.

Ang isang aplikante para sa paglilisensya ay dapat sumunod sa lahat ng sumusunod na kwalipikasyon:

(a) Matugunan ang mga kinakailangan sa edukasyon ng Seksyon 4980.36 o parehong Seksyon 4980.37 at 4980.41, kung naaangkop.

(b) Hindi bababa sa 18 taong gulang.

(c) Magkaroon ng hindi bababa sa dalawang taon ng superbisadong karanasan gaya ng tinukoy sa kabanatang ito at sa mga kaukulang regulasyon nito.

(d) Matagumpay na makapasa sa isang pagsusulit sa batas at etika ng California at isang pagsusulit sa klinikal. Ang isang aplikante na matagumpay na nakapasa sa isang nakaraang ibinigay na nakasulat na pagsusulit ay maaaring hilingin na kumuha at makapasa sa isa pang nakasulat na pagsusulit.

(e) Hindi dapat sumailalim sa pagtanggi ng paglilisensya sa ilalim ng Seksyon 480. Hindi magbibigay ang lupon ng rehistrasyon o lisensya sa sinumang tao na nahatulan ng krimen sa estadong ito o sa ibang estado o sa isang teritoryo ng Estados Unidos na kinasasangkutan ng sekswal na pang-aabuso sa mga bata o sino ang kinakailangang magparehistro alinsunod sa Seksyon 290 ng Penal Code o ang katumbas nito sa ibang estado o teritoryo, alinsunod sa Seksyon 480.

kwalipikasyon sa paglilisensya superbisadong karanasan pagsusulit sa batas at etika ...

Section § 4980.41

Jika anda ingin menjadi ahli terapi perkahwinan dan keluarga berlesen di California, anda perlu mengambil kursus dan latihan tertentu. Ini termasuk kelas dalam undang-undang dan etika California, penilaian penderaan kanak-kanak, seksualiti manusia, kebergantungan bahan, penderaan pasangan, ujian psikologi, dan psikofarmakologi. Kursus-kursus ini boleh menjadi sebahagian daripada ijazah sarjana atau kedoktoran anda atau diambil secara berasingan, tetapi ia mesti memenuhi kriteria tertentu. Keperluan ini bertujuan untuk memastikan ahli terapi bersedia dengan baik untuk profesion mereka.

(a) Seorang pemohon lesen yang kelayakan pendidikannya memenuhi syarat di bawah Seksyen 4980.37 hendaklah melengkapkan kursus atau latihan berikut untuk layak menduduki peperiksaan pelesenan seperti yang dinyatakan dalam subbahagian (d) Seksyen 4980.40:

(1) Kursus dua semester atau tiga suku unit dalam undang-undang California dan etika profesional untuk ahli terapi perkahwinan dan keluarga, yang hendaklah merangkumi, tetapi tidak terhad kepada, bidang pengajian berikut:

(A) Etika profesional kontemporari dan undang-undang berkanun, kawal selia, dan kehakiman yang menentukan skop amalan profesion tersebut.

(B) Pertimbangan terapeutik, klinikal, dan praktikal yang terlibat dalam amalan undang-undang dan etika terapi perkahwinan dan keluarga, termasuk undang-undang keluarga.

(C) Corak dan trend undang-undang semasa dalam profesion kesihatan mental.

(D) Keistimewaan psikoterapis-pesakit, kerahsiaan, pesakit yang berbahaya kepada diri sendiri atau orang lain, dan rawatan kanak-kanak bawah umur dengan dan tanpa kebenaran ibu bapa.

(E) Pengiktirafan dan penerokaan hubungan antara rasa diri dan nilai-nilai kemanusiaan seorang pengamal dengan tingkah laku dan etika profesionalnya.

Kursus ini boleh dianggap sebagai sebahagian daripada keperluan 48 unit semester atau 72 unit suku yang terkandung dalam Seksyen 4980.37.

(2) Minimum tujuh jam hubungan latihan atau kursus dalam penilaian dan pelaporan penderaan kanak-kanak seperti yang dinyatakan dalam Seksyen 28 dan mana-mana peraturan yang diisytiharkan di bawahnya.

(3) Minimum 10 jam hubungan latihan atau kursus dalam seksualiti manusia seperti yang dinyatakan dalam Seksyen 25, dan mana-mana peraturan yang diisytiharkan di bawahnya. Apabila kursus dalam program ijazah sarjana atau kedoktoran diperoleh untuk memenuhi keperluan ini, ia hendaklah dianggap sebagai sebahagian daripada keperluan 48 unit semester atau 72 unit suku yang terkandung dalam Seksyen 4980.37.

(4) Bagi individu yang memulakan pengajian siswazah pada atau selepas 1 Januari 1986, ijazah sarjana atau kedoktoran yang melayakkan untuk pelesenan hendaklah merangkumi arahan khusus dalam alkoholisme dan kebergantungan bahan kimia lain seperti yang dinyatakan oleh peraturan. Apabila kursus dalam program ijazah sarjana atau kedoktoran diperoleh untuk memenuhi keperluan ini, ia hendaklah dianggap sebagai sebahagian daripada keperluan 48 unit semester atau 72 unit suku yang terkandung dalam Seksyen 4980.37. Kursus yang diperlukan di bawah perenggan ini boleh memuaskan jika diambil sama ada sebagai memenuhi keperluan pendidikan lain untuk pelesenan atau dalam kursus berasingan. Pemohon boleh memenuhi keperluan ini dengan berjaya melengkapkan kursus ini dari program ijazah sarjana atau kedoktoran di institusi yang diiktiraf atau diluluskan, seperti yang diterangkan dalam subbahagian (b) Seksyen 4980.37, atau daripada penyedia pendidikan berterusan yang diterima oleh lembaga, seperti yang diterangkan dalam Seksyen 4980.54.

(5) Bagi individu yang memulakan pengajian siswazah dalam tempoh bermula pada 1 Januari 1995, dan berakhir pada 31 Disember 2003, ijazah sarjana atau kedoktoran yang melayakkan untuk pelesenan hendaklah merangkumi kursus dalam penilaian, pengesanan, dan intervensi penderaan pasangan atau rakan kongsi. Bagi individu yang memulakan pengajian siswazah pada atau selepas 1 Januari 2004, ijazah sarjana atau kedoktoran yang melayakkan untuk pelesenan hendaklah merangkumi minimum 15 jam hubungan kursus dalam penilaian, pengesanan, dan strategi intervensi penderaan pasangan atau rakan kongsi, termasuk pengetahuan tentang sumber komuniti, faktor budaya, dan dinamik penderaan jantina yang sama. Kursus yang diperlukan di bawah perenggan ini boleh memuaskan jika diambil sama ada sebagai memenuhi keperluan pendidikan lain untuk pelesenan atau dalam kursus berasingan. Pemohon boleh memenuhi keperluan ini dengan berjaya melengkapkan kursus ini dari program ijazah sarjana atau kedoktoran di institusi yang diiktiraf atau diluluskan, seperti yang diterangkan dalam subbahagian (b) Seksyen 4980.37, atau daripada penyedia pendidikan berterusan yang diterima oleh lembaga, seperti yang diterangkan dalam Seksyen 4980.54.

(6) Bagi individu yang memulakan pengajian siswazah pada atau selepas 1 Januari 2001, seorang pemohon hendaklah melengkapkan minimum kursus tinjauan dua semester atau tiga suku unit dalam ujian psikologi. Apabila kursus dalam program ijazah sarjana atau kedoktoran diperoleh untuk memenuhi keperluan ini, ia boleh dianggap sebagai sebahagian daripada keperluan 48 unit semester atau 72 unit suku Seksyen 4980.37.

(7) Bagi individu yang memulakan pengajian siswazah pada atau selepas 1 Januari 2001, seorang pemohon hendaklah melengkapkan minimum kursus tinjauan dua semester atau tiga suku unit dalam psikofarmakologi. Apabila kursus dalam program ijazah sarjana atau kedoktoran diperoleh untuk memenuhi keperluan ini, ia boleh dianggap sebagai sebahagian daripada keperluan 48 unit semester atau 72 unit suku Seksyen 4980.37.

ahli terapi perkahwinan dan keluarga undang-undang California etika profesional ...

Section § 4980.42

Undang-undang ini memungkinkan peserta pelatihan di pengaturan kerja tertentu untuk melakukan kegiatan sebagai bagian dari studi yang diawasi, memastikan mereka menggunakan gelar "pelatih." Mereka dapat memperoleh jam pengalaman dan menasihati klien di luar praktikum wajib mereka, dengan syarat pendaftaran dalam mata kuliah praktikum. Jika pendaftaran peserta pelatihan terlewat kurang dari 90 hari, mereka masih dapat menasihati klien jika mereka terdaftar segera sebelum dan sesudah jeda tersebut. Semua jam pengalaman harus mengikuti aturan bab tambahan, dan harus dikoordinasikan antara sekolah dan lokasi kerja, dengan perjanjian yang merinci tanggung jawab dan metode pengawasan. Sekolah harus menyetujui lokasi dan memberikan laporan rutin tentang kemajuan peserta pelatihan. Jika seorang peserta pelatihan memperoleh pengalaman di institusi yang berbeda dari yang memberikan gelar, mereka harus membuktikan kepatuhan terhadap kondisi ini.

(a) Pelatih yang melakukan layanan di pengaturan kerja mana pun yang ditentukan dalam Bagian 4980.43.3 dapat melakukan kegiatan dan layanan tersebut sebagai pelatih, asalkan kegiatan dan layanan tersebut merupakan bagian dari program studi yang diawasi oleh pelatih dan bahwa orang tersebut ditunjuk dengan gelar “pelatih.”

(b) Pelatih yang tunduk pada Bagian 4980.37 dapat memperoleh jam pengalaman dan menasihati klien di luar praktikum yang diwajibkan. Subbagian ini berlaku untuk jam pengalaman yang diperoleh dan nasihat klien yang diberikan pada dan setelah 1 Januari 2012.

(c) Pelatih yang tunduk pada Bagian 4980.36 dapat memperoleh jam pengalaman di luar praktikum yang diwajibkan tetapi harus terdaftar dalam mata kuliah praktikum untuk menasihati klien. Pelatih yang tunduk pada Bagian 4980.36 dapat menasihati klien saat tidak terdaftar dalam mata kuliah praktikum jika periode pendaftaran yang terlewat kurang dari 90 hari kalender, dan jika periode tersebut segera didahului oleh pendaftaran dalam mata kuliah praktikum dan segera diikuti oleh pendaftaran dalam mata kuliah praktikum atau penyelesaian program gelar.

(d) Semua jam pengalaman yang diperoleh sesuai dengan subbagian (b) dan (c) harus tunduk pada persyaratan lain dari bab ini.

(e) Semua jam pengalaman yang diperoleh sebagai pelatih harus dikoordinasikan antara sekolah dan lokasi di mana jam-jam tersebut diakumulasikan. Sekolah harus menyetujui setiap lokasi dan harus memiliki perjanjian tertulis dengan setiap lokasi yang merinci tanggung jawab setiap pihak, termasuk metode di mana pengawasan akan diberikan. Perjanjian tersebut harus menyediakan laporan kemajuan rutin dan evaluasi kinerja siswa di lokasi tersebut. Jika seorang pemohon telah memperoleh jam pengalaman saat terdaftar di institusi selain yang memberikan gelar kualifikasi, adalah tanggung jawab pemohon untuk memberikan bukti yang memuaskan kepada dewan bahwa jam pengalaman pelatih tersebut diperoleh sesuai dengan bagian ini.

layanan pelatih program studi yang diawasi praktikum wajib ...

Section § 4980.43

Para obtener la licencia, los solicitantes deben tener un estatus de asociado registrado para acumular horas de experiencia supervisada. Sin embargo, las horas obtenidas antes del registro pueden contar si solicitan el registro dentro de los 90 días posteriores a la obtención de su título, completan la toma de huellas dactilares en lugares de trabajo aprobados y finalmente reciben el registro. No se permite trabajar en la práctica privada hasta que se conceda el registro. Los solicitantes necesitan al menos 3,000 horas de experiencia supervisada durante un mínimo de 104 semanas, con requisitos específicos que incluyen horas después de su título y condiciones sobre el número y tipo de horas. Algunas horas deben ser de contacto clínico directo, y otras pueden implicar actividades no clínicas relevantes para la terapia familiar.

(a) Salvo lo dispuesto en la subdivisión (b), todos los solicitantes deberán tener un registro de asociado activo ante la junta para obtener horas de experiencia supervisada después del título.

(b)

(1) Las horas de experiencia obtenidas después del título y antes de la emisión de un registro de asociado se acreditarán para la licencia si se cumplen todas las condiciones siguientes:

(A) El solicitante de registro solicita el registro de asociado y la junta recibe la solicitud dentro de los 90 días siguientes a la concesión del título de maestría o doctorado que califica.

(B) Para los solicitantes que completen estudios de posgrado a partir del 1 de enero de 2020, la experiencia se obtiene en un lugar de trabajo que, antes de que el solicitante de registro obtenga horas de experiencia supervisada, requiere la toma de huellas dactilares Live Scan completada. El solicitante deberá proporcionar a la junta una copia de ese formulario completado del Estado de California “Solicitud de Servicio Live Scan” con la solicitud de licencia.

(C) La junta concede posteriormente el registro de asociado.

(2) El solicitante no podrá ser empleado ni voluntario en una práctica privada o una corporación profesional hasta que la junta le haya emitido un registro de asociado.

(c) La experiencia supervisada que se obtenga con el fin de calificar para la licencia deberá estar relacionada con la práctica de la terapia matrimonial y familiar y cumplir con lo siguiente:

(1) Un mínimo de 3,000 horas completadas durante un período de al menos 104 semanas.

(2) Un máximo de 40 horas en cualquier período de siete días consecutivos.

(3) Un mínimo de 1,700 horas obtenidas después de la concesión del título de maestría o doctorado que califica.

(4) Un máximo de 1,300 horas obtenidas antes de la fecha de concesión del título de maestría o doctorado que califica.

(5) Un máximo de 750 horas de asesoramiento y contacto directo con el supervisor antes de la fecha de concesión del título de maestría o doctorado que califica.

(6) Las horas de experiencia no se obtendrán antes de completar 12 unidades semestrales o 18 unidades trimestrales de instrucción de posgrado.

(7) Las horas de experiencia no deberán haberse obtenido más de seis años antes de la fecha en que la junta recibió la solicitud de licencia, excepto que hasta 500 horas de experiencia clínica obtenidas en el practicum supervisado requerido por la subdivisión (c) de la Sección 4980.37 y el subpárrafo (B) del párrafo (1) de la subdivisión (d) de la Sección 4980.36 estarán exentas de este requisito de seis años.

(8) Un mínimo de 1,750 horas de asesoramiento clínico directo con individuos, grupos, parejas o familias, que incluye no menos de 500 horas totales de experiencia en el diagnóstico y tratamiento de parejas, familias y niños.

(9) Un máximo de 1,200 horas obtenidas bajo la supervisión de un psicólogo educativo con licencia que proporcione servicios de salud mental relacionados con la educación que sean consistentes con el ámbito de práctica de un psicólogo educativo, según lo especificado en la Sección 4989.14.

(10) Un máximo de 1,250 horas de práctica no clínica, que consiste en contacto directo con el supervisor, administración y evaluación de pruebas psicológicas, redacción de informes clínicos, redacción de notas de progreso o proceso, defensa centrada en el cliente, y talleres, seminarios, sesiones de capacitación o conferencias directamente relacionadas con la terapia matrimonial y familiar que hayan sido aprobadas por el supervisor del solicitante.

(11) Se anticipa y se fomenta que las horas de experiencia incluyan el trabajo con personas mayores y adultos dependientes que tienen limitaciones físicas o mentales que restringen su capacidad para realizar actividades normales o proteger sus derechos.

Esta subdivisión solo se aplicará a las horas obtenidas a partir del 1 de enero de 2010.

(d) Un individuo que presente una solicitud de licencia entre el 1 de enero de 2016 y el 31 de diciembre de 2020, podrá calificar alternativamente bajo los requisitos de experiencia de esta sección que estaban vigentes el 1 de enero de 2015.

registro de asociado experiencia supervisada horas post-título ...

Section § 4980.43

Kung nagsasanay ka upang maging isang lisensyadong therapist sa California, kailangan mong laging may superbisor. Ang iyong superbisor ang may pananagutan na tiyakin na nagbibigay ka ng de-kalidad na serbisyong pangkalusugan ng isip. Ang simpleng pag-uusap o talakayan sa mga kasamahan ay hindi itinuturing na pangangasiwa. Ang epektibong pangangasiwa ay kinabibilangan ng ilang bagay: pagtiyak na ang iyong pagpapayo ay naaayon sa iyong antas ng pagsasanay, pagbibigay ng feedback sa iyong mga pagtatasa at paggamot sa pasyente, at pagtiyak na kaya mong hawakan ang iyong kapaligiran sa trabaho at mga kliyente. Kasama rin dito ang pagtugon sa anumang personal na dinamika na maaaring makaapekto sa iyong trabaho, pagtiyak na sinusunod mo ang mga batas sa therapy, pagsusuri sa iyong mga rekord ng paggamot, at, sa pahintulot ng kliyente, direktang pagmamasid sa iyong mga sesyon o sa pamamagitan ng mga recording.

(a) Lahat ng trainee, associate, at aplikante para sa lisensya ay dapat nasa ilalim ng pangangasiwa ng isang superbisor sa lahat ng oras.

(b) Tulad ng ginamit sa kabanatang ito, ang terminong “pangangasiwa” ay nangangahulugang responsibilidad para sa, at kontrol sa, kalidad ng serbisyong pangkalusugan ng isip at mga kaugnay na serbisyo na ibinibigay ng pinangangasiwaan. Ang konsultasyon o talakayan ng mga kasamahan ay hindi ituturing na pangangasiwa at hindi magiging kwalipikado bilang pinangangasiwaang karanasan. Kasama sa pangangasiwa, ngunit hindi limitado sa, ang lahat ng sumusunod:

(1) Pagtitiyak na ang lawak, uri, at kalidad ng pagpapayo na isinagawa ay naaayon sa edukasyon, pagsasanay, at karanasan ng pinangangasiwaan.

(2) Pagsubaybay at pagtatasa sa pagtatasa, diyagnosis, at mga desisyon sa paggamot ng pinangangasiwaan at pagbibigay ng regular na feedback.

(3) Pagsubaybay at pagtatasa sa kakayahan ng pinangangasiwaan na magbigay ng serbisyo sa lugar o mga lugar kung saan siya nagsasanay at sa partikular na kliyente na pinaglilingkuran.

(4) Pagsubaybay at pagtugon sa mga dinamikong klinikal, kabilang, ngunit hindi limitado sa, mga isyung nauugnay sa countertransference, intrapsychic, interpersonal, o trauma na maaaring makaapekto sa relasyon ng superbisor o practitioner-pasyente.

(5) Pagtitiyak sa pagsunod ng pinangangasiwaan sa mga batas at regulasyon na namamahala sa pagsasanay ng marriage and family therapy.

(6) Pagsusuri sa mga progress notes, process notes, at iba pang rekord ng paggamot ng pasyente ng pinangangasiwaan, kung itinuturing na angkop ng superbisor.

(7) Sa nakasulat na pahintulot ng kliyente, pagbibigay ng direktang obserbasyon o pagsusuri ng mga audio o video recording ng pagpapayo o therapy ng pinangangasiwaan, kung itinuturing na angkop ng superbisor.

pangangasiwa trainee associate ...

Section § 4980.43

Ang seksyon ng batas na ito ay nagtatakda ng mga kinakailangan para sa direktang superbisyon kapag nakakakuha ng clinical na karanasan bilang isang trainee o associate sa mga serbisyo ng kalusugang pangkaisipan. Bawat linggo ng kinikilalang karanasan ay dapat magsama ng hindi bababa sa isang oras ng superbisyon, na may mga pagsasaayos na ginawa batay sa dami ng counseling na natapos. Ang superbisyon ay maaaring indibidwal, triadic, o grupo, na may tinukoy na mga format para sa bawat isa. Ang mga superbisor ay responsable sa pagpapanatili ng pagiging kumpidensyal at pagsusuri sa pagiging angkop ng videoconferencing para sa superbisyon. Dapat nilang idokumento ang kanilang mga pagsusuri at maaaring magbigay ng alternatibong superbisyon kung kinakailangan. Kapag natapos na ang kinakailangang oras ng karanasan, bumababa ang mga patuloy na kinakailangan sa superbisyon maliban kung tinukoy nang iba. Ang seksyon na ito ay may bisa hanggang January 1, 2026.

(a) Maliban sa karanasan na nakuha sa pamamagitan ng pagdalo sa mga workshop, seminar, sesyon ng pagsasanay, o kumperensya, tulad ng inilarawan sa paragraph (10) ng subdivision (c) ng Section 4980.43, ang direktang pakikipag-ugnayan sa superbisor ay magaganap tulad ng sumusunod:

(1) Ang superbisyon ay dapat magsama ng hindi bababa sa isang oras ng direktang pakikipag-ugnayan sa superbisor sa bawat linggo kung saan ang karanasan ay kinikilala sa bawat setting ng trabaho.

(2) Ang isang trainee ay dapat makatanggap ng average na hindi bababa sa isang oras ng direktang pakikipag-ugnayan sa superbisor para sa bawat limang oras ng direktang clinical counseling na isinagawa bawat linggo sa bawat setting. Para sa karanasan na nakuha sa o pagkatapos ng January 1, 2009, hindi hihigit sa anim na oras ng superbisyon, magin indibidwal, triadic, o grupo, ang dapat kilalanin sa anumang isang linggo.

(3) Ang isang associate na nakakakuha ng karanasan na nagsasagawa ng higit sa 10 oras ng direktang clinical counseling sa isang linggo sa anumang setting ay dapat makatanggap ng hindi bababa sa isang karagdagang oras ng direktang pakikipag-ugnayan sa superbisor para sa setting na iyon. Para sa karanasan na nakuha sa o pagkatapos ng January 1, 2009, hindi hihigit sa anim na oras ng superbisyon, maging indibidwal, triadic, o grupo, ang dapat kilalanin sa anumang isang linggo.

(4) Sa 104 na linggo ng kinakailangang superbisyon, 52 linggo ay dapat na indibidwal na superbisyon, triadic na superbisyon, o kombinasyon ng dalawa.

(b)

(1) Para sa mga layunin ng kabanatang ito, ang “isang oras ng direktang pakikipag-ugnayan sa superbisor” ay nangangahulugang alinman sa mga sumusunod:

(A) Indibidwal na superbisyon, na nangangahulugang isang oras ng harapang pakikipag-ugnayan sa pagitan ng isang superbisor at isang taong tumatanggap ng superbisyon para sa pagbibigay ng clinical mental health services.

(B) Triadic na superbisyon, na nangangahulugang isang oras ng harapang pakikipag-ugnayan sa pagitan ng isang superbisor at dalawang taong tumatanggap ng superbisyon para sa pagbibigay ng clinical mental health services.

(C) Superbisyon ng grupo, na nangangahulugang dalawang oras ng harapang pakikipag-ugnayan sa pagitan ng isang superbisor at hindi hihigit sa walong taong tumatanggap ng superbisyon para sa pagbibigay ng clinical mental health services. Ang mga bahagi ng superbisyon ng grupo ay maaaring hatiin sa hindi bababa sa isang tuloy-tuloy na oras. Dapat tiyakin ng isang superbisor na ang dami at antas ng superbisyon ay angkop para sa bawat tao sa grupo.

(2) Para sa mga layunin ng subdivision na ito, ang “harapang pakikipag-ugnayan” ay nangangahulugang personal na pakikipag-ugnayan, pakikipag-ugnayan sa pamamagitan ng two-way, real-time videoconferencing, o ilang kombinasyon ng mga ito.

(c) Ang superbisor ay responsable sa pagtiyak ng pagsunod sa mga pederal at batas ng estado na nauugnay sa pagiging kumpidensyal ng impormasyon sa kalusugan ng pasyente.

(d)

(1) Sa loob ng 60 araw mula sa pagsisimula ng superbisyon, ang isang superbisor ay dapat magsagawa ng pulong sa supervisee kung saan susuriin ng superbisor ang pagiging angkop ng pagpapahintulot sa supervisee na makatanggap ng superbisyon sa pamamagitan ng two-way, real-time videoconferencing. Ang pagsusuring ito ng pagiging angkop ay dapat magsama, ngunit hindi limitado sa, mga kakayahan ng supervisee, mga kagustuhan ng supervisee at superbisor, at ang pagiging pribado ng mga lokasyon ng supervisee at superbisor habang isinasagawa ang superbisyon.

(2) Dapat idokumento ng superbisor ang mga resulta ng pagsusuri na ginawa alinsunod sa paragraph (1), at hindi dapat gamitin ang superbisyon sa pamamagitan ng two-way, real-time videoconferencing kung ang kanilang pagsusuri ay natuklasan na hindi ito angkop.

(e) Ang direktang pakikipag-ugnayan sa superbisor ay dapat maganap sa loob ng parehong linggo ng mga oras na inaangkin.

(f) Ang alternatibong superbisyon ay maaaring ayusin sa panahon ng bakasyon o sick leave ng isang superbisor kung ang alternatibong superbisyon ay nakakatugon sa mga kinakailangan ng kabanatang ito.

(g) Sa kabila ng anumang iba pang batas, kapag nakuha na ang kinakailangang bilang ng oras ng karanasan, ang mga associate at aplikante para sa lisensya ay dapat makatanggap ng minimum na isang oras ng direktang pakikipag-ugnayan sa superbisor bawat linggo para sa bawat setting ng pagsasanay kung saan isinasagawa ang direktang clinical counseling. Kapag nakuha na ang kinakailangang bilang ng mga oras ng karanasan, ang karagdagang superbisyon para sa nonclinical practice, tulad ng inilarawan sa paragraph (10) ng subdivision (c) ng Section 4980.43, ay nasa diskresyon ng superbisor.

(h) Ang seksyong ito ay mananatiling may bisa lamang hanggang January 1, 2026, at sa petsang iyon ay pinawawalang-bisa.

mga kinakailangan sa superbisyon direktang pakikipag-ugnayan sa superbisor clinical counseling ...

Section § 4980.43

Undang-undang ini menjelaskan aturan tentang bagaimana peserta pelatihan dan rekan yang sedang mengumpulkan pengalaman klinis harus diselia. Penyelia wajib memberikan setidaknya satu jam penyeliaan setiap minggu di setiap tempat kerja, dengan jam tambahan diperlukan jika lebih dari 10 jam konseling dilakukan dalam seminggu. Maksimal enam jam penyeliaan dapat dihitung dalam seminggu, dan sebagian dari total 104 minggu penyeliaan yang diwajibkan harus berupa penyeliaan individu atau triad. Penyeliaan bisa dilakukan secara tatap muka atau, di beberapa tempat, melalui konferensi video, asalkan aturan kerahasiaan pasien tetap dijaga. Penyelia pengganti bisa mengambil alih jika penyelia utama sedang cuti atau sakit. Aturan-aturan ini akan mulai berlaku pada 1 Januari 2026.

(a) Kecuali untuk pengalaman yang diperoleh dengan menghadiri lokakarya, seminar, sesi pelatihan, atau konferensi, sebagaimana dijelaskan dalam paragraf (10) subbagian (c) Bagian 4980.43, kontak langsung penyelia harus terjadi sebagai berikut:

(1) Penyeliaan harus mencakup setidaknya satu jam kontak langsung penyelia dalam setiap minggu di mana pengalaman dikreditkan di setiap pengaturan kerja.

(2) Seorang peserta pelatihan harus menerima rata-rata setidaknya satu jam kontak langsung penyelia untuk setiap lima jam konseling klinis langsung yang dilakukan setiap minggu di setiap pengaturan. Untuk pengalaman yang diperoleh pada atau setelah 1 Januari 2009, tidak lebih dari enam jam penyeliaan, baik individu, triad, atau kelompok, harus dikreditkan selama satu minggu pun.

(3) Seorang rekan yang memperoleh pengalaman yang melakukan lebih dari 10 jam konseling klinis langsung dalam seminggu di pengaturan apa pun harus menerima setidaknya satu jam tambahan kontak langsung penyelia untuk pengaturan tersebut. Untuk pengalaman yang diperoleh pada atau setelah 1 Januari 2009, tidak lebih dari enam jam penyeliaan, baik individu, triad, atau kelompok, harus dikreditkan selama satu minggu pun.

(4) Dari 104 minggu penyeliaan yang diwajibkan, 52 minggu harus berupa penyeliaan individu, penyeliaan triad, atau kombinasi keduanya.

(b) Untuk tujuan bab ini, “Satu jam kontak langsung penyelia” berarti salah satu dari berikut ini:

(1) Penyeliaan individu, yang berarti satu jam kontak tatap muka antara satu penyelia dan satu orang yang menerima penyeliaan untuk menyediakan layanan kesehatan mental klinis.

(2) Penyeliaan triad, yang berarti satu jam kontak tatap muka antara satu penyelia dan dua orang yang menerima penyeliaan untuk menyediakan layanan kesehatan mental klinis.

(3) Penyeliaan kelompok, yang berarti dua jam kontak tatap muka antara satu penyelia dan tidak lebih dari delapan orang yang menerima penyeliaan untuk menyediakan layanan kesehatan mental klinis. Segmen penyeliaan kelompok dapat dibagi menjadi tidak kurang dari satu jam berkelanjutan. Seorang penyelia harus memastikan bahwa jumlah dan tingkat penyeliaan sesuai untuk setiap orang dalam kelompok.

(c) Kontak langsung penyelia harus terjadi dalam minggu yang sama dengan jam yang diklaim.

(d) Penyeliaan alternatif dapat diatur selama cuti atau cuti sakit penyelia jika penyeliaan alternatif memenuhi persyaratan bab ini.

(e) Terlepas dari subbagian (b), seorang yang diselia yang bekerja di pengaturan yang dikecualikan sebagaimana dijelaskan dalam Bagian 4980.01 dapat memperoleh kontak langsung penyelia mingguan yang diwajibkan melalui konferensi video dua arah, waktu nyata. Penyelia harus bertanggung jawab untuk memastikan kepatuhan terhadap undang-undang federal dan negara bagian yang berkaitan dengan kerahasiaan informasi kesehatan pasien.

(f) Terlepas dari undang-undang lain, setelah jumlah jam pengalaman yang diwajibkan diperoleh, rekan dan pelamar lisensi harus menerima minimal satu jam kontak langsung penyelia per minggu untuk setiap pengaturan praktik di mana konseling klinis langsung dilakukan. Setelah jumlah jam pengalaman yang diwajibkan diperoleh, penyeliaan lebih lanjut untuk praktik nonklinis, sebagaimana didefinisikan dalam paragraf (10) subbagian (c) Bagian 4980.43, harus atas kebijakan penyelia.

(g) Bagian ini akan mulai berlaku pada 1 Januari 2026.

persyaratan penyeliaan pengalaman klinis penyeliaan peserta pelatihan ...

Section § 4980.43

Si vous êtes en formation pour devenir conseiller ou thérapeute agréé, vous devez travailler en tant qu'employé ou bénévole, et non en tant qu'entrepreneur indépendant. L'expérience doit être supervisée et ne peut pas être acquise dans des cabinets privés pour les stagiaires. Pour les associés, une fois enregistrés, ils peuvent travailler dans des cadres qui fournissent régulièrement des services de santé mentale, mais pas sous la supervision de parents ou dans des relations de supervision compromises. Vous êtes payé par votre employeur, pas par les clients, et vous ne devriez avoir aucune participation propriétaire dans l'entreprise. Même si vous faites du bénévolat, cela compte toujours comme un emploi si vous êtes remboursé pour les dépenses réelles. Vous pouvez utiliser la télésanté pour fournir des services. Les écoles et les superviseurs devraient encourager la thérapie pour leurs étudiants et stagiaires afin de mieux les préparer.

(a) Un stagiaire, un associé ou un candidat à l'obtention d'une licence ne doit effectuer des services de santé mentale et des services connexes qu'en tant qu'employé ou bénévole, et non en tant qu'entrepreneur indépendant. Les exigences du présent chapitre concernant les heures d'expérience et de supervision s'appliquent également aux employés et aux bénévoles. Un stagiaire, un associé ou un candidat à l'obtention d'une licence ne doit effectuer aucun service ni acquérir aucune expérience relevant du champ d'exercice de la profession, tel que défini à la Section 4980.02, en tant qu'entrepreneur indépendant. Bien qu'un associé puisse être soit un employé rémunéré, soit un bénévole, les employeurs sont encouragés à offrir une rémunération équitable.

(1) S'il est employé, un associé doit fournir au conseil, lors de la demande de licence, des copies des formulaires fiscaux W-2 pour chaque année d'expérience revendiquée.

(2) S'il est bénévole, un associé doit fournir au conseil, lors de la demande de licence, une lettre de l'employeur de l'associé vérifiant le statut de bénévole de l'associé pendant les dates où l'expérience a été acquise.

(b)

(1) Un stagiaire ne doit pas effectuer de services dans un cabinet privé ou une société professionnelle. Un stagiaire peut se voir créditer une expérience supervisée acquise dans un cadre qui répond à toutes les exigences suivantes :

(A) N'est pas un cabinet privé ou une société professionnelle.

(B) Fournit légalement et régulièrement des services de conseil en santé mentale ou de psychothérapie.

(C) Assure une supervision pour garantir que le travail du stagiaire dans ce cadre respecte les exigences en matière d'expérience et de supervision du présent chapitre et relève du champ d'exercice de la profession, tel que défini à la Section 4980.02.

(2) Seule l'expérience acquise dans le poste pour lequel le stagiaire est bénévole ou employé sera considérée comme une expérience supervisée.

(c)

(1) Un associé peut se voir créditer une expérience supervisée acquise dans tout cadre qui répond aux deux exigences suivantes :

(A) Fournit légalement et régulièrement des services de conseil en santé mentale ou de psychothérapie.

(B) Assure une supervision pour garantir que le travail de l'associé dans ce cadre respecte les exigences en matière d'expérience et de supervision du présent chapitre et relève du champ d'exercice de la profession, tel que défini à la Section 4980.02.

(2) Seule l'expérience acquise dans le poste pour lequel l'associé est bénévole ou employé sera considérée comme une expérience supervisée.

(3) Un candidat à l'enregistrement en tant qu'associé ne doit pas être employé ou bénévole dans un cabinet privé ou une société professionnelle tant que le candidat n'a pas reçu un enregistrement d'associé du conseil.

(d) Toute expérience acquise sous la supervision d'un conjoint, d'un parent ou d'un partenaire domestique ne sera pas créditée au titre des heures d'expérience supervisée requises. Toute expérience acquise sous la supervision d'un superviseur avec lequel le candidat a eu ou a actuellement une relation personnelle, professionnelle ou commerciale qui compromet l'autorité ou l'efficacité de la supervision ne sera pas créditée au titre des heures d'expérience supervisée requises.

(e) Un stagiaire, un associé ou un candidat à l'obtention d'une licence ne doit recevoir aucune rémunération des patients ou des clients et ne doit être rémunéré que par son employeur, s'il est un employé.

(f) Un stagiaire, un associé ou un candidat à l'obtention d'une licence ne doit avoir aucun intérêt propriétaire dans l'entreprise de son employeur et ne doit pas louer d'espace, payer pour l'ameublement, l'équipement ou les fournitures, ou de toute autre manière payer les obligations de son employeur.

(g) Un stagiaire, un associé ou un candidat à l'obtention d'une licence qui fournit des services bénévoles dans tout cadre de travail légal et qui ne reçoit qu'un remboursement des dépenses réellement engagées sera considéré comme un employé. Le conseil peut auditer un candidat à l'obtention d'une licence qui reçoit un remboursement de dépenses, et le candidat à l'obtention d'une licence aura la charge de prouver que le paiement reçu était destiné au remboursement des dépenses réellement engagées.

(h) Un stagiaire, un associé ou un candidat à l'obtention d'une licence qui reçoit une allocation ou un remboursement de prêt étudiant d'un programme conçu pour encourager les groupes démographiquement sous-représentés à entrer dans la profession ou pour améliorer le recrutement et la rétention dans les régions ou les milieux mal desservis sera considéré comme un employé. Le conseil peut auditer un candidat qui reçoit une allocation ou un remboursement de prêt étudiant, et le candidat aura la charge de prouver que le paiement reçu était destiné aux fins spécifiées.

(i) Un associé ou un stagiaire peut fournir des services par télésanté qui relèvent du champ d'exercice décrit dans le présent chapitre.

exigences stagiaire expérience associé règles de supervision ...

Section § 4980.43

Această secțiune explică unde pot lucra stagiarii, asociații sau persoanele care solicită licență în sănătate mintală. Ei trebuie să presteze servicii doar în locurile aprobate de angajatorul lor. Asociații din practicile private sau corporații au nevoie de supervizare din partea unor persoane care sunt angajate, contractate sau proprietari ai practicii. Supervizorul ar trebui fie să ofere servicii psihoterapeutice, fie să aibă un contract adecvat pentru a accesa dosarele clinice, cu permisiunea clientului. Supervizorii nu pot supraveghea mai mult de șase persoane fără licență pentru supervizare. Trebuie să existe un acord scris care să detalieze supravegherea dacă supervizorul nu este angajat de angajatorul supervizatului.

(a) Un stagiar, un asociat sau un solicitant de licență va presta servicii de sănătate mintală și servicii conexe numai în locurile unde angajatorul lor permite desfășurarea activității.

(b) Un asociat care este angajat sau care face voluntariat într-o practică privată sau o corporație profesională va fi supravegheat de o persoană care îndeplinește ambele condiții următoare:

(1) Este angajat sau contractat de angajatorul asociatului sau este proprietarul practicii private sau al corporației profesionale.

(2) Fie oferă servicii psihoterapeutice clienților pentru angajatorul asociatului, fie îndeplinește ambele condiții următoare:

(A) Supervizorul și angajatorul asociatului au un contract scris care oferă supervizorului același acces la dosarele clinice ale asociatului ca cel oferit angajaților acelui angajator.

(B) Clienții asociatului autorizează divulgarea dosarelor lor clinice către supervizor.

(c) În orice moment, supervizorii din medii neexceptate nu vor servi ca supervizori individuali sau triadici pentru mai mult de un total de șase persoane care nu sunt pe deplin licențiate la cel mai înalt nivel pentru practică clinică independentă și care primesc supervizare pentru furnizarea de servicii clinice de sănătate mintală într-un mediu neexceptat.

(d) Un acord scris de supraveghere, așa cum este specificat de consiliu prin regulament, va fi încheiat între supervizor și angajator atunci când supervizorul nu este angajat de angajatorul supervizatului sau este voluntar. Supervizorul va evalua locația sau locațiile unde supervizatul va acumula experiență pentru a determina dacă locația sau locațiile respectă cerințele acestui capitol.

servicii de sănătate mintală locații de lucru stagiar supervizare asociat ...

Section § 4980.43

Sinasabi ng batas na ito na may karapatan ang lupon na suriin ang mga talaan ng sinumang nagbibigay ng superbisyon upang matiyak na natugunan nila ang kinakailangang kwalipikasyon. Kailangan ng mga superbisor na panatilihin ang mga talaan ng kanilang mga kwalipikasyon sa loob ng pitong taon pagkatapos nilang huminto sa pagbibigay ng superbisyon at dapat ibigay ang mga talaang ito kung hihilingin ng lupon na i-audit ang mga ito.

Ang lupon ay maaaring mag-audit ng mga talaan ng sinumang superbisor upang patunayan ang pagkumpleto ng mga kwalipikasyon ng superbisor na tinukoy ng kabanatang ito at ng regulasyon. Ang isang superbisor ay dapat magpanatili ng mga talaan ng pagkumpleto ng kinakailangang kwalipikasyon ng superbisor sa loob ng pitong taon pagkatapos ng pagwawakas ng superbisyon at dapat gawing available ang mga talaang ito sa lupon para sa layunin ng pag-audit kapag hiniling.

kwalipikasyon ng superbisor pagpapanatili ng talaan audit ...

Section § 4980.44

Undang-undang ini mengharuskan terapis pernikahan dan keluarga asosiasi di California yang belum berlisensi untuk memberi tahu klien mereka bahwa mereka belum berlisensi, dengan memberikan nomor registrasi dan nama atasan mereka. Mereka juga harus mengungkapkan apakah mereka diawasi oleh terapis berlisensi atau profesional berkualifikasi lainnya. Dalam iklan apa pun, asosiasi harus dengan jelas menyatakan bahwa mereka terdaftar, menyertakan nomor registrasi mereka, menyebutkan nama atasan mereka, dan mengonfirmasi bahwa mereka berada di bawah pengawasan. Selain itu, mereka tidak boleh menggunakan singkatan 'AMFT' tanpa juga menggunakan gelar lengkap 'terapis pernikahan dan keluarga asosiasi terdaftar' dalam iklan.

Seorang terapis pernikahan dan keluarga asosiasi yang dipekerjakan berdasarkan bab ini harus mematuhi persyaratan berikut:

(a) Memberi tahu setiap klien atau pasien sebelum melakukan layanan kesehatan mental dan terkait apa pun bahwa orang tersebut adalah terapis pernikahan dan keluarga asosiasi terdaftar yang tidak berlisensi, memberikan nomor registrasi orang tersebut dan nama atasan orang tersebut, dan menunjukkan apakah orang tersebut berada di bawah pengawasan terapis pernikahan dan keluarga berlisensi, pekerja sosial klinis berlisensi, konselor klinis profesional berlisensi, psikolog berlisensi sesuai dengan Chapter 6.6 (commencing with Section 2900), psikolog pendidikan berlisensi, atau dokter dan ahli bedah berlisensi yang bersertifikat dalam psikiatri oleh American Board of Psychiatry and Neurology.

(b)

(1) Setiap iklan oleh atau atas nama terapis pernikahan dan keluarga asosiasi terdaftar harus mencakup, setidaknya, semua informasi berikut:

(A) Bahwa orang tersebut adalah terapis pernikahan dan keluarga asosiasi terdaftar.

(B) Nomor registrasi asosiasi.

(C) Nama atasan orang tersebut.

(D) Bahwa orang tersebut diawasi oleh orang yang berlisensi.

(2) Singkatan “AMFT” tidak boleh digunakan dalam iklan kecuali gelar “terapis pernikahan dan keluarga asosiasi terdaftar” muncul dalam iklan tersebut.

terapis pernikahan dan keluarga asosiasi tidak berlisensi nomor registrasi ...

Section § 4980.46

Jika Anda seorang terapis pernikahan dan keluarga berlisensi yang menjalankan bisnis dengan nama palsu, Anda tidak boleh memilih nama yang menyesatkan. Juga, sebelum perawatan dimulai, Anda perlu memberi tahu pasien Anda nama asli Anda dan bahwa Anda adalah pemiliknya.

terapis pernikahan dan keluarga berlisensi nama bisnis fiktif nama bisnis menyesatkan ...

Section § 4980.48

Hukum ini mensyaratkan bahwa peserta pelatihan terapis pernikahan dan keluarga harus secara eksplisit memberi tahu klien mereka bahwa mereka tidak berlisensi dan bekerja di bawah pengawasan. Mereka harus memberikan nama pemberi kerja mereka dan jenis supervisor yang mengawasi pekerjaan mereka. Jika layanan peserta pelatihan diiklankan, iklan tersebut harus menyertakan nama peserta pelatihan, informasi lisensi supervisor, dan fakta bahwa mereka berada di bawah pengawasan. Iklan juga harus menyatakan bahwa individu tersebut adalah peserta pelatihan.

(a) Seorang peserta pelatihan harus, sebelum melakukan layanan profesional apa pun, memberi tahu setiap klien atau pasien bahwa peserta pelatihan adalah peserta pelatihan terapis pernikahan dan keluarga yang tidak berlisensi, memberikan nama pemberi kerja peserta pelatihan, dan menunjukkan apakah peserta pelatihan berada di bawah pengawasan terapis pernikahan dan keluarga berlisensi, pekerja sosial klinis berlisensi, konselor klinis profesional berlisensi, psikolog berlisensi, dokter berlisensi yang bersertifikat psikiatri oleh American Board of Psychiatry and Neurology, atau psikolog pendidikan berlisensi.

(b) Setiap orang yang mengiklankan layanan yang dilakukan oleh peserta pelatihan harus menyertakan nama peserta pelatihan, penunjukan atau singkatan lisensi supervisor, dan nomor lisensi supervisor.

(c) Setiap iklan oleh atau atas nama peserta pelatihan terapis pernikahan dan keluarga harus menyertakan, setidaknya, semua informasi berikut:

(1) Bahwa peserta pelatihan adalah peserta pelatihan terapis pernikahan dan keluarga.

(2) Nama pemberi kerja peserta pelatihan.

(3) Bahwa peserta pelatihan diawasi oleh orang yang berlisensi.

peserta pelatihan terapis pernikahan dan keluarga tidak berlisensi pemberitahuan klien ...

Section § 4980.49

Si eres terapeuta matrimonial y familiar, debes guardar los registros de terapia de tus clientes por al menos seven años después de que termine su terapia. Para clientes menores de 18 años, guarda sus registros hasta seven años después de que cumplan 18. Puedes mantener estos registros en formato de papel o electrónico. Esta regla solo aplica para registros de sesiones de terapia que terminaron el o después del January 1, 2015.

(a) Un terapeuta matrimonial y familiar deberá conservar los registros de servicios de salud de un cliente o paciente por un mínimo de seven años a partir de la fecha de terminación de la terapia. Si el cliente o paciente es menor de edad, los registros de servicios de salud del cliente o paciente deberán conservarse por un mínimo de seven años a partir de la fecha en que el cliente o el paciente cumpla 18 años de edad. Los registros de servicios de salud podrán conservarse en formato escrito o electrónico.

(b) Esta sección se aplicará únicamente a los registros de un cliente o paciente cuya terapia haya terminado el o después del January 1, 2015.

terapeuta matrimonial y familiar conservar registros de salud registros de servicios de salud del paciente ...

Section § 4980.50

Jika Anda ingin menjadi terapis pernikahan dan keluarga berlisensi di California, Anda harus memenuhi persyaratan pendidikan dan pengalaman tertentu serta lulus ujian khusus. Dewan menguji Anda tentang keterampilan dan pengetahuan Anda setidaknya dua kali setahun. Jika permohonan Anda lengkap dan Anda belum melakukan apa pun yang mendiskualifikasi Anda, Anda tidak dapat ditolak kesempatan untuk mengikuti ujian. Meskipun ada pengaduan terhadap Anda, selama masih dalam penyelidikan, Anda masih bisa mengikuti ujian klinis, tetapi Anda mungkin tidak akan mendapatkan lisensi sampai penyelidikan selesai. Jika Anda pernah gagal dalam bagian ujian sebelumnya, Anda mungkin tidak akan mendapatkan kesempatan lain sampai pengaduan terhadap Anda diselesaikan. Materi ujian dapat dihancurkan setelah dua tahun. Anda memiliki tujuh tahun untuk lulus ujian klinis setelah percobaan pertama Anda, dan nilai kelulusan Anda akan berlaku selama tujuh tahun. Berhasil melewati semuanya akan mengarah pada perolehan lisensi terapis Anda dari dewan.

(a) Setiap pemohon yang memenuhi persyaratan pendidikan dan pengalaman serta mengajukan lisensi sebagai terapis pernikahan dan keluarga harus diuji oleh dewan. Ujian-ujian tersebut harus sesuai dengan yang ditetapkan dalam subdivisi (d) Bagian 4980.40. Ujian-ujian tersebut harus diberikan setidaknya dua kali setahun pada waktu dan tempat serta di bawah pengawasan sebagaimana ditentukan oleh dewan. Dewan harus menguji kandidat sehubungan dengan pengetahuan dan keterampilan profesional serta penilaian kandidat dalam pemanfaatan teknik dan metode yang sesuai.

(b) Dewan tidak boleh menolak pemohon mana pun yang telah mengajukan permohonan lengkap untuk ujian, penerimaan ke ujian lisensi yang disyaratkan oleh bagian ini jika pemohon memenuhi persyaratan pendidikan dan pengalaman bab ini, dan belum melakukan tindakan atau terlibat dalam perilaku apa pun yang akan menjadi dasar untuk menolak lisensi.

(c) Dewan tidak boleh menolak pemohon mana pun, yang permohonan lisensinya lengkap, penerimaan ke ujian klinis, juga dewan tidak boleh menunda atau menangguhkan ujian klinis pemohon mana pun, semata-mata atas dasar penerimaan pengaduan oleh dewan yang menuduh tindakan atau perilaku yang akan menjadi dasar untuk menolak lisensi.

(d) Jika pemohon ujian yang telah lulus ujian hukum dan etika California menjadi subjek pengaduan atau sedang dalam penyelidikan dewan atas tindakan atau perilaku yang, jika terbukti benar, akan menjadi dasar bagi dewan untuk menolak lisensi, dewan harus mengizinkan pemohon untuk mengikuti ujian klinis untuk lisensi, tetapi dapat memberitahu pemohon bahwa lisensi tidak akan diberikan sampai penyelidikan selesai.

(e) Meskipun Bagian 135, dewan dapat menolak pemohon mana pun yang sebelumnya telah gagal dalam ujian hukum dan etika California atau ujian klinis izin untuk mengikuti kembali salah satu ujian sambil menunggu selesainya penyelidikan atas pengaduan apa pun terhadap pemohon. Tidak ada dalam bagian ini yang akan melarang dewan untuk menolak pemohon masuk ke ujian apa pun atau menolak mengeluarkan lisensi kepada pemohon mana pun ketika tuduhan atau pernyataan masalah telah diajukan terhadap pemohon sesuai dengan Bagian 11503 dan 11504 dari Kode Pemerintahan, masing-masing, atau pemohon telah ditolak sesuai dengan subdivisi (b) Bagian 485.

(f) Meskipun ada ketentuan hukum lain, dewan dapat menghancurkan semua materi ujian dua tahun setelah tanggal ujian.

(g) Pemohon lisensi tidak akan memenuhi syarat untuk berpartisipasi dalam ujian klinis jika pemohon gagal memperoleh nilai kelulusan pada ujian klinis dalam waktu tujuh tahun sejak percobaan awal mereka, kecuali pemohon mengikuti dan memperoleh nilai kelulusan pada versi saat ini dari ujian hukum dan etika California.

(h) Nilai kelulusan pada ujian klinis akan diterima oleh dewan selama periode tujuh tahun sejak tanggal ujian diambil.

(i) Pemohon lisensi yang telah memenuhi syarat sesuai dengan bab ini akan diberikan lisensi sebagai terapis pernikahan dan keluarga dalam bentuk yang dianggap sesuai oleh dewan.

terapis pernikahan dan keluarga ujian lisensi ujian klinis ...

Section § 4980.54

Ang batas na ito ay tungkol sa mga kinakailangan para sa patuloy na edukasyon para sa mga lisensyado at rehistradong marriage and family therapist. Sinasabi nito na ang mga therapist ay dapat kumumpleto ng tiyak na bilang ng oras ng patuloy na edukasyon bawat dalawang taon upang i-renew ang kanilang mga lisensya. Maaaring beripikahin ng lupon ang mga kinakailangan na ito sa pamamagitan ng mga audit. Ang patuloy na edukasyon ay dapat may kaugnayan sa propesyon at maaaring magsama ng mga kurso sa mga paksa ng kalusugan ng isip tulad ng menopause at kalusugan ng isip ng ina. Ang mga tagapagbigay ng patuloy na edukasyon ay nangangailangan ng pag-apruba ng lupon at dapat sumunod sa mga itinatag na pamamaraan. Maaaring magkaroon ng mga eksepsyon sa mga kinakailangan na ito para sa mabuting dahilan, na ipinapasya ng lupon.

(a) Kinikilala ng Lehislatura na ang mga kinakailangan sa edukasyon at karanasan sa kabanatang ito ay bumubuo lamang ng mga minimal na kinakailangan upang matiyak na ang isang aplikante ay handa at kwalipikado upang kumuha ng mga pagsusulit sa paglilisensya gaya ng tinukoy sa subdivision (d) ng Seksyon 4980.40 at, kung pumasa ang isang aplikante sa mga pagsusulit na iyon, upang makapagsimula ng pagsasanay.

(b) Upang patuloy na mapabuti ang kakayahan ng mga lisensyado at rehistradong marriage and family therapist at bilang modelo para sa lahat ng propesyong psychotherapeutic, hinihikayat ng Lehislatura ang lahat ng lisensyado at rehistrado na regular na makilahok sa patuloy na edukasyon na may kaugnayan sa propesyon o saklaw ng pagsasanay gaya ng tinukoy sa kabanatang ito.

(c)

(1) Maliban sa itinakda sa subdivision (f), hindi ire-renew ng lupon ang anumang lisensya alinsunod sa kabanatang ito maliban kung ang aplikante ay magpapatunay sa lupon, sa isang porma na itinakda ng lupon, na nakumpleto ng aplikante ang hindi bababa sa 36 na oras ng aprubadong patuloy na edukasyon sa o may kaugnayan sa larangan ng marriage and family therapy sa nakaraang dalawang taon, gaya ng tinukoy ng lupon.

(2) Hindi ire-renew ng lupon ang anumang rehistrasyon alinsunod sa kabanatang ito maliban kung ang rehistrado ay magpapatunay sa ilalim ng parusa ng perjury sa lupon, at sa isang porma na itinakda ng lupon, na nakumpleto nila ang hindi bababa sa tatlong oras ng patuloy na edukasyon sa paksa ng batas at etika ng California sa nakaraang taon.

(d) May karapatan ang lupon na mag-audit ng mga rekord ng sinumang aplikante upang beripikahin ang pagkumpleto ng kinakailangan sa patuloy na edukasyon. Dapat panatilihin ng mga aplikante ang mga rekord ng pagkumpleto ng kinakailangang coursework sa patuloy na edukasyon sa loob ng hindi bababa sa dalawang taon at dapat gawing available ang mga rekord na ito sa lupon para sa layunin ng pag-audit kapag hiniling.

(e)

(1) Sa pagtukoy ng mga kinakailangan nito sa patuloy na edukasyon, dapat isaalang-alang ng lupon ang pagsasama ng isang kurso sa kalusugan ng isip sa menopause.

(2) Sa pagtukoy ng mga kinakailangan nito sa patuloy na edukasyon, dapat isaalang-alang ng lupon ang pagsasama ng isang kurso sa kalusugan ng isip ng ina.

(f) Maaaring magtatag ang lupon ng mga eksepsyon mula sa mga kinakailangan sa patuloy na edukasyon ng seksyong ito para sa mabuting dahilan, gaya ng tinukoy ng lupon.

(g) Ang patuloy na edukasyon ay dapat makuha mula sa isa sa mga sumusunod na pinagmulan:

(1) Isang paaralan, kolehiyo, o unibersidad na akreditado o aprubado, gaya ng tinukoy sa Seksyon 4980.03. Walang anuman sa talatang ito ang dapat bigyang-kahulugan bilang nangangailangan na ang coursework ay ialok bilang bahagi ng isang regular na programa ng degree.

(2) Iba pang mga tagapagbigay ng patuloy na edukasyon, gaya ng tinukoy ng lupon sa pamamagitan ng regulasyon.

(h) Dapat magtatag ang lupon, sa pamamagitan ng regulasyon, ng isang pamamaraan para sa pagtukoy ng mga katanggap-tanggap na tagapagbigay ng mga kurso sa patuloy na edukasyon, at lahat ng tagapagbigay ng patuloy na edukasyon, gaya ng inilarawan sa mga talata (1) at (2) ng subdivision (g), ay dapat sumunod sa mga pamamaraang itinatag ng lupon. Maaaring bawiin o tanggihan ng lupon ang karapatan ng isang tagapagbigay na mag-alok ng coursework sa patuloy na edukasyon alinsunod sa seksyong ito para sa pagkabigong sumunod sa seksyong ito o anumang regulasyong pinagtibay alinsunod sa seksyong ito.

(i) Ang pagsasanay, edukasyon, at coursework ng mga aprubadong tagapagbigay ay dapat magsama ng isa o higit pa sa mga sumusunod:

(1) Mga aspeto ng disiplina na mahalaga sa pag-unawa o pagsasanay ng marriage and family therapy.

(2) Mga aspeto ng disiplina ng marriage and family therapy kung saan nagkaroon ng makabuluhang kamakailang pag-unlad.

(3) Mga aspeto ng iba pang disiplina na nagpapahusay sa pag-unawa o pagsasanay ng marriage and family therapy.

(j) Ang isang sistema ng patuloy na edukasyon para sa mga lisensyadong marriage and family therapist ay dapat magsama ng mga kurso na direktang may kaugnayan sa diagnosis, pagtatasa, at paggamot ng populasyon ng kliyente na pinaglilingkuran.

(k) Ang mga kinakailangan sa patuloy na edukasyon ng seksyong ito ay dapat ganap na sumunod sa mga alituntunin para sa mandatoryong patuloy na edukasyon na itinatag ng Department of Consumer Affairs alinsunod sa Seksyon 166.

marriage and family therapist patuloy na edukasyon pag-renew ng lisensya ...

Section § 4980.55

Undang-undang ini menyarankan agar terapis pernikahan dan keluarga harus membagikan latar belakang profesional mereka, spesialisasi, dan informasi relevan lainnya tentang diri mereka dengan klien mereka selama terapi pada waktu yang sesuai. Hal ini untuk meningkatkan transparansi dan rasa hormat terhadap klien mereka.

Sebagai model bagi semua profesi terapeutik, dan untuk mengakui rasa hormat dan penghargaan terhadap masyarakat konsumen, semua terapis pernikahan dan keluarga berlisensi didorong untuk memberikan kepada setiap klien, pada waktu yang tepat dan dalam konteks hubungan psikoterapeutik, pernyataan yang akurat dan informatif mengenai pengalaman, pendidikan, spesialisasi, orientasi profesional terapis, dan informasi lain yang dianggap sesuai oleh pemegang lisensi.

terapis pernikahan dan keluarga hubungan terapeutik informasi klien ...

Section § 4980.57

Inā he laikini ʻoe nāna i hoʻomaka i ke aʻo puka kula ma mua o Ianuali 1, 2004, pono ʻoe e lawe i kahi papa hoʻonaʻauao hoʻomau e pili ana i ka loiloi a me ka hoʻoponopono ʻana i ka hana ʻino a ka wahine male a i ʻole ka hoa i loko o kāu wā hoʻohou laikini mua. Pono kēia papa ma kahi o ʻehiku hola ka lōʻihi a pono e uhi i nā kumuhana e like me nā kumuwaiwai kaiāulu, nā kumu moʻomeheu, a me ka hana ʻino i nā pilina like kāne. Inā ua hoʻopau ʻoe i kahi papa like a i ʻole he ʻike pili ma mua o ka hoʻomaka ʻana o kēia kānāwai, hiki iā ʻoe ke noi i ka papa e ʻae i kēlā ma kahi. E helu ʻia kēia mau papa i nā hola 36 o ka hoʻonaʻauao hoʻomau āu e pono ai no ka hoʻohou.

(a) E koi ana ka papa i ka laikini nāna i hoʻomaka i ke aʻo puka kula ma mua o Ianuali 1, 2004, e lawe i kahi papa hoʻonaʻauao hoʻomau i loko o kāna wā hoʻohou mua ma hope o ka lā hoʻomaka o kēia māhele e pili ana i ka loiloi, ʻike, a me nā hoʻolālā pale ʻana i ka hana ʻino a ka wahine male a i ʻole ka hoa, me nā kumuwaiwai kaiāulu, nā kumu moʻomeheu, a me nā ʻano hana ʻino like kāne. Ma ka lā 1 o Ianuali, 2005, a ma hope aku, e loaʻa i ka papa ma kahi o ʻehiku hola hoʻomaʻamaʻa. Hiki ke waiho ʻia i ka papa nā papa like e pili ana i ka loiloi, ʻike, a me nā hoʻolālā pale ʻana i ka hana ʻino a ka wahine male a i ʻole ka hoa i lawe ʻia ma mua o ka lā hoʻomaka o kēia māhele a i ʻole ka hōʻoia o ka ʻike aʻo a i ʻole ka ʻike hana like, a ma kona manaʻo ponoʻī, hiki ke ʻae ʻia e hoʻokō i kēia koi.

(b) E hoʻohana ʻia nā papa hoʻonaʻauao hoʻomau i lawe ʻia e like me kēia māhele i nā hola 36 o ka hoʻonaʻauao hoʻomau i ʻae ʻia i koi ʻia ma lalo o ka māhele (c) o ka Pauku 4980.54.

loiloi hana ʻino wahine male ʻike hana ʻino hoa nā hoʻolālā pale ...

Section § 4980.60

Bagian ini memungkinkan dewan yang bertanggung jawab mengawasi terapi pernikahan dan keluarga untuk membuat, mengubah, atau menghapus peraturan-peraturan sesuai kebutuhan guna memastikan profesi berjalan dengan baik dan mempertahankan standar yang tinggi. Setiap aturan terkait periklanan dan perilaku profesional harus selaras dengan standar dan hukum yang ada. Aturan-aturan ini berlaku untuk setiap orang yang berlisensi di bidang ini.

(a) Dewan dapat menetapkan peraturan-peraturan yang mungkin diperlukan untuk memungkinkannya melaksanakan ketentuan-ketentuan bab ini. Penetapan, perubahan, atau pencabutan peraturan-peraturan tersebut harus dilakukan sesuai dengan Bab 3.5 (dimulai dengan Bagian 11340) dari Bagian 1 Divisi 3 Judul 2 dari Kode Pemerintahan.

(b) Dewan dapat, melalui peraturan, menetapkan, mengubah, atau mencabut aturan periklanan dan perilaku profesional yang sesuai untuk pembentukan dan pemeliharaan standar integritas yang tinggi dalam profesi, dengan ketentuan bahwa peraturan-peraturan tersebut tidak bertentangan dengan Bagian 4982. Setiap orang yang memegang lisensi untuk praktik terapi pernikahan dan keluarga harus diatur oleh aturan perilaku profesional.

peraturan wewenang dewan perilaku profesional ...

Section § 4980.70

Esta ley establece que la junta tiene la autoridad para contratar más personal si es necesario para implementar eficazmente las reglas y tareas descritas en este capítulo, a menos que la Sección 159.5 disponga lo contrario.

poderes de la junta personal adicional contratación de personal ...

Section § 4980.72

Esta ley permite que una persona que ya es terapeuta matrimonial y familiar con licencia en otro estado de EE. UU. obtenga una licencia de California si cumple ciertas condiciones. Estas incluyen tener una licencia activa y sin restricciones durante al menos dos años, poseer una maestría o doctorado de una escuela acreditada, cumplir con las normas de huellas dactilares y completar cursos específicos. El solicitante también debe aprobar un examen de ley y ética de California, mientras que el examen clínico puede ser eximido. Deben demostrar capacitación en evaluación de abuso infantil, así como experiencia en evaluación e intervención del riesgo de suicidio.

La junta puede emitir una licencia a una persona que, al momento de presentar una solicitud de licencia conforme a este capítulo, posea una licencia en otra jurisdicción de los Estados Unidos como terapeuta matrimonial y familiar al nivel más alto para la práctica clínica independiente si se cumplen todos los siguientes requisitos:

(a) La licencia del solicitante en la otra jurisdicción ha estado vigente, activa y sin restricciones en esa jurisdicción durante al menos dos años inmediatamente antes de la fecha en que la junta recibió la solicitud. El solicitante deberá revelar a la junta para su revisión cualquier restricción o acción disciplinaria anterior en una licencia de otro estado, y la junta considerará estas acciones al determinar si emite una licencia al solicitante.

(b) El título del solicitante que lo calificó para la licencia de otro estado es una maestría o un doctorado obtenido de una institución acreditada o aprobada.

(c) El solicitante cumple con los requisitos de huellas dactilares establecidos por la Sección 144.

(d) El solicitante completa los cursos especificados en los párrafos (1) y (2) de una institución acreditada o una institución aprobada o de un proveedor aceptable de educación continua según lo especificado en la Sección 4980.54. Los cursos de pregrado no satisfarán estos requisitos.

(1) Un mínimo de 12 horas de cursos sobre la ley de California y ética profesional que incluye, entre otros, instrucción en publicidad, ámbito de práctica, ámbito de competencia, tratamiento de menores, confidencialidad, clientes peligrosos, privilegio psicoterapeuta-cliente, mantenimiento de registros, acceso del cliente a los registros, leyes estatales y federales relacionadas con la confidencialidad de la información de salud del paciente, relaciones duales, abuso infantil, abuso de ancianos y adultos dependientes, terapia en línea, reembolso de seguros, responsabilidad civil, acciones disciplinarias y conducta no profesional, quejas éticas y estándares éticos, terminación de la terapia, estándares de atención, derecho de familia relevante, divulgaciones del terapeuta a los clientes, la aplicación de estándares legales y éticos en diferentes tipos de entornos de trabajo, y la ley de licencias y el proceso de licenciamiento.

(2) Al menos una unidad semestral, o 15 horas, de instrucción que incluya una comprensión de diversas culturas de California y las implicaciones sociales y psicológicas de la posición socioeconómica.

(e) El solicitante obtiene un mínimo de siete horas de contacto de capacitación o cursos sobre evaluación y denuncia de abuso infantil, según lo especificado en la Sección 28, y cualquier reglamento promulgado conforme a esa sección.

(f) A partir del 1 de enero de 2021, el solicitante deberá presentar prueba de haber completado al menos seis horas de cursos o experiencia aplicada bajo supervisión en evaluación e intervención del riesgo de suicidio utilizando uno de los métodos especificados en la Sección 4980.396.

(g) El solicitante aprueba el examen de ley y ética de California administrado por la junta, especificado en el inciso (d) de la Sección 4980.40. El examen clínico especificado en el inciso (d) de la Sección 4980.40 será eximido para un solicitante que califique bajo esta sección.

(h) Esta sección se desarrolló basándose en un examen de los requisitos de licencia para terapeutas matrimoniales y familiares a nivel nacional. Esta sección no se interpretará como aplicable a ninguna disposición bajo esta división o la División 3 (que comienza con la Sección 5000) que no sea esta ley.

terapeuta matrimonial y familiar licencia de otro estado práctica clínica independiente ...

Section § 4980.74

Esta ley trata sobre el reconocimiento de la educación y la experiencia laboral obtenidas fuera de California para quienes solicitan ser terapeutas matrimoniales y familiares con licencia. Si alguien estudió en un estado diferente y su educación es similar a los estándares de California, se acepta. Lo mismo ocurre con la experiencia laboral; cuenta si es aproximadamente equivalente a lo que se necesita en California. Si un solicitante tiene menos de 3,000 horas de experiencia supervisada, el tiempo de práctica en otro lugar puede contar, hasta un máximo de 1,200 horas. Además, los solicitantes de otros lugares pueden no necesitar tomar el examen clínico de California si aprobaron una prueba equivalente y su licencia anterior está vigente y en buen estado.

(a) Esta sección se aplica a personas con educación obtenida de una escuela fuera del estado o experiencia obtenida fuera de California que solicitan una licencia o registro y que no califican para una licencia bajo la Sección 4980.72.

(b) La junta aceptará la educación obtenida de una escuela fuera del estado a los efectos de cumplir con los requisitos de licencia o registro si la educación es sustancialmente equivalente, según se define en la Sección 4980.78, y el solicitante cumple con la Sección 4980.76, si corresponde. El título de grado del solicitante no necesita ser idéntico al requerido por la Sección 4980.36 o 4980.37.

(c) La junta aceptará la experiencia obtenida fuera de California a los efectos de cumplir con los requisitos de licencia o registro si la experiencia es sustancialmente equivalente a la experiencia requerida por este capítulo. Si el solicitante tiene menos de 3,000 horas de experiencia supervisada calificada, la junta aceptará como experiencia supervisada calificada el tiempo que el solicitante mantuvo una licencia activa y en buen estado en otro estado o país como terapeuta matrimonial y familiar al nivel más alto para la práctica clínica independiente a razón de 100 horas por mes, hasta un máximo de 1,200 horas.

(d) Un solicitante que obtuvo una licencia o registro en otro estado o país puede calificar para obtener una licencia con la junta sin realizar el examen clínico especificado en la Sección 4980.40 si se cumplen ambas de las siguientes condiciones:

(1) El solicitante obtuvo una puntuación aprobatoria en el examen de licencia clínica establecido en la regulación y aceptado por la junta.

(2) La licencia o registro del solicitante en ese estado o país está activo, en buen estado en el momento de la solicitud, y no ha sido revocado, suspendido, entregado, denegado o de otra manera restringido o gravado.

educación fuera del estado terapeuta matrimonial y familiar requisitos de licencia ...

Section § 4980.76

Si quieres obtener una licencia o registro con un título de una escuela fuera de EE. UU., necesitas que tu título sea analizado por un servicio de evaluación oficial que sea parte de NACES. También deberás entregar cualquier otro papeleo que la junta solicite.

Un solicitante de licencia o registro con un título obtenido de una institución educativa fuera de los Estados Unidos deberá proporcionar a la junta una evaluación exhaustiva del título realizada por un servicio de evaluación de credenciales extranjeras que sea miembro de la Asociación Nacional de Servicios de Evaluación de Credenciales (NACES), y deberá proporcionar cualquier otra documentación que la junta considere necesaria.

evaluación de título extranjero servicio de evaluación de credenciales NACES ...

Section § 4980.78

Esta ley describe los requisitos para las personas educadas fuera de California que desean obtener la licencia de terapeutas matrimoniales y familiares en el estado. Para calificar, su educación debe ser similar a lo que se requiere en California. Esto significa que deben tener un título con un número específico de unidades de curso, experiencia de práctica supervisada y cursos específicos en áreas como derecho, ética, principios de salud mental y conciencia cultural. Algunas exenciones y oportunidades de remediación están disponibles, como estar exento de la práctica si ya tiene licencia en otro lugar o completar los cursos faltantes como asociado. A partir de 2021, también deben completar la capacitación en evaluación de riesgo de suicidio. Es importante destacar que el título de su grado no tiene que coincidir exactamente con lo que requiere California.

(a) Esta sección se aplica a personas con educación obtenida de una escuela fuera del estado que solicitan licencia o registro y que no califican para una licencia bajo la Sección 4980.72.

(b) Para los fines de la Sección 4980.74, la educación es sustancialmente equivalente si se cumplen todos los siguientes requisitos:

(1) El título se obtiene de una institución acreditada o institución aprobada y consiste, como mínimo, en lo siguiente:

(A)

(i) Para un solicitante que obtuvo un título dentro del plazo prescrito por la subdivisión (a) de la Sección 4980.36, el título no deberá contener menos de 60 unidades semestrales o 90 unidades trimestrales de instrucción.

(ii) Se pueden remediar hasta 12 unidades semestrales o 18 unidades trimestrales de instrucción, si faltan en el título. La remediación puede ocurrir mientras el solicitante está registrado como asociado.

(B) Para un solicitante que obtuvo un título dentro del plazo prescrito por la subdivisión (a) de la Sección 4980.37, el título no deberá contener menos de 48 unidades semestrales o 72 unidades trimestrales de instrucción.

(C)

(i) Seis unidades semestrales o nueve unidades trimestrales de práctica supervisada, incluyendo, pero no limitado a, un mínimo de 150 horas de experiencia cara a cara asesorando a individuos, parejas, familias o grupos, y 75 horas adicionales de experiencia cara a cara asesorando a individuos, parejas, familias o grupos o defensa centrada en el cliente, o una combinación de experiencia cara a cara asesorando a individuos, parejas, familias o grupos y defensa centrada en el cliente.

(ii) Un solicitante de fuera del estado que posee una licencia válida y en buen estado en otro estado o país como terapeuta matrimonial y familiar al más alto nivel para la práctica clínica independiente está exento del requisito de práctica especificado en la cláusula (i).

(D) Doce unidades semestrales o 18 unidades trimestrales en las áreas de consejería matrimonial, familiar e infantil y enfoques de sistemas maritales y familiares para el tratamiento, según lo especificado en el subpárrafo (A) del párrafo (1) de la subdivisión (d) de la Sección 4980.36.

(2) El solicitante deberá completar los cursos de derecho y ética de California de la siguiente manera:

(A) Un solicitante que completó un curso de derecho y ética profesional para terapeutas matrimoniales y familiares según lo especificado en el párrafo (8) de la subdivisión (a) de la Sección 4980.81, que no contenía instrucción en derecho y ética de California, deberá completar un curso de 12 horas en derecho y ética profesional de California. El contenido del curso incluirá, pero no se limitará a, publicidad, ámbito de práctica, ámbito de competencia, tratamiento de menores, confidencialidad, pacientes peligrosos, privilegio psicoterapeuta-paciente, mantenimiento de registros, acceso del paciente a los registros, leyes estatales y federales relacionadas con la confidencialidad de la información de salud del paciente, relaciones duales, abuso infantil, abuso de ancianos y adultos dependientes, terapia en línea, reembolso de seguros, responsabilidad civil, acciones disciplinarias y conducta no profesional, quejas éticas y estándares éticos, terminación de la terapia, estándares de atención, derecho familiar relevante, divulgaciones del terapeuta a los pacientes, la aplicación de estándares legales y éticos en diferentes tipos de entornos de trabajo, y ley de licencias y proceso de licencias. Los cursos deberán ser de una institución acreditada, una institución aprobada o de un proveedor de educación continua identificado como aceptable por la junta de conformidad con la Sección 4980.54. Estos cursos deberán completarse antes del registro como asociado.

(B) Un solicitante que no haya completado un curso de derecho y ética profesional para terapeutas matrimoniales y familiares según lo especificado en el párrafo (8) de la subdivisión (a) de la Sección 4980.81 deberá completar estos cursos requeridos. Los cursos deberán contener contenido específico de la ley y ética de California. Estos cursos deberán completarse antes del registro como asociado.

(3) El solicitante completa los requisitos educativos especificados en la Sección 4980.81 que no se hayan completado ya en la educación del solicitante. Los cursos deberán ser de una institución acreditada, una institución aprobada o de un proveedor de educación continua que sea identificado como aceptable por la junta de conformidad con la Sección 4980.54. Los cursos de pregrado no satisfarán este requisito.

(4) El solicitante completa los siguientes cursos no completados ya en la educación del solicitante de una institución acreditada, una institución aprobada o de un proveedor de educación continua que sea identificado como aceptable por la junta de conformidad con la Sección 4980.54. Los cursos de pregrado no satisfarán este requisito.

educación fuera del estado requisitos de licencia práctica supervisada ...

Section § 4980.81

Bagian ini menjelaskan persyaratan pendidikan bagi individu yang mengajukan lisensi atau pendaftaran berdasarkan Bagian 4980.78. Para pemohon harus menyelesaikan mata kuliah tertentu, termasuk, namun tidak terbatas pada, pembelajaran tentang mendiagnosis dan merawat gangguan mental, pengujian psikologis, psikofarmakologi, dan isu-isu perkembangan. Selain itu, pemohon harus mendapatkan pendidikan tentang dinamika hubungan keluarga dan perkawinan, pelaporan pelecehan anak dan lansia, pengembangan multikultural, seksualitas manusia, gangguan penggunaan zat, serta etika profesional dan hukum dalam terapi perkawinan dan keluarga. Persyaratan ini dirancang untuk memastikan pemahaman yang komprehensif tentang berbagai masalah yang mungkin dihadapi oleh terapis perkawinan dan keluarga dalam praktik mereka.

Bagian ini berlaku untuk orang-orang yang tunduk pada Bagian 4980.78 yang mengajukan lisensi atau pendaftaran.

(a) Untuk tujuan Bagian 4980.78, seorang pemohon harus memenuhi semua persyaratan pendidikan berikut:

(1) Minimal dua unit semester instruksi dalam diagnosis, penilaian, prognosis, perencanaan perawatan, dan perawatan gangguan mental, termasuk gangguan mental berat, praktik berbasis bukti, dan praktik kesehatan mental menjanjikan yang dievaluasi dalam literatur tinjauan sejawat.

(2) Setidaknya satu unit semester atau 15 jam instruksi dalam pengujian psikologis dan setidaknya satu unit semester atau 15 jam instruksi dalam psikofarmakologi.

(3)

(A) Isu-isu perkembangan dari masa bayi hingga usia tua, termasuk demonstrasi setidaknya satu unit semester, atau 15 jam, instruksi yang mencakup semua mata pelajaran berikut:

(i) Efek isu-isu perkembangan pada individu, pasangan, dan hubungan keluarga.

(ii) Implikasi psikologis, psikoterapeutik, dan kesehatan dari isu-isu perkembangan dan efeknya.

(iii) Pemahaman tentang dampak ketidakamanan pribadi dan sosial, stres sosial, tingkat pendidikan rendah, perumahan yang tidak memadai, dan malnutrisi terhadap perkembangan manusia.

(B) Seorang pemohon yang kurang dalam salah satu mata pelajaran ini dapat memperbaiki mata kuliah dengan menyelesaikan tiga jam instruksi dalam setiap mata pelajaran yang kurang.

(4)

(A) Berbagai masalah dan peristiwa kehidupan yang mungkin timbul dalam hubungan perkawinan dan keluarga serta dalam berbagai budaya California, termasuk instruksi dalam semua hal berikut:

(i) Minimal tujuh jam kontak pelatihan atau mata kuliah dalam penilaian dan pelaporan pelecehan anak sebagaimana ditentukan dalam Bagian 28 dan peraturan apa pun yang diundangkan berdasarkan bagian tersebut.

(ii) Minimal 10 jam kontak mata kuliah yang mencakup semua hal berikut:

(I) Penilaian dan pelaporan, serta perawatan terkait, pelecehan dan penelantaran lansia dan orang dewasa yang bergantung.

(II) Penuaan dan aspek biologis, sosial, kognitif, dan psikologisnya.

(III) Perawatan jangka panjang.

(IV) Akhir kehidupan dan duka cita.

(iii) Minimal 15 jam kontak mata kuliah dalam penilaian, deteksi, strategi intervensi, dan dinamika pelecehan sesama jenis pasangan atau pasangan.

(iv) Faktor budaya yang relevan dengan pelecehan pasangan dan anggota keluarga.

(v) Melahirkan, membesarkan anak, mengasuh anak, dan menjadi orang tua tiri.

(vi) Pernikahan, perceraian, dan keluarga campuran.

(vii) Kemiskinan dan kekurangan.

(viii) Stres finansial dan sosial.

(ix) Efek trauma.

(x) Implikasi psikologis, psikoterapeutik, komunitas, dan kesehatan dari masalah dan peristiwa kehidupan yang dijelaskan dalam klausa (i) hingga (ix), inklusif.

(5) Setidaknya satu unit semester, atau 15 jam, instruksi dalam pengembangan multikultural dan interaksi lintas budaya, termasuk pengalaman ras, etnis, kelas, spiritualitas, orientasi seksual, gender, dan disabilitas, serta penggabungannya ke dalam proses psikoterapeutik.

(6) Minimal 10 jam kontak pelatihan atau mata kuliah dalam seksualitas manusia, sebagaimana ditentukan dalam Bagian 25 dan peraturan apa pun yang diundangkan berdasarkan bagian tersebut, termasuk studi tentang variabel fisiologis, psikologis, dan sosial budaya yang terkait dengan perilaku seksual dan identitas gender, serta penilaian dan perawatan disfungsi psikoseksual.

(7) Minimal 15 jam kontak mata kuliah dalam gangguan penggunaan zat, dan minimal 15 jam kontak mata kuliah dalam gangguan komorbiditas dan kecanduan. Mata pelajaran berikut harus disertakan dalam mata kuliah ini:

(A) Definisi gangguan penggunaan zat, gangguan komorbiditas, dan kecanduan. Untuk tujuan sub-paragraf ini, “gangguan komorbiditas” berarti diagnosis penyakit mental dan penyalahgunaan zat yang terjadi secara bersamaan pada seorang individu.

(B) Aspek medis gangguan penggunaan zat dan gangguan komorbiditas.

(C) Efek penggunaan obat psikoaktif.

(D) Teori-teori terkini tentang etiologi penyalahgunaan zat dan kecanduan.

(E) Peran orang dan sistem yang mendukung atau memperparah penyalahgunaan zat dan kecanduan.

(F) Pendekatan utama untuk identifikasi, evaluasi, dan perawatan gangguan penggunaan zat, gangguan komorbiditas, dan kecanduan, termasuk, namun tidak terbatas pada, praktik terbaik.

(G) Aspek hukum penyalahgunaan zat.

(H) Populasyon na nasa panganib hinggil sa mga karamdaman sa paggamit ng substansiya at magkasabay na karamdaman.

(I) Mga mapagkukunan ng komunidad na nag-aalok ng screening, pagtatasa, paggamot, at followup para sa apektadong tao at pamilya.

(J) Pagkilala sa mga karamdaman sa paggamit ng substansiya, magkasabay na karamdaman, at adiksyon, at angkop na referral.

(K) Ang pag-iwas sa mga karamdaman sa paggamit ng substansiya at adiksyon.

(8) Isang minimum na dalawang semestre o tatlong quarter unit na kurso sa batas at propesyonal na etika para sa mga therapist ng kasal at pamilya, kabilang ang pagtuturo sa lahat ng sumusunod na paksa:

(A) Kontemporaryong propesyonal na etika at mga batas na ayon sa batas, regulasyon, at desisyon na naglalarawan sa saklaw ng pagsasanay ng therapy sa kasal at pamilya.

(B) Ang mga therapeutic, klinikal, at praktikal na pagsasaalang-alang na kasangkot sa legal at etikal na pagsasanay ng therapy sa kasal at pamilya, kabilang, ngunit hindi limitado sa, batas ng pamilya.

(C) Ang kasalukuyang legal na mga pattern at trend sa mga propesyon sa kalusugan ng isip.

(D) Ang pribilehiyo ng psychotherapist-pasyente, pagiging kumpidensyal, ang pasyenteng mapanganib sa sarili o sa iba, at ang paggamot sa mga menor de edad na mayroon at walang pahintulot ng magulang.

(E) Isang pagkilala at paggalugad sa ugnayan sa pagitan ng pagkakakilanlan ng isang practitioner at mga pagpapahalaga ng tao at ang kanilang propesyonal na pag-uugali at etika.

(F) Ang paglalapat ng mga legal at etikal na pamantayan sa iba't ibang uri ng mga setting ng trabaho.

(G) Batas sa paglilisensya at proseso ng paglilisensya.

persyaratan pendidikan lisensi perawatan gangguan mental pengujian psikologis ...

Section § 4980.395

Jika anda memohon untuk menjadi ahli terapi perkahwinan dan keluarga di California selepas 1 Julai 2023, anda perlu melengkapkan sekurang-kurangnya tiga jam latihan mengenai penyediaan perkhidmatan kesihatan mental melalui telekesihatan, termasuk undang-undang dan etika. Anda boleh mendapatkan latihan ini sebagai sebahagian daripada program siswazah anda atau melalui kursus pendidikan berterusan tertentu. Selain itu, pemegang lesen semasa mesti melakukan latihan ini sebelum pembaharuan lesen pertama mereka selepas tarikh ini, dan menyimpan bukti mengenainya, sekiranya lembaga memintanya. Ini adalah keperluan sekali sahaja, jadi selesaikanlah awal.

(a) Pada atau selepas 1 Julai 2023, pemohon untuk pelesenan sebagai ahli terapi perkahwinan dan keluarga hendaklah menunjukkan, sebagai sebahagian daripada permohonan, bahawa mereka telah melengkapkan sekurang-kurangnya tiga jam latihan atau kursus dalam penyediaan perkhidmatan kesihatan mental melalui telekesihatan, yang hendaklah merangkumi undang-undang dan etika berkaitan telekesihatan. Keperluan ini hendaklah dipenuhi melalui salah satu cara berikut:

(1) Diperoleh sebagai sebahagian daripada program ijazah siswazah yang melayakkan mereka. Untuk memenuhi keperluan ini, pemohon hendaklah mengemukakan kepada lembaga suatu perakuan bertulis daripada pendaftar atau pengarah latihan institusi pendidikan atau program dari mana pemohon lulus yang menyatakan bahawa kursus yang dikehendaki oleh seksyen ini termasuk dalam kurikulum institusi yang diperlukan untuk pengijazahan pada masa pemohon lulus, atau dalam kursus yang telah diselesaikan oleh pemohon.

(2) Diperoleh dengan melengkapkan kursus pendidikan berterusan yang memenuhi keperluan Seksyen 4980.54. Untuk memenuhi keperluan ini, pemohon hendaklah mengemukakan kepada lembaga suatu perakuan penyelesaian.

(b) Sebagai keperluan sekali sahaja, pemegang lesen sebelum masa pembaharuan pertama mereka selepas 1 Julai 2023, atau pemohon untuk pengaktifan semula atau pengembalian kepada status lesen aktif pada atau selepas 1 Julai 2023, hendaklah telah melengkapkan sekurang-kurangnya tiga jam latihan atau kursus dalam penyediaan perkhidmatan kesihatan mental melalui telekesihatan, yang hendaklah merangkumi undang-undang dan etika berkaitan telekesihatan, menggunakan salah satu kaedah yang dinyatakan dalam subseksyen (a).

(c) Bukti pematuhan dengan subseksyen (b) hendaklah diperakui di bawah penalti sumpah bohong bahawa mereka mematuhi seksyen ini dan hendaklah disimpan untuk dikemukakan kepada lembaga atas permintaan.

latihan telekesihatan ahli terapi perkahwinan dan keluarga perkhidmatan kesihatan mental ...

Section § 4980.396

Si usted solicita convertirse en terapeuta matrimonial y familiar en California después del 1 de enero de 2021, debe demostrar que ha completado al menos seis horas de capacitación en la evaluación y el manejo de riesgos de suicidio. Puede cumplir este requisito al tener estos cursos como parte de su programa de posgrado, a través de experiencia práctica como pasantías, o tomando una clase de educación continua. Los terapeutas existentes también deben completar esta capacitación antes de su primera renovación de licencia después del 1 de enero de 2021. Al demostrar que ha hecho esto, debe jurar que ha cumplido el requisito y guardar la prueba en caso de que la junta la solicite.

(a) A partir del 1 de enero de 2021, un solicitante de licencia como terapeuta matrimonial y familiar deberá demostrar, como parte de la solicitud, que ha completado un mínimo de seis horas de cursos o experiencia aplicada bajo supervisión en evaluación e intervención de riesgo de suicidio. Este requisito se cumplirá de una de las siguientes maneras:

(1) Obtenido como parte de su programa de posgrado calificado. Para satisfacer este requisito, el solicitante deberá presentar a la junta una certificación escrita del registrador o director de capacitación de la institución o programa educativo del cual se graduó el solicitante, indicando que los cursos requeridos por esta sección están incluidos dentro del plan de estudios de la institución requerido para la graduación en el momento en que el solicitante se graduó, o dentro de los cursos que fueron completados por el solicitante.

(2) Obtenido como parte de su experiencia aplicada. La experiencia aplicada puede cumplirse en cualquiera de los siguientes entornos: prácticas o asociación que cumpla con los requisitos de este capítulo, colocación postdoctoral formal que cumpla con los requisitos de la Sección 2911, u otra experiencia supervisada calificada. Para satisfacer este requisito, el solicitante deberá presentar a la junta una certificación escrita del director de capacitación del programa o del supervisor principal donde haya ocurrido la experiencia calificada, indicando que la capacitación requerida por esta sección está incluida dentro de la experiencia aplicada.

(3) Tomando un curso de educación continua que cumpla con los requisitos de la Sección 4980.54. Para satisfacer este requisito, el solicitante deberá presentar a la junta una certificación de finalización.

(b) Como requisito único, un titular de licencia antes de la fecha de su primera renovación después del 1 de enero de 2021, o un solicitante de reactivación o restablecimiento a un estado de licencia activa a partir del 1 de enero de 2021, deberá haber completado un mínimo de seis horas de cursos o experiencia aplicada bajo supervisión en evaluación e intervención de riesgo de suicidio, utilizando uno de los métodos especificados en la subdivisión (a).

La prueba de cumplimiento con esta sección deberá ser certificada bajo pena de perjurio de que se cumple con esta sección y deberá conservarse para su presentación a la junta si se solicita.

terapeuta matrimonial y familiar evaluación de riesgo de suicidio capacitación en intervención ...

Section § 4980.397

Jika Anda mendaftar atau melamar untuk menjadi terapis pernikahan dan keluarga berlisensi di California, Anda perlu lulus dua ujian yang ditetapkan oleh dewan: ujian hukum dan etika California dan ujian klinis. Saat Anda mendaftar sebagai terapis pernikahan dan keluarga asosiasi, Anda harus mengikuti ujian hukum dan etika dalam tahun pertama Anda. Anda hanya dapat mengikuti ujian klinis setelah menyelesaikan pengalaman kerja ter supervisi yang diperlukan, menyelesaikan persyaratan pendidikan Anda, dan lulus ujian hukum dan etika.

(a) Seorang pendaftar atau pemohon lisensi sebagai terapis pernikahan dan keluarga harus lulus dua ujian berikut sebagaimana ditetapkan oleh dewan:

(1) Ujian hukum dan etika California.

(2) Ujian klinis.

(b) Setelah pendaftaran dengan dewan, seorang terapis pernikahan dan keluarga asosiasi harus, dalam tahun pertama pendaftaran, mengikuti ujian hukum dan etika California.

(c) Seorang pendaftar atau pemohon lisensi dapat mengikuti ujian klinis hanya setelah memenuhi semua persyaratan berikut:

(1) Penyelesaian semua pengalaman kerja ter supervisi yang disyaratkan.

(2) Penyelesaian semua persyaratan pendidikan.

(3) Kelulusan ujian hukum dan etika California.

terapis pernikahan dan keluarga ujian hukum dan etika ujian klinis ...

Section § 4980.398

Ang batas na ito ay nagtatakda ng mga kinakailangan para sa paglilisensya para sa ilang aplikante sa larangan ng pangangalagang pangkalusugan o kaugnay nito. Kung ang isang tao ay nakapasa na sa standard na nakasulat na pagsusulit dati ngunit hindi pa sa clinical vignette test, kailangan nilang pumasa sa clinical exam upang makakuha ng lisensya. Ang mga hindi nakapasa sa nakasulat na pagsusulit dati ay kailangang pumasa sa pagsusulit sa batas at etika ng California at sa clinical exam. Sa huli, ang mga aplikanteng karapat-dapat para sa standard na nakasulat na pagsusulit ay kailangan ding kumuha ng pagsusulit sa batas at etika ng California at ng clinical exam. Ang patakarang ito ay epektibo simula Enero 1, 2016.

(a) Bawat aplikante na nakakuha at nakapasa na dati sa standard na nakasulat na pagsusulit ngunit hindi pa nakapasa sa clinical vignette examination ay kailangan ding makakuha ng passing score sa clinical examination upang maging karapat-dapat para sa lisensya.

(b) Ang isang aplikante na dati nang hindi nakakuha ng passing score sa standard na nakasulat na pagsusulit ay kailangang makakuha ng passing score sa pagsusulit sa batas at etika ng California at sa clinical examination.

(c) Ang isang aplikante na nakakuha ng eligibility para sa standard na nakasulat na pagsusulit ay kailangang kumuha ng pagsusulit sa batas at etika ng California at ng clinical examination.

(d) Ang seksyong ito ay magiging epektibo sa Enero 1, 2016.

clinical examination pagiging karapat-dapat sa lisensya passing score ...

Section § 4980.399

Jika Anda ingin mendapatkan lisensi atau mempertahankan pendaftaran Anda, Anda perlu lulus ujian hukum dan etika California. Pendaftar harus mengikuti ujian ini sebelum memperbarui pendaftaran mereka. Jika Anda tidak lulus, Anda dapat mengikuti kembali ujian dengan membayar biaya yang diperlukan. Dewan tidak akan memberikan nomor pendaftaran baru jika Anda belum lulus ujian. Selain itu, Anda perlu menyelesaikan setidaknya tiga jam pendidikan berkelanjutan tentang hukum dan etika California selama setiap periode perpanjangan, bahkan jika Anda sudah lulus ujian. Pendidikan ini harus berasal dari penyedia yang disetujui dewan.

(a) Kecuali sebagaimana diatur dalam subdivisi (a) Bagian 4980.398, setiap pemohon dan pendaftar wajib memperoleh nilai kelulusan dalam ujian hukum dan etika California yang diselenggarakan oleh dewan untuk memenuhi syarat perizinan.

(b) Seorang pendaftar wajib mengikuti ujian hukum dan etika California yang diselenggarakan oleh dewan sebelum perpanjangan pendaftaran mereka.

(c) Jika seorang pemohon gagal dalam ujian hukum dan etika California, mereka dapat mengikuti kembali ujian tersebut, setelah pembayaran biaya yang disyaratkan, tanpa permohonan lebih lanjut.

(d) Dewan tidak akan menerbitkan nomor pendaftaran berikutnya kecuali pemohon telah lulus ujian hukum dan etika California.

(e) Seorang pendaftar wajib menyelesaikan minimal tiga jam pendidikan berkelanjutan mengenai subjek hukum dan etika California selama setiap periode perpanjangan agar memenuhi syarat untuk memperpanjang pendaftaran mereka, terlepas dari apakah mereka telah lulus ujian hukum dan etika California. Materi kursus wajib diperoleh dari penyedia pendidikan berkelanjutan yang diterima dewan, sebagaimana diatur dalam Bagian 4980.54.

ujian hukum dan etika ujian yang diselenggarakan dewan hukum California ...

Mga Lisensyadong Therapist Sa Kasal At Pamilya

Mga Lisensyadong Therapist sa Kasal at PamilyaRegulasyon

Section § 4980

Section § 4980.01

Section § 4980.02

Section § 4980.03

Section § 4980.04

Section § 4980.05

Section § 4980.06

Section § 4980.08

Section § 4980.09

Section § 4980.10

Section § 4980.11

Section § 4980.30

Section § 4980.31

Section § 4980.32

Section § 4980.34

Section § 4980.35

Section § 4980.36

Section § 4980.37

Section § 4980.38

Section § 4980.39

Section § 4980.40

Section § 4980.41

Section § 4980.42

Section § 4980.43

Section § 4980.43

Section § 4980.43

Section § 4980.43

Section § 4980.43

Section § 4980.43

Section § 4980.43

Section § 4980.44

Section § 4980.46

Section § 4980.48

Section § 4980.49

Section § 4980.50

Section § 4980.54

Section § 4980.55

Section § 4980.57

Section § 4980.60

Section § 4980.70

Section § 4980.72

Section § 4980.74

Section § 4980.76

Section § 4980.78

Section § 4980.81

Section § 4980.395

Section § 4980.396

Section § 4980.397

Section § 4980.398

Section § 4980.399

Nahihirapan ka bang punan ang iyong Mga Form ng Diborsyo?

Nahihirapan ka bang punan ang iyong Mga Form ng Diborsyo?

KUMPANYA

ANO ANG MAAARI NINYONG GAWIN

MGA MAPAGKUKUNAN

SUNDAN KAMI

MGA ARTIKULO