Section § 4989.54

Explanation

Ang batas na ito ay naglilista ng mga dahilan kung bakit maaaring tanggihan, suspindihin, o bawiin ang lisensya ng isang educational psychologist dahil sa hindi propesyonal na pag-uugali. Kabilang sa mga halimbawa ang paggawa ng krimen na may kaugnayan sa kanilang mga tungkulin, pagkuha ng lisensya sa pamamagitan ng pandaraya, iresponsableng paggamit ng droga o alkohol, maling pag-aanunsyo, paglabag sa pagiging kumpidensyal, o paggawa ng mga aktibidad na walang lisensya. Kasama rin sa iba pang paglabag ang pakikipag-ugnayan sa mga kliyente sa hindi nararapat na paraan, pagkabigong mag-ulat ng pang-aabuso, malubhang kapabayaan, at maling paglalarawan ng mga kwalipikasyon. Ito ay idinisenyo upang matiyak na ang mga educational psychologist ay sumusunod sa etikal at propesyonal na pamantayan upang protektahan ang mga kliyente at ang publiko.

Ang lupon ay maaaring tumanggi sa isang lisensya o maaaring suspindihin o bawiin ang lisensya ng isang lisensyado kung ang tao ay nagkasala ng hindi propesyonal na pag-uugali. Ang hindi propesyonal na pag-uugali ay kinabibilangan, ngunit hindi limitado sa, ang mga sumusunod:
(a)CA Negosyo At Propesyon Code § 4989.54(a) Pagkakasala sa isang krimen na malaki ang kaugnayan sa mga kwalipikasyon, tungkulin, at responsibilidad ng isang educational psychologist.
(1)CA Negosyo At Propesyon Code § 4989.54(a)(1) Ang rekord ng pagkakasala ay magiging tiyak na ebidensya lamang ng katotohanan na naganap ang pagkakasala.
(2)CA Negosyo At Propesyon Code § 4989.54(a)(2) Ang lupon ay maaaring mag-imbestiga sa mga pangyayari sa paligid ng paggawa ng krimen upang matukoy ang antas ng disiplina o upang matukoy kung ang pagkakasala ay malaki ang kaugnayan sa mga kwalipikasyon, tungkulin, o responsibilidad ng isang lisensyado sa ilalim ng kabanatang ito.
(3)CA Negosyo At Propesyon Code § 4989.54(a)(3) Ang isang pagkakasala ay may parehong kahulugan tulad ng tinukoy sa Seksyon 7.5.
(4)CA Negosyo At Propesyon Code § 4989.54(a)(4) Ang lupon ay maaaring mag-utos na suspindihin o bawiin ang isang lisensya, o maaaring tumangging magbigay ng lisensya kapag lumipas na ang panahon para sa apela, o ang hatol ng pagkakasala ay pinagtibay sa apela, o kapag ang isang utos na nagbibigay ng probasyon ay ginawa na nagsususpinde sa pagpapataw ng sentensya. Lahat ng aksyon alinsunod sa subdibisyong ito ay gagawin alinsunod sa Dibisyon 1.5 (simula sa Seksyon 475).
(b)CA Negosyo At Propesyon Code § 4989.54(b) Pagkuha ng lisensya sa pamamagitan ng panloloko, pandaraya, o maling representasyon sa isang aplikasyon para sa paglilisensya na isinumite sa lupon, maging ito ay ginawa ng isang aplikante para sa lisensya o ng isang lisensyado bilang suporta sa isang aplikasyon para sa paglilisensya.
(c)CA Negosyo At Propesyon Code § 4989.54(c) Pagbibigay sa sarili ng isang kontroladong substansya o paggamit ng alinman sa mga mapanganib na gamot na tinukoy sa Seksyon 4022 o isang inuming nakalalasing sa lawak, o sa paraan, na maging mapanganib o nakakapinsala sa kanilang sarili o sa sinumang ibang tao o sa publiko o sa lawak na ang paggamit ay nakakapinsala sa kanilang kakayahang ligtas na gampanan ang mga tungkulin na pinahintulutan ng lisensya. Tatanggihan ng lupon ang isang aplikasyon para sa lisensya o babawiin ang lisensya ng sinumang tao, maliban sa isang lisensyado bilang manggagamot at siruhano, na gumagamit o nag-aalok na gumamit ng gamot sa kurso ng pagganap ng educational psychology.
(d)CA Negosyo At Propesyon Code § 4989.54(d) Pagkabigong sumunod sa mga probisyon ng pahintulot sa Seksyon 2290.5.
(e)CA Negosyo At Propesyon Code § 4989.54(e) Pag-aanunsyo sa paraang mali, mapanlinlang, nakakapanlinlang, o mapanlinlang, tulad ng tinukoy sa Seksyon 651.
(f)CA Negosyo At Propesyon Code § 4989.54(f) Paglabag, pagtatangkang lumabag, o pagsasabwatan upang lumabag sa alinman sa mga probisyon ng kabanatang ito o anumang regulasyon na pinagtibay ng lupon.
(g)CA Negosyo At Propesyon Code § 4989.54(g) Paggawa ng anumang hindi tapat, tiwali, o mapanlinlang na gawain na malaki ang kaugnayan sa mga kwalipikasyon, tungkulin, o responsibilidad ng isang lisensyado.
(h)CA Negosyo At Propesyon Code § 4989.54(h) Pagtanggi sa paglilisensya, pagbawi, pagsuspinde, paghihigpit, o anumang iba pang aksyong pandisiplina na ipinataw ng ibang estado o teritoryo o pag-aari ng Estados Unidos o ng anumang iba pang ahensya ng gobyerno, sa isang lisensya, sertipiko, o pagpaparehistro upang magsanay ng educational psychology o anumang iba pang healing art. Ang isang sertipikadong kopya ng aksyong pandisiplina, desisyon, o hatol ay magiging tiyak na ebidensya ng aksyong iyon.
(i)CA Negosyo At Propesyon Code § 4989.54(i) Pagbawi, pagsuspinde, o paghihigpit ng lupon sa isang lisensya, sertipiko, o pagpaparehistro upang magsanay bilang isang educational psychologist, isang clinical social worker, professional clinical counselor, o marriage and family therapist.
(j)CA Negosyo At Propesyon Code § 4989.54(j) Pagkabigong magtago ng mga rekord na naaayon sa matino na paghuhusga sa klinika, ang mga pamantayan ng propesyon, at ang likas na katangian ng mga serbisyong ibinibigay.
(k)CA Negosyo At Propesyon Code § 4989.54(k) Malubhang kapabayaan o kawalan ng kakayahan sa pagsasanay ng educational psychology.
(l)CA Negosyo At Propesyon Code § 4989.54(l) Maling representasyon tungkol sa uri o katayuan ng isang lisensya na hawak ng lisensyado o kung hindi man ay maling paglalarawan o pagpapahintulot ng maling paglalarawan ng edukasyon, propesyonal na kwalipikasyon, o propesyonal na kaugnayan ng lisensyado sa sinumang tao o entidad.
(m)CA Negosyo At Propesyon Code § 4989.54(m) Sadyang o walang ingat na nagdudulot ng pisikal o emosyonal na pinsala sa sinumang kliyente.
(n)CA Negosyo At Propesyon Code § 4989.54(n) Pagsasagawa ng sekswal na relasyon sa isang kliyente o dating kliyente sa loob ng dalawang taon pagkatapos ng pagtatapos ng mga propesyonal na serbisyo, paghingi ng sekswal na relasyon sa isang kliyente, o paggawa ng isang gawa ng sekswal na pang-aabuso o sekswal na maling pag-uugali sa isang kliyente o paggawa ng isang gawa na mapaparusahan bilang isang krimen na may kaugnayan sa sekswal, kung ang gawa o paghingi na iyon ay malaki ang kaugnayan sa mga kwalipikasyon, tungkulin, o responsibilidad ng isang lisensyadong educational psychologist.
(o)CA Negosyo At Propesyon Code § 4989.54(o) Bago ang pagsisimula ng paggamot, pagkabigong ibunyag sa kliyente o prospective na kliyente ang bayad na sisingilin para sa mga propesyonal na serbisyo o ang batayan kung saan kakalkulahin ang bayad na iyon.
(p)CA Negosyo At Propesyon Code § 4989.54(p) Pagbabayad, pagtanggap, o paghingi ng anumang konsiderasyon, kompensasyon, o kabayaran, maging pera o iba pa, para sa pagre-refer ng mga propesyonal na kliyente.
(q)CA Negosyo At Propesyon Code § 4989.54(q) Pagkabigong panatilihin ang pagiging kumpidensyal, maliban kung kinakailangan o pinahihintulutan ng batas, ng lahat ng impormasyon na natanggap mula sa isang kliyente nang kumpidensyal sa panahon ng paggamot at lahat ng impormasyon tungkol sa kliyente na nakuha mula sa mga pagsusuri o iba pang paraan.
(r)CA Negosyo At Propesyon Code § 4989.54(r) Melakukan, menyatakan diri mampu melakukan, menawarkan untuk melakukan, atau mengizinkan orang yang tidak berlisensi di bawah pengawasan untuk melakukan, layanan profesional apa pun di luar cakupan lisensi yang diizinkan oleh bab ini atau di luar bidang atau bidang kompetensi orang tersebut sebagaimana ditetapkan oleh pendidikan, pelatihan, atau pengalamannya. Untuk tujuan subbagian ini, “orang yang tidak berlisensi” termasuk, namun tidak terbatas pada, pemohon lisensi, rekanan, magang, atau peserta pelatihan di bawah Undang-Undang Terapis Pernikahan dan Keluarga Berlisensi (Chapter 13 (commencing with Section 4980)), Undang-Undang Praktik Pekerja Sosial Klinis (Chapter 14 (commencing with Section 4991)), atau Undang-Undang Konselor Klinis Profesional Berlisensi (Chapter 16 (commencing with Section 4999.10)).
(s)CA Negosyo At Propesyon Code § 4989.54(s) Mereproduksi atau menjelaskan di depan umum, atau dalam publikasi apa pun yang tunduk pada distribusi umum, tes psikologis atau perangkat penilaian lainnya yang nilainya bergantung seluruhnya atau sebagian pada ketidaktahuan subjek dengan cara yang dapat membatalkan tes atau perangkat tersebut. Seorang psikolog pendidikan harus membatasi akses ke tes atau perangkat tersebut kepada orang-orang dengan kepentingan profesional yang dapat diharapkan untuk menjaga penggunaannya.
(t)CA Negosyo At Propesyon Code § 4989.54(t) Membantu atau bersekongkol dengan orang yang tidak berlisensi untuk terlibat dalam perilaku yang memerlukan lisensi berdasarkan bab ini.
(u)CA Negosyo At Propesyon Code § 4989.54(u) Ketika dipekerjakan oleh orang atau lembaga lain, mendorong, baik secara lisan maupun tertulis, klien pemberi kerja atau lembaga untuk memanfaatkan praktik pribadi orang tersebut untuk konseling lebih lanjut tanpa persetujuan dari lembaga atau administrasi yang mempekerjakan.
(v)CA Negosyo At Propesyon Code § 4989.54(v) Gagal mematuhi persyaratan pelaporan pelecehan anak dari Section 11166 of the Penal Code.
(w)CA Negosyo At Propesyon Code § 4989.54(w) Gagal mematuhi persyaratan pelaporan pelecehan lansia dan dewasa yang bergantung dari Section 15630 of the Welfare and Institutions Code.
(x)CA Negosyo At Propesyon Code § 4989.54(x) Pelanggaran yang disengaja terhadap Chapter 1 (commencing with Section 123100) of Part 1 of Division 106 of the Health and Safety Code.
(y)Copy CA Negosyo At Propesyon Code § 4989.54(y)
(1)Copy CA Negosyo At Propesyon Code § 4989.54(y)(1) Terlibat dalam tindakan yang dijelaskan dalam Section 261, 286, 287, or 289 of, or former Section 288a of, the Penal Code dengan anak di bawah umur atau tindakan yang dijelaskan dalam Section 288 or 288.5 of the Penal Code terlepas dari apakah tindakan tersebut terjadi sebelum atau setelah waktu pendaftaran atau lisensi dikeluarkan oleh dewan. Tindakan yang dijelaskan dalam subbagian ini yang terjadi sebelum tanggal efektif subbagian ini akan merupakan perilaku tidak profesional dan akan membuat pemegang lisensi dikenakan penolakan, penangguhan, atau pencabutan lisensi berdasarkan bagian ini.
(2)CA Negosyo At Propesyon Code § 4989.54(y)(2) Legislatif dengan ini menemukan dan menyatakan bahwa perlindungan publik, dan khususnya anak di bawah umur, dari pelanggaran seksual oleh pemegang lisensi adalah kepentingan pemerintah yang mendesak, dan bahwa kemampuan untuk menangguhkan atau mencabut lisensi untuk perilaku seksual dengan anak di bawah umur yang terjadi sebelum tanggal efektif bagian ini sama pentingnya untuk melindungi publik seperti halnya kemampuan untuk menolak lisensi untuk perilaku seksual dengan anak di bawah umur yang terjadi sebelum tanggal efektif bagian ini.
(z)CA Negosyo At Propesyon Code § 4989.54(z) Terlibat dalam perilaku apa pun yang merusak atau mencoba merusak ujian lisensi atau administrasi ujian sebagaimana dijelaskan dalam Section 123.
(aa) Peniruan identitas orang lain oleh pemegang lisensi atau pemohon lisensi, atau, dalam kasus pemegang lisensi, mengizinkan orang lain untuk menggunakan lisensi orang tersebut.
(ab) Mengizinkan orang yang tidak berlisensi di bawah pengawasan atau kendali pemegang lisensi untuk melakukan, atau mengizinkan orang tersebut untuk menyatakan diri kompeten untuk melakukan, layanan kesehatan mental di luar tingkat pendidikan, pelatihan, atau pengalaman orang yang tidak berlisensi tersebut. Untuk tujuan subbagian ini, “orang yang tidak berlisensi” didefinisikan dalam subdivision (r).
(ac) Pelanggaran terhadap undang-undang atau peraturan apa pun yang mengatur perolehan dan pengawasan pengalaman orang yang tidak berlisensi, termasuk orang yang tidak berlisensi yang diidentifikasi dalam subdivision (ab), oleh pemegang lisensi yang melanggar bab ini, Undang-Undang Terapis Pernikahan dan Keluarga Berlisensi (Chapter 13 (commencing with Section 4980)), Undang-Undang Praktik Pekerja Sosial Klinis (Chapter 14 (commencing with Section 4991)), Undang-Undang Konselor Klinis Profesional Berlisensi (Chapter 16 (commencing with Section 4999.10)), atau aturan atau peraturan apa pun yang diadopsi oleh dewan sesuai dengan ketentuan tersebut. Untuk tujuan subbagian ini, “orang yang tidak berlisensi” didefinisikan dalam subdivision (r).
(ad) Pelanggaran terhadap undang-undang atau peraturan apa pun yang mengatur perolehan dan pengawasan pengalaman orang yang tidak berlisensi yang disyaratkan oleh Undang-Undang Terapis Pernikahan dan Keluarga Berlisensi (Chapter 13 (commencing with Section 4980)), Undang-Undang Praktik Pekerja Sosial Klinis (Chapter 14 (commencing with Section 4991)), atau Undang-Undang Konselor Klinis Profesional Berlisensi (Chapter 16 (commencing with Section 4999.10)).

Section § 4989.55

Explanation

Jika Anda ingin menjadi psikolog pendidikan berlisensi di California, Dewan Ilmu Perilaku mewajibkan Anda untuk menjalani pemeriksaan latar belakang kriminal berbasis sidik jari yang mencakup tingkat negara bagian dan nasional. Data sidik jari Anda dikirim ke Departemen Kehakiman, yang kemudian akan memberikan laporan informasi riwayat kriminal berdasarkan temuan mereka.

(a)CA Negosyo At Propesyon Code § 4989.55(a) Dewan Ilmu Perilaku akan mewajibkan pemohon lisensi sebagai psikolog pendidikan, sebagaimana didefinisikan dalam Bagian 4989.14 dan 4989.20, untuk menjalani pemeriksaan latar belakang riwayat kriminal negara bagian dan nasional berbasis sidik jari, sesuai dengan Bagian 144.
(b)CA Negosyo At Propesyon Code § 4989.55(b) Dewan akan menyerahkan kepada Departemen Kehakiman citra sidik jari dan informasi terkait untuk individu yang disebutkan dalam subbagian (a) yang tunduk pada pemeriksaan latar belakang riwayat kriminal negara bagian dan nasional, sesuai dengan subbagian (u) dari Bagian 11105 dari Kitab Undang-Undang Hukum Pidana. Departemen Kehakiman akan memberikan tanggapan tingkat negara bagian dan federal sesuai dengan subbagian (p) dari Bagian 11105 dari Kitab Undang-Undang Hukum Pidana.

Section § 4989.56

Explanation

Kung ang isang sikologong pang-edukasyon ay matagpuang gumagamit o nag-aalok ng mga gamot sa kanilang pagsasanay, ang kanilang lisensya ay babawiin ng lupon. Hindi ito nalalapat kung ang sikologo ay lisensyado rin bilang isang manggagamot at siruhano.

Ang lupon ay babawiin ang lisensya ng isang lisensyado, maliban sa isang lisensyado rin bilang isang manggagamot at siruhano, na gumagamit o nag-aalok na gumamit ng mga gamot sa kurso ng kanyang pagsasanay bilang isang sikologong pang-edukasyon.

Section § 4989.58

Explanation

Undang-undang ini menyatakan bahwa jika ditemukan seorang profesional berlisensi terlibat kontak seksual dengan klien atau mantan klien, lisensinya harus dicabut. Ini terutama berlaku jika profesional tersebut mengakhiri hubungan klien hanya untuk melakukan kontak seksual tersebut. Setelah keputusan dibuat, lisensi tidak dapat diselamatkan sementara atau ditangguhkan selama proses.

Lembaga harus mencabut lisensi pemegang lisensi berdasarkan keputusan yang berisi temuan fakta bahwa pemegang lisensi terlibat dalam tindakan kontak seksual, sebagaimana didefinisikan dalam Bagian 729, ketika tindakan tersebut dengan klien, atau dengan mantan klien dan hubungan tersebut diakhiri terutama untuk tujuan melakukan tindakan tersebut. Pencabutan tersebut tidak boleh ditangguhkan oleh hakim hukum administratif atau lembaga.

Section § 4989.60

Explanation

Nếu giấy phép của ai đó đã bị đình chỉ hoặc thu hồi, họ không thể thực hiện bất kỳ công việc nào liên quan đến giấy phép đó hoặc vi phạm bất kỳ phần nào của quyết định dẫn đến việc đình chỉ cho đến khi giấy phép của họ được khôi phục.

Một người có giấy phép đã bị đình chỉ hoặc thu hồi sẽ không, cho đến khi giấy phép của người đó được khôi phục lại, tham gia vào bất kỳ hoạt động nào liên quan đến giấy phép đó hoặc bất kỳ hoạt động hoặc hành vi nào khác vi phạm lệnh hoặc phán quyết mà theo đó giấy phép đã bị đình chỉ.

Section § 4989.62

Explanation
Jika pemegang lisensi menghadapi penangguhan, pencabutan, atau tindakan disipliner lainnya, proses-proses tersebut akan mengikuti aturan yang ditetapkan di bagian lain dari undang-undang, khususnya bagian-bagian yang dimulai dari 11500 dalam Kode Pemerintahan.

Section § 4989.64

Explanation
Jika seseorang melakukan sesuatu yang melanggar aturan ini, atau akan melakukannya, pengadilan tinggi di wilayah tersebut dapat campur tangan dan menghentikannya. Ini bisa terjadi jika dewan, Jaksa Agung, atau jaksa wilayah setempat meminta pengadilan untuk mengeluarkan perintah, seperti injungsi, untuk mencegah tindakan tersebut. Cara penanganan proses ini mengikuti aturan prosedur perdata tertentu.

Section § 4989.66

Explanation
Si alguien no cumple las normas de este capítulo, está cometiendo un delito menor, que es un tipo de delito generalmente menos grave que un delito grave (felonía).