Section § 3520

Explanation

Setiap bulan, dewan harus memberitahu Pengawas Keuangan berapa banyak uang yang telah mereka kumpulkan dari biaya dan sumber lain yang terkait dengan pekerjaan mereka. Mereka kemudian harus menyetorkan uang tersebut ke Kas Negara, khususnya ke dalam dana yang disebut Dana Asisten Dokter. Uang ini dapat digunakan, tetapi hanya jika Badan Legislatif mengizinkannya, untuk mendukung pekerjaan yang terkait dengan bab ini.

Dalam waktu 10 hari setelah awal setiap bulan kalender, dewan harus melaporkan kepada Pengawas Keuangan jumlah dan sumber semua penerimaan yang dikumpulkan berdasarkan bab ini dan pada saat yang sama menyetorkan semua jumlah tersebut ke Kas Negara, di mana mereka akan dikreditkan ke Dana Asisten Dokter, dana tersebut dengan ini dibentuk. Semua uang dalam dana tersebut akan tersedia, setelah alokasi anggaran oleh Badan Legislatif, untuk melaksanakan tujuan bab ini.

Section § 3521.1

Explanation

Tl-batas tl-na tl-ito tl-ay tl-nagtatakda tl-ng tl-mga tl-bayarin tl-na tl-dapat tl-bayaran tl-ng tl-mga tl-doktor-katulong tl-sa tl-California tl-para tl-sa tl-iba't tl-ibang tl-lisensya tl-at tl-aplikasyon. Tl-Ang tl-mga tl-aplikante tl-ay tl-dapat tl-magbayad tl-ng tl-hanggang tl-$25 tl-para tl-mag-apply. Tl-Kung tl-sila tl-ay tl-mabigyan tl-ng tl-lisensya, tl-dapat tl-silang tl-magbayad tl-ng tl-hanggang tl-$250 tl-sa tl-simula. Tl-Bawat tl-dalawang tl-taon, tl-kailangan tl-nilang tl-i-renew tl-ang tl-kanilang tl-lisensya, tl-na tl-nagkakahalaga tl-ng tl-hanggang tl-$300. Tl-Kung tl-huli tl-ang tl-pag-renew tl-ng tl-lisensya, tl-mayroong tl-$25 tl-na tl-late tl-fee. Tl-Kung tl-kailangan tl-ng tl-isang tl-doktor-katulong tl-ng tl-dobleng tl-lisensya, tl-ito tl-ay tl-nagkakahalaga tl-ng tl-$10. Tl-Panghuli, tl-ang tl-pagkuha tl-ng tl-mga tl-opisyal tl-na tl-sulat tl-tulad tl-ng tl-sulat tl-ng tl-pag-endorso tl-o tl-pagpapatunay tl-ay tl-nagkakahalaga tl-ng tl-$10 tl-bawat tl-isa.

Tl-kosto tl-na tl-babayaran tl-ng tl-doktor-katulong tl-ay tl-itatakda tl-ng tl-lupon tl-tulad tl-ng tl-sumusunod:
(a)CA Negosyo At Propesyon Code § 3521.1(a) Tl-Isang tl-aplikasyon tl-kosto tl-na tl-hindi tl-lalampas tl-sa tl-dalawampu't-lima tl-dolyar ($25) tl-ay tl-sisingilin tl-sa tl-bawat tl-doktor-katulong tl-aplikante.
(b)CA Negosyo At Propesyon Code § 3521.1(b) Tl-Isang tl-paunang tl-lisensya tl-kosto tl-na tl-hindi tl-lalampas tl-sa tl-dalawang-daan tl-limampu tl-dolyar ($250) tl-ay tl-sisingilin tl-sa tl-bawat tl-doktor-katulong tl-na tl-bibigyan tl-ng tl-lisensya.
(c)CA Negosyo At Propesyon Code § 3521.1(c) Tl-Isang tl-dalawang-taon tl-lisensya tl-pag-renew tl-kosto tl-na tl-hindi tl-lalampas tl-sa tl-tatlong-daan tl-dolyar ($300).
(d)CA Negosyo At Propesyon Code § 3521.1(d) Tl-Ang tl-pagkaantala tl-kosto tl-ay tl-dalawampu't-lima tl-dolyar ($25).
(e)CA Negosyo At Propesyon Code § 3521.1(e) Tl-Ang tl-dobleng tl-lisensya tl-kosto tl-ay tl-sampu tl-dolyar ($10).
(f)CA Negosyo At Propesyon Code § 3521.1(f) Tl-Ang tl-kosto tl-para tl-sa tl-sulat tl-ng tl-pag-endorso, tl-sulat tl-ng tl-mabuting tl-katayuan, tl-o tl-sulat tl-ng tl-pagpapatunay tl-ng tl-lisensya tl-ay tl-sampu tl-dolyar ($10).

Section § 3521.2

Explanation

Esta ley establece las tarifas para los programas de capacitación de asistentes médicos. Se cobra una tarifa máxima de solicitud de $500 cuando solicitan la aprobación, y una vez aprobados, pagan una tarifa adicional de hasta $100.

Las tarifas a pagar por los programas de capacitación de asistentes médicos serán establecidas por la junta de la siguiente manera:
(a)CA Negosyo At Propesyon Code § 3521.2(a) Se cobrará una tarifa de solicitud que no exceda los quinientos dólares ($500) a cada solicitante que busque la aprobación del programa por parte de la junta.
(b)CA Negosyo At Propesyon Code § 3521.2(b) Se cobrará una tarifa de aprobación que no exceda los cien dólares ($100) a cada programa una vez que sea aprobado por la junta.

Section § 3521.3

Explanation

Esta ley permite a los asistentes médicos en California solicitar un 'estado de jubilación' para sus licencias si no están ejerciendo activamente. Una vez en estado de jubilación, no pueden realizar ningún trabajo que requiera una licencia. No se puede solicitar el estado de jubilación si la licencia está cancelada, suspendida o enfrenta una acción disciplinaria. A partir de un año después de que estas reglas estén vigentes, las licencias con cuotas impagas tampoco podrán cambiar a estado de jubilación. Existen cualificaciones específicas tanto para obtener el estado de jubilación como para volver al estado activo, como la educación continua y posibles tarifas. Las personas con una licencia en estado de jubilación podrían no tener que seguir las reglas de renovación habituales.

(a)CA Negosyo At Propesyon Code § 3521.3(a) La junta puede establecer, mediante reglamento, un sistema para la colocación de una licencia en estado de jubilación, previa solicitud, para un asistente médico que no esté ejerciendo activamente como asistente médico o cualquier actividad que requiera que estén licenciados por la junta.
(b)CA Negosyo At Propesyon Code § 3521.3(b) Ningún titular de licencia con una licencia en estado de jubilación deberá participar en ninguna actividad para la cual se requiera una licencia.
(c)CA Negosyo At Propesyon Code § 3521.3(c) La junta denegará la solicitud de un solicitante para una licencia en estado de jubilación si la licencia está cancelada o si la licencia está suspendida, revocada o restringida punitivamente de otra manera por la junta o sujeta a acción disciplinaria bajo este capítulo.
(d)CA Negosyo At Propesyon Code § 3521.3(d) A partir de un año desde la fecha de entrada en vigor de los reglamentos adoptados conforme a la subdivisión (a), si la licencia de un solicitante está morosa, la junta denegará la solicitud de un solicitante para una licencia en estado de jubilación.
(e)CA Negosyo At Propesyon Code § 3521.3(e) La junta establecerá las cualificaciones mínimas para una licencia en estado de jubilación.
(f)CA Negosyo At Propesyon Code § 3521.3(f) La junta puede eximir al titular de una licencia en estado de jubilación de los requisitos de renovación descritos en la Sección 3524.5.
(g)CA Negosyo At Propesyon Code § 3521.3(g) La junta establecerá las cualificaciones mínimas para la restauración de una licencia en estado de jubilación a un estado activo. Estas cualificaciones mínimas incluirán, entre otras, la educación continua y el pago de una tarifa según lo dispuesto en la subdivisión (c) de la Sección 3521.1.

Section § 3523

Explanation
Las licencias de asistente médico en California vencen a la medianoche del último día del mes de nacimiento del titular cada dos años, a menos que se renueven. La junta encargada establece reglas para un sistema de renovación basado en las fechas de nacimiento, que incluye fechas de vencimiento escalonadas y tarifas de renovación calculadas. Para mantener su licencia activa, los asistentes médicos deben presentar un formulario de renovación junto con la tarifa antes de que expire.
Todas las licencias de asistente médico expirarán a las 12 de la medianoche del último día del mes de nacimiento del titular de la licencia durante el segundo año de un período de dos años si no se renuevan.
La junta establecerá mediante reglamento procedimientos para la administración de un programa de renovación por fecha de nacimiento, incluyendo, entre otros, el establecimiento de un sistema de fechas de vencimiento de licencias escalonadas y una fórmula prorrateada para el pago de las tarifas de renovación por parte de los asistentes médicos afectados por la implementación del programa.
Para renovar una licencia no vencida, el titular de la licencia deberá, en o antes de la fecha de vencimiento de la licencia, solicitar la renovación en un formulario proporcionado por la junta, acompañado de la tarifa de renovación prescrita.

Section § 3524

Explanation

Nếu giấy phép trợ lý bác sĩ hoặc sự chấp thuận của bạn hết hạn, bạn có thể gia hạn trong vòng năm năm bằng cách nộp đơn xin gia hạn và thanh toán bất kỳ khoản phí nào còn nợ. Nếu bạn không gia hạn trong vòng 30 ngày sau khi hết hạn, bạn cũng sẽ phải trả phí trễ hạn. Việc gia hạn này có hiệu lực vào ngày nộp đơn, khi tất cả các khoản phí được thanh toán, hoặc khi phí trễ hạn được thanh toán, tùy thuộc vào điều kiện nào xảy ra sau cùng. Sau khi được gia hạn, giấy phép của bạn vẫn có hiệu lực cho đến ngày hết hạn tiếp theo.

Một giấy phép hoặc sự chấp thuận đã hết hạn có thể được gia hạn bất cứ lúc nào trong vòng năm năm sau ngày hết hạn của nó bằng cách nộp đơn xin gia hạn theo mẫu do hội đồng quy định và thanh toán tất cả các khoản phí gia hạn đã tích lũy và chưa thanh toán. Nếu giấy phép hoặc sự chấp thuận không được gia hạn trong vòng 30 ngày sau ngày hết hạn của nó, trợ lý bác sĩ được cấp phép và bác sĩ giám sát được chấp thuận, như một điều kiện tiên quyết để gia hạn, cũng phải thanh toán phí chậm nộp quy định, nếu có. Việc gia hạn theo mục này sẽ có hiệu lực vào ngày nộp đơn, vào ngày tất cả các khoản phí gia hạn được thanh toán, hoặc vào ngày phí chậm nộp, nếu có, được thanh toán, tùy theo ngày nào đến sau cùng. Nếu được gia hạn như vậy, giấy phép sẽ tiếp tục có hiệu lực cho đến ngày hết hạn được quy định trong Mục 3522 hoặc 3523 tiếp theo sau ngày có hiệu lực của việc gia hạn, khi đó nó sẽ hết hạn, nếu không được gia hạn lại.

Section § 3524.5

Explanation

TL_This section allows the board to require physician assistants to complete up to 50 hours of continuing education every two years for license renewal. TL_Starting in 2022, these courses must teach about implicit bias, which is an unconscious prejudice that affects decision-making. TL_By 2023, education providers must ensure their courses include this curriculum, and the board will conduct audits to check compliance. TL_Courses that focus solely on research without patient care aren't required to cover implicit bias. TL_Topics could include how bias affects health outcomes and ways to reduce such biases. TL_Additionally, the board may consider courses on menopausal and maternal mental health as part of the requirements.

(a)CA Negosyo At Propesyon Code § 3524.5(a) TL_The board may require a licensee to complete continuing education as a condition of license renewal under Section 3523 or 3524. TL_The board shall not require more than 50 hours of continuing education every two years. TL_The board shall, as it deems appropriate, accept certification by the National Commission on Certification of Physician Assistants (NCCPA), or another qualified certifying body, as determined by the board, as evidence of compliance with continuing education requirements.
(b)Copy CA Negosyo At Propesyon Code § 3524.5(b)
(1)Copy CA Negosyo At Propesyon Code § 3524.5(b)(1) TL_The board shall adopt regulations to require that, on and after January 1, 2022, all continuing education courses for licensees under this chapter contain curriculum that includes the understanding of implicit bias.
(2)CA Negosyo At Propesyon Code § 3524.5(b)(2) TL_Beginning January 1, 2023, continuing education providers shall ensure compliance with paragraph (1).
(3)CA Negosyo At Propesyon Code § 3524.5(b)(3) TL_Beginning January 1, 2023, the board shall audit continuing education providers at least once every five years to ensure adherence to regulatory requirements, and shall withhold or rescind approval from any provider that is in violation of the regulatory requirements.
(c)CA Negosyo At Propesyon Code § 3524.5(c) TL_Notwithstanding the provisions of subdivision (b), a continuing education course dedicated solely to research or other issues that does not include a direct patient care component is not required to contain curriculum that includes implicit bias in the practice of physician assistants.
(d)CA Negosyo At Propesyon Code § 3524.5(d) TL_In order to satisfy the requirements of subdivision (a), continuing education courses shall address at least one or a combination of the following:
(1)CA Negosyo At Propesyon Code § 3524.5(d)(1) TL_Examples of how implicit bias affects perceptions and treatment decisions of physician assistants, leading to disparities in health outcomes.
(2)CA Negosyo At Propesyon Code § 3524.5(d)(2) TL_Strategies to address how unintended biases in decisionmaking may contribute to health care disparities by shaping behavior and producing differences in medical treatment along lines of race, ethnicity, gender identity, sexual orientation, age, socioeconomic status, or other characteristics.
(e)Copy CA Negosyo At Propesyon Code § 3524.5(e)
(1)Copy CA Negosyo At Propesyon Code § 3524.5(e)(1) TL_In determining its continuing education requirements, the board shall consider including a course in menopausal mental or physical health.
(2)CA Negosyo At Propesyon Code § 3524.5(e)(2) TL_In determining its continuing education requirements, the board shall consider including a course in maternal mental health.

Section § 3524.6

Explanation

Esta ley exige que los asistentes médicos que tratan a muchos pacientes mayores —específicamente si más del 25% de sus pacientes tienen 65 años o más— dediquen al menos el 20% de su educación continua requerida a temas como la medicina geriátrica, el cuidado de la demencia o el cuidado de adultos mayores.

Un asistente médico que brinda atención primaria a una población de pacientes de la cual más del 25 por ciento tiene 65 años de edad o más deberá completar al menos el 20 por ciento de todas las horas de educación continua obligatoria en un curso en el campo de la medicina geriátrica, las necesidades especiales de cuidado de pacientes con demencia, o el cuidado de pacientes mayores.

Section § 3524.7

Explanation

Esta ley exige que la junta responsable de establecer los estándares de educación continua considere incluir cursos sobre afecciones crónicas relacionadas con infecciones. Estas afecciones pueden incluir COVID prolongado, encefalomielitis miálgica y disautonomía, según lo especificado por el Departamento de Salud y Servicios Humanos de EE. UU.

Al determinar sus requisitos de educación continua, la junta considerará incluir un curso sobre afecciones crónicas asociadas a infecciones, incluyendo, pero no limitado a, COVID prolongado, según lo definido por el Departamento de Salud y Servicios Humanos de los Estados Unidos, encefalomielitis miálgica y disautonomía.

Section § 3525

Explanation

Jika lisensi profesional Anda di California ditangguhkan, lisensi tersebut masih bisa kedaluwarsa dan harus diperbarui seperti lisensi lainnya, tetapi memperbaruinya tidak mengizinkan Anda menggunakannya sampai penangguhan dicabut. Jika lisensi Anda telah dicabut dan Anda mendapatkannya kembali setelah kedaluwarsa, Anda harus membayar biaya yang sama dengan biaya perpanjangan yang seharusnya dibayar pada tanggal perpanjangan reguler terakhir sebelum lisensi tersebut dikembalikan.

Lisensi yang ditangguhkan tunduk pada kedaluwarsa dan harus diperbarui sebagaimana diatur dalam bab ini. Namun, perpanjangan tersebut tidak memberikan hak kepada pemegang tersebut untuk berpraktik atau melanggar perintah atau putusan yang menyebabkan lisensi tersebut ditangguhkan.
Lisensi yang dicabut tunduk pada kedaluwarsa sebagaimana diatur dalam bab ini. Jika lisensi dikembalikan setelah kedaluwarsa, pemegang lisensi, sebagai syarat untuk pengembalian, harus membayar biaya pengembalian dalam jumlah yang sama dengan biaya perpanjangan yang berlaku pada tanggal perpanjangan reguler terakhir sebelum tanggal dikembalikannya lisensi tersebut.

Section § 3526

Explanation

Nëse nuk e rinovoni licencën tuaj brenda pesë vjetësh, nuk mund ta rinovoni thjesht. Në vend të kësaj, do t'ju duhet të aplikoni për një licencë krejt të re. Kjo do të thotë që duhet të provoni se nuk keni bërë asgjë që do të çonte në refuzimin e licencës tuaj, të kaloni provimet e nevojshme dhe të paguani të gjitha tarifat sikur të ishit një aplikant për herë të parë.

Unë person që nuk e rinovon licencën ose miratimin e tij brenda pesë vjetësh pas skadimit të saj, nuk mund ta rinovojë atë, dhe ajo nuk mund të ri-lëshohet, ri-vendoset ose ri-restaurohet pas kalimit të kësaj kohe, por ai person mund të aplikojë dhe të marrë një licencë ose miratim të ri nëse ai:
(a)CA Negosyo At Propesyon Code § 3526(a) Nuk ka kryer asnjë akt ose krim që përbën arsye për refuzimin e licencimit sipas Divizionit 1.5 (duke filluar me Seksionin 475).
(b)CA Negosyo At Propesyon Code § 3526(b) Jep dhe kalon provimin, nëse ka, që do t'i kërkohej nëse aplikimi për licencim do të bëhej për herë të parë, ose ndryshe vërteton në kënaqësinë e bordit se, me vëmendje të duhur ndaj interesit publik, ai është i kualifikuar të praktikojë si asistent mjeku.
(c)CA Negosyo At Propesyon Code § 3526(c) Paguaj të gjitha tarifat që do të kërkoheshin sikur aplikimi për licencim të bëhej për herë të parë.