Las disposiciones de este capítulo, en la medida en que sean sustancialmente las mismas que las disposiciones relativas a la misma materia de leyes anteriores de práctica médica, se interpretarán como reafirmaciones y continuaciones de las mismas, y no como nuevas promulgaciones.
Medisina 2000-2529.8.1Mga Pangkalahatang Probisyon
Section § 2030
Esta ley significa que si una norma o proceso en este capítulo es casi igual a uno de una ley de práctica médica anterior, debe considerarse una continuación de la norma antigua, no una completamente nueva.
leyes de práctica médica reafirmaciones continuaciones
Section § 2031
Esta sección asegura que si usted ya tiene una certificación médica de una ley anterior, sus derechos bajo esa certificación siguen siendo válidos. Sin embargo, deberá seguir las reglas establecidas en la ley actual al ejercer esos derechos.
Los derechos otorgados por cualquier certificado emitido bajo cualquier ley de práctica médica precedente no se ven afectados por la promulgación de este capítulo, ni por la derogación de cualquier ley en la que se basen dichos derechos, pero tales derechos se ejercerán en adelante de acuerdo con las disposiciones de este capítulo.
derechos de certificación médica ley de práctica médica anterior impacto de la promulgación
Section § 2032
Esta ley define el término "persona" como incluyendo individuos, empresas u organizaciones, pero especifica que solo los individuos (personas naturales) pueden obtener licencias bajo este capítulo específico.
“Persona” significa cualquier individuo, sociedad, corporación, compañía de responsabilidad limitada u otra organización, o cualquier combinación de las mismas, excepto que solo las personas naturales serán licenciadas bajo este capítulo.
individuo sociedad corporación
Section § 2033
El término "profesional" aquí se refiere a las habilidades y prácticas en medicina y cirugía, y también abarca campos relacionados que se incluyen en la categoría más amplia de medicina y cirugía.
“Profesional” se refiere al arte y la ciencia de la medicina y la cirugía y a otras artes y ciencias que puedan incluirse dentro del campo de la medicina y la cirugía.
arte y ciencia de la medicina cirugía práctica médica
Section § 2034
En esta sección, 'autoridad de licencias médicas' se define como cualquier funcionario o grupo de otro estado cuyo certificado alguien podría usar para obtener una licencia médica recíproca en California.
autoridad de licencias médicas certificado de reciprocidad licencia médica
Section § 2036
Ovaj zakon kaže da ako treba da pohađate kurs za sertifikat, on mora biti 'rezidentni kurs'. To znači da se nastava treba odvijati lično, pokrivajući različite vrste obuke kao što su rad u učionici, laboratorijski rad, praktična vežba i klinička obuka, sve to dok ste fizički prisutni. Kurs takođe treba da se izvodi tokom propisanog vremenskog perioda.
rezidentni kurs medicinska obuka uslov za sertifikat
Section § 2037
En California, si alguna norma menciona la necesidad de un certificado de una facultad de medicina o un hospital, o se refiere a una facultad de medicina o un hospital, estas instituciones deben estar aprobadas por la División de Licencias.
requisito de certificado facultad de medicina aprobada hospital aprobado
Section § 2038
Ovaj odjeljak objašnjava da u ovom kontekstu, 'dijagnosticirati' ili 'dijagnoza' znači svaki pokušaj, koristeći bilo koju metodu ili alat, da se utvrdi ima li netko fizički ili mentalni poremećaj. To uključuje provjeru krvnog tlaka i korištenje strojeva za pomoć pri dijagnosticiranju, ali ne i uređaje koji mjere visinu ili težinu.
Kada god se riječi „dijagnosticirati“ ili „dijagnoza“ koriste u ovom poglavlju, one uključuju bilo koji pothvat bilo kojom metodom, uređajem ili postupkom, bez obzira je li besplatan ili ne, radi utvrđivanja ili ustanovljavanja pati li osoba od bilo kakvog fizičkog ili mentalnog poremećaja. Takvi pojmovi također uključuju mjerenje krvnog tlaka osobe i korištenje mehaničkih uređaja ili strojeva u svrhu postavljanja dijagnoze i predstavljanja toj osobi bilo kakvog zaključka u vezi s njezinim fizičkim ili mentalnim stanjem. Strojevi ili mehanički uređaji za mjerenje ili utvrđivanje visine ili težine isključeni su iz ovog odjeljka.
dijagnosticirati dijagnoza fizički poremećaj
Section § 2039
Sinasabi ng batas na ito na ang anumang sertipiko na ibinibigay ng lupon ay dapat malinaw na ilarawan kung anong uri ng pagsasanay ang pinapayagan para sa taong tumatanggap nito.
sertipiko lawak ng pagsasanay katangian ng pagsasanay
Section § 2040
Sinasabi ng batas na ito na ang mga salitang 'lisensya' at 'sertipiko' ay pareho ang kahulugan sa seksyong ito ng kodigo.
Ang mga terminong “lisensya” at “sertipiko” na ginamit sa kabanatang ito ay itinuturing na magkasingkahulugan.
lisensya sertipiko depinisyon
Section § 2041
Undang-undang ini mentakrifkan 'pemegang lesen' sebagai seorang doktor atau pakar podiatri yang berkelayakan yang memegang sijil yang sesuai dan dibenarkan untuk beramal di bawah lembaga pengawal selia tertentu.
Istilah “pemegang lesen” seperti yang digunakan dalam bab ini bermaksud pemegang sijil doktor perubatan dan pakar bedah atau sijil doktor perubatan podiatrik, mengikut mana-mana yang berkenaan, yang terlibat dalam amalan profesional yang dibenarkan oleh sijil tersebut di bawah bidang kuasa lembaga yang sesuai.
definisi pemegang lesen sijil doktor perubatan sijil pakar bedah
Section § 2042
Undang-undang ieu ngabutuhkeun saha waé anu ngalamar lisénsi médis di California kudu nyadiakeun sidik jarina pikeun pamariksaan latar tukang. Déwan Médis bakal neruskeun ieu ka Departemen Kehakiman, anu bakal mariksa sajarah kriminal pelamar dina tingkat nagara bagian jeung féderal. Biaya ngolah sidik jari ieu ditanggung ku pelamar.
aplikasi lisénsi médis sidik jari pamariksaan sajarah kriminal
