Section § 2170

Explanation
En California, cualquier persona que quiera convertirse en médico con licencia debe tomar un examen específico, a menos que haya otra regla que diga que no es necesario. Esta regla sobre los exámenes se aplica a todas las pruebas administradas por la junta de licencias, a menos que haya una excepción específica.

Section § 2171

Explanation
Esta ley establece que todos los exámenes médicos tienen como objetivo determinar si el solicitante está calificado para ejercer la medicina, y estos exámenes suelen ser por escrito a menos que se indique lo contrario.

Section § 2175

Explanation

Seksyen ini menyatakan bahawa lembaga akan menyimpan rekod peperiksaan sehingga 1 Jun 2070. Semasa proses peperiksaan, calon peperiksaan akan dikenal pasti dengan nombor, bukan dengan nama. Hubungan antara nombor dan nama seseorang akan kekal sulit sehingga keputusan peperiksaan dihantar keluar.

Rekod peperiksaan negeri hendaklah disimpan dalam fail oleh lembaga sehingga 1 Jun 2070. Calon peperiksaan hendaklah dikenali dan ditetapkan dengan nombor sahaja, dan nama yang dilampirkan pada nombor tersebut hendaklah dirahsiakan sehingga calon peperiksaan dihantar pemberitahuan tentang keputusan peperiksaan.

Section § 2176

Explanation

Ipinaliliwanag ng seksyon ng batas na ito na ang Dibisyon ng Paglilisensya ang responsable sa pagsasagawa ng mga pagsusulit para sa mga naghahangad ng sertipiko ng manggagamot at siruhano. Maaari silang gumamit ng isang pamantayang proseso ng pagsubok at makipagtulungan sa ibang mga organisasyon upang makuha ang mga materyales sa pagsusulit na kailangan nila. May kalayaan din silang kilalanin at tanggapin ang iba pang nakasulat na pagsusulit bilang katumbas ng kanilang sarili kung pipiliin nila.

Ang mga pagsusulit para sa sertipiko ng manggagamot at siruhano ay maaaring isagawa ng Dibisyon ng Paglilisensya sa ilalim ng isang unipormeng sistema ng pagsusulit, at para sa layuning iyon, ang dibisyon ay maaaring gumawa ng mga kaayusan sa mga organisasyong nagbibigay ng materyal sa pagsusulit na sa tingin nito ay kanais-nais.
Ang Dibisyon ng Paglilisensya ay maaaring, sa sarili nitong pagpapasya, magtalaga ng iba pang nakasulat na pagsusulit para sa sertipiko ng manggagamot at siruhano na tinutukoy ng dibisyon na katumbas ng anumang iba pang nakasulat na pagsusulit para sa sertipiko ng manggagamot at siruhano na isinagawa ng dibisyon.

Section § 2177

Explanation

Untuk menjadi dokter berlisensi di California, Anda perlu lulus semua bagian ujian lisensi medis sebagaimana diputuskan oleh dewan. Anda dapat mengikuti setiap bagian secara terpisah. Secara khusus, Anda harus lulus Step 3 dari Ujian Lisensi Medis AS dalam empat kali percobaan. Namun, jika Anda membutuhkan lebih dari empat kali percobaan tetapi Anda memenuhi persyaratan lain tertentu, Anda mungkin masih memenuhi syarat untuk mendapatkan lisensi.

(a)CA Negosyo At Propesyon Code § 2177(a) Nilai kelulusan diperlukan untuk seluruh ujian atau untuk setiap bagian ujian, sebagaimana ditetapkan oleh resolusi dewan.
(b)CA Negosyo At Propesyon Code § 2177(b) Pelamar dapat memilih untuk mengikuti ujian tertulis yang diselenggarakan atau diterima oleh dewan dalam bagian-bagian terpisah.
(c)Copy CA Negosyo At Propesyon Code § 2177(c)
(1)Copy CA Negosyo At Propesyon Code § 2177(c)(1) Seorang pelamar harus telah memperoleh nilai kelulusan pada semua bagian Step 3 dari Ujian Lisensi Medis Amerika Serikat dalam tidak lebih dari empat kali percobaan agar memenuhi syarat untuk sertifikat dokter dan ahli bedah.
(2)CA Negosyo At Propesyon Code § 2177(c)(2) Meskipun demikian paragraf (1), seorang pelamar yang memperoleh nilai kelulusan pada semua bagian Step 3 dari Ujian Lisensi Medis Amerika Serikat dalam lebih dari empat kali percobaan dan yang memenuhi persyaratan Bagian 2135 atau 2135.5 akan memenuhi syarat untuk dipertimbangkan penerbitan sertifikat dokter dan ahli bedah.

Section § 2179

Explanation
Esta ley exige que el examen de licencia médica para médicos y cirujanos en California incluya la nutrición como tema.

Section § 2183

Explanation

Si quieres ser médico con licencia en California, debes aprobar un examen médico nacional que evalúa tus conocimientos en ciencias biomédicas y clínicas, incluyendo el cuidado de adultos mayores. Además, si solicitas tu licencia a partir del 1 de enero de 2004, necesitas haber tomado clases de medicina geriátrica ya sea durante tus estudios en la facultad de medicina o durante tu formación de posgrado.

Un solicitante para un certificado de médico y cirujano deberá aprobar el examen nacional para la licencia médica en ciencias biomédicas y ciencias clínicas, incluyendo medicina geriátrica, determinado por la División de Licencias como esencial para la práctica no supervisada de la medicina.
Un solicitante que solicite un certificado de médico y cirujano a partir del 1 de enero de 2004, deberá haber completado cursos en medicina geriátrica en la facultad de medicina o en la formación de educación médica de posgrado.

Section § 2184

Explanation

Hukum ini mewajibkan bahwa untuk mendapatkan lisensi di California, pelamar medis harus mencapai nilai kelulusan pada ujian tertulis yang ditetapkan oleh dewan. Nilai ujian dari Ujian Lisensi Medis Amerika Serikat berlaku selama 10 tahun untuk kualifikasi lisensi. Dewan dapat memperpanjang masa berlaku ini karena alasan seperti alasan yang sah, waktu yang dihabiskan dalam pelatihan medis lebih lanjut, atau jika pemohon adalah dokter yang aktif berpraktik di negara bagian lain atau provinsi Kanada. Setelah masa berlaku dan perpanjangan apa pun, pemohon harus lulus ujian kompetensi khusus atau yang setara untuk memenuhi syarat.

(a)CA Negosyo At Propesyon Code § 2184(a) Setiap pemohon harus memperoleh nilai kelulusan pada ujian tertulis, yang ditetapkan oleh dewan sesuai dengan Bagian 2177.
(b)Copy CA Negosyo At Propesyon Code § 2184(b)
(1)Copy CA Negosyo At Propesyon Code § 2184(b)(1) Nilai kelulusan pada setiap tahap Ujian Lisensi Medis Amerika Serikat akan berlaku selama periode 10 tahun terhitung sejak bulan ujian untuk tujuan kualifikasi perizinan di California.
(2)CA Negosyo At Propesyon Code § 2184(b)(2) Periode keberlakuan yang diatur dalam paragraf (1) dapat diperpanjang oleh dewan karena salah satu alasan berikut:
(A)CA Negosyo At Propesyon Code § 2184(b)(2)(A) Karena alasan yang sah.
(B)CA Negosyo At Propesyon Code § 2184(b)(2)(B) Untuk waktu yang dihabiskan dalam program pelatihan pascasarjana, termasuk, namun tidak terbatas pada, pelatihan residensi, pelatihan klinis, pelatihan fellowship, pelatihan remedial atau penyegaran, atau pelatihan lain yang dimaksudkan untuk mempertahankan atau meningkatkan keterampilan medis.
(C)CA Negosyo At Propesyon Code § 2184(b)(2)(C) Untuk pemohon yang merupakan dokter dan ahli bedah di negara bagian lain atau provinsi Kanada yang saat ini dan secara aktif berpraktik kedokteran di negara bagian atau provinsi tersebut.
(3)CA Negosyo At Propesyon Code § 2184(b)(3) Setelah berakhirnya periode 10 tahun ditambah perpanjangan apa pun yang diberikan oleh dewan berdasarkan paragraf (2), pemohon harus lulus Ujian Tujuan Khusus dari Federasi Dewan Medis Negara Bagian atau ujian tertulis kompetensi klinis yang ditentukan oleh dewan setara.

Section § 2186

Explanation
Si has aprobado los exámenes de la Junta Nacional de Examinadores Médicos y cumples con ciertos criterios, no tienes que volver a tomar el examen escrito en California.