Medisina 2000-2529.8.1Mga Lisensyadong Komadrona
Section § 2505
Section § 2506
Phần này định nghĩa các thuật ngữ chính được sử dụng trong điều khoản. Nó quy định rằng 'Hội đồng' đề cập đến Hội đồng Y khoa California. 'Hộ sinh được cấp phép' là người được cấp phép hành nghề hộ sinh theo các quy tắc này. 'Y tá hộ sinh được chứng nhận' là một cá nhân được chứng nhận theo một bộ quy tắc khác. Cuối cùng, 'Tổ chức kiểm định' là bất kỳ tổ chức nào được Hội đồng Y khoa California chấp thuận.
Section § 2507
Esta ley describe lo que una partera con licencia en California puede hacer. Una partera puede asistir en embarazos y partos normales, brindando atención desde el prenatal hasta el posnatal. Para embarazos con ciertos factores de riesgo, la mujer debe ser examinada primero por un médico especializado en obstetricia. Si surgen complicaciones, la partera debe remitir a la cliente a un médico, aunque puede seguir ofreciendo atención con la aprobación del médico. Las parteras no pueden realizar cirugías ni usar medios artificiales para asistir el parto, pero pueden solicitar suministros y pruebas según sea necesario.
Section § 2508
Esta ley exige que las parteras con licencia en California proporcionen información específica a los clientes potenciales, tanto verbalmente como por escrito, para obtener su consentimiento informado. Esta información incluye el alcance de la práctica de la partería, los detalles de la licencia de la partera y si tienen seguro de responsabilidad civil. Se debe informar a los clientes que las parteras no están supervisadas por médicos y que ciertas condiciones pueden requerir consultar o transferir la atención a un médico. La ley exige que todas las divulgaciones y consentimientos sean firmados y registrados, y proporciona orientación sobre cómo presentar quejas. La Junta Médica de California puede prescribir un formulario para estas divulgaciones.
Section § 2509
Section § 2510
Kung ang isang pasyente na nasa pangangalaga ng komadrona ay inilipat sa ospital, dapat ibigay ng komadrona ang kanyang mga medikal na rekord at kumonsulta sa doktor ng ospital tungkol sa panganganak. Dapat iulat ng ospital ang paglilipat na ito ng isang nakaplanong panganganak sa bahay sa mga kinauukulang awtoridad sa medisina gamit ang isang espesyal na porma.
Section § 2511
Ang batas na ito ay nagpapaliwanag na tanging ang mga taong opisyal na lisensyado ng lupon upang magsanay ng pagpapaanak ang maaaring tumawag sa kanilang sarili na lisensyadong komadrona o gumamit ng mga termino na nagpapahiwatig na sila ay isang lisensyadong komadrona. Gayunpaman, nakasaad din dito na ang patakarang ito ay hindi pumipigil sa mga sertipikadong nurse-midwife, na sertipikado sa ilalim ng ibang hanay ng mga patakaran, na tawagin ang kanilang sarili na nurse-midwife o gamitin ang mga inisyal na 'CNM.'
Section § 2511.5
Section § 2512
Section § 2512.5
Upang maging kwalipikado para sa lisensya sa pagpapaanak sa California, kailangan mong kumumpleto ng isang tatlong-taong programa sa edukasyon sa pagpapaanak na aprubado at akreditado. Ang programang ito ay dapat magsama ng hindi bababa sa 84 semester units at dapat sumaklaw sa parehong akademikong at klinikal na pagsasanay, na kahalintulad sa inaalok ng American College of Nurse Midwives ngunit hindi magkapareho. Kailangan mong pumasa sa isang komprehensibong pagsusulit na pinagtibay ng lupon. Ang kurikulum ay sumasaklaw sa mga lugar tulad ng kalusugan ng ina at anak, komunikasyon, anatomy, at iba't ibang aspeto ng pagbubuntis at pangangalaga sa bagong panganak. Kasama rin dito ang psychosocial at kultural na aspeto, legal at etikal na isyu, at ang proseso ng pamamahala sa pagpapaanak. Bilang alternatibo, kung nakumpleto mo ang isang katulad na programa sa edukasyon na kinikilala ng lupon at mayroon kang kasalukuyang lisensya sa pagpapaanak mula sa ibang estado na may katumbas na pamantayan, maaari ka ring maging kwalipikado.
Section § 2513
Bagian ini membahas persyaratan untuk program pendidikan kebidanan di California. Program harus memungkinkan mahasiswa untuk mendapatkan kredit melalui ujian atas pengalaman dan pendidikan kebidanan mereka sebelumnya. Mahasiswa harus menunjukkan keterampilan mereka melalui ujian praktik yang disetujui oleh dewan. Mulai tahun 2015, bidan baru tidak dapat mengganti pendidikan formal hanya dengan pengalaman klinis. Pengalaman klinis harus dikonfirmasi oleh profesional yang berpraktik saat ini, seperti bidan berlisensi dan dokter. Terakhir, pemohon harus lulus ujian lisensi sebagai bagian dari proses sertifikasi mereka.
Section § 2513.5
Esta ley exige que la Junta Médica de California presente datos de huellas dactilares de todos los solicitantes de licencia de partera al Departamento de Justicia. Esto se hace para verificar si tienen antecedentes penales en California, otros estados o incluso países extranjeros. Con base en esta información, el Departamento de Justicia informará a la junta si el solicitante podría ser descalificado para obtener una licencia debido a su historial criminal.
Section § 2514
Sinasabi ng batas na ito na ang isang tunay na estudyante ay maaaring magsanay ng pagpapaanak sa California kung sila ay bahagi ng isang programang pang-edukasyon at nakakatugon sa dalawang kondisyon. Una, ang estudyante ay dapat na pinangangasiwaan ng isang lisensyadong komadrona, nurse-midwife, o doktor na laging naroroon sa lugar kapag ibinibigay ang mga serbisyo sa kliyente. Pangalawa, dapat ipaalam sa kliyente na ang tao ay isang estudyante. Ang isang 'bona fide na estudyante' ay sinumang nakatala sa isang aprubadong programa ng edukasyon sa pagpapaanak o isang tatlong taong programa ng klinikal na pagsasanay.
Section § 2514.5
Ang seksyong ito ay nag-uutos sa isang lupon na magtatag at regular na mag-update ng mga kinakailangan sa edukasyon para sa pagpapaanak alinsunod sa pambansang pamantayan. Orihinal na itinakda 60 araw pagkatapos ng Enero 1, 1998, ang mga kinakailangang ito ay kailangang suriin at posibleng baguhin bawat dalawang taon, kasunod ng mga pampublikong pagdinig. Bukod pa rito, isang nakasulat na pagsusulit ang dapat ipatupad sa Hulyo 1, 1994.
Section § 2515
Section § 2515.5
Section § 2516
Wakunga wenye leseni huko California wanaosaidia katika vizazi vinavyotokea nje ya hospitali wanapaswa kuripoti kila mwaka kwa Idara ya Upatikanaji na Habari za Huduma za Afya kufikia Machi 30. Ripoti hii inajumuisha maelezo kama idadi ya wateja, aina za vizazi, uhamisho kwenda hospitalini, na matatizo yoyote. Idara inahifadhi usiri wa taarifa hizi na haiwezi kuzishiriki na vyombo vya kutekeleza sheria au vya udhibiti. Ikiwa wakunga hawatatuma ripoti, hawawezi kufanya upya leseni zao hadi watakapofanya hivyo. Idara inatumia mfumo wa usimbaji kuchakata data, na data iliyojumlishwa inaripotiwa kwa bodi na kujumuishwa katika ripoti ya kila mwaka kwa Bunge. Mabadiliko ya mahitaji ya kuripoti yanaweza kufanywa ili kuendana na mifumo mingine, na kushindwa kutii sheria hizi si kosa la jinai.
Section § 2516.5
Ang seksyon ng batas na ito ay nagbibigay-kahulugan kung ano ang isang 'katulong ng komadrona' at naglalahad ng mga tiyak na gawain na maaari nilang isagawa sa ilalim ng pangangasiwa ng mga lisensyadong komadrona o sertipikadong nurse-midwives. Ang isang katulong ng komadrona, na maaaring walang lisensya, ay kailangang hindi bababa sa 18 taong gulang at sinanay ayon sa ilang pamantayan ng medical assistant. Maaari silang tumulong sa mga rutinang medikal na gawain, magbigay ng gamot sa tiyak na paraan, tumulong sa pangangalaga ng bagong panganak, at mangolekta ng data ng pasyente, bukod sa iba pang serbisyong suporta. Gayunpaman, hindi sila maaaring magsagawa ng mga gawain na nangangailangan ng clinical lab tests o magtrabaho sa inpatient care sa mga pangkalahatang acute care hospital. Hindi pinahihintulutan ng batas na ito ang mga katulong ng komadrona na maging lisensyado o magbigay ng local anesthetics.
Section § 2517
Section § 2518
Si tens una llicència de llevadoria, l'has de renovar cada dos anys pagant una taxa i demostrant que has completat 36 hores de formació continuada rellevant. Si oblides renovar, la teva llicència caducarà, però la pots reactivar en un termini de cinc anys complint certs requisits. No obstant això, si canvies a un estat de jubilat, no has de pagar taxes de renovació ni fer formació continuada, però ja no pots exercir la llevadoria.
Section § 2519
Haec lex permittit consilium actiones disciplinarias sumere, sicut suspendere, revocare, vel licentiam obstetrix in probationem ponere propter varias causas. Hae causae includunt conductum improfessionalem sicut incompetentiam, publicitatem fraudulentam, vel abusum medicamentorum et alcoholis. Etiam comprehendit casus sicut obtinentiam licentiae per dolum, committens crimina ad officia obstetrica pertinentia, et adiuvans alios ad leges obstetrices violandas. Non consultare, referre, vel transferre clientem cum necesse est, necnon falsificare tabulas, sunt etiam causae actionis disciplinariae.
Section § 2519.5
Jika ada keluhan tentang kualitas perawatan kebidanan, keluhan tersebut memerlukan tinjauan awal oleh ahli medis. Para ahli ini memeriksa apakah penyelidikan lebih lanjut diperlukan dengan melihat catatan yang relevan, penjelasan bidan, dan bukti tambahan apa pun yang diberikan bidan. Jika informasi yang diminta tidak diterima dalam 10 hari kerja, dewan dapat melanjutkan tanpa informasi tersebut. Proses ini tidak menghentikan dewan untuk mengambil tindakan darurat jika diperlukan.
Section § 2520
Inilalahad ng seksyong ito ang iba't ibang bayarin na may kaugnayan sa mga lisensya ng komadrona sa California. Kapag una kang nag-aplay para sa isang lisensya, ito ay nagkakahalaga ng $450. Ang pag-renew ng lisensya ng komadrona ay nagkakahalaga ng $300 kung ang iyong lisensya ay mag-e-expire pagkatapos ng Enero 1, 2022. Kung huli ka sa pag-renew, mayroong karagdagang bayad sa pagitan ng $25 at $50, depende sa halaga ng pag-renew sa panahong iyon. Ang mga bayarin sa pagsusulit ay katumbas ng halagang itinakda ng sinumang nangangasiwa sa pagsusulit. Kung ikaw ay ilalagay sa probasyon, kailangan mo ring magbayad para sa mga gastos sa pagsubaybay. Ang lahat ng nakolektang bayarin ay inilalagay sa isang espesyal na pondo upang suportahan ang mga aktibidad na ito.
Section § 2521
[tl: If someone breaks the rules in this article, they commit a misdemeanor, which is a minor crime.]
Section § 2522
Jika lisensi profesional seseorang di California telah diserahkan, dicabut, atau ditangguhkan, mereka dapat meminta untuk mendapatkannya kembali atau mengubah sanksi apa pun. Permintaan ini dapat diajukan setelah periode waktu tertentu: tiga tahun untuk perilaku tidak profesional atau dua tahun jika dewan setuju, dua tahun untuk pengakhiran awal masa percobaan yang panjang, dan satu tahun untuk masalah yang lebih kecil seperti penyakit. Orang tersebut harus memberikan fakta dan rekomendasi dari dua bidan berlisensi. Panel dewan atau hakim hukum administratif akan menyidangkan kasus tersebut dan mempertimbangkan riwayat orang tersebut, pelanggaran, dan upaya untuk memperbaiki diri. Permintaan tidak dapat diajukan jika orang tersebut sedang menjalani hukuman pidana atau memiliki tuduhan tertentu yang tertunda.
Section § 2523
Jika seseorang harus mendaftar sebagai pelaku kejahatan seks karena tindakan setelah 1 Januari 2017, dewan akan mencabut izin profesional mereka. Namun, jika mereka hanya mendaftar karena pelanggaran ringan untuk pameran tidak senonoh, atau jika mereka telah secara resmi dibebaskan dari kewajiban untuk mendaftar sebagai pelaku kejahatan seks, aturan ini tidak berlaku. Setiap proses untuk mencabut izin akan mengikuti prosedur pemerintah tertentu.