Section § 2460

Explanation

Bagian undang-undang ini membentuk Dewan Medis Podiatrik California di dalam Dinas Urusan Konsumen, menggantikan setiap penyebutan Dewan Kedokteran Podiatrik California dengan nama dewan yang baru. Pengaturan ini bersifat sementara, berakhir pada 1 Januari 2026, di mana dewan tersebut dapat ditinjau oleh komite legislatif. Yang penting, perubahan dari amandemen tahun 2017 tidak mengubah hak atau hak istimewa yang sudah ada bagi podiatris sebelum amandemen tersebut.

(a)CA Negosyo At Propesyon Code § 2460(a) Di dalam Dinas Urusan Konsumen dibentuk Dewan Medis Podiatrik California. Setiap rujukan dalam ketentuan hukum mana pun kepada Dewan Kedokteran Podiatrik California akan dianggap merujuk kepada Dewan Medis Podiatrik California.
(b)CA Negosyo At Propesyon Code § 2460(b) Bagian ini akan tetap berlaku hanya sampai 1 Januari 2026, dan pada tanggal tersebut dicabut. Meskipun ada undang-undang lain, pencabutan bagian ini menjadikan Dewan Kedokteran Podiatrik California tunduk pada peninjauan oleh komite kebijakan yang sesuai dari Legislatur.
(c)CA Negosyo At Propesyon Code § 2460(c) Amandemen yang dibuat oleh Bab 775 Undang-Undang Tahun 2017 yang berkaitan dengan podiatris tidak akan ditafsirkan untuk mengubah hak atau hak istimewa apa pun yang dimiliki oleh podiatris sebelum diberlakukannya undang-undang tersebut.

Section § 2460.1

Explanation

Undang-undang ini mewajibkan Dewan Kedokteran Podiatri California untuk memprioritaskan keselamatan publik di atas segalanya dalam hal perizinan, pengaturan, dan pendisiplinan podiatris. Jika ada konflik antara melindungi masyarakat dan kepentingan lain, perlindungan masyarakat menjadi yang utama.

Perlindungan masyarakat harus menjadi prioritas tertinggi bagi Dewan Kedokteran Podiatri California dalam menjalankan fungsi perizinan, regulasi, dan disiplinnya. Kapan pun perlindungan masyarakat tidak konsisten dengan kepentingan lain yang ingin dipromosikan, perlindungan masyarakat harus diutamakan.

Section § 2461

Explanation

Ke wehewehe nei kēia māhele kānāwai i kekahi mau huaʻōlelo koʻikoʻi e pili ana i ka laikini lāʻau lapaʻau podiatric ma Kaleponi. ʻO ka huaʻōlelo "Papa" e pili pono ana i ka Papa Lapaʻau Podiatric o Kaleponi, aʻo ka "mana laikini podiatric" e hoʻopili ana i kekahi hui ma kekahi mokuʻāina ʻē aʻe e hiki ke hāʻawi i nā laikini e hoʻomaʻamaʻa i ka lāʻau lapaʻau podiatric. He mea nui e hoʻomaopopo ua hoʻomaka kēia mau wehewehe ʻana ma Iulai 1, 2019.

(a)CA Negosyo At Propesyon Code § 2461(a) E like me ka hoʻohana ʻia ma kēia ʻatikala:
(1)CA Negosyo At Propesyon Code § 2461(a)(1) ʻO ka “Papa” ke kumu o ka Papa Lapaʻau Podiatric o Kaleponi.
(2)CA Negosyo At Propesyon Code § 2461(a)(2) ʻO ka “mana laikini podiatric” e pili ana i kekahi luna, papa, komisina, komite, a i ʻole ke keʻena o kekahi mokuʻāina ʻē aʻe e hiki ke hoʻopuka i kahi laikini e hoʻomaʻamaʻa i ka lāʻau lapaʻau podiatric.
(b)CA Negosyo At Propesyon Code § 2461(b) E hoʻomaka ana kēia māhele ma Iulai 1, 2019.

Section § 2462

Explanation

Esta sección de la ley describe la composición de una junta relacionada con la medicina podiátrica. La junta tiene siete miembros, de los cuales tres son miembros del público. Solo un miembro puede ser un miembro de la facultad a tiempo completo de un colegio o escuela de medicina podiátrica. El Gobernador nombra a cuatro miembros calificados y a un miembro público, mientras que el Comité de Reglas del Senado y el Presidente de la Asamblea nombran cada uno a un miembro público.

La junta estará compuesta por siete miembros, tres de los cuales serán miembros públicos. No más de un miembro de la junta será un miembro de la facultad a tiempo completo de un colegio o escuela de medicina podiátrica.
El Gobernador nombrará a los cuatro miembros calificados según lo dispuesto en la Sección 2463 y a un miembro público. El Comité de Reglas del Senado y el Presidente de la Asamblea nombrarán cada uno a un miembro público.

Section § 2463

Explanation

Bagian ini menjelaskan kualifikasi yang diperlukan bagi anggota dewan yang bukan anggota masyarakat. Untuk memenuhi syarat, seseorang harus telah menjadi warga negara California setidaknya selama lima tahun sebelum pengangkatannya, merupakan lulusan dari sekolah kedokteran podiatri terakreditasi, memegang sertifikat praktik podiatri yang sah di California, dan memiliki setidaknya lima tahun pengalaman berpraktik kedokteran podiatri di negara bagian tersebut sebelum pengangkatannya.

Setiap anggota dewan, kecuali anggota masyarakat, harus diangkat dari orang-orang yang memiliki semua kualifikasi berikut:
(a)CA Negosyo At Propesyon Code § 2463(a) Merupakan warga negara bagian ini selama setidaknya lima tahun sebelum pengangkatannya.
(b)CA Negosyo At Propesyon Code § 2463(b) Merupakan lulusan dari sekolah atau perguruan tinggi kedokteran podiatri yang diakui.
(c)CA Negosyo At Propesyon Code § 2463(c) Memiliki sertifikat yang sah untuk praktik kedokteran podiatri di negara bagian ini.
(d)CA Negosyo At Propesyon Code § 2463(d) Telah berpraktik kedokteran podiatri di negara bagian ini selama setidaknya lima tahun sebelum pengangkatannya.

Section § 2464

Explanation

Ang seksyon ng batas na ito ay naglalahad ng mga pamantayan para sa paghirang ng mga miyembro ng publiko. Upang maging kwalipikado, ang isang tao ay dapat na naging residente ng California sa loob ng hindi bababa sa limang taon bago ang kanyang paghirang. Hindi sila maaaring maging opisyal o miyembro ng faculty sa anumang institusyon na nagbibigay ng edukasyon sa medikal na podiatriya, at hindi sila maaaring magkaroon ng lisensya mula sa lupon o anumang katulad na lupon ng regulasyon.

Ang mga miyembro ng publiko ay hihirangin mula sa mga taong mayroong lahat ng sumusunod na kwalipikasyon:
(a)CA Negosyo At Propesyon Code § 2464(a) Maging isang mamamayan ng estadong ito sa loob ng hindi bababa sa limang taon bago ang kanyang paghirang.
(b)CA Negosyo At Propesyon Code § 2464(b) Hindi dapat maging opisyal o miyembro ng faculty ng anumang kolehiyo, paaralan, o iba pang institusyon na nagbibigay ng pagtuturo sa medikal na podiatriya.
(c)CA Negosyo At Propesyon Code § 2464(c) Hindi dapat maging lisensyado ng lupon o ng anumang lupon sa ilalim ng dibisyong ito o ng anumang lupon na nilikha sa pamamagitan ng isang batas na inisyatiba sa ilalim ng dibisyong ito.

Section § 2465

Explanation
Sinasabi ng batas na ito na kung may pag-aari ka sa anumang bahagi ng kolehiyo o paaralan na nagtuturo ng podiatric medicine (pangangalaga at paggamot sa paa), hindi ka maaaring italaga sa lupon na nangangasiwa rito. Gayundin, kung miyembro ka na ng lupon, hindi ka maaaring magkaroon o makakuha ng anumang pagmamay-ari sa mga ganoong paaralan.

Section § 2466

Explanation
Los miembros de la junta son nombrados por períodos de cuatro años y si hay una vacante, se debe nombrar a un nuevo miembro de inmediato para terminar el período. Nadie puede servir más de dos períodos seguidos.

Section § 2467

Explanation

Ang seksyong ito ay naglalarawan kung paano pinapatakbo ng isang lupon ang mga pulong nito. Nakasaad dito na ang lupon ay maaaring magpulong anumang oras na sa tingin nila ay kinakailangan, at hindi bababa sa apat na miyembro ang dapat naroroon upang makagawa ng anumang desisyon. Ang isang desisyon ay nangangailangan ng mayoryang boto ng mga naroroon na miyembro na may korum upang maipasa. Ang lupon ay pumipili ng isang pangulo, pangalawang pangulo, at kalihim mula sa kanilang sarili, at ang pangulo ay maaaring magpatawag ng mga pulong kung kinakailangan.

(a)CA Negosyo At Propesyon Code § 2467(a) Ang lupon ay maaaring magpulong paminsan-minsan kung kinakailangan nito.
(b)CA Negosyo At Propesyon Code § 2467(b) Apat na miyembro ng lupon ang bumubuo ng korum para sa transaksyon ng negosyo sa anumang pulong.
(c)CA Negosyo At Propesyon Code § 2467(c) Kakailanganin ang nagpapatunay na boto ng mayorya ng mga miyembrong naroroon sa isang pulong, na ang mga miyembrong iyon ay bumubuo ng hindi bababa sa isang korum, upang maipasa ang anumang mosyon, resolusyon, o panukala.
(d)CA Negosyo At Propesyon Code § 2467(d) Ang lupon ay pipili mula sa mga miyembro nito ng isang pangulo, isang pangalawang pangulo, at isang kalihim na manunungkulan sa kani-kanilang posisyon sa kagustuhan ng lupon. Ang pangulo ay maaaring magpatawag ng mga pulong ng lupon at anumang nararapat na itinalagang komite sa isang tinukoy na oras at lugar.

Section § 2468

Explanation
Sehemu hii inaagiza kwamba mkutano wowote wa bodi lazima utangazwe kwa mujibu wa sheria zilizowekwa na Sheria ya Mikutano ya Wazi ya Bagley-Keene. Sheria hii inahakikisha kwamba mikutano ya serikali inafanywa waziwazi, kuruhusu umma kufahamishwa na kushiriki.

Section § 2469

Explanation
Anggota dewan mendapatkan pembayaran harian dan penggantian untuk biaya-biaya mereka sesuai dengan yang ditentukan di bagian lain.

Section § 2470

Explanation
Pinahihintulutan ng seksyon ng batas na ito ang lupon na responsable para sa podiatric medicine na gumawa o magbago ng mga patakaran upang makatulong na ipatupad ang mga batas na may kinalaman sa pagsasanay ng podiatry. Ang mga pagkilos na ito ay dapat sumunod sa ilang opisyal na pamamaraan na nakabalangkas sa ibang batas.

Section § 2471

Explanation
Bagian ini memungkinkan dewan untuk mempekerjakan sebanyak mungkin orang yang mereka butuhkan untuk menjalankan tugas mereka, selama mereka tetap dalam anggaran mereka. Ada pengecualian terkait dengan Bagian 159.5, yang mungkin memiliki aturan tambahan.

Section § 2472

Explanation
Esta ley establece que un certificado en medicina podiátrica permite a una persona practicar la medicina podiátrica, lo que incluye el tratamiento del pie, tobillo y tendones relacionados. Los podólogos solo pueden usar anestésicos locales, mientras que otros anestésicos deben ser administrados por otro profesional con licencia. Los podólogos pueden realizar ciertas cirugías, como las de tobillo y tendones, bajo condiciones y en lugares específicos, como hospitales o centros quirúrgicos acreditados. Pueden asistir en cirugías que excedan su ámbito habitual bajo la supervisión de un médico, pero no pueden actuar como cirujanos principales en tales casos. Además, los podólogos con experiencia en el cuidado de heridas pueden tratar ciertas úlceras en las piernas.
(a)CA Negosyo At Propesyon Code § 2472(a) El certificado para ejercer la medicina podiátrica autoriza al titular a practicar la medicina podiátrica.
(b)CA Negosyo At Propesyon Code § 2472(b) Según se utiliza en este capítulo, “medicina podiátrica” significa el diagnóstico, tratamiento médico, quirúrgico, mecánico, manipulador y eléctrico del pie humano, incluyendo el tobillo y los tendones que se insertan en el pie, y el tratamiento no quirúrgico de los músculos y tendones de la pierna que rigen las funciones del pie.
(c)CA Negosyo At Propesyon Code § 2472(c) Un médico de medicina podiátrica no administrará un anestésico que no sea local. Si se requiere un anestésico que no sea local para cualquier procedimiento, el anestésico será administrado por otro profesional de la salud con licencia que esté autorizado para administrar el anestésico requerido dentro del ámbito de su práctica.
(d)Copy CA Negosyo At Propesyon Code § 2472(d)
(1)Copy CA Negosyo At Propesyon Code § 2472(d)(1) Un médico de medicina podiátrica puede hacer lo siguiente:
(A)CA Negosyo At Propesyon Code § 2472(d)(1)(A) Realizar tratamiento quirúrgico del tobillo y los tendones a nivel del tobillo conforme a la subdivisión (e).
(B)CA Negosyo At Propesyon Code § 2472(d)(1)(B) Realizar servicios bajo la supervisión directa de un médico y cirujano, como asistente en cirugía, en procedimientos quirúrgicos que de otro modo estarían fuera del ámbito de práctica de un médico de medicina podiátrica.
(C)CA Negosyo At Propesyon Code § 2472(d)(1)(C) Realizar una amputación parcial del pie no más proximal que la articulación de Chopart.
(2)CA Negosyo At Propesyon Code § 2472(d)(2) Nada en esta subdivisión se interpretará como que permite a un médico de medicina podiátrica funcionar como cirujano principal para cualquier procedimiento que exceda su ámbito de práctica.
(e)CA Negosyo At Propesyon Code § 2472(e) Un médico de medicina podiátrica puede realizar tratamiento quirúrgico del tobillo y los tendones a nivel del tobillo solo en los siguientes lugares:
(1)CA Negosyo At Propesyon Code § 2472(e)(1) Un hospital general de cuidados intensivos con licencia, según se define en la Sección 1250 del Código de Salud y Seguridad.
(2)CA Negosyo At Propesyon Code § 2472(e)(2) Una clínica quirúrgica con licencia, según se define en la Sección 1204 del Código de Salud y Seguridad, si el médico de medicina podiátrica tiene privilegios quirúrgicos, incluyendo el privilegio de realizar cirugía en el tobillo, en un hospital general de cuidados intensivos descrito en el párrafo (1) y cumple con todos los protocolos de la clínica quirúrgica.
(3)CA Negosyo At Propesyon Code § 2472(e)(3) Un centro quirúrgico ambulatorio que esté certificado para participar en el programa Medicare bajo el Título XVIII (42 U.S.C. Sec. 1395 et seq.) de la Ley federal del Seguro Social, si el médico de medicina podiátrica tiene privilegios quirúrgicos, incluyendo el privilegio de realizar cirugía en el tobillo, en un hospital general de cuidados intensivos descrito en el párrafo (1) y cumple con todos los protocolos del centro quirúrgico.
(4)CA Negosyo At Propesyon Code § 2472(e)(4) Una instalación física independiente que alberga servicios ambulatorios de un hospital general de cuidados intensivos con licencia, según se define en la Sección 1250 del Código de Salud y Seguridad, si el médico de medicina podiátrica tiene privilegios quirúrgicos, incluyendo el privilegio de realizar cirugía en el tobillo, en un hospital general de cuidados intensivos descrito en el párrafo (1). Para los fines de esta sección, una “instalación física independiente” significa cualquier edificio que no esté físicamente adosado a un edificio donde se prestan servicios de hospitalización.
(5)CA Negosyo At Propesyon Code § 2472(e)(5) Un entorno ambulatorio acreditado conforme a la subdivisión (g) de la Sección 1248.1 del Código de Salud y Seguridad.
(f)CA Negosyo At Propesyon Code § 2472(f) No obstante la subdivisión (b), un médico de medicina podiátrica con formación o experiencia en el cuidado de heridas puede tratar úlceras resultantes de etiologías locales y sistémicas en la pierna no más proximales que la tuberosidad tibial.

Section § 2473

Explanation

Esta ley permite a los médicos podiatras administrar de forma independiente vacunas contra la gripe y la COVID-19 a cualquier persona de tres años o más, siguiendo ciertas pautas de salud. Para ello, deben completar un programa de capacitación en vacunas cada dos años, que cubre cómo administrar vacunas, manejar reacciones negativas y mantener registros. También deben seguir todas las reglas para registrar e informar las vacunaciones, incluyendo notificar al médico habitual del paciente e ingresar la información en el registro estatal de inmunización. Además, la junta reguladora puede establecer reglas sobre esta ley, y tienen cierta flexibilidad en la rapidez con la que pueden hacerlo en caso de emergencia.

(a)CA Negosyo At Propesyon Code § 2473(a) Un médico de medicina podiátrica puede prescribir y administrar de forma independiente vacunas contra la influenza y la COVID-19, de acuerdo con las recomendaciones adoptadas conforme a la Sección 120164 del Código de Salud y Seguridad, a personas de tres años de edad o mayores.
(b)CA Negosyo At Propesyon Code § 2473(b) Para prescribir y administrar una vacuna descrita en el apartado (a), un médico de medicina podiátrica deberá hacer todo lo siguiente:
(1)CA Negosyo At Propesyon Code § 2473(b)(1) Completar un programa de capacitación en inmunización cada dos años, ofrecido por los CDC o a través de un proveedor registrado aprobado por la junta que, como mínimo, incluya la administración de vacunas, la prevención y el manejo de reacciones adversas, y el mantenimiento de registros de vacunas.
(2)CA Negosyo At Propesyon Code § 2473(b)(2) Cumplir con todos los requisitos estatales y federales de mantenimiento de registros e informes, incluyendo la provisión de documentación al proveedor de atención primaria del paciente, si corresponde, y la introducción de la información en el registro de inmunización apropiado designado por la Rama de Inmunización del Departamento de Salud Pública del Estado.
(c)CA Negosyo At Propesyon Code § 2473(c) La junta puede adoptar reglamentos para implementar esta sección. La adopción, enmienda, derogación o readopción de un reglamento autorizado por esta sección se considera que aborda una emergencia, a los efectos de las Secciones 11346.1 y 11349.6 del Código de Gobierno, y la junta queda por la presente exenta para este propósito de los requisitos del apartado (b) de la Sección 11346.1 del Código de Gobierno. A los efectos del apartado (e) de la Sección 11346.1 del Código de Gobierno, el período de 180 días, según corresponda al período efectivo de una acción regulatoria de emergencia y la presentación de materiales específicos a la Oficina de Derecho Administrativo, se extiende por la presente a 240 días.

Section § 2474

Explanation

Se iu nomas sin podiatro aŭ uzas rilatajn titolojn aŭ terminojn sen havi la taŭgan kaj aktualan permesilon, li faras delikton. Tio signifas, ke ili povas alfronti jurajn konsekvencojn pro malvera prezentado de si kiel specialisto pri piedzorgo kaj traktado.

Kie ajn persono, kiu uzas en iu ajn ŝildo aŭ en iu ajn reklamo aŭ alimaniere, la vorton aŭ vortojn “doktoro pri podiatria medicino,” “doktoro pri podiatrio,” “podiatria doktoro,” “D.P.M.,” “podiatro,” “piedspecialisto,” aŭ iu ajn alia termino aŭ terminoj aŭ iu ajn literoj indikantaj aŭ implicantaj, ke li aŭ ŝi estas doktoro pri podiatria medicino, aŭ ke li aŭ ŝi praktikas podiatrian medicinon, aŭ prezentas sin kiel praktikantan podiatrian medicinon aŭ piedkorektadon kiel difinite en Sekcio 2472, sen havi tiutempe validan, nerevokitan kaj nesuspenditan atestilon kiel antaŭvidite en ĉi tiu ĉapitro, estas kulpa pri delikto.

Section § 2475

Explanation

Undang-undang ini menyatakan bahawa pelatih pascasiswazah, seperti pelatih dan residen, memerlukan sijil yang sah untuk mengamalkan perubatan podiatrik melainkan jika mereka berada dalam program latihan yang diluluskan. Graduan dengan lesen residen boleh mengamalkan dan dibayar jika mereka berada dalam latihan yang diluluskan, tetapi mereka mesti mendapatkan lesen penuh dalam tempoh tiga tahun. Hospital di California boleh bertukar pengajar atau residen perubatan podiatrik dengan hospital di luar negeri sehingga dua tahun, membenarkan individu tersebut mengamalkan dan menerima pampasan sepanjang tempoh tersebut.

Kecuali jika diperuntukkan lain oleh undang-undang, tiada pelatih pascasiswazah, pelatih, residen felo pascadoktoral, atau pengajar boleh melibatkan diri dalam amalan perubatan podiatrik, atau menerima pampasan untuknya, atau menawarkan diri untuk melibatkan diri dalam amalan perubatan podiatrik melainkan jika dia memegang sijil yang sah, tidak dibatalkan, dan tidak digantung untuk mengamalkan perubatan podiatrik yang dikeluarkan oleh lembaga. Walau bagaimanapun, graduan kolej atau sekolah perubatan podiatrik yang diluluskan yang telah dianugerahkan ijazah doktor perubatan podiatrik, yang dikeluarkan lesen residen, yang boleh diperbaharui setiap tahun sehingga lapan tahun untuk tujuan ini oleh lembaga, dan yang mendaftar dalam program latihan pascasiswazah yang diluluskan oleh lembaga, boleh melibatkan diri dalam amalan perubatan podiatrik bila-bila dan di mana-mana sahaja yang diperlukan sebagai sebahagian daripada program tersebut dan boleh menerima pampasan untuk amalan tersebut di bawah syarat-syarat berikut:
(a)CA Negosyo At Propesyon Code § 2475(a) Seorang graduan dengan lesen residen dalam program latihan, residensi, atau felo yang diluluskan boleh mengambil bahagian dalam putaran latihan di luar skop perubatan podiatrik, di bawah penyeliaan seorang doktor dan pakar bedah yang memegang ijazah doktor perubatan atau doktor osteopati di mana-mana dan bila-bila sahaja yang diperlukan sebagai sebahagian daripada program latihan, dan boleh menerima pampasan untuk amalan tersebut. Jika graduan gagal menerima lesen untuk mengamalkan perubatan podiatrik di bawah bab ini dalam tempoh tiga tahun dari permulaan latihan pascasiswazah, semua keistimewaan dan pengecualian di bawah seksyen ini akan secara automatik terhenti.
(b)CA Negosyo At Propesyon Code § 2475(b) Hospital yang berfungsi sebagai sebahagian daripada program pengajaran kolej atau sekolah perubatan podiatrik yang diluluskan di negeri ini boleh bertukar pengajar atau doktor residen atau penolong residen perubatan podiatrik dengan kolej atau sekolah perubatan podiatrik lain yang diluluskan yang tidak terletak di negeri ini, atau hospital-hospital tersebut boleh melantik graduan sekolah yang diluluskan sebagai residen sedemikian untuk tujuan latihan pascasiswazah. Pengajar dan residen tersebut boleh mengamalkan dan diberi pampasan seperti yang diperuntukkan dalam seksyen ini, tetapi amalan dan pampasan tersebut hendaklah untuk tempoh tidak melebihi dua tahun.

Section § 2475.1

Explanation

Para obtener una licencia de residente, debes demostrar a la junta que has aprobado ciertos exámenes en los últimos (10) años. Estos incluyen las Partes (I) y (II) de los exámenes de la Junta Nacional de Examinadores Médicos Podiátricos o un examen equivalente aprobado por la junta.

Antes de que se pueda emitir una licencia de residente, cada solicitante deberá demostrar, mediante pruebas satisfactorias para la junta, presentadas directamente a la junta por la institución nacional de informes de puntuaciones, que ha aprobado, en los últimos (10) años, las Partes (I) y (II) del examen administrado por la Junta Nacional de Examinadores Médicos Podiátricos de los Estados Unidos o ha aprobado un examen escrito que la junta reconoce como equivalente en contenido al examen administrado por la Junta Nacional de Examinadores Médicos Podiátricos de los Estados Unidos.

Section § 2475.2

Explanation

Esta ley define una "residencia podiátrica" como un programa donde alguien recibe formación clínica práctica en podiatría después de graduarse, que dura al menos un año, y debe ser aprobado por la junta pertinente.

Según se utiliza en este artículo, “residencia podiátrica” significa un programa de formación clínica de posgrado supervisada, de un año o más de duración, aprobado por la junta.

Section § 2475.3

Explanation

Hukum California ini menyatakan bahwa lembaga bertanggung jawab untuk menyetujui program residensi podiatrik, yang ditujukan bagi mereka yang ingin praktik kedokteran podiatrik. Agar disetujui, program residensi harus memenuhi tiga kriteria utama: harus selaras dengan standar nasional yang ditetapkan oleh Dewan Akreditasi untuk Pendidikan Kedokteran Pascasarjana, disetujui oleh Dewan Pendidikan Kedokteran Podiatrik, dan mematuhi persyaratan California.

(a)CA Negosyo At Propesyon Code § 2475.3(a) Lembaga harus menyetujui program residensi podiatrik, sebagaimana didefinisikan dalam Bagian 2475.2, dalam bidang kedokteran podiatrik, bagi orang-orang yang merupakan pemohon atau telah diberikan sertifikat untuk praktik kedokteran podiatrik sesuai dengan pasal ini.
(b)CA Negosyo At Propesyon Code § 2475.3(b) Lembaga hanya dapat menyetujui residensi podiatrik yang menurutnya memenuhi semua persyaratan berikut:
(1)CA Negosyo At Propesyon Code § 2475.3(b)(1) Secara wajar sesuai dengan Persyaratan Institusional Dewan Akreditasi untuk Pendidikan Kedokteran Pascasarjana dari Esensi Residensi Terakreditasi dalam Pendidikan Kedokteran Pascasarjana: Persyaratan Institusional dan Program.
(2)CA Negosyo At Propesyon Code § 2475.3(b)(2) Disetujui oleh Dewan Pendidikan Kedokteran Podiatrik.
(3)CA Negosyo At Propesyon Code § 2475.3(b)(3) Mematuhi persyaratan negara bagian ini.

Section § 2476

Explanation

Esta ley permite que un estudiante de podología de una escuela aprobada realice formación médica que vaya más allá de la podología, siempre que forme parte de su plan de estudios y esté supervisado por un médico o un osteópata cualificado.

Nada de lo dispuesto en este capítulo se interpretará en el sentido de impedir que un estudiante regularmente matriculado que curse instrucción profesional en un colegio o escuela de medicina podiátrica aprobado participe en formación que exceda el ámbito de la medicina podiátrica, bajo la supervisión de un médico y cirujano que posea un título de médico o de doctor en osteopatía, siempre y cuando dicha formación sea prescrita como parte de su plan de estudios.

Section § 2477

Explanation
tl-Dieser Abschnitt besagt, dass Sie Korrekturschuhe oder Fußgeräte herstellen, empfehlen oder verkaufen dürfen, ohne durch die restlichen Regeln dieses Kapitels eingeschränkt zu werden.

Section § 2479

Explanation
Sinasabi ng batas na ito na ang lupon ay magbibigay ng sertipiko upang magsagawa ng podiatric medicine sa mga kandidato na nakakatugon sa lahat ng kinakailangang pamantayan. Dapat sundin ng mga aplikante ang mga patakaran na matatagpuan sa ibang seksyon, simula sa Seksyon 2080, kasama ang mga partikular na kinakailangan para sa podiatric medicine.

Section § 2480

Explanation

Ang batas na ito ay nagbibigay sa lupon ng kumpletong kapangyarihan upang siyasatin at suriin ang bawat taong nagnanais makakuha ng sertipiko upang magsanay ng medisinang podiatric. Sila ang nagpapasya kung ang aplikante ay maaaring kumuha ng pagsusulit at makakuha ng sertipikasyon batay sa mga patakaran ng kabanata.

Ang lupon ay magkakaroon ng ganap na kapangyarihan na siyasatin at suriin ang bawat aplikante na nag-aaplay para sa isang sertipiko upang magsanay ng medisinang podiatric at gumawa ng pagpapasya sa pagtanggap ng aplikante sa pagsusulit at ang pagbibigay ng sertipiko alinsunod sa mga probisyon at kinakailangan ng kabanatang ito.

Section § 2481

Explanation

Jika Anda melamar untuk menjadi podiatris di California dan memulai pelatihan Anda setelah 1 September 1959, Anda perlu membuktikan bahwa Anda telah menyelesaikan setidaknya dua tahun pendidikan tinggi dalam mata pelajaran seperti kimia, biologi, dan fisika atau matematika sebelum pelatihan profesional Anda. Sekolah harus mengirimkan transkrip atau bukti Anda langsung ke dewan.

Setiap pemohon yang memulai instruksi profesional dalam kedokteran podiatrik setelah 1 September 1959, harus menunjukkan dengan transkrip resmi atau bukti resmi lainnya yang diserahkan langsung kepada dewan oleh institusi akademik bahwa ia telah menyelesaikan dua tahun pendidikan pasca-sekolah menengah pra-profesional, atau yang setara, termasuk mata pelajaran kimia, biologi atau ilmu biologi lainnya, dan fisika atau matematika, sebelum menyelesaikan kursus residen instruksi profesional.

Section § 2483

Explanation

Kung gusto mong makakuha ng sertipiko para magsanay ng podiatric medicine sa California, kailangan mong tapusin ang isang programang medikal na tumatagal ng hindi bababa sa apat na taon o 32 buwan, na may hindi bababa sa 4,000 oras ng pagtuturo. Ang paaralan ay dapat aprubado, at kailangan nilang direktang ipadala ang iyong mga transcript sa lupon. Dapat saklawin ng programa ang iba't ibang paksa tulad ng lokal na anesthesia, anatomy, etika, at podiatric surgery, bukod sa iba pa. Magtatakda rin ang lupon ng mga pamantayan para sa anumang alternatibong pamamaraan ng pagsasanay na maaaring pahintulutan.

(a)CA Negosyo At Propesyon Code § 2483(a) Ang bawat aplikante para sa isang sertipiko upang magsanay ng podiatric medicine ay dapat magpakita sa pamamagitan ng isang opisyal na transcript o iba pang opisyal na ebidensya na kasiya-siya sa lupon na isinumite nang direkta sa lupon ng institusyong pang-akademiko na matagumpay niyang nakumpleto ang isang kurikulum ng medisina na sumasaklaw sa isang panahon ng hindi bababa sa apat na taong pang-akademiko, o 32 buwan ng aktwal na pagtuturo, sa isang kolehiyo o paaralan ng podiatric medicine na inaprubahan ng lupon. Ang kabuuang bilang ng mga oras ng lahat ng kurso ay dapat binubuo ng minimum na 4,000 oras.
Ang lupon, sa pamamagitan ng regulasyon, ay magpapatibay ng mga pamantayan para sa pagtukoy ng katumbas na pagsasanay na pinahintulutan ng seksyong ito.
(b)CA Negosyo At Propesyon Code § 2483(b) Ang kurikulum para sa lahat ng aplikante ay dapat magbigay ng sapat na pagtuturo na may kaugnayan sa podiatric medicine sa mga sumusunod:
Pagtukoy ng alkoholismo at iba pang kemikal na sangkap
Lokal na anesthesia
Anatomy, kabilang ang embryology, histology, at neuroanatomy
Agham ng pag-uugali
Biochemistry
Biomechanics-paa at bukung-bukong
Pagtukoy ng pang-aabuso sa bata
Dermatology
Geriatric medicine
Sekswalidad ng tao
Mga nakakahawang sakit
Etika ng medisina
Neurology
Ortopedikong operasyon
Pathology, microbiology, at immunology
Pediatrics
Pharmacology, kabilang ang materia medica at toxicology
Pisikal at laboratory diagnosis
Physical medicine
Physiology
Podiatric medicine
Podiatric surgery
Preventive medicine, kabilang ang nutrisyon
Pagtukoy ng problema sa psychiatric
Radiology at kaligtasan sa radiation
Pagtukoy ng pang-aabuso sa asawa o kapareha
Therapeutics
Kalusugan ng kababaihan

Section § 2484

Explanation

Antes de poder praticar medicina podiátrica na Califórnia, os candidatos devem comprovar que concluíram pelo menos dois anos de treinamento adicional em medicina e cirurgia podiátrica em um hospital aprovado. Essa prova deve ser enviada diretamente do hospital ao conselho que supervisiona o licenciamento podiátrico.

Além de quaisquer outros requisitos deste capítulo, antes que um certificado para praticar medicina podiátrica possa ser emitido, cada requerente deve demonstrar, por meio de evidências satisfatórias para o conselho, submetidas diretamente ao conselho pela instituição patrocinadora, que ele ou ela concluiu satisfatoriamente pelo menos dois anos de treinamento médico podiátrico e cirúrgico podiátrico de pós-graduação em um hospital de cuidados agudos gerais aprovado pelo Conselho de Educação Médica Podiátrica.

Section § 2486

Explanation

Si alguien desea obtener la certificación para practicar la medicina podiátrica, debe cumplir varios requisitos: graduarse de una escuela podiátrica aprobada, aprobar los exámenes necesarios en un plazo de 10 años, completar la formación requerida y demostrar competencia clínica. También deben tener un historial legal y profesional impecable, sin acciones disciplinarias graves ni pruebas de negligencia en su historial. La junta verificará esto con otras juntas médicas podiátricas.

La junta emitirá un certificado para practicar la medicina podiátrica si el solicitante ha presentado directamente a la junta, de las organizaciones de credencialización, la verificación de que cumple con todos los siguientes requisitos:
(a)CA Negosyo At Propesyon Code § 2486(a) El solicitante se ha graduado de una escuela o colegio de medicina podiátrica aprobado y cumple con los requisitos de la Sección 2483.
(b)CA Negosyo At Propesyon Code § 2486(b) El solicitante, dentro de los últimos 10 años, ha aprobado las partes I, II y III del examen administrado por la Junta Nacional de Examinadores Médicos Podiátricos de los Estados Unidos o ha aprobado un examen escrito que la junta reconoce como equivalente en contenido al examen administrado por la Junta Nacional de Examinadores Médicos Podiátricos de los Estados Unidos.
(c)CA Negosyo At Propesyon Code § 2486(c) El solicitante ha completado satisfactoriamente la formación de posgrado requerida por la Sección 2484.
(d)CA Negosyo At Propesyon Code § 2486(d) El solicitante ha aprobado, dentro de los últimos 10 años, cualquier examen oral y práctico que la junta pueda requerir a todos los solicitantes para verificar la competencia clínica.
(e)CA Negosyo At Propesyon Code § 2486(e) El solicitante no ha cometido actos o delitos que constituyan motivos para la denegación de un certificado bajo la División 1.5 (a partir de la Sección 475).
(f)CA Negosyo At Propesyon Code § 2486(f) La junta determina que ninguna autoridad de licencias podiátricas ha tomado medidas disciplinarias contra el solicitante y que el solicitante no ha sido objeto de sentencias o acuerdos adversos resultantes de la práctica de la medicina podiátrica que la junta determine que constituyen evidencia de un patrón de negligencia o incompetencia.
(g)CA Negosyo At Propesyon Code § 2486(g) La junta recibe un informe de la base de datos disciplinaria sobre el solicitante de la Federación de Juntas Médicas Podiátricas.

Section § 2488

Explanation
Esta ley establece los criterios para otorgar un certificado para ejercer la medicina podiátrica en California si el solicitante ya tiene licencia en otro estado. Para ser elegible, el solicitante debe: graduarse de una escuela de podiatría aprobada, aprobar los exámenes pertinentes en los últimos diez años, completar un programa de capacitación aprobado, demostrar competencia clínica, no tener antecedentes penales o disciplinarios, y recibir un informe favorable de la Federación de Juntas Médicas Podiátricas.

Section § 2492

Explanation

Bagian undang-undang ini menjelaskan tentang dewan California yang bertanggung jawab untuk memberikan sertifikasi kepada praktisi kedokteran podiatrik. Dewan ini diwajibkan untuk menguji para pemohon setidaknya dua kali setahun untuk memastikan mereka memiliki keterampilan profesional dasar. Jika pemohon belum memenuhi syarat-syarat tertentu, mereka harus lulus ujian nasional untuk kedokteran podiatrik. Dewan juga dapat mempekerjakan orang untuk membantu dalam ujian dan menetapkan gaji mereka berdasarkan aturan negara bagian. Beberapa bagian dari undang-undang lain (Article 9, dimulai dengan Section 2170) juga berlaku di sini, kecuali jika bertentangan dengan undang-undang khusus ini.

(a)CA Negosyo At Propesyon Code § 2492(a) Dewan harus memeriksa setiap pemohon untuk sertifikat praktik kedokteran podiatrik untuk memastikan kompetensi tingkat awal minimum pada waktu dan tempat yang ditentukan oleh dewan atas kebijakannya, tetapi setidaknya dua kali setahun.
(b)CA Negosyo At Propesyon Code § 2492(b) Kecuali pemohon memenuhi persyaratan Section 2486, pemohon harus telah mengikuti dan lulus ujian yang diselenggarakan oleh National Board of Podiatric Medical Examiners.
(c)CA Negosyo At Propesyon Code § 2492(c) Dewan dapat menunjuk orang-orang yang memenuhi syarat untuk memberikan seluruh atau sebagian dari setiap ujian sebagaimana diatur dalam pasal ini, yang akan disebut sebagai komisaris ujian. Dewan dapat menetapkan kompensasi orang-orang tersebut tunduk pada ketentuan undang-undang dan peraturan negara bagian yang berlaku.
(d)CA Negosyo At Propesyon Code § 2492(d) Ketentuan Article 9 (dimulai dengan Section 2170) akan berlaku untuk ujian yang diselenggarakan oleh dewan kecuali jika ketentuan tersebut bertentangan atau tidak konsisten dengan ketentuan pasal ini.

Section § 2493

Explanation

Tl_translation_of_If you want to become a licensed podiatrist, you need to pass an exam that tests your basic skills and knowledge in specific areas of podiatric medicine, as outlined in another section of the law.

Tl_translation_of_An applicant for a certificate to practice podiatric medicine shall pass an examination in the subjects required by Section 2483 in order to ensure a minimum of entry-level competence.

Section § 2495

Explanation
Tento zákon umožňuje radě dát určitým úředníkům pravomoc schvalovat, kdo může skládat zkoušku pro výkon podiatrické medicíny a kdo dostane osvědčení k výkonu praxe. To platí pouze v případě, že žadatelé zjevně splňují obvyklé požadavky.

Section § 2496

Explanation
Undang-undang ini mewajibkan para podiatris, yang berlisensi untuk praktik kedokteran kaki, harus mengikuti kursus pendidikan berkelanjutan. Ini untuk memastikan mereka tetap berpengetahuan dan terampil di bidangnya. Dewan pengatur bertanggung jawab untuk menetapkan dan menegakkan persyaratan pendidikan ini.

Section § 2496.5

Explanation
Undang-undang ini menyatakan bahawa jika seorang podiatrist berlesen di California melengkapkan program latihan vaksin melalui CDC bermula 4 Januari 2021, ia akan dikira untuk keperluan pendidikan berterusan mereka. Ini terpakai jika latihan itu dilakukan di bawah perintah kesihatan awam tertentu atau sebarang pengecualian masa depan yang mengemas kini perintah itu, dan ia berkaitan dengan seksyen undang-undang tertentu yang lain, Seksyen 2473.

Section § 2497

Explanation

Esta ley otorga a la Junta la autoridad para denegar, suspender o revocar la licencia de un podólogo, o para ponerlo en libertad condicional, si infringe ciertas regulaciones. La Junta puede manejar estos casos directamente o asignarlos a un juez de derecho administrativo, y cualquier audiencia debe seguir procedimientos específicos.

(a)CA Negosyo At Propesyon Code § 2497(a) La junta podrá ordenar la denegación de una solicitud para, o la suspensión de, o la revocación de, o la imposición de condiciones probatorias sobre, un certificado para practicar la medicina podiátrica por cualquiera de las causas establecidas en el Artículo 12 (que comienza con la Sección 2220) de conformidad con la Sección 2222.
(b)CA Negosyo At Propesyon Code § 2497(b) La junta podrá conocer de todos los asuntos, incluyendo, entre otros, cualquier caso contencioso o podrá asignar cualquiera de dichos asuntos a un juez de derecho administrativo. Los procedimientos se llevarán a cabo de conformidad con la Sección 2230. Si un caso contencioso es conocido por la propia junta, el juez de derecho administrativo que presidió la audiencia deberá estar presente durante la consideración del caso por parte de la junta y deberá asistir y asesorar a la junta.

Section § 2497.5

Explanation

Ang batas na ito ay nagpapahintulot sa lupon na hingin sa isang lisensyado na napatunayang nagkasala ng hindi propesyonal na pag-uugali na bayaran ang mga gastos ng imbestigasyon at paglilitis. Isang hukom ng batas administratibo ang nagtatakda ng mga gastos na ito, at ang lupon ay maaari lamang magtaas nito kung babaguhin nila ang iminungkahing desisyon ng hukom. Kung hindi magbabayad ang isang lisensyado, maaaring dalhin sila ng lupon sa korte upang ipatupad ang pagbabayad. Hindi ire-renew o ibabalik ng lupon ang lisensya maliban kung nabayaran ang mga gastos na ito, bagaman maaari silang gumawa ng mga eksepsyon para sa kahirapan sa pananalapi kung sumang-ayon ang lisensyado na magbayad sa loob ng isang taon. Ang perang nakolekta ay mapupunta sa Pondo ng Lupon ng Podiatric Medicine.

(a)CA Negosyo At Propesyon Code § 2497.5(a) Ang lupon ay maaaring humiling sa hukom ng batas administratibo, sa ilalim ng kanyang iminungkahing desisyon sa paglutas ng isang disiplinaryong paglilitis sa harap ng lupon, na utusan ang sinumang lisensyado na napatunayang nagkasala ng hindi propesyonal na pag-uugali na magbayad sa lupon ng halagang hindi hihigit sa aktwal at makatwirang gastos ng imbestigasyon at paglilitis ng kaso.
(b)CA Negosyo At Propesyon Code § 2497.5(b) Ang mga gastos na tatayahin ay itatakda ng hukom ng batas administratibo at hindi tataasan ng lupon maliban kung hindi pinagtibay ng lupon ang isang iminungkahing desisyon at sa paggawa ng sarili nitong desisyon ay makahanap ng mga batayan para sa pagtaas ng mga gastos na tatayahin, na hindi hihigit sa aktwal at makatwirang gastos ng imbestigasyon at paglilitis ng kaso.
(c)CA Negosyo At Propesyon Code § 2497.5(c) Kapag ang bayad na iniutos sa utos ng lupon para sa pagbabayad ng mga gastos ay hindi ginawa ng lisensyado, maaaring ipatupad ng lupon ang utos para sa pagbabayad sa pamamagitan ng pagdadala ng aksyon sa anumang angkop na korte. Ang karapatang ito ng pagpapatupad ay karagdagan sa anumang iba pang mga karapatan na maaaring mayroon ang lupon sa sinumang lisensyado na inutusang magbayad ng mga gastos.
(d)CA Negosyo At Propesyon Code § 2497.5(d) Sa anumang aksyong hudisyal para sa pagbawi ng mga gastos, ang patunay ng desisyon ng lupon ay magiging konklusibong patunay ng bisa ng utos ng pagbabayad at ang mga tuntunin para sa pagbabayad.
(e)Copy CA Negosyo At Propesyon Code § 2497.5(e)
(1)Copy CA Negosyo At Propesyon Code § 2497.5(e)(1) Maliban sa itinakda sa talata (2), hindi ire-renew o ibabalik ng lupon ang lisensya ng sinumang lisensyado na nabigong bayaran ang lahat ng mga gastos na iniutos sa ilalim ng seksyong ito.
(2)CA Negosyo At Propesyon Code § 2497.5(e)(2) Sa kabila ng talata (1), ang lupon ay maaaring, sa sarili nitong pagpapasya, kondisyonal na mag-renew o magbalik para sa pinakamataas na isang taon ang lisensya ng sinumang lisensyado na nagpapakita ng kahirapan sa pananalapi at pumasok sa isang pormal na kasunduan sa lupon upang bayaran ang lupon sa loob ng isang taong iyon para sa mga hindi nabayarang gastos.
(f)CA Negosyo At Propesyon Code § 2497.5(f) Lahat ng gastos na nabawi sa ilalim ng seksyong ito ay idedeposito sa Pondo ng Lupon ng Podiatric Medicine bilang reimbursement sa alinman sa taon ng pananalapi kung saan aktwal na nabawi ang mga gastos o ang nakaraang taon ng pananalapi, ayon sa maaaring idirekta ng lupon.

Section § 2498

Explanation

Esta lei descreve as responsabilidades de uma junta que supervisiona as práticas médicas podiátricas. Ela especifica que a junta revisa a qualidade da prática entre podiatras licenciados. Membros da junta, ou médicos podiatras nomeados, podem inspecionar hospitais e serviços podiátricos, ou solicitar relatórios sobre o cuidado podiátrico fornecido. Eles também podem acessar registros de pacientes podiátricos, mas apenas médicos podiatras podem realizar essas tarefas, e há regras de privacidade rigorosas que eles devem seguir de acordo com outra seção da lei.

(a)CA Negosyo At Propesyon Code § 2498(a) A junta terá a responsabilidade de revisar a qualidade da prática médica podiátrica realizada por pessoas licenciadas para praticar medicina podiátrica.
(b)CA Negosyo At Propesyon Code § 2498(b) Cada membro da junta, ou qualquer médico podiatra licenciado nomeado pela junta, terá adicionalmente a autoridade para inspecionar, ou exigir relatórios de, um hospital geral ou especializado e a equipe médica podiátrica do mesmo, com respeito ao cuidado, serviços ou instalações médicas podiátricas fornecidas ali, e poderá inspecionar registros de pacientes médicos podiátricos com respeito ao cuidado, serviços ou instalações. A autoridade para realizar inspeções e exigir relatórios conforme previsto por esta seção não será delegada por um membro da junta a qualquer pessoa que não seja um médico podiatra e estará sujeita às restrições contra divulgação descritas na Seção 2263.

Section § 2499

Explanation

Undang-undang ini menjelaskan cara mengelola keuangan dan prosedur pelaporan untuk Dana Dewan Medis Podiatri di California. Sejak 1 Juli 2019, nama dana ini berubah dari Dana Dewan Kedokteran Podiatri. Setiap bulan, dewan harus melaporkan semua pendapatan yang dikumpulkannya kepada Pengawas dan menyetorkannya ke dana ini. Uang tersebut sebagian besar berasal dari biaya terkait praktik medis podiatri, dan dapat digunakan, setelah disetujui oleh Legislatif, untuk mendukung dan mengatur kedokteran podiatri.

(a)CA Negosyo At Propesyon Code § 2499(a) Ada di Perbendaharaan Negara Dana Dewan Kedokteran Podiatri. Mulai 1 Juli 2019, Dana Dewan Kedokteran Podiatri diubah namanya menjadi Dana Dewan Medis Podiatri. Setiap rujukan dalam ketentuan hukum apa pun kepada Dana Dewan Kedokteran Podiatri akan, mulai 1 Juli 2019, dianggap merujuk kepada Dana Dewan Medis Podiatri.
(b)CA Negosyo At Propesyon Code § 2499(b) Meskipun demikian Bagian 2445, dewan harus melaporkan kepada Pengawas pada awal setiap bulan kalender untuk bulan sebelumnya jumlah dan sumber semua pendapatan yang diterimanya atas nama dewan, sesuai dengan bab ini, dan harus membayar seluruh jumlah tersebut kepada Bendahara untuk disimpan ke dalam dana. Semua pendapatan yang diterima oleh dewan dan divisi dari biaya yang diizinkan untuk dikenakan terkait dengan praktik kedokteran podiatri harus disimpan dalam dana sebagaimana diatur dalam bagian ini, dan akan tersedia, setelah alokasi dari Legislatif, untuk melaksanakan ketentuan bab ini yang berkaitan dengan regulasi praktik kedokteran podiatri.

Section § 2499.5

Explanation

Undang-undang ini menjelaskan biaya-biaya yang terkait dengan perolehan dan pemeliharaan lisensi untuk praktik kedokteran podiatri di California. Pemohon harus membayar biaya aplikasi $100 dan, jika memenuhi syarat, tambahan $100 untuk sertifikat. Biaya lisensi awal sebesar $800 diperlukan, yang dapat dipotong setengahnya bagi mereka yang sedang atau baru saja menyelesaikan pelatihan pascasarjana. Lisensi harus diperbarui setiap dua tahun, dengan biaya yang meningkat dari $1.100 menjadi $1.318 setelah 1 Januari 2021. Mereka yang berada dalam program residensi membayar setengahnya pada perpanjangan pertama. Biaya tambahan meliputi $150 untuk pembayaran terlambat, $100 untuk sertifikat duplikat, $50 untuk tanda terima duplikat, $30 untuk pengesahan, dan $100 untuk surat keterangan baik. Ada juga biaya $100 untuk lisensi residen dan $250 untuk persetujuan kursus pendidikan berkelanjutan.

Berkut adalah biaya yang berlaku untuk sertifikat praktik kedokteran podiatri. Jumlah biaya yang ditetapkan untuk dokter kedokteran podiatri akan ditentukan oleh dewan dan akan seperti yang dijelaskan di bawah ini. Biaya yang dipungut berdasarkan bagian ini akan ditetapkan oleh dewan dalam jumlah yang tidak melebihi biaya aktual penyediaan layanan yang biaya tersebut dipungut.
(a)CA Negosyo At Propesyon Code § 2499.5(a) Setiap pemohon sertifikat praktik kedokteran podiatri harus membayar biaya aplikasi sebesar seratus dolar ($100) pada saat aplikasi diajukan. Jika pemohon memenuhi syarat untuk sertifikat, mereka harus membayar biaya sebesar seratus dolar ($100).
(b)CA Negosyo At Propesyon Code § 2499.5(b) Setiap pemohon yang memenuhi syarat untuk sertifikat, sebagai syarat pendahuluan untuk penerbitannya, selain biaya lain yang disyaratkan oleh bagian ini, harus membayar biaya lisensi awal. Biaya lisensi awal adalah delapan ratus dolar ($800). Lisensi awal akan berakhir pada tahun kedua setelah penerbitannya pada hari terakhir bulan kelahiran pemegang lisensi. Dewan dapat mengurangi biaya lisensi awal hingga 50 persen dari jumlah biaya untuk setiap pemohon yang terdaftar dalam program pelatihan pascasarjana yang disetujui oleh dewan atau yang telah menyelesaikan program pelatihan pascasarjana yang disetujui oleh dewan dalam waktu enam bulan sebelum pembayaran biaya lisensi awal.
(c)CA Negosyo At Propesyon Code § 2499.5(c) Sebelum 1 Januari 2021, biaya perpanjangan dua tahunan adalah seribu seratus dolar ($1,100). Setiap pemegang lisensi yang terdaftar dalam program residensi yang disetujui hanya diwajibkan membayar 50 persen dari biaya perpanjangan dua tahunan pada saat perpanjangan pertama mereka.
(d)CA Negosyo At Propesyon Code § 2499.5(d) Pada dan setelah 1 Januari 2021, biaya perpanjangan dua tahunan adalah seribu tiga ratus delapan belas dolar ($1,318). Setiap pemegang lisensi yang terdaftar dalam program residensi yang disetujui hanya diwajibkan membayar 50 persen dari biaya perpanjangan dua tahunan pada saat perpanjangan pertama mereka.
(e)CA Negosyo At Propesyon Code § 2499.5(e) Biaya keterlambatan adalah seratus lima puluh dolar ($150).
(f)CA Negosyo At Propesyon Code § 2499.5(f) Biaya sertifikat dinding duplikat adalah seratus dolar ($100).
(g)CA Negosyo At Propesyon Code § 2499.5(g) Biaya tanda terima perpanjangan duplikat adalah lima puluh dolar ($50).
(h)CA Negosyo At Propesyon Code § 2499.5(h) Biaya pengesahan adalah tiga puluh dolar ($30).
(i)CA Negosyo At Propesyon Code § 2499.5(i) Biaya surat keterangan baik atau untuk penangguhan pinjaman adalah seratus dolar ($100).
(j)CA Negosyo At Propesyon Code § 2499.5(j) Akan ada biaya seratus dolar ($100) untuk penerbitan lisensi residen berdasarkan Bagian 2475.
(k)CA Negosyo At Propesyon Code § 2499.5(k) Biaya untuk persetujuan kursus atau program pendidikan berkelanjutan adalah dua ratus lima puluh dolar ($250).

Section § 2499.6

Explanation

tl_translation_of_This section states that the board will determine the fees mentioned in this article according to the rules outlined in another section, specifically Section 313.1.

tl_translation_of_The fees in this article shall be fixed by the board in accordance with Section 313.1.

Section § 2499.7

Explanation

Jika Anda berpraktik kedokteran podiatri, izin Anda akan kedaluwarsa pada tengah malam di hari ulang tahun Anda setiap dua tahun. Untuk menjaganya tetap aktif, Anda perlu mengisi formulir perpanjangan dan membayar biaya perpanjangan sebelum kedaluwarsa.

(a)CA Negosyo At Propesyon Code § 2499.7(a) Sertifikat untuk praktik kedokteran podiatri akan kedaluwarsa pada tengah malam pada hari terakhir bulan kelahiran pemegang lisensi selama tahun kedua dari masa berlaku dua tahun.
(b)CA Negosyo At Propesyon Code § 2499.7(b) Untuk memperbarui sertifikat yang belum kedaluwarsa, pemegang lisensi, pada atau sebelum tanggal di mana sertifikat tersebut akan kedaluwarsa, harus mengajukan permohonan perpanjangan menggunakan formulir yang ditetapkan oleh dewan dan membayar biaya perpanjangan yang ditetapkan.

Section § 2499.8

Explanation

Če lahko podiater v Kaliforniji dokaže, da ne more delati zaradi invalidnosti, lahko zaprosi za oprostitev plačila pristojbine za podaljšanje licence. To je odvisno od odbora in se lahko konča, kadar koli se odbor odloči. Vendar pa podiater ne more opravljati prakse, dokler ponovno ne plača pristojbine in bodisi dokaže, da njegova invalidnost ni več problem, ali se strinja, da bo opravljal prakso pod določenimi pogoji.

Kdo koli imetnik licence, ki dokaže v zadovoljstvo odbora, da on ali ona ne more opravljati podiatrične medicine zaradi invalidnosti, lahko zahteva oprostitev plačila pristojbine za podaljšanje licence. Podelitev oprostitve je v diskreciji odbora in se lahko kadar koli prekine. Oprostitve morajo temeljiti na nezmožnosti imetnika licence za opravljanje podiatrične medicine. Imetnik licence, katerega pristojbina za podaljšanje je bila oproščena v skladu s tem oddelkom, ne sme opravljati podiatrične medicine, razen če in dokler imetnik licence ne plača trenutne pristojbine za podaljšanje in stori eno od naslednjih:
(a)CA Negosyo At Propesyon Code § 2499.8(a) Ugotovi v zadovoljstvo odbora, na obrazcu, ki ga predpiše odbor in je podpisan pod kaznijo krive prisege, da invalidnost imetnika licence bodisi ne obstaja več ali ne vpliva na njegovo ali njeno sposobnost varnega opravljanja podiatrične medicine.
(b)CA Negosyo At Propesyon Code § 2499.8(b) Podpiše sporazum na obrazcu, ki ga predpiše odbor, podpisan pod kaznijo krive prisege, v katerem se imetnik licence strinja, da bo omejil svojo prakso na način, ki ga predpiše pregledni zdravnik.