Mga Klinikang Koreksyonal - Botika - Negosyo At Propesyon - CA

Section § 4187

Esta ley define términos clave relacionados con las instalaciones y el personal de atención médica en las instituciones correccionales de California. Una 'clínica correccional' se refiere a clínicas administradas por el estado para proporcionar atención médica a los prisioneros. El 'director ejecutivo' es el principal administrador de atención médica, mientras que el 'director médico ejecutivo' es el médico principal y el 'director de enfermería ejecutivo' es el enfermero principal en estas clínicas. Un 'dentista supervisor' es el dentista de más alto rango. Además, una 'clínica correccional con licencia' es específicamente una clínica que cumple con los requisitos de licencia estatales.

Para los propósitos de este artículo, los siguientes términos tendrán los siguientes significados:

(a) “Clínica Correccional” significa una clínica de atención primaria, según se refiere en la subdivisión (b) de la Sección 1206 del Código de Salud y Seguridad, dirigida, mantenida u operada por el estado para proporcionar atención médica a pacientes elegibles del Departamento de Correcciones y Rehabilitación.

(b) “Director Ejecutivo” significa el administrador de atención médica de más alto rango en una institución correccional.

(c) “Director Médico Ejecutivo” significa un médico y cirujano que actúa en calidad de director médico dentro de la institución correccional.

(d) “Director de Enfermería Ejecutivo” significa el enfermero de más alto rango dentro de la institución correccional.

(e) “Clínica Correccional con Licencia” significa una clínica correccional que tiene licencia de conformidad con este artículo.

(f) “Dentista Supervisor” significa el dentista de más alto rango dentro de la institución correccional.

clínica correccional clínica de atención primaria Departamento de Correcciones y Rehabilitación

Section § 4187.1

Cette loi stipule que les cliniques correctionnelles en Californie, qui sont des établissements agréés au sein des prisons, peuvent obtenir des médicaments auprès de certaines sources comme les pharmacies correctionnelles ou la Pharmacie Centrale de Remplissage du Département des Services Correctionnels et de Réadaptation. Cela est autorisé pour aider au traitement des détenus, soit sur ordonnance d'un médecin, soit selon des protocoles de santé spéciaux pour les détenus. Seuls des professionnels qualifiés comme les médecins, les dentistes ou les pharmaciens peuvent délivrer ces médicaments, et ils doivent suivre des règles spécifiques concernant les prescriptions et l'étiquetage. Les cliniques correctionnelles doivent tenir des registres détaillés sur les médicaments qu'elles gèrent pendant au moins trois ans, et ces registres doivent être disponibles pour les inspections. Avant qu'une clinique correctionnelle ne puisse fonctionner selon ces règles, elle doit avoir une licence, et chaque emplacement de clinique a besoin de sa propre licence qui ne peut être ni transférée ni utilisée ailleurs. Tout changement d'adresse de la clinique doit être signalé aux autorités à l'avance.

(a) Nonobstant toute autre disposition du présent chapitre, une clinique correctionnelle agréée par le conseil en vertu du présent article peut obtenir des médicaments auprès d'une pharmacie correctionnelle agréée, de la Pharmacie Centrale de Remplissage du Département des Services Correctionnels et de Réadaptation, ou d'une autre clinique correctionnelle agréée par le conseil en vertu du présent article au sein de la même institution pour l'administration ou la délivrance de médicaments ou de dispositifs aux patients éligibles aux soins dans l'établissement correctionnel si sous l'une ou l'autre des conditions suivantes :

(1) La direction d'un médecin et chirurgien, d'un dentiste ou de toute autre personne légalement autorisée à prescrire.

(2) Un protocole approuvé tel qu'identifié dans les Politiques et Procédures des Services Médicaux aux Détenus à l'échelle de l'État.

(b) La délivrance ou l'administration de médicaments dans une clinique correctionnelle peut être effectuée conformément à une ordonnance de dossier, telle que définie à la Section 4019, à une prescription valide conforme au présent chapitre, ou conformément à un protocole approuvé tel qu'identifié dans les Politiques et Procédures des Services Médicaux aux Détenus à l'échelle de l'État. La délivrance de médicaments dans une clinique correctionnelle ne doit être effectuée que par un médecin et chirurgien, un dentiste, un pharmacien ou toute autre personne légalement autorisée à délivrer des médicaments. Les médicaments délivrés aux patients qui doivent être conservés sur la personne du patient pour utilisation doivent satisfaire aux exigences d'étiquetage de la Section 4076 et à toutes les exigences de tenue de registres du présent chapitre.

(c) Une clinique correctionnelle doit tenir des registres du type et des quantités de médicaments acquis, administrés, transférés et délivrés. Les registres doivent être disponibles et conservés pendant un minimum de trois ans pour inspection par tout le personnel dûment autorisé.

(d)

(1) Une clinique correctionnelle n'aura pas droit aux avantages de la présente section tant qu'elle n'aura pas obtenu une licence du conseil.

(2) Une licence distincte sera requise pour chaque emplacement de clinique correctionnelle et ne sera pas transférable.

(3) L'emplacement et l'adresse d'une clinique correctionnelle doivent être identifiés par l'institution correctionnelle et le bâtiment au sein de cette institution correctionnelle.

(4) Une clinique doit notifier le conseil à l'avance de tout changement d'adresse de la clinique sur un formulaire fourni par le conseil.

clinique correctionnelle pharmacies agréées délivrance de médicaments

Section § 4187.2

Bagian ini menguraikan aturan untuk membuat kebijakan layanan farmasi di klinik pemasyarakatan, yang harus disetujui oleh komite pusat. Kebijakan-kebijakan ini memerlukan tanda tangan dari staf kunci sebelum izin klinik diberikan. Kepala eksekutif menangani operasi layanan farmasi, sementara apoteker memastikan kepatuhan terhadap kebijakan. Jika ada perubahan pada kepala eksekutif, hal itu harus dilaporkan dalam waktu 30 hari. Selain itu, seorang apoteker harus memeriksa klinik setidaknya setiap tiga bulan.

(a) Kebijakan dan prosedur untuk melaksanakan undang-undang dan peraturan pasal ini dalam klinik pemasyarakatan harus dikembangkan dan disetujui oleh Komite Farmasi dan Terapi Pemasyarakatan tingkat negara bagian yang dirujuk dalam Bagian 5024.2 dari Kode Pidana. Sebelum penerbitan izin klinik pemasyarakatan oleh dewan, sebuah pengakuan harus ditandatangani oleh apoteker penanggung jawab fasilitas pemasyarakatan yang melayani institusi tersebut, apoteker penanggung jawab untuk Farmasi Pengisian Pusat Departemen Pemasyarakatan dan Rehabilitasi, dan kepala eksekutif medis, dokter gigi pengawas, kepala eksekutif perawat, dan kepala eksekutif klinik pemasyarakatan.

(b)

(1) Kepala eksekutif harus bertanggung jawab atas penyediaan layanan farmasi yang aman, teratur, dan sah. Apoteker penanggung jawab yang melayani fasilitas pemasyarakatan harus melaksanakan kebijakan dan prosedur yang dikembangkan dan disetujui oleh Komite Farmasi dan Terapi Pemasyarakatan tingkat negara bagian yang dirujuk dalam Bagian 5024.2 dari Kode Pidana dan Manual Operasi Departemen Layanan Kesehatan Layanan Kesehatan Pemasyarakatan California bersama dengan kepala eksekutif, kepala eksekutif medis, dokter gigi pengawas, dan kepala eksekutif perawat.

(2) Klinik pemasyarakatan berlisensi harus memberitahukan dewan dalam waktu 30 hari tentang setiap perubahan pada kepala eksekutif menggunakan formulir yang disediakan oleh dewan.

(c) Klinik pemasyarakatan harus diperiksa setidaknya setiap triwulan oleh seorang apoteker dari farmasi pemasyarakatan yang ditugaskan untuk melayani fasilitas tersebut.

klinik pemasyarakatan Komite Farmasi dan Terapi Pemasyarakatan izin klinik

Section § 4187.3

Esta lei permite que o pessoal de saúde de uma clínica correcional licenciada distribua certas substâncias controladas – especificamente as listadas como Tabela II a V. Eles podem fazer isso se tiverem uma ordem de prontuário, uma prescrição válida que siga as regras estabelecidas neste capítulo, ou se for de acordo com um protocolo pré-aprovado das Políticas e Procedimentos de Serviços Médicos para Detentos em todo o estado.

Uma substância controlada da Tabela II, III, IV ou V pode ser administrada por pessoal de saúde da clínica correcional licenciada legalmente autorizado a administrar de acordo com uma ordem de prontuário, conforme definido na Seção 4019, uma prescrição válida consistente com este capítulo, ou de acordo com um protocolo aprovado conforme identificado nas Políticas e Procedimentos de Serviços Médicos para Detentos em todo o estado.

substâncias controladas Tabela II clínica correcional licenciada

Section § 4187.4

La junta puede visitar una clínica correccional cuando quiera para verificar si está siguiendo las reglas establecidas en este artículo.

autoridad de la junta inspeccionar clínica correccional verificación de cumplimiento

Section § 4187.5

Esta ley permite el uso de sistemas automatizados de entrega de medicamentos en clínicas correccionales, asegurando que sigan procedimientos detallados para la seguridad, protección y precisión. Los farmacéuticos deben autorizar la retirada de medicamentos después de revisar las recetas, a menos que surjan circunstancias urgentes que requieran la dispensación inmediata. El sistema necesita revisiones mensuales regulares por parte de un farmacéutico para su mantenimiento y precisión, y el reabastecimiento debe realizarse bajo la supervisión de un farmacéutico con licencia. Los sistemas automatizados deben ser operados por farmacias correccionales con licencia, que conservan la propiedad de los medicamentos hasta que se dispensan. Solo las personas autorizadas pueden manejar estos medicamentos, garantizando la rendición de cuentas.

(a) Un sistema de entrega automatizada de medicamentos, según se define en la subdivisión (h), puede ubicarse en una clínica correccional con licencia de la junta bajo este artículo. Si un sistema de entrega automatizada de medicamentos se encuentra en una clínica correccional, la clínica correccional deberá implementar las políticas y procedimientos del Comité de Farmacia y Terapéutica Correccional a nivel estatal y el Manual de Operaciones del Departamento de Atención Médica de los Servicios de Atención Médica Correccional de California para garantizar la seguridad, precisión, rendición de cuentas, protección, confidencialidad del paciente y el mantenimiento de la calidad, potencia y pureza de los medicamentos. Todas las políticas y procedimientos deberán mantenerse en formato electrónico o en papel en el lugar donde se esté utilizando el sistema automatizado de medicamentos.

(b) Los medicamentos deberán retirarse del sistema de entrega automatizada de medicamentos previa autorización de un farmacéutico, después de que el farmacéutico haya revisado la receta y el perfil del paciente en busca de posibles contraindicaciones y reacciones adversas a los medicamentos. Cuando la administración del medicamento sea necesaria antes de que un farmacéutico haya revisado la receta, y si, a juicio profesional del prescriptor, el retraso en la terapia puede causar daño al paciente, un medicamento podrá retirarse del sistema de entrega automatizada de medicamentos y administrarse o proporcionarse a un paciente bajo la dirección del prescriptor. Cuando el medicamento no esté disponible de otra manera, un medicamento podrá retirarse y administrarse o proporcionarse al paciente de conformidad con un protocolo aprobado según se identifica en el Manual de Operaciones del Departamento de Atención Médica de los Servicios de Atención Médica Correccional de California. Cualquier retiro de medicamento de un sistema de entrega automatizada de medicamentos deberá documentarse y proporcionarse a la farmacia correccional cuando esta reabra.

(c) Los medicamentos retirados del sistema de entrega automatizada de medicamentos deberán ser proporcionados al paciente por un profesional de la salud con licencia conforme a esta división que esté legalmente autorizado para realizar esa tarea.

(d) El reabastecimiento de un sistema de entrega automatizada de medicamentos deberá ser realizado por:

(1) Un farmacéutico.

(2) Un farmacéutico interno o un técnico de farmacia, actuando bajo la supervisión de un farmacéutico.

(e) La revisión de los medicamentos contenidos en, y la operación y mantenimiento de, el sistema de entrega automatizada de medicamentos será responsabilidad de la clínica correccional. La revisión deberá ser realizada mensualmente por un farmacéutico e incluirá una inspección física de los medicamentos en el sistema de entrega automatizada de medicamentos, una inspección de la máquina del sistema de entrega automatizada de medicamentos para verificar su limpieza, y una revisión de todos los registros de transacciones para verificar la seguridad y la rendición de cuentas del sistema.

(f) El sistema de entrega automatizada de medicamentos deberá ser operado por una farmacia correccional con licencia. Cualquier medicamento dentro de un sistema de entrega automatizada de medicamentos se considera propiedad de la farmacia correccional con licencia hasta que se dispensa del sistema de entrega automatizada de medicamentos.

(g) Los medicamentos del sistema de entrega automatizada de medicamentos en una clínica correccional solo podrán ser retirados por una persona autorizada para reabastecer el sistema de entrega automatizada de medicamentos, o por una persona legalmente autorizada para administrar o dispensar los medicamentos.

(h) Para los fines de esta sección, un “sistema de entrega automatizada de medicamentos” significa un sistema mecánico controlado remotamente por un farmacéutico que realiza operaciones o actividades, distintas de la composición o administración, relativas al almacenamiento, dispensación o distribución de medicamentos peligrosos o dispositivos peligrosos preenvasados. Un sistema de entrega automatizada de medicamentos deberá recopilar, controlar y mantener toda la información de las transacciones para rastrear con precisión el movimiento de los medicamentos dentro y fuera del sistema para garantizar la seguridad, precisión y rendición de cuentas.

sistema de entrega automatizada de medicamentos clínica correccional autorización del farmacéutico