Section § 4200

Explanation

Esta ley describe los requisitos para obtener una licencia de farmacéutico en California. Primero, debe tener al menos 18 años y haberse graduado de una escuela de farmacia aprobada o haber sido certificado si estudió en el extranjero. Necesita 150 unidades semestrales de estudio, la mayoría de ellas obtenidas asistiendo a un programa de farmacia, y un título en farmacia. Además, se requieren 1,500 horas de experiencia práctica en farmacia. Debe aprobar exámenes específicos que demuestren su conocimiento de las leyes y estándares de farmacia de California. Finalmente, debe probar sus cualificaciones con los documentos necesarios y pagar las tarifas de solicitud.

(a)CA Negosyo At Propesyon Code § 4200(a) El consejo puede licenciar como farmacéutico a un solicitante que cumpla con todos los siguientes requisitos:
(1)CA Negosyo At Propesyon Code § 4200(a)(1) Tener al menos 18 años de edad.
(2)Copy CA Negosyo At Propesyon Code § 4200(a)(2)
(A)Copy CA Negosyo At Propesyon Code § 4200(a)(2)(A) Haberse graduado de una facultad de farmacia o departamento de farmacia de una universidad reconocida por el consejo; o
(B)CA Negosyo At Propesyon Code § 4200(a)(2)(A)(B) Si el solicitante se graduó de una escuela de farmacia extranjera, el solicitante con educación extranjera ha sido certificado por el Comité de Examen para Graduados de Farmacia Extranjeros.
(3)CA Negosyo At Propesyon Code § 4200(a)(3) Haber completado al menos 150 unidades semestrales de estudio universitario en los Estados Unidos, o su equivalente en un país extranjero. No menos de 90 de esas unidades semestrales deberán haberse completado mientras se asistía de forma presencial a una escuela o facultad de farmacia.
(4)CA Negosyo At Propesyon Code § 4200(a)(4) Haber obtenido al menos un título de bachillerato en un curso de estudio dedicado a la práctica de la farmacia.
(5)CA Negosyo At Propesyon Code § 4200(a)(5) Haber completado 1,500 horas de experiencia práctica en farmacia o su equivalente de acuerdo con la Sección 4209.
(6)CA Negosyo At Propesyon Code § 4200(a)(6) Haber aprobado una versión del Examen de Estándares de Práctica y Jurisprudencia de California para Farmacéuticos que, en el momento de la solicitud de licencia, se basaba en un análisis ocupacional que es actual o que fue reemplazado por otro análisis ocupacional no más de un año antes de la solicitud de licencia y el solicitante cumple con cualquiera de los siguientes requisitos:
(A)CA Negosyo At Propesyon Code § 4200(a)(6)(A) Haber aprobado el Examen de Licencia de Farmacéutico de América del Norte a partir del 1 de enero de 2004, y poseer una licencia de farmacéutico activa en otro estado o territorio de los Estados Unidos.
(B)CA Negosyo At Propesyon Code § 4200(a)(6)(B) Haber aprobado el Examen de Licencia de Farmacéutico de América del Norte que, en el momento de la solicitud de licencia, se basaba en un análisis ocupacional que es actual o que fue reemplazado por otro análisis ocupacional no más de un año antes de la solicitud de licencia.
(b)CA Negosyo At Propesyon Code § 4200(b) La prueba de las cualificaciones de un solicitante para la licencia de farmacéutico se hará a satisfacción del consejo y se justificará mediante declaraciones juradas u otras pruebas que el consejo pueda requerir.
(c)CA Negosyo At Propesyon Code § 4200(c) Cada persona, al solicitar la licencia de farmacéutico bajo este capítulo, pagará al director ejecutivo del consejo las tarifas previstas en este capítulo. Las tarifas serán una compensación para el consejo por la investigación o el examen del solicitante.

Section § 4200.1

Explanation

This law allows pharmacist license applicants in California to take two specific exams up to four times each. If they fail all four attempts, they can try four more times, but only if they complete at least 16 extra semester units in pharmacy. These additional classes must be board-approved. Each time they want to retake the exams, they must meet certain application requirements. Any failed exams before 2004 are treated as failures on both necessary exams.

(a)CA Negosyo At Propesyon Code § 4200.1(a) Notwithstanding Section 135, an applicant may take the North American Pharmacist Licensure Examination four times, and may take the California Practice Standards and Jurisprudence Examination for Pharmacists four times.
(b)CA Negosyo At Propesyon Code § 4200.1(b) Notwithstanding Section 135, an applicant may take the North American Pharmacist Licensure Examination and the California Practice Standards and Jurisprudence Examination for Pharmacists four additional times each if he or she successfully completes, at a minimum, 16 additional semester units of education in pharmacy as approved by the board.
(c)CA Negosyo At Propesyon Code § 4200.1(c) The applicant shall comply with the requirements of Section 4200 for each application for reexamination made pursuant to subdivision (b).
(d)CA Negosyo At Propesyon Code § 4200.1(d) An applicant may use the same coursework to satisfy the additional educational requirement for each examination under subdivision (b), if the coursework was completed within 12 months of the date of his or her application for reexamination.
(e)CA Negosyo At Propesyon Code § 4200.1(e) For purposes of this section, the board shall treat each failing score on the pharmacist licensure examination administered by the board prior to January 1, 2004, as a failing score on both the North American Pharmacist Licensure Examination and the California Practice Standards and Jurisprudence Examination for Pharmacists.

Section § 4200.2

Explanation

Esta lei exige que, ao criar o Exame de Padrões de Prática e Jurisprudência da Califórnia para farmacêuticos, o conselho deve incluir perguntas sobre habilidades eficazes de comunicação com o paciente e práticas atuais de farmacêuticos na Califórnia. Essas perguntas práticas devem abranger áreas como a prestação de cuidados farmacêuticos e a aplicação de conhecimento clínico em cenários rotineiros não avaliados pelo Exame de Licenciamento Farmacêutico da América do Norte.

Ao desenvolver o Exame de Padrões de Prática e Jurisprudência da Califórnia para Farmacêuticos, o conselho deve incluir todos os seguintes:
(a)CA Negosyo At Propesyon Code § 4200.2(a) Itens de exame para demonstrar a proficiência do candidato em habilidades de comunicação com o paciente.
(b)CA Negosyo At Propesyon Code § 4200.2(b) Aspectos dos padrões de prática contemporâneos para farmacêuticos na Califórnia, incluindo, mas não se limitando a, a prestação de cuidados farmacêuticos e a aplicação de conhecimento clínico a situações típicas de prática farmacêutica que não são avaliadas pelo Exame de Licenciamento Farmacêutico da América do Norte.

Section § 4200.3

Explanation

tl_Bagian_ini tl_menjelaskan tl_persyaratan tl_untuk tl_ujian_lisensi_farmasi tl_di_California. tl_Proses_ujian tl_harus_ditinjau_secara_teratur tl_dan tl_mematuhi tl_standar_pengujian_nasional. tl_Dewan tl_harus_bekerja_sama_dengan tl_layanan_ujian_profesional tl_untuk_memastikan tl_ujian_menguji tl_pengetahuan_yang_sesuai tl_tentang_undang-undang_dan_peraturan. tl_Mereka_perlu tl_mensertifikasi tl_ujian_setiap_lima_tahun tl_dan tl_melaporkan tl_tingkat_kelulusan. tl_Jika tl_proses_ujian tl_tidak_memenuhi tl_standar, tl_dewan tl_akan_berhenti_menggunakan tl_ujian_Amerika_Utara tl_dan tl_menggunakan tl_ujian_yang_dikembangkan_secara_lokal. tl_Mereka_juga_harus tl_menerbitkan tl_tingkat_kelulusan_dan_kegagalan tl_setiap_tahun tl_dan tl_membandingkan tl_data_historis.

(a)CA Negosyo At Propesyon Code § 4200.3(a) tl_Proses_pemeriksaan tl_harus_ditinjau_secara_teratur tl_sesuai_dengan Bagian 139.
(b)CA Negosyo At Propesyon Code § 4200.3(b) tl_Proses_pemeriksaan tl_harus_memenuhi tl_standar_dan_pedoman tl_yang_ditetapkan_dalam tl_Standar_untuk_Pengujian_Pendidikan_dan_Psikologi tl_serta tl_Pedoman_Seragam_Federal_untuk_Prosedur_Seleksi_Karyawan. tl_Dewan tl_harus_bekerja_sama_dengan tl_Kantor_Layanan_Pemeriksaan_Profesional tl_dari_departemen tl_atau tl_dengan tl_organisasi_yang_setara tl_yang tl_harus_mensertifikasi tl_setidaknya_sekali_setiap_lima_tahun tl_bahwa tl_proses_pemeriksaan tl_memenuhi tl_standar_pengujian_nasional_ini. tl_Jika tl_departemen tl_menentukan tl_bahwa tl_proses_pemeriksaan tl_gagal_memenuhi tl_standar_ini, tl_dewan tl_harus_menghentikan tl_penggunaannya tl_atas North American Pharmacy Licensure Examination tl_dan tl_hanya_akan_menggunakan tl_pemeriksaan_tertulis_dan_praktis tl_yang_dikembangkan_oleh_dewan.
(c)CA Negosyo At Propesyon Code § 4200.3(c) tl_Pemeriksaan tl_harus_memenuhi tl_mandat_dari_subdivisi (a) tl_dari Bagian 12944 tl_dari Government Code.
(d)CA Negosyo At Propesyon Code § 4200.3(d) tl_Dewan tl_harus_bekerja_sama_dengan tl_Kantor_Layanan_Pemeriksaan_Profesional tl_atau tl_dengan tl_organisasi_yang_setara tl_untuk_mengembangkan tl_pemeriksaan_yurisprudensi_negara tl_guna_memastikan tl_bahwa tl_pemohon_lisensi tl_dievaluasi tl_atas tl_pengetahuan_mereka tl_tentang tl_undang-undang_dan_peraturan_negara_yang_berlaku.
(e)CA Negosyo At Propesyon Code § 4200.3(e) tl_Dewan tl_harus_menerbitkan_setiap_tahun tl_tingkat_kelulusan_dan_kegagalan tl_untuk tl_pemeriksaan_lisensi_apoteker tl_yang_dilaksanakan tl_sesuai_dengan Bagian 4200, tl_termasuk tl_perbandingan tl_tingkat_kelulusan_dan_kegagalan_historis tl_sebelum tl_pemanfaatan North American Pharmacist Licensure Examination.
(f)CA Negosyo At Propesyon Code § 4200.3(f) tl_Dewan tl_harus_melapor tl_kepada Joint Committee on Boards, Commissions, and Consumer Protection tl_dan tl_departemen tl_sebagai_bagian_dari tl_tinjauan_terjadwal_berikutnya, tl_tingkat_kelulusan tl_pemohon tl_yang_mengikuti tl_ujian_nasional tl_dibandingkan_dengan tl_tingkat_kelulusan tl_pemohon tl_yang_mengikuti tl_ujian_negara_sebelumnya. tl_Laporan_ini tl_harus_menjadi_komponen tl_dari tl_evaluasi tl_proses_pemeriksaan tl_yang tl_didasarkan_pada tl_prinsip-prinsip_psikometris_yang_kuat tl_untuk tl_menetapkan tl_kualifikasi_minimum tl_dan tl_tingkat_kompetensi.

Section § 4200.4

Explanation
Jika seseorang gagal dalam ujian lisensi farmasi di California atau ujian apoteker Amerika Utara, mereka harus menunggu setidaknya 45 hari sebelum mencoba lagi. Dewan mungkin mengubah periode tunggu ini setelah berkonsultasi dengan kantor Layanan Ujian Profesional.

Section § 4200.5

Explanation

Bu yasa, Kaliforniya'da emekli bir eczacının statüsünü belgelemek için nasıl özel bir ruhsat alabileceğini açıklar. Başvuru yapmaları ve bir ücret ödemeleri gerekir, ancak önceki eczacı ruhsatları iptal edilmişse bu ruhsatı alamazlar. Emekli ruhsat sahibi aktif bir eczacı olarak çalışamaz, ancak 'emekli eczacı' olarak adlandırılabilir. Bu ruhsat için yenileme şartı yoktur. Aktif eczacılık pratiğine geri dönmek için, orijinal ruhsatlandırma sınavını tekrar geçmeleri gerekir.

(a)CA Negosyo At Propesyon Code § 4200.5(a) Hukuk kurulu, başvuru ve Bölüm 4400 tarafından belirlenen ücretin ödenmesi üzerine, kurul tarafından ruhsatlandırılmış bir eczacıya emekli ruhsatı verecektir. Hukuk kurulu, ruhsatı iptal edilmiş bir eczacıya emekli ruhsatı vermeyecektir.
(b)CA Negosyo At Propesyon Code § 4200.5(b) Bu bölüm uyarınca verilen emekli ruhsatı sahibi, aktif bir eczacı ruhsatı gerektiren herhangi bir faaliyette bulunmayacaktır. Emekli ruhsatı sahibi bir eczacının “emekli eczacı” veya “eczacı, emekli” unvanlarını kullanmasına izin verilecektir.
(c)CA Negosyo At Propesyon Code § 4200.5(c) Emekli ruhsatı sahibinin bu ruhsatı yenilemesi istenmeyecektir.
(d)CA Negosyo At Propesyon Code § 4200.5(d) Bu bölüm uyarınca verilen emekli ruhsatı sahibinin ruhsatını aktif statüye geri döndürebilmesi için, kurul nezdinde ilk ruhsatlandırma için gerekli olan sınavı geçmesi gerekecektir.

Section § 4201

Explanation

Jika anda ingin mengendalikan farmasi, pemborong, penyedia logistik, kedai ubat veterinar, atau kemudahan penyumberan luar di California, anda perlu mengisi borang daripada lembaga yang menyenaraikan butiran tentang diri anda dan pihak lain yang terlibat. Setiap jenis perniagaan mempunyai kriteria khusus tentang siapa yang perlu disenaraikan, seperti rakan kongsi atau pemegang saham. Jika anda mempunyai lebih daripada lima pelabur, anda hanya perlu menamakan lima teratas. Anda juga mesti mengesahkan bahawa anda tidak melakukan sebarang jenayah berkaitan bidang ini. Selepas lembaga meluluskan permohonan anda dan anda membayar yuran, anda akan mendapat lesen anda yang khusus untuk jenis perniagaan anda, diperbaharui setiap tahun, dan tidak boleh dipindah milik. Jika terdapat sebarang perubahan pemilikan, anda mesti memberitahu lembaga dalam tempoh 30 hari.

(a)CA Negosyo At Propesyon Code § 4201(a) Setiap permohonan untuk mengendalikan farmasi, pemborong, penyedia logistik pihak ketiga, peruncit ubat haiwan makanan veterinar, atau kemudahan penyumberan luar hendaklah dibuat pada borang yang disediakan oleh lembaga dan hendaklah menyatakan nama, alamat, pekerjaan biasa, dan kelayakan profesional, jika ada, pemohon. Jika pemohon adalah selain daripada orang perseorangan, permohonan hendaklah menyatakan maklumat mengenai setiap orang yang mempunyai kepentingan benefisial di dalamnya atau mana-mana orang yang mempunyai pengurusan atau kawalan ke atas lesen.
(b)CA Negosyo At Propesyon Code § 4201(b) Seperti yang digunakan dalam seksyen ini, dan tertakluk kepada subbahagian (c), istilah “orang yang mempunyai kepentingan benefisial” bermaksud dan termasuk:
(1)CA Negosyo At Propesyon Code § 4201(b)(1) Jika pemohon adalah perkongsian atau persatuan tidak diperbadankan lain, setiap rakan kongsi atau ahli.
(2)CA Negosyo At Propesyon Code § 4201(b)(2) Jika pemohon adalah sebuah syarikat, setiap pegawai, pengarah, dan pemegang sahamnya, dengan syarat bahawa orang perseorangan tidak akan dianggap mempunyai kepentingan benefisial dalam syarikat bukan keuntungan.
(3)CA Negosyo At Propesyon Code § 4201(b)(3) Jika pemohon adalah syarikat liabiliti terhad, setiap pegawai, pengurus, atau ahli.
(c)CA Negosyo At Propesyon Code § 4201(c) Jika pemohon adalah perkongsian atau persatuan tidak diperbadankan lain, syarikat liabiliti terhad, atau sebuah syarikat, dan bilangan rakan kongsi, ahli, atau pemegang saham, mengikut mana-mana yang berkenaan, melebihi lima, permohonan hendaklah menyatakan demikian, dan hendaklah selanjutnya menyatakan maklumat yang dikehendaki oleh subbahagian (a) mengenai setiap lima rakan kongsi, ahli, atau pemegang saham yang memiliki lima kepentingan terbesar dalam entiti pemohon. Atas permintaan oleh pegawai eksekutif, pemohon hendaklah membekalkan lembaga dengan maklumat yang dikehendaki oleh subbahagian (a) mengenai rakan kongsi, ahli, atau pemegang saham yang tidak dinamakan dalam permohonan, atau hendaklah merujuk lembaga kepada sumber maklumat yang sesuai.
(d)CA Negosyo At Propesyon Code § 4201(d) Permohonan hendaklah mengandungi pernyataan bahawa pemohon tidak pernah disabitkan dengan jenayah berat dan tidak melanggar mana-mana peruntukan bab ini. Jika pemohon tidak dapat membuat pernyataan ini, permohonan hendaklah mengandungi pernyataan pelanggaran, jika ada, atau sebab-sebab yang akan menghalang pemohon daripada dapat mematuhi keperluan berkenaan dengan pernyataan tersebut.
(e)CA Negosyo At Propesyon Code § 4201(e) Setelah permohonan diluluskan oleh lembaga dan pembayaran yuran yang dikehendaki oleh bab ini untuk setiap farmasi, pemborong, penyedia logistik pihak ketiga, atau peruncit ubat haiwan makanan veterinar, pegawai eksekutif lembaga hendaklah mengeluarkan lesen untuk mengendalikan farmasi, pemborong, penyedia logistik pihak ketiga, peruncit ubat haiwan makanan veterinar, atau kemudahan penyumberan luar jika semua peruntukan bab ini telah dipatuhi.
(f)CA Negosyo At Propesyon Code § 4201(f) Walau apa pun undang-undang lain, lesen farmasi hendaklah memberi kuasa kepada pemegang untuk mengendalikan farmasi. Lesen hendaklah diperbaharui setiap tahun dan tidak boleh dipindah milik.
(g)CA Negosyo At Propesyon Code § 4201(g) Walau apa pun undang-undang lain, lesen pemborong hendaklah memberi kuasa kepada pemegang untuk memborong ubat berbahaya dan peranti berbahaya. Lesen hendaklah diperbaharui setiap tahun dan tidak boleh dipindah milik.
(h)CA Negosyo At Propesyon Code § 4201(h) Walau apa pun undang-undang lain, lesen penyedia logistik pihak ketiga hendaklah memberi kuasa kepada pemegang untuk menyediakan atau menyelaraskan pergudangan, pengedaran, atau perkhidmatan serupa lain bagi ubat berbahaya dan peranti berbahaya. Lesen hendaklah diperbaharui setiap tahun dan tidak boleh dipindah milik.
(i)CA Negosyo At Propesyon Code § 4201(i) Walau apa pun undang-undang lain, lesen peruncit ubat haiwan makanan veterinar hendaklah memberi kuasa kepada pemegang untuk mengendalikan peruncit ubat haiwan makanan veterinar dan untuk menjual serta mengeluarkan ubat haiwan makanan veterinar seperti yang ditakrifkan dalam Seksyen 4042.
(j)CA Negosyo At Propesyon Code § 4201(j) Bagi lesen yang dirujuk dalam subbahagian (f), (g), (h), dan (i), sebarang perubahan dalam kepentingan pemilikan benefisial yang dicadangkan hendaklah dilaporkan kepada lembaga dalam tempoh 30 hari selepas itu menggunakan borang yang akan disediakan oleh lembaga.

Section § 4202

Explanation

Ipinaliliwanag ng seksyong ito ang mga kinakailangan at proseso para makakuha ng lisensya ng pharmacy technician sa California. Para maging kwalipikado, kailangan ng mga aplikante na nakatapos ng high school o may katumbas na diploma. Dapat din nilang matugunan ang isa sa ilang pamantayan, tulad ng pagkakaroon ng associate's degree sa teknolohiya ng parmasya, pagkumpleto ng aprubadong kurso ng pagsasanay, o pagiging sertipikado ng isang akreditadong organisasyon ng pharmacy technician. Kinakailangan din ng batas ang pagsusuri ng fingerprint background upang tingnan ang anumang kasaysayan ng krimen na maaaring maging dahilan ng diskwalipikasyon ng mga aplikante. Bukod pa rito, kailangan ng mga pharmacy technician na kumumpleto ng pagsasanay sa cultural competency upang i-renew ang kanilang mga lisensya. Kung sila ay maging lisensyadong parmasyutiko, kailangan nilang ibalik ang kanilang lisensya ng technician. Binabalangkas ng seksyon na ang mga regulasyon at posibleng aksyong pandisiplina, tulad ng pagsuspinde o pagbawi ng mga lisensya, ay hahawakan ng lupon na nangangasiwa sa lugar na ito.

(a)CA Negosyo At Propesyon Code § 4202(a) Ang lupon ay maaaring magbigay ng lisensya ng pharmacy technician sa isang indibidwal kung ang aplikante ay nakatapos ng high school o nagtataglay ng katumbas na sertipiko ng general educational development, at nakakatugon sa alinman sa mga sumusunod na kinakailangan:
(1)CA Negosyo At Propesyon Code § 4202(a)(1) Nakakuha ng associate's degree sa teknolohiya ng parmasya.
(2)CA Negosyo At Propesyon Code § 4202(a)(2) Nakakumpleto ng kurso ng pagsasanay na tinukoy ng lupon.
(3)CA Negosyo At Propesyon Code § 4202(a)(3) Nagtapos mula sa isang paaralan ng parmasya na kinikilala ng lupon.
(4)CA Negosyo At Propesyon Code § 4202(a)(4) Ay sertipikado ng isang organisasyon ng pagpapatunay ng pharmacy technician na nag-aalok ng programa ng sertipikasyon ng pharmacy technician na akreditado ng National Commission for Certifying Agencies na inaprubahan ng lupon.
(b)CA Negosyo At Propesyon Code § 4202(b) Ang lupon ay magpapatibay ng mga regulasyon alinsunod sa seksyong ito para sa paglilisensya ng mga pharmacy technician at para sa pagtukoy ng mga kurso ng pagsasanay tulad ng nakasaad sa talata (2) ng subdibisyon (a). Ang patunay ng mga kwalipikasyon ng sinumang aplikante para sa paglilisensya bilang isang pharmacy technician ay dapat gawin sa kasiyahan ng lupon at dapat patunayan ng anumang ebidensya na kinakailangan ng lupon.
(c)CA Negosyo At Propesyon Code § 4202(c) Ang lupon ay magsasagawa ng pagsusuri sa criminal background ng aplikante upang matukoy kung ang isang aplikante ay nakagawa ng mga gawa na magiging batayan para sa pagtanggi ng lisensya, alinsunod sa kabanatang ito o Kabanata 2 (simula sa Seksyon 480) ng Dibisyon 1.5.
(d)CA Negosyo At Propesyon Code § 4202(d) Hindi ire-renew ng lupon ang lisensya ng pharmacy technician maliban kung ang aplikante ay magsumite ng patunay na kasiya-siya sa lupon na matagumpay na nakumpleto ng aplikante ang hindi bababa sa isang oras ng paglahok sa isang kurso ng cultural competency, tulad ng tinukoy sa Seksyon 4231, sa loob ng dalawang taon bago ang aplikasyon para sa pag-renew.
(e)CA Negosyo At Propesyon Code § 4202(e) Ang lupon ay maaaring magsuspinde o magbawi ng lisensya na inisyu alinsunod sa seksyong ito sa anumang batayan na tinukoy sa Seksyon 4301.
(f)CA Negosyo At Propesyon Code § 4202(f) Kapag ang isang indibidwal ay lisensyado bilang isang parmasyutiko, ang rehistrasyon ng pharmacy technician ay hindi na balido at ang lisensya ng pharmacy technician ay dapat ibalik sa lupon sa loob ng 15 araw.
(g)CA Negosyo At Propesyon Code § 4202(g) Ang seksyong ito ay magiging epektibo sa Enero 1, 2024.

Section § 4202.5

Explanation

Ang batas na ito ay nagsasaad na ang isang lupon ay maaaring magbigay ng isang espesyal na lisensya ng paramediko sa isang tao na lisensyadong paramediko na sa estado, basta't natutugunan nila ang mga partikular na pamantayan. Kailangang magsagawa ang lupon ng pagsusuri sa kriminal na background upang matiyak na karapat-dapat ang aplikante. May kapangyarihan ang lupon na suspindihin o bawiin ang lisensyang ito para sa anumang dahilan na nakasaad sa ibang seksyon. Kung ang regular na lisensya ng paramediko ng isang tao ay maging invalid sa anumang dahilan, ang espesyal na lisensyang ito ay awtomatiko ring masususpinde. Ang batas na ito ay magsisimulang ipatupad sa Enero 1, 2025.

(a)CA Negosyo At Propesyon Code § 4202.5(a) Ang lupon ay maaaring magbigay ng isang itinalagang lisensya ng paramediko sa isang indibidwal kung sila ay may lisensya bilang isang paramediko sa estadong ito at nakakatugon sa mga pamantayan ng seksyong ito.
(b)CA Negosyo At Propesyon Code § 4202.5(b) Ang lupon ay magsasagawa ng pagsusuri sa kriminal na background ng aplikante upang matukoy kung ang aplikante ay nakagawa ng mga gawaing magiging batayan para sa pagtanggi ng lisensya, alinsunod sa kabanatang ito o Kabanata 2 (simula sa Seksyon 480) ng Dibisyon 1.5.
(c)CA Negosyo At Propesyon Code § 4202.5(c) Ang lupon ay maaaring suspindihin o bawiin ang isang lisensyang inisyu alinsunod sa seksyong ito sa anumang batayan na tinukoy sa Seksyon 4301.
(d)CA Negosyo At Propesyon Code § 4202.5(d) Ang isang lisensyang inisyu sa ilalim ng seksyong ito ay nakasalalay sa bisa ng lisensya ng paramediko ng may hawak at awtomatikong masususpinde kung ang lisensya ng paramediko ng indibidwal ay nag-expire, binawi, o kung hindi man ay pinawalang-bisa ng nagbigay na awtoridad.
(e)CA Negosyo At Propesyon Code § 4202.5(e) Ang seksyong ito ay magiging epektibo sa Enero 1, 2025.

Section § 4202.6

Explanation
Esta ley permite a la junta rechazar la solicitud de licencia de una persona para distribuir sustancias controladas si ha sido condenada por un delito o ha enfrentado una acción disciplinaria oficial que la haría inelegible para un registro federal para distribuir estas sustancias.

Section § 4203

Explanation

Ili kuomba leseni ya kliniki ya kununua dawa kwa jumla, unahitaji kujaza fomu maalum iliyotolewa na bodi. Fomu hii inauliza maelezo kama jina la kliniki yako, anwani, na wafanyakazi muhimu. Baada ya kuwasilisha fomu na ada, bodi itachunguza kama wewe na majengo mnastahili leseni. Wanazingatia shughuli zinazohusiana na dawa na hawatachunguza mambo kama maegesho au kelele. Ukistahili, utapata leseni ya kununua dawa kwa jumla, ambayo unahitaji kufanya upya kila mwaka ifikapo Desemba 31. Leseni hii haiwezi kuhamishiwa kwa kliniki nyingine.

(a)CA Negosyo At Propesyon Code § 4203(a) Kila maombi ya leseni chini ya Sehemu ya 4180 yatafanywa kwa fomu iliyotolewa na bodi. Fomu ya maombi ya leseni chini ya Sehemu ya 4180 itakuwa na jina na anwani ya mwombaji, kama mwombaji ana leseni kama kliniki ya huduma ya msingi kama ilivyofafanuliwa katika kanuni hii, jina la mkurugenzi wake mtaalamu, jina la msimamizi wake, na jina la mfamasia wake mshauri.
(b)CA Negosyo At Propesyon Code § 4203(b) Baada ya kuwasilisha maombi na malipo ya ada iliyoainishwa katika kifungu kidogo (s) cha Sehemu ya 4400, bodi itafanya uchunguzi wa kina kubaini kama mwombaji na majengo ambayo maombi ya kibali yamefanywa yanastahili leseni. Bodi pia itaamua kama kifungu hiki kimezingatiwa, na itachunguza masuala yote yanayohusiana moja kwa moja na utoaji wa leseni. Hata hivyo, bodi haitachunguza masuala yoyote yanayohusiana na uendeshaji wa majengo, ikiwemo saa za kazi, upatikanaji wa maegesho, au kelele za uendeshaji, isipokuwa masuala yanayohusiana na utoaji, uuzaji, au usambazaji wa dawa au vifaa. Bodi itakataa maombi ya leseni ikiwa mwombaji au majengo ambayo maombi ya leseni yamefanywa hayastahili leseni chini ya kifungu hiki.
(c)CA Negosyo At Propesyon Code § 4203(c) Ikiwa bodi itaamua kwamba mwombaji na majengo ambayo maombi ya leseni yamefanywa yanastahili leseni chini ya kifungu hiki, afisa mtendaji wa bodi atatoa leseni inayoidhinisha kliniki iliyotolewa kununua dawa kwa jumla kwa mujibu wa Sehemu ya 4180. Leseni itafanywa upya kila mwaka kabla au ifikapo Desemba 31 ya kila mwaka baada ya malipo ya ada ya upya iliyoainishwa katika kifungu kidogo (s) cha Sehemu ya 4400 na haitahamishika.

Section § 4203.5

Explanation

Esta ley establece que cuando una clínica presenta ciertos tipos de solicitudes a la junta, esta debe emitir una licencia o actualizar sus registros dentro de los 30 días posteriores a la recepción de todos los documentos y tarifas necesarios. Se aplica a las solicitudes de nuevas licencias de clínica y a las actualizaciones para clínicas existentes, como cambios de directores o direcciones. Sin embargo, la junta aún puede investigar para asegurarse de que la clínica y su solicitud cumplan con todos los requisitos de licencia.

(a)CA Negosyo At Propesyon Code § 4203.5(a) No obstante cualquier otra ley, cuando un solicitante de clínica presente cualquiera de los tipos de solicitud descritos en la subdivisión (b), la junta emitirá una licencia o incorporará los cambios informados, según corresponda, dentro de los 30 días siguientes a la recepción de una solicitud completa y el pago de las tarifas prescritas.
(b)CA Negosyo At Propesyon Code § 4203.5(b) Esta sección se aplica a los siguientes tipos de solicitudes:
(1)CA Negosyo At Propesyon Code § 4203.5(b)(1) Una nueva solicitud de licencia de clínica presentada conforme a la Sección 4180.
(2)CA Negosyo At Propesyon Code § 4203.5(b)(2) Solicitudes para informar cambios en un sitio existente con licencia conforme a la Sección 4180, incluyendo, entre otros, cambios en el director profesional, administrador de la clínica, funcionarios corporativos, cambio de ubicación o cambio de dirección.
(c)CA Negosyo At Propesyon Code § 4203.5(c) Esta sección no se interpretará para limitar la autoridad de la junta para llevar a cabo una investigación para determinar si los solicitantes y las instalaciones para las cuales se presenta una solicitud califican para una licencia.

Section § 4203.6

Explanation

Jika anda ingin mendapatkan lesen untuk farmasi klinik pembetulan di California, anda mesti mengisi borang permohonan khusus yang disediakan oleh lembaga. Borang ini perlu mengandungi nama dan alamat, serta ahli farmasi yang bertanggungjawab. Lembaga akan menyiasat permohonan itu dengan teliti dan memastikan bahawa pemohon dan premis memenuhi peraturan pelesenan. Mereka tidak akan menyiasat isu-isu yang tidak berkaitan dengan ubat-ubatan seperti tempat letak kereta. Jika anda layak, lembaga akan mengeluarkan lesen yang membenarkan anda mendapatkan ubat-ubatan, yang perlu diperbaharui setiap tahun. Lesen tidak boleh dipindah milik kepada entiti atau lokasi lain.

(a)CA Negosyo At Propesyon Code § 4203.6(a) Setiap permohonan untuk lesen sebagai klinik pembetulan di bawah Artikel 13.5 (bermula dengan Seksyen 4187) hendaklah dibuat menggunakan borang yang disediakan oleh lembaga. Borang permohonan hendaklah mengandungi nama dan alamat pemohon, nama ketua pegawai eksekutifnya, seperti yang ditakrifkan dalam Seksyen 4187, dan nama ahli farmasi yang bertanggungjawab di farmasi pembetulan yang membekalkan ubat-ubatan kepada klinik.
(b)CA Negosyo At Propesyon Code § 4203.6(b) Setelah permohonan difailkan dan pembayaran yuran yang ditetapkan dalam Seksyen 4400, jika berkenaan, lembaga hendaklah menjalankan siasatan menyeluruh untuk menentukan sama ada pemohon dan premis yang dipohon lesen itu layak untuk pelesenan. Lembaga juga hendaklah menentukan sama ada artikel ini telah dipatuhi dan hendaklah menyiasat semua perkara yang berkaitan secara langsung dengan pengeluaran lesen. Walau bagaimanapun, lembaga tidak boleh menyiasat sebarang perkara yang berkaitan dengan operasi premis, termasuk, tetapi tidak terhad kepada, waktu operasi, ketersediaan tempat letak kereta, atau bunyi bising operasi, kecuali perkara-perkara yang berkaitan dengan pembekalan atau pendispensan ubat-ubatan atau peranti. Lembaga hendaklah menolak permohonan lesen jika sama ada pemohon atau premis yang dipohon lesen itu tidak layak untuk lesen di bawah artikel ini.
(c)CA Negosyo At Propesyon Code § 4203.6(c) Jika lembaga menentukan bahawa pemohon dan premis yang dipohon lesen itu layak untuk lesen di bawah artikel ini, pegawai eksekutif lembaga hendaklah mengeluarkan lesen yang membenarkan klinik pembetulan yang dikeluarkan lesen itu untuk mendapatkan ubat-ubatan menurut Artikel 13.5 (bermula dengan Seksyen 4187). Lesen hendaklah diperbaharui setiap tahun pada atau sebelum 31 Disember setiap tahun setelah pembayaran yuran pembaharuan yang ditetapkan dalam Seksyen 4400, jika berkenaan. Lesen tidak boleh dipindah milik.

Section § 4204

Explanation

Undang-undang ini menerangkan bagaimana klinik boleh memohon lesen untuk membeli ubat secara borong di California. Permohonan mesti menyertakan butiran seperti nama pemohon, alamat, dan butiran profesional bersama dengan pengesahan ahli farmasi perunding mengenai amalan selamat untuk mengendalikan ubat. Lembaga akan menyiasat untuk memastikan pemohon dan klinik memenuhi semua kelayakan yang diperlukan, tetapi mereka tidak akan memeriksa perkara yang tidak berkaitan dengan pengendalian ubat seperti tempat letak kereta atau bunyi bising. Jika semuanya teratur, lembaga akan mengeluarkan lesen, yang mesti diperbaharui setiap tahun dengan pemeriksaan tambahan setiap tahun ganjil. Lesen itu membenarkan klinik membeli ubat secara borong tetapi tidak boleh dipindah milik.

(a)CA Negosyo At Propesyon Code § 4204(a) Setiap permohonan untuk lesen di bawah Seksyen 4190 hendaklah dibuat menggunakan borang yang disediakan oleh lembaga. Borang permohonan untuk lesen di bawah artikel ini hendaklah mengandungi nama dan alamat pemohon, sama ada pemohon berlesen, jenis perkhidmatan yang akan ditawarkan oleh kemudahan, nama pengarah profesionalnya, nama pentadbirnya, dan nama ahli farmasi perundingnya.
(b)CA Negosyo At Propesyon Code § 4204(b) Setiap permohonan awal hendaklah mengandungi kenyataan daripada ahli farmasi perunding yang mengesahkan bahawa dasar dan prosedur perkhidmatan pengedaran ubat klinik, berkaitan dengan inventori, prosedur keselamatan, latihan, pembangunan protokol, penyimpanan rekod, pembungkusan, pelabelan, pendispensan, dan konsultasi pesakit adalah konsisten dengan promosi dan perlindungan kesihatan dan keselamatan awam. Setelah permohonan difailkan dan pembayaran yuran di subbahagian (s) Seksyen 4400, lembaga hendaklah menjalankan siasatan menyeluruh untuk menentukan sama ada pemohon dan premis yang dipohon lesen layak untuk lesen. Lembaga juga hendaklah menentukan sama ada artikel ini telah dipatuhi, dan hendaklah menyiasat semua perkara yang berkaitan secara langsung dengan pengeluaran lesen. Walau bagaimanapun, lembaga tidak boleh menyiasat sebarang perkara yang berkaitan dengan operasi premis, termasuk waktu operasi, ketersediaan tempat letak kereta, atau bunyi bising operasi, kecuali perkara-perkara yang berkaitan dengan penyediaan, penjualan, atau pendispensan ubat atau peranti. Lembaga hendaklah menolak permohonan lesen jika sama ada pemohon atau premis yang dipohon lesen tidak layak untuk lesen di bawah artikel ini.
(c)CA Negosyo At Propesyon Code § 4204(c) Jika lembaga menentukan bahawa pemohon dan premis yang dipohon lesen layak untuk lesen di bawah Seksyen 4190, pegawai eksekutif lembaga hendaklah mengeluarkan lesen yang membenarkan klinik yang kepadanya lesen itu dikeluarkan untuk membeli ubat secara borong menurut Seksyen 4190. Lesen itu hendaklah diperbaharui setiap tahun setelah pembayaran yuran pembaharuan yang ditetapkan dalam subbahagian (s) Seksyen 4400 dan tidak boleh dipindah milik. Sebagai sebahagian daripada proses pembaharuan, ahli farmasi perunding hendaklah mengesahkan pematuhan dengan pemeriksaan suku tahunan seperti yang dikehendaki dalam Seksyen 4192. Selanjutnya, sebagai sebahagian daripada proses pembaharuan setiap tahun ganjil, borang penilaian kendiri terkini yang lengkap seperti yang diperuntukkan dalam Seksyen 4192 juga hendaklah diberikan kepada lembaga.

Section § 4205

Explanation

Bagian dari Kode Bisnis dan Profesi California ini menjelaskan aturan perizinan terkait penjualan dan penyaluran jarum suntik hipodermik dan jarum untuk penggunaan hewan. Dewan bertanggung jawab untuk mengeluarkan lisensi ini dan memerlukan lisensi terpisah untuk setiap lokasi di mana barang-barang ini dijual. Permohonan harus diajukan menggunakan formulir yang disediakan dewan, termasuk informasi yang diperlukan. Lisensi harus diperbarui setiap tahun dan tidak dapat dialihkan kepada orang atau lokasi lain. Dewan juga memiliki wewenang untuk menolak, mencabut, atau menangguhkan lisensi jika ada pelanggaran aturan.

(a)CA Negosyo At Propesyon Code § 4205(a) Lisensi yang dikeluarkan sesuai dengan Bagian 4110, 4120, 4160, atau 4161 akan dianggap sebagai lisensi dalam pengertian Bagian 4141.
(b)CA Negosyo At Propesyon Code § 4205(b) Dewan dapat, atas kebijaksanaannya, mengeluarkan lisensi kepada setiap orang yang mengizinkan penjualan dan penyaluran jarum suntik hipodermik dan jarum untuk penggunaan hewan.
(c)CA Negosyo At Propesyon Code § 4205(c) Permohonan lisensi harus diajukan secara tertulis pada formulir yang disediakan oleh dewan. Dewan dapat meminta informasi apa pun yang dianggap dewan cukup diperlukan untuk melaksanakan tujuan Pasal 9 (dimulai dengan Bagian 4140) dari bab ini.
(d)CA Negosyo At Propesyon Code § 4205(d) Lisensi terpisah akan diperlukan untuk setiap lokasi dari setiap orang yang menjual atau menyalurkan jarum suntik hipodermik atau jarum di lebih dari satu lokasi.
(e)CA Negosyo At Propesyon Code § 4205(e) Lisensi harus diperbarui setiap tahun dan tidak dapat dialihkan.
(f)CA Negosyo At Propesyon Code § 4205(f) Dewan dapat menolak, mencabut, atau menangguhkan lisensi apa pun yang dikeluarkan sesuai dengan pasal ini atas pelanggaran apa pun terhadap bab ini.

Section § 4207

Explanation

Apabila seseorang memohon lesen, lembaga akan menyemak sama ada mereka layak dan sama ada peraturan dipatuhi, dengan menumpukan kepada kebajikan awam. Mereka tidak akan menyiasat perkara yang tidak berkaitan dengan pengendalian selamat ubat atau peranti yang berpotensi berbahaya. Jika seseorang tidak layak, lembaga akan menolak lesen tersebut. Lembaga boleh meminta apa-apa maklumat yang mereka perlukan untuk membuat keputusan, dan mereka tidak perlu mengikut proses pembuatan peraturan biasa untuk meminta maklumat ini.

(a)CA Negosyo At Propesyon Code § 4207(a) Setelah menerima permohonan lesen dan yuran yang berkenaan, lembaga hendaklah menjalankan siasatan menyeluruh untuk menentukan sama ada pemohon layak untuk lesen yang dipohon. Lembaga juga hendaklah menentukan sama ada artikel ini telah dipatuhi, dan hendaklah menyiasat semua perkara yang berkaitan secara langsung dengan pengeluaran lesen yang mungkin menjejaskan kebajikan awam.
(b)CA Negosyo At Propesyon Code § 4207(b) Lembaga tidak boleh menyiasat perkara-perkara yang berkaitan dengan pengendalian premis selain daripada perkara-perkara yang semata-mata berkaitan dengan pembekalan ubat berbahaya atau peranti berbahaya yang mungkin menjejaskan kebajikan awam secara negatif.
(c)CA Negosyo At Propesyon Code § 4207(c) Lembaga hendaklah menolak permohonan lesen jika pemohon tidak layak untuk lesen yang dipohon.
(d)CA Negosyo At Propesyon Code § 4207(d) Walau apa pun peruntukan undang-undang lain, lembaga boleh meminta apa-apa maklumat yang dianggap perlu untuk melengkapkan siasatan permohonan yang dikehendaki oleh seksyen ini, dan permintaan maklumat yang dianggap perlu oleh lembaga dalam melaksanakan seksyen ini dalam mana-mana permohonan atau borang berkaitan yang direka oleh lembaga tidak perlu diterima pakai melalui peraturan menurut Administrative Procedure Act (Chapter 3.5 (commencing with Section 11340) of Part 1 of Division 3 of Title 2 of the Government Code).

Section § 4208

Explanation

Sheria hii inaeleza sheria za kupata na kudumisha leseni ya mfamasia mwanafunzi huko California. Unaweza kupata leseni ikiwa wewe ni mwanafunzi au mhitimu wa shule ya famasia inayotambuliwa, au ikiwa wewe ni mhitimu wa kigeni ambaye ametimiza vigezo fulani vya elimu. Leseni inaweza kudumu hadi miaka sita kwa wanafunzi na miaka miwili kwa wahitimu, na mwaka mmoja kwa wale waliofeli mtihani wa leseni mara nne. Lazima uijulishe bodi ukibadilisha anwani yako. Ukiacha kuwa mwanafunzi wa famasia, lazima urudishe leseni. Inaweza kurejeshwa ukirudi shuleni. Ikiwa huwezi kukamilisha saa za uzoefu zinazohitajika, leseni yako inaweza kuongezwa kwa miaka miwili.

(a)CA Negosyo At Propesyon Code § 4208(a) Kwa uamuzi wa bodi, leseni ya mfamasia mwanafunzi inaweza kutolewa kwa kipindi cha:
(1)CA Negosyo At Propesyon Code § 4208(a)(1) Mwaka mmoja hadi sita kwa mtu ambaye amejiandikisha sasa katika shule ya famasia inayotambuliwa na bodi.
(2)CA Negosyo At Propesyon Code § 4208(a)(2) Miaka miwili kwa mtu ambaye ni mhitimu wa shule ya famasia inayotambuliwa na bodi na ambaye ameomba kupewa leseni kama mfamasia huko California.
(3)CA Negosyo At Propesyon Code § 4208(a)(3) Miaka miwili kwa mhitimu wa kigeni ambaye ametimiza mahitaji ya elimu yaliyoelezwa katika aya (1) na (2) za kifungu kidogo (a) cha Sehemu ya 4200.
(4)CA Negosyo At Propesyon Code § 4208(a)(4) Mwaka mmoja kwa mtu ambaye amefeli mtihani wa leseni ya mfamasia mara nne na amejiandikisha tena katika shule ya famasia ili kutimiza mahitaji ya Sehemu ya 4200.1.
(b)CA Negosyo At Propesyon Code § 4208(b) Bodi inaweza kutoa leseni ya mfamasia mwanafunzi kwa mtu binafsi kwa kipindi cha muda kilichobainishwa katika uamuzi wa kurejesha uliopitishwa na bodi.
(c)CA Negosyo At Propesyon Code § 4208(c) Mfamasia mwanafunzi ataijulisha bodi ndani ya siku 30 za mabadiliko yoyote ya anwani.
(d)CA Negosyo At Propesyon Code § 4208(d) Mfamasia mwanafunzi ambaye leseni yake imetolewa kwa mujibu wa aya (1) au (4) za kifungu kidogo (a) atarudisha leseni yake, kwa barua iliyosajiliwa, ndani ya siku 30 za kutokuwa tena amejiandikisha katika shule ya famasia. Leseni ya mfamasia mwanafunzi itafutwa na bodi. Bila kujali kifungu kidogo (c), leseni ya mfamasia mwanafunzi inaweza kurejeshwa ikiwa mwanafunzi atajiandikisha tena katika shule ya famasia inayotambuliwa na bodi ili kutimiza mahitaji ya elimu ya aya (1) hadi (4), zikiwemo, za kifungu kidogo (a) cha Sehemu ya 4200.
(e)CA Negosyo At Propesyon Code § 4208(e) Mtu ambaye hajakamilisha mahitaji ya uzoefu muhimu ili kustahiki mtihani wa leseni anaweza kuongezewa leseni yake ya mfamasia mwanafunzi kwa kipindi cha hadi miaka miwili kwa uamuzi wa bodi ikiwa anaweza kuonyesha kutoweza kwake kutumia fursa za leseni ya mfamasia mwanafunzi wakati wa kipindi cha awali cha leseni.

Section § 4209

Explanation

Si desea convertirse en un farmacéutico con licencia en California, primero necesita obtener 1,500 horas de experiencia práctica como interno. Esto incluye al menos 900 horas trabajando específicamente en entornos de farmacia como farmacias comunitarias e institucionales. Deberá probar sus horas con un formulario aprobado por la Junta de Farmacia, firmado bajo pena de perjurio por su farmacéutico supervisor. Si ya es un farmacéutico con licencia en otro estado por al menos un año y cumple ciertas condiciones, es posible que no necesite horas adicionales. Los graduados de programas de farmacia acreditados después del 1 de enero de 2016, cumplen automáticamente estos requisitos de experiencia.

(a)Copy CA Negosyo At Propesyon Code § 4209(a)
(1)Copy CA Negosyo At Propesyon Code § 4209(a)(1) Un farmacéutico interno deberá completar 1,500 horas de experiencia práctica en farmacia antes de solicitar el examen de licencia de farmacéutico.
(2)CA Negosyo At Propesyon Code § 4209(a)(2) Esta experiencia práctica en farmacia deberá cumplir con los Estándares de Currículo establecidos por el Consejo de Acreditación para la Educación Farmacéutica (ACPE) o con las regulaciones adoptadas por la junta.
(3)CA Negosyo At Propesyon Code § 4209(a)(3) Esta experiencia práctica en farmacia deberá incluir 900 horas de experiencia práctica en farmacia en una farmacia como farmacéutico y deberá incluir experiencia práctica en farmacia tanto en un entorno de práctica farmacéutica comunitaria como institucional.
(b)CA Negosyo At Propesyon Code § 4209(b) Un farmacéutico interno deberá presentar prueba de su experiencia práctica en farmacia en declaraciones juradas aprobadas por la junta, u otra forma especificada por la junta, las cuales deberán ser certificadas bajo pena de perjurio por un farmacéutico bajo cuya supervisión se obtuvo la experiencia o por el farmacéutico a cargo de la farmacia mientras el farmacéutico interno obtuvo la experiencia. La experiencia práctica en farmacia obtenida en otro estado puede ser certificada por la agencia de licencias de ese estado para documentar la prueba de esas horas.
(c)CA Negosyo At Propesyon Code § 4209(c) Un solicitante para el examen que haya sido licenciado como farmacéutico en cualquier estado por al menos un año, según lo certificado por la agencia de licencias de ese estado, podrá presentar esta certificación para satisfacer las 1,500 horas requeridas de experiencia práctica en farmacia, siempre que el solicitante haya obtenido un mínimo de 900 horas de experiencia práctica en farmacia en una farmacia como farmacéutico y tenga experiencia práctica en farmacia tanto en un entorno de práctica farmacéutica comunitaria como institucional. La certificación de la licencia de un solicitante en otro estado deberá presentarse por escrito y firmada, bajo juramento, por un funcionario debidamente autorizado del estado en el que se posee la licencia.
(d)CA Negosyo At Propesyon Code § 4209(d) Un solicitante para el examen que se haya graduado después del 1 de enero de 2016, de una facultad de farmacia o escuela de farmacia acreditada por ACPE y reconocida por la junta, se considerará que ha satisfecho los requisitos de experiencia práctica en farmacia especificados en las subdivisiones (a) y (b).

Section § 4210

Explanation

Si desea ser reconocido como farmacéutico de práctica avanzada en California, necesita tener una licencia de farmacia vigente, cumplir con dos criterios específicos como obtener certificaciones relevantes o completar una residencia, solicitarlo a la junta y pagar una tarifa. Este reconocimiento dura dos años. La junta establecerá las reglas sobre cómo debe demostrar que cumple con estos requisitos, a partir del 1 de enero de 2025.

(a)CA Negosyo At Propesyon Code § 4210(a) Una persona que busque el reconocimiento como farmacéutico de práctica avanzada deberá cumplir con todos los siguientes requisitos:
(1)CA Negosyo At Propesyon Code § 4210(a)(1) Poseer una licencia activa para ejercer la farmacia, emitida de conformidad con este capítulo, que esté en regla.
(2)Copy CA Negosyo At Propesyon Code § 4210(a)(2)
(A)Copy CA Negosyo At Propesyon Code § 4210(a)(2)(A) Cumplir con dos de los siguientes criterios:
(i)CA Negosyo At Propesyon Code § 4210(a)(2)(A)(i) Obtener una certificación en un área de práctica relevante, incluyendo, entre otras, atención ambulatoria, cuidados intensivos, farmacia geriátrica, radiofarmacia, farmacia de soporte nutricional, farmacia oncológica, farmacia pediátrica, farmacoterapia o farmacia psiquiátrica, de una organización reconocida por el Consejo de Acreditación para la Educación Farmacéutica o de otra entidad reconocida por la junta.
(ii)CA Negosyo At Propesyon Code § 4210(a)(2)(A)(ii) Completar una residencia de posgrado a través de una institución de posgrado acreditada donde al menos el 50 por ciento de la experiencia incluya la prestación de servicios de atención directa al paciente con equipos interdisciplinarios.
(iii)CA Negosyo At Propesyon Code § 4210(a)(2)(A)(iii) Haber proporcionado servicios clínicos a pacientes durante al menos un año bajo un acuerdo o protocolo de práctica colaborativa con un médico, un farmacéutico de práctica avanzada, un farmacéutico que practique la gestión colaborativa de la terapia farmacológica o un sistema de salud.
(B)CA Negosyo At Propesyon Code § 4210(a)(2)(A)(B) Para los fines de este párrafo, si, como condición para la finalización de uno de los criterios requeridos, también se requiere el cumplimiento de un segundo criterio, dicha finalización se considerará que satisface este párrafo.
(3)CA Negosyo At Propesyon Code § 4210(a)(3) Presentar una solicitud ante la junta para el reconocimiento como farmacéutico de práctica avanzada.
(4)CA Negosyo At Propesyon Code § 4210(a)(4) Pagar la tarifa aplicable a la junta.
(b)CA Negosyo At Propesyon Code § 4210(b) Un reconocimiento de farmacéutico de práctica avanzada emitido de conformidad con esta sección tendrá una validez de dos años, coincidiendo con la licencia para ejercer la farmacia del titular del certificado.
(c)CA Negosyo At Propesyon Code § 4210(c) La junta adoptará reglamentos que establezcan los medios para documentar la finalización de los requisitos de esta sección.
(d)CA Negosyo At Propesyon Code § 4210(d) Esta sección entrará en vigor el 1 de enero de 2025.

Section § 4211

Explanation

Dacă doriți să vă reînnoiți statutul de farmacist cu practică avansată, trebuie să vă mențineți licența de farmacist obișnuită activă și să furnizați dovada finalizării a 10 ore suplimentare de educație. Aceste ore sunt în plus față de cele obișnuite pentru o licență normală. Trebuie să păstrați înregistrările acestor ore timp de patru ani, deși prima dată când reînnoiți, nu aveți nevoie de această educație suplimentară. Consiliul vă poate suspenda statutul avansat dacă nu respectați aceste ore de educație sau dacă licența dumneavoastră obișnuită devine inactivă. Pentru a o reactiva, trebuie să plătiți taxele și să prezentați dovada educației dumneavoastră suplimentare.

(a)CA Negosyo At Propesyon Code § 4211(a) Un solicitant pentru reînnoirea unei recunoașteri de farmacist cu practică avansată trebuie să mențină o licență de farmacist curentă și activă și trebuie să depună toate cele ce urmează ca parte a reînnoirii:
(1)CA Negosyo At Propesyon Code § 4211(a)(1) Cererea și plata taxelor de reînnoire.
(2)Copy CA Negosyo At Propesyon Code § 4211(a)(2)
(A)Copy CA Negosyo At Propesyon Code § 4211(a)(2)(A) Dovada satisfăcătoare pentru consiliu că titularul licenței a finalizat 10 ore de educație continuă conform Secțiunii 4233.
(B)CA Negosyo At Propesyon Code § 4211(a)(2)(A)(B) Cele 10 ore vor fi în plus față de cerințele de educație continuă necesare pentru reînnoirea licenței de farmacist conform Secțiunii 4231.
(C)CA Negosyo At Propesyon Code § 4211(a)(2)(A)(C) Un farmacist cu practică avansată va păstra documentația privind finalizarea educației continue timp de patru ani.
(b)CA Negosyo At Propesyon Code § 4211(b) Fără a aduce atingere subdiviziunii (a), consiliul nu va solicita finalizarea educației continue pentru primul ciclu de reînnoire a unei recunoașteri de farmacist cu practică avansată.
(c)CA Negosyo At Propesyon Code § 4211(c) Consiliul poate emite o recunoaștere de farmacist cu practică avansată inactivă în oricare dintre următoarele condiții:
(1)CA Negosyo At Propesyon Code § 4211(c)(1) Licența farmacistului devine inactivă.
(2)CA Negosyo At Propesyon Code § 4211(c)(2) Farmacistul cu practică avansată nu reușește să furnizeze documentația privind finalizarea educației continue solicitate.
(3)CA Negosyo At Propesyon Code § 4211(c)(3) Ca parte a unei investigații sau a unui audit efectuat de consiliu, farmacistul cu practică avansată nu reușește să furnizeze documentația care să ateste finalizarea educației continue.
(d)CA Negosyo At Propesyon Code § 4211(d) Consiliul va reactiva o recunoaștere de farmacist cu practică avansată inactivă numai dacă farmacistul cu practică avansată plătește taxele de reînnoire solicitate conform Secțiunii 4210, depune dovezi satisfăcătoare consiliului privind finalizarea cerințelor de educație continuă conform Secțiunii 4233 și îndeplinește toate cerințele de reînnoire din această secțiune.