Administrasyon - Beterinaryong Medisina - Negosyo At Propesyon - CA

Section § 4800

[TL: Esta ley trata sobre la Junta Médica Veterinaria de California, que forma parte del Departamento de Asuntos del Consumidor y supervisa los asuntos relacionados con los veterinarios. La junta está compuesta por cuatro veterinarios con licencia, un técnico veterinario y tres miembros del público. Esta estructura solo estará vigente hasta el 1 de enero de 2026, fecha en la que la ley expirará. Después de esa fecha, la junta será evaluada por los comités de política de la Legislatura para abordar los problemas específicos que identifiquen.]

(a) [TL: En el Departamento de Asuntos del Consumidor existe una Junta Médica Veterinaria de California en la que recae la administración de este capítulo. La junta estará compuesta por los siguientes ocho miembros:]

(1) [TL: Cuatro veterinarios con licencia.]

(2) [TL: Un técnico veterinario registrado.]

(3) [TL: Tres miembros públicos.]

(b) [TL: Esta sección permanecerá en vigor solo hasta el 1 de enero de 2026, y a partir de esa fecha quedará derogada.]

(c) [TL: No obstante cualquier otra ley, la derogación de esta sección somete a la junta a revisión por parte de los comités de política pertinentes de la Legislatura. Sin embargo, la revisión de la junta se limitará a aquellos asuntos identificados por los comités de política pertinentes de la Legislatura y no implicará la preparación o presentación de un documento de revisión de caducidad o un cuestionario de evaluación.]

[TL: Junta Médica Veterinaria de California] [TL: Departamento de Asuntos del Consumidor] [TL: veterinarios con licencia]

Section § 4800.1

Undang-undang ini menyatakan bahwa tugas terpenting Dewan Medis Hewan California adalah menjaga keselamatan masyarakat. Jika ada konflik antara perlindungan masyarakat dan tujuan atau kepentingan lain, melindungi masyarakat harus selalu diutamakan.

keselamatan masyarakat dewan kedokteran hewan perizinan

Section § 4801

Bagian hukum ini menetapkan persyaratan siapa yang bisa menjadi anggota dewan kedokteran hewan. Dokter hewan di dewan harus sudah tinggal di California dan berpraktik sebagai dokter hewan berlisensi setidaknya selama lima tahun sebelum ditunjuk. Anggota dewan teknisi hewan juga harus memenuhi syarat tempat tinggal dan praktik profesional yang serupa. Anggota publik harus sudah tinggal di California setidaknya selama lima tahun dan tidak boleh memiliki lisensi atau terdaftar di dewan terkait mana pun. Selain itu, tidak ada anggota dewan yang boleh menjabat lebih dari dua masa jabatan berturut-turut.

(a) Setiap anggota dokter hewan dari dewan harus menjadi penduduk sah negara bagian ini selama jangka waktu setidaknya lima tahun segera sebelum penunjukan dirinya dan harus telah menjadi dokter hewan berlisensi berdasarkan bab ini dan benar-benar terlibat dalam praktik kedokteran hewan di negara bagian ini selama periode tersebut.

(b) Anggota teknisi hewan terdaftar dari dewan harus menjadi penduduk sah negara bagian ini selama jangka waktu setidaknya lima tahun segera sebelum penunjukan dirinya dan harus telah terdaftar berdasarkan bab ini dan benar-benar terlibat dalam praktik sebagai teknisi hewan terdaftar di negara bagian ini selama periode tersebut.

(c) Setiap anggota publik dari dewan harus menjadi penduduk sah negara bagian ini selama jangka waktu setidaknya lima tahun segera sebelum penunjukan dirinya dan tidak boleh menjadi pemegang lisensi atau pendaftar dewan, dewan lain mana pun di bawah divisi ini, atau dewan mana pun yang disebut dalam Bagian 1000 atau 3600.

(d) Tidak seorang pun boleh menjabat sebagai anggota dewan selama lebih dari dua masa jabatan berturut-turut.

persyaratan dewan dokter hewan domisili anggota dewan dokter hewan berlisensi

Section § 4802

Ipinaliliwanag ng seksyon ng batas na ito ang haba ng termino at proseso ng paghirang para sa mga miyembro ng isang partikular na lupon. Ang mga miyembro ng lupon ay nanunungkulan ng apat na taon, ngunit nananatili sila sa kanilang posisyon hanggang sa mahirang ang kapalit o isang taon pagkatapos ng pagtatapos ng kanilang termino, alinman ang mauna. Ang mga miyembro ay maaaring muling hirangin ayon sa mga patakaran sa isang kaugnay na seksyon. Kung magkaroon ng bakante, kailangan itong punan sa loob ng 90 araw para sa natitirang termino. Ang Gobernador ang nagtatalaga ng apat na beterinaryo, isang rehistradong tekniko ng beterinaryo, at isang miyembrong publiko. Bukod pa rito, ang Senate Committee on Rules at ang Speaker of the Assembly ay bawat isa ay nagtatalaga ng isang miyembrong publiko.

Ang mga miyembro ng lupon ay manunungkulan sa loob ng apat na taon. Ang bawat miyembro ay manunungkulan hanggang sa paghirang at kwalipikasyon ng kanyang kapalit o hanggang sa lumipas ang isang taon mula sa pagtatapos ng termino kung saan siya hinirang, alinman ang mauna. Ang isang miyembro ay maaaring muling hirangin alinsunod sa limitasyong nakasaad sa Seksyon 4801.

Ang mga bakanteng posisyon ay pupunan sa pamamagitan ng paghirang para sa natitirang termino, sa loob ng 90 araw pagkatapos itong mangyari.

Ang Gobernador ang magtatalaga ng apat na miyembrong beterinaryo, ang isang miyembrong rehistradong tekniko ng beterinaryo, at isang miyembrong publiko, na kwalipikado ayon sa nakasaad sa Seksyon 4801. Ang Senate Committee on Rules at ang Speaker of the Assembly ay bawat isa ay magtatalaga ng isang miyembrong publiko, na kwalipikado ayon sa nakasaad sa Seksyon 4801.

mga miyembro ng lupon haba ng termino proseso ng paghirang

Section § 4803

This law says that the Governor has the authority to remove a board member if they are not fulfilling their duties or for any other valid reason. However, the member must be given proper notice and a chance to be heard before this decision is made.

Governor board member removal neglect of duty

Section § 4804

Ipinaliliwanag ng seksyong ito na ang mga miyembro ng isang partikular na lupon ay dapat pumili ng isang pangulo, pangalawang pangulo, at iba pang mga opisyal na kailangan nila mula sa kanilang sarili. Bukod pa rito, ang Attorney General ang magsisilbing abogado nila para sa anumang aksyon na kanilang gagawin habang ginagampanan ang kanilang mga trabaho.

halalan ng mga opisyal ng lupon pangulo pangalawang pangulo

Section § 4804.5

Hukum ini memungkinkan dewan untuk menunjuk seorang pejabat eksekutif yang bukan bagian dari layanan sipil, memberi mereka kekuasaan dan tanggung jawab yang ditugaskan oleh dewan. Namun, wewenang ini bersifat sementara dan akan dicabut pada 1 Januari 2026.

(a) Dewan dapat menunjuk seseorang yang dikecualikan dari layanan sipil yang akan ditunjuk sebagai pejabat eksekutif dan yang akan menjalankan kekuasaan dan melaksanakan tugas yang didelegasikan oleh dewan dan diberikan kepada mereka oleh bab ini.

(b) Bagian ini akan tetap berlaku hanya sampai 1 Januari 2026, dan pada tanggal tersebut dicabut.

pejabat eksekutif pengecualian layanan sipil penunjukan dewan

Section § 4805

Esta ley permite que el director ejecutivo de una junta tome juramento a las personas cuando se trate de asuntos de la junta. Si alguien miente bajo juramento o afirmación, puede ser acusado de perjurio, que es un delito grave.

El director ejecutivo de la junta puede tomar juramentos o afirmaciones sobre asuntos relacionados con los negocios de la junta. Cualquier persona que deliberadamente haga un juramento o afirmación falsos es culpable de perjurio.

director ejecutivo tomar juramentos afirmaciones

Section § 4806

Esta ley establece que cada miembro de la junta tiene derecho a recibir un pago diario y el reembolso de los gastos, según se detalla en otra sección, la Sección 103.

compensación de miembros de la junta viático gastos reembolsados

Section § 4807

Sinasabi ng batas na ito na hindi bababa sa limang miyembro ng lupon ang dapat naroroon upang opisyal na magsagawa ng negosyo ang lupon sa isang pulong. Ito ay tinatawag na pagkakaroon ng quorum.

Limang miyembro ng lupon ang bumubuo ng quorum para sa transaksyon ng negosyo sa anumang pulong ng lupon.

miyembro ng lupon quorum transaksyon ng negosyo

Section § 4808

Luật này giải thích rằng hội đồng chịu trách nhiệm về hành nghề thú y ở California có thể tạo, thay đổi hoặc bãi bỏ các quy tắc nếu cần để thực thi chương về y học thú y. Hội đồng cũng có thể tổ chức các cuộc họp để tiến hành công việc của mình và chịu trách nhiệm cấp giấy phép cho bác sĩ thú y và đăng ký cho kỹ thuật viên thú y trong tiểu bang.

hành nghề thú y quy tắc và quy định giấy phép thú y

Section § 4809

Această lege impune consiliului să țină o evidență oficială a ședințelor sale și o listă oficială a tuturor persoanelor care solicită licențe. Lista este considerată dovadă inițială a informațiilor pe care le conține.

Consiliul va ține un registru oficial al ședințelor sale și va ține, de asemenea, un registru oficial al tuturor solicitanților de licențe.

Registrul va constitui probă prima facie a tuturor chestiunilor conținute în acesta.

registru oficial ședințe solicitanți

Section § 4809.5

Pinahihintulutan ng batas na ito ang lupon na magsuri ng mga lugar kung saan isinasagawa ang beterinaryong medisina, pagpapagaling ng ngipin, o operasyon kung ang mga ito ay nakarehistro. Hindi nito maaaring suriin ang mga hindi nakarehistrong lokasyon, ngunit maaari pa rin itong magsiyasat ng mga walang lisensyang aktibidad o mga lugar na may nag-expire na rehistrasyon.

pagsusuri ng beterinaryong medisina nakarehistrong lugar imbestigasyon ng walang lisensyang aktibidad

Section § 4809.6

Undang-undang ini menyatakan bahwa hanya Dewan Medis Hewan California yang bertanggung jawab untuk menegakkan aturan tentang kebersihan dan sanitasi di bidang yang dicakupnya. Tidak ada kelompok atau entitas lain yang dapat menegakkan persyaratan ini karena itu adalah tanggung jawab mereka sepenuhnya.

Dewan Medis Hewan California persyaratan sanitasi penegakan kebersihan

Section § 4809.7

Luật này yêu cầu hội đồng thiết lập một chương trình bao gồm các cuộc kiểm tra ngẫu nhiên và bất ngờ đối với các phòng khám thú y, đảm bảo rằng ít nhất 20% các địa điểm này được kiểm tra mỗi năm.

cơ sở thú y kiểm tra ngẫu nhiên kiểm tra không báo trước

Section § 4809.8

Ang batas na ito ay nagtatatag ng isang siyam na miyembrong pangkat ng tagapayo na tinatawag na Veterinary Medicine Multidisciplinary Advisory Committee. Ang pangkat ay tumutulong sa lupon na gumawa ng mga patakaran para sa mga gawaing beterinaryo. Kasama rito ang apat na beterinaryo, dalawang tekniko ng beterinaryo, isang miyembro ng publiko, isang beterinaryo mula sa lupon, at isang tekniko mula sa lupon. Ang mga miyembro ay nagsisilbi ng tatlong taong termino, at hindi sila maaaring magsilbi nang higit sa dalawang magkasunod na termino. Binabalangkas ng batas ang kanilang kompensasyon at ang proseso para sa pagpuno ng mga bakanteng posisyon. Maaaring tanggalin ng lupon ang mga miyembro dahil sa pagpapabaya sa tungkulin, kawalan ng kakayahan, o hindi propesyonal na pag-uugali. Dapat isaalang-alang ng komite ang mga isyu ng mga tekniko ng beterinaryo.

(a) Ang lupon ay magtatatag ng isang komite ng tagapayo upang tumulong, magpayo, at magbigay ng rekomendasyon para sa pagpapatupad ng mga patakaran at regulasyon na kinakailangan upang matiyak ang wastong pangangasiwa at pagpapatupad ng kabanatang ito at upang tulungan ang lupon sa mga programa nito sa pagsusuri, paglilisensya, at pagpaparehistro. Ang komite ay magsisilbi lamang sa kapasidad ng pagpapayo sa lupon at ang mga layunin, tungkulin, at pagkilos ng komite ay hindi dapat maging kapalit o sumasalungat sa alinman sa mga kapangyarihan, tungkulin, at responsibilidad ng lupon. Ang komite ay tatawaging Veterinary Medicine Multidisciplinary Advisory Committee. Ang multidisciplinary committee ay bubuuin ng siyam na miyembro. Ang mga sumusunod na miyembro ng multidisciplinary committee ay itatalaga ng lupon mula sa mga listahan ng mga nominado na hiningi ng lupon: apat na lisensyadong beterinaryo, dalawang rehistradong tekniko ng beterinaryo, at isang miyembro ng publiko. Kasama rin sa komite ang isang miyembrong beterinaryo ng lupon, na itatalaga ng pangulo ng lupon, at ang miyembrong rehistradong tekniko ng beterinaryo ng lupon. Ang mga miyembro ng multidisciplinary committee ay dapat kumatawan sa sapat na cross section ng mga interes sa beterinaryong medisina upang matugunan ang mga isyu na nasa harap nito, ayon sa pagtukoy ng lupon, kabilang ang mga beterinaryo, rehistradong tekniko ng beterinaryo, at mga miyembro ng publiko.

(b) Ang mga miyembro ng multidisciplinary committee na itinalaga ng lupon ay magsisilbi sa loob ng tatlong taon at ang mga pagtatalaga ay isasaayos nang paunti-unti. Ang isang miyembro ay maaaring muling italaga, ngunit walang sinuman ang magsisilbi bilang miyembro ng komite nang higit sa dalawang magkasunod na termino. Ang mga bakanteng posisyon ay pupunan sa pamamagitan ng pagtatalaga para sa hindi pa natatapos na termino, sa loob ng 90 araw pagkatapos itong mangyari. Ang mga miyembro ng lupon ng multidisciplinary committee ay magsisilbi kasabay ng kanilang mga termino ng panunungkulan sa lupon.

(c) Ang multidisciplinary committee ay sasailalim sa mga kinakailangan ng Artikulo 9 (na nagsisimula sa Seksyon 11120) ng Kabanata 1 ng Bahagi 1 ng Dibisyon 3 ng Titulo 2 ng Government Code.

(d) Ang mga miyembro ng multidisciplinary committee ay tatanggap ng per diem gaya ng itinatadhana sa Seksyon 103 at babayaran para sa kanilang aktwal na gastos sa paglalakbay alinsunod sa mga patakaran at regulasyon na pinagtibay ng Department of Human Resources.

(e) Maaaring tanggalin ng lupon ang isang miyembro ng multidisciplinary committee na itinalaga ng lupon dahil sa patuloy na pagpapabaya sa tungkuling kinakailangan ng kabanatang ito, dahil sa kawalan ng kakayahan, o dahil sa hindi propesyonal na pag-uugali.

(f) Layunin ng Lehislatura na ang multidisciplinary committee, sa pagpapatupad ng seksyong ito, ay magbigay ng angkop na pagsasaalang-alang sa mga isyu na nauugnay sa pagsasanay ng mga rehistradong tekniko ng beterinaryo.

Veterinary Medicine Multidisciplinary Advisory Committee mga tekniko ng beterinaryo miyembro ng publiko

Section § 4810

Phần luật này định nghĩa một số thuật ngữ cụ thể được sử dụng trong một chương liên quan đến y học thú y ở California. 'Hội đồng' là Hội đồng Y tế Thú y California. 'Ủy ban đa ngành' là Ủy ban Cố vấn Y học Thú y được thành lập theo một điều khoản cụ thể. 'Quy định' là các quy tắc được mô tả trong một điều khoản chi tiết khác của Bộ luật Quy định California.

Như được sử dụng trong chương này:

(a) “Hội đồng” có nghĩa là Hội đồng Y tế Thú y California.

(b) “Ủy ban đa ngành” có nghĩa là Ủy ban Cố vấn Đa ngành Y học Thú y được thành lập theo Section 4809.8.

(c) “Quy định” có nghĩa là các quy tắc và quy định được quy định tại Division 20 (bắt đầu từ Section 2000) của Title 16 của Bộ luật Quy định California.

Hội đồng Y tế Thú y California Ủy ban Cố vấn Đa ngành Y học Thú y quy định thú y

Section § 4811

Ang bahaging ito ng batas ay tinatawag na 'Veterinary Medicine Practice Act.' Ito ang opisyal na pamagat na maaaring gamitin ng mga tao kapag tinutukoy ang grupo ng mga batas na namamahala sa panggagamot ng hayop.

Ang kabanatang ito ay tatawagin at maaaring banggitin bilang “Veterinary Medicine Practice Act.”

Batas sa Pagsasanay ng Beterinaryo batas ng beterinaryo regulasyon sa pangangalaga ng hayop

Nahihirapan ka bang punan ang iyong Mga Form ng Diborsyo?

Beterinaryong Medisina

Beterinaryong MedisinaAdministrasyon