Pagpapanibago - Acupuncture - Negosyo At Propesyon - CA

Section § 4965

[TL: En California, las licencias emitidas bajo este capítulo tienen una duración de dos años y finalizan en el cumpleaños del titular de la licencia en el segundo año si no se renuevan. La junta administra un programa de renovación para que coincida con este calendario de cumpleaños. Para renovar una licencia que no ha vencido, el titular de la licencia debe completar un formulario de la junta y pagar una tarifa de renovación establecida.]

(b) [TL: La junta establecerá y administrará un programa de renovación por fecha de nacimiento.]

(c) [TL: Para renovar una licencia no vencida, el titular deberá solicitar la renovación en un formulario proporcionado por la junta y pagar la tarifa de renovación fijada por la junta.]

[TL: vencimiento de licencia] [TL: renovación por cumpleaños] [TL: período de dos años]

Section § 4966

Jika izin akupunkturis kedaluwarsa, mereka memiliki waktu hingga tiga tahun untuk memperbaruinya. Untuk memperbarui, mereka perlu mengajukan permohonan, membayar biaya pembaruan yang telah jatuh tempo, dan menunjukkan bukti penyelesaian pendidikan berkelanjutan. Jika sudah melewati tanggal kedaluwarsa, mereka juga perlu membayar biaya keterlambatan tambahan. Setelah pembaruan diproses, izin berlaku hingga tanggal kedaluwarsa berikutnya, di mana pada saat itu harus diperbarui lagi.

Kecuali sebagaimana diatur dalam Bagian 4969, izin yang telah kedaluwarsa dapat diperbarui kapan saja dalam waktu tiga tahun setelah tanggal kedaluwarsanya dengan mengajukan permohonan pembaruan pada formulir yang disediakan oleh dewan, membayar semua biaya pembaruan yang telah jatuh tempo dan belum dibayar, serta memberikan bukti penyelesaian persyaratan pendidikan berkelanjutan. Jika izin tidak diperbarui sebelum tanggal kedaluwarsanya, akupunkturis, sebagai syarat awal untuk pembaruan, juga harus membayar biaya keterlambatan yang ditentukan. Pembaruan berdasarkan bagian ini akan berlaku efektif pada tanggal pengajuan permohonan, pada tanggal pembayaran biaya pembaruan, atau pada tanggal pembayaran biaya keterlambatan, mana saja yang terjadi paling akhir. Jika demikian diperbarui, izin akan tetap berlaku hingga tanggal kedaluwarsa yang diatur dalam Bagian 4965, setelah tanggal efektif pembaruan, di mana izin tersebut akan kedaluwarsa dan menjadi tidak berlaku jika tidak diperbarui lagi.

pembaruan izin akupunkturis persyaratan pendidikan berkelanjutan permohonan pembaruan

Section § 4967

Jika Anda tidak memperbaharui lisensi Anda dalam waktu tiga tahun setelah masa berlakunya habis, Anda tidak bisa begitu saja memperbaharuinya. Sebaliknya, Anda harus mengajukan permohonan lisensi yang benar-benar baru. Untuk melakukan ini, Anda harus memenuhi kriteria tertentu: Anda tidak boleh memiliki riwayat kejahatan atau tindakan yang akan menghalangi Anda mendapatkan lisensi, Anda perlu lulus ujian yang disyaratkan atau membuktikan kepada dewan bahwa Anda memenuhi syarat untuk berpraktik, dan Anda harus membayar semua biaya yang berlaku. Dewan mungkin membebaskan atau mengembalikan sebagian biaya ujian jika mereka memutuskan untuk memberikan lisensi tanpa ujian.

Seseorang yang gagal memperbaharui lisensinya dalam waktu tiga tahun setelah masa berlakunya habis tidak dapat memperbaharuinya, dan tidak dapat dipulihkan, diterbitkan kembali, atau diaktifkan kembali setelah itu, tetapi orang tersebut dapat mengajukan permohonan dan memperoleh lisensi baru jika ia memenuhi semua persyaratan berikut:

(a) Belum melakukan tindakan atau kejahatan apa pun yang menjadi dasar penolakan lisensi berdasarkan Divisi 1.5 (dimulai dengan Pasal 475).

(b) Mengikuti dan lulus ujian, jika ada, yang akan diwajibkan kepadanya jika permohonan awal untuk lisensi sedang diajukan, atau dengan cara lain membuktikan kepada kepuasan dewan bahwa, dengan mempertimbangkan kepentingan publik, ia memenuhi syarat untuk berpraktik sebagai akupunkturis.

(c) Membayar semua biaya yang akan diwajibkan jika permohonan awal untuk lisensi sedang diajukan. Dewan dapat menyediakan pembebasan atau pengembalian semua atau sebagian dari biaya ujian dalam kasus-kasus di mana lisensi diterbitkan tanpa ujian sesuai dengan bagian ini.

perpanjangan lisensi masa berlaku habis permohonan lisensi baru

Section § 4969

Phần này giải thích điều gì xảy ra với giấy phép hành nghề châm cứu ở California khi chúng bị đình chỉ hoặc thu hồi. Nếu giấy phép của một người hành nghề châm cứu bị đình chỉ, nó vẫn có thể hết hạn và được gia hạn, nhưng họ không được phép hành nghề cho đến khi giấy phép được phục hồi. Đối với giấy phép bị thu hồi, nó không thể được gia hạn, nhưng nếu nó được phục hồi sau khi hết hạn, người được cấp phép trước đây phải trả các khoản phí trước khi họ có thể hành nghề trở lại. Các khoản phí này bao gồm cả phí phục hồi và bất kỳ khoản phí quá hạn nào từ trước khi giấy phép hết hạn.

(a) Một giấy phép bị đình chỉ vẫn có thể hết hạn và phải được gia hạn theo quy định trong điều này, nhưng việc gia hạn không cho phép người hành nghề châm cứu, trong khi giấy phép vẫn bị đình chỉ, và cho đến khi nó được phục hồi, thực hiện hành nghề châm cứu, hoặc bất kỳ hoạt động hoặc hành vi nào khác vi phạm lệnh hoặc phán quyết mà theo đó giấy phép bị đình chỉ.

(b) Một giấy phép bị thu hồi vẫn có thể hết hạn theo quy định trong điều này, nhưng không thể được gia hạn. Nếu nó được phục hồi sau khi hết hạn, người được cấp phép trước đây, như một điều kiện để phục hồi, phải trả một khoản phí phục hồi với số tiền bằng phí gia hạn có hiệu lực vào ngày gia hạn thông thường cuối cùng trước ngày giấy phép được phục hồi, cộng với phí quá hạn, nếu có, tích lũy tại thời điểm hết hạn.

giấy phép châm cứu giấy phép bị đình chỉ giấy phép bị thu hồi