Section § 4970

Explanation

Ang batas na ito ay naglalahad ng mga bayarin na kailangang bayaran ng mga lisensyadong acupuncturist sa California. Mayroong iba't ibang bayarin para sa iba't ibang aplikasyon, lisensya, at pag-renew. Halimbawa, ang paunang bayarin sa aplikasyon ay $250 ngunit maaaring umabot sa $350, at ang mga dayuhang aplikante ay nagbabayad ng $350, na posibleng umabot sa $500. Ang mga bayarin para sa pagsusulit ay nakatakda sa $800. Kung mawala ang isang pocket o wall license, ang kapalit ay nagkakahalaga ng $50 bawat isa. Ang mga provider ng patuloy na edukasyon ay kailangang magbayad ng ilang bayarin, tulad ng $500 para sa pag-apruba at $10-$20 bawat oras ng kursong hinihiling. Ang istraktura ng bayarin na ito ay naging aktibo noong Enero 1, 2021.

Ang halaga ng mga bayarin na itinakda para sa mga lisensyadong acupuncturist ay ang mga nakasaad sa seksyong ito maliban kung ang mas mababang bayarin ay itinakda ng lupon alinsunod sa Seksyon 4972:
(a)CA Negosyo At Propesyon Code § 4970(a) Ang bayarin sa aplikasyon ay dalawang daan at limampung dolyar ($250) at maaaring itaas sa hindi hihigit sa tatlong daan at limampung dolyar ($350).
(b)CA Negosyo At Propesyon Code § 4970(b) Ang bayarin sa aplikasyon para sa mga dayuhang aplikante ay tatlong daan at limampung dolyar ($350) at maaaring itaas sa hindi hihigit sa limang daang dolyar ($500).
(c)CA Negosyo At Propesyon Code § 4970(c) Ang bayarin sa pagsusulit at muling pagsusulit ay walong daang dolyar ($800).
(d)CA Negosyo At Propesyon Code § 4970(d) Ang paunang bayarin sa lisensya ay limang daang dolyar ($500), maliban kung ang lisensya ay mag-e-expire nang mas mababa sa isang taon pagkatapos ng pagkakaloob nito, kung gayon ang paunang bayarin sa lisensya ay magiging halagang katumbas ng 50 porsyento ng paunang bayarin sa lisensya. Ang paunang bayarin sa lisensya ay dapat magsama ng isang pagpaparehistro ng wall license kung ang isang lugar ng pagsasanay ay tinukoy sa aplikasyon.
(e)CA Negosyo At Propesyon Code § 4970(e) Ang bayarin sa pag-renew ay limang daang dolyar ($500) at maaaring itaas sa hindi hihigit sa pitong daan at pitumpu't limang dolyar ($775) at, kung ang mas mababang bayarin ay itinakda ng lupon, ay magiging halagang sapat upang suportahan ang mga tungkulin ng lupon sa pangangasiwa ng kabanatang ito. Susuriin ng lupon ang bayarin sa pag-renew tuwing dalawang taon.
(f)CA Negosyo At Propesyon Code § 4970(f) Ang bayarin sa pagkaantala ay itatakda alinsunod sa Seksyon 163.5.
(g)CA Negosyo At Propesyon Code § 4970(g) Ang bayarin sa wall license ay limampung dolyar ($50).
(h)CA Negosyo At Propesyon Code § 4970(h) Ang bayarin sa pag-renew ng wall license ay limampung dolyar ($50).
(i)CA Negosyo At Propesyon Code § 4970(i) Kung ang isang pocket license ay nawala o nasira, ang bayarin sa pagpapalit ng pocket license ay limampung dolyar ($50).
(j)CA Negosyo At Propesyon Code § 4970(j) Ang bayarin sa endorsement ay isang daang dolyar ($100).
(k)CA Negosyo At Propesyon Code § 4970(k) Kung ang isang wall license ay nawala o nasira, ang bayarin sa pagpapalit ng wall license ay limampung dolyar ($50).
(l)CA Negosyo At Propesyon Code § 4970(l) Ang bayarin sa pag-apruba para sa bawat provider ng patuloy na edukasyon ay limang daang dolyar ($500) at maaaring itaas sa hindi hihigit sa pitong daang dolyar ($700).
(m)CA Negosyo At Propesyon Code § 4970(m) Ang bayarin sa biennial renewal approval para sa bawat provider ng patuloy na edukasyon ay limang daang dolyar ($500) at maaaring itaas sa hindi hihigit sa pitong daang dolyar ($700).
(n)Copy CA Negosyo At Propesyon Code § 4970(n)
(1)Copy CA Negosyo At Propesyon Code § 4970(n)(1) Ang mga bayarin para sa mga aplikasyon ng kurso sa patuloy na edukasyon ay susuriin sa provider ng patuloy na edukasyon sa isang minimum na sampung dolyar ($10) bawat oras ng patuloy na edukasyon na hiniling na ialok, at isang maximum na dalawampung dolyar ($20) bawat oras ng patuloy na edukasyon na hiniling na ialok, na nagpapahintulot ng hanggang sa maximum na 50 oras na maaprubahan bawat aplikasyon ng kurso.
(2)CA Negosyo At Propesyon Code § 4970(n)(2) Ang mga bayarin para sa mga oras ng kurso ay ipo-prorate sa kalahating oras na pagtaas.
(3)CA Negosyo At Propesyon Code § 4970(n)(3) Ang isang aprubadong kurso ay maaaring ialok sa loob ng isang taon mula sa petsa ng pag-apruba ng kurso ng lupon.
(o)CA Negosyo At Propesyon Code § 4970(o) Ang seksyong ito ay magiging epektibo sa Enero 1, 2021.

Section § 4971

Explanation

Bagian ini menguraikan biaya-biaya yang terkait dengan program tutorial akupunktur. Ini merinci biaya-biaya yang terkait dengan pengawasan peserta pelatihan akupunktur, termasuk biaya aplikasi dan perpanjangan, dan biaya-biaya ini dapat ditingkatkan dalam batas yang ditetapkan. Ini juga mencakup biaya untuk peserta pelatihan akupunktur terkait aplikasi dan perpanjangan mereka, beserta denda untuk pembayaran yang terlambat. Peraturan ini mulai berlaku pada tanggal 1 Januari 2021.

(a)CA Negosyo At Propesyon Code § 4971(a) Jumlah biaya yang ditetapkan untuk program tutorial akupunktur adalah sebagai berikut:
(1)CA Negosyo At Propesyon Code § 4971(a)(1) Biaya aplikasi dan pendaftaran untuk mengawasi peserta pelatihan akupunktur adalah seratus dolar ($100) dan dapat ditingkatkan hingga tidak lebih dari dua ratus dolar ($200).
(2)CA Negosyo At Propesyon Code § 4971(a)(2) Biaya perpanjangan tahunan untuk persetujuan mengawasi peserta pelatihan akupunktur adalah dua ratus dolar ($200) dan dapat ditingkatkan hingga tidak lebih dari lima ratus dolar ($500).
(3)CA Negosyo At Propesyon Code § 4971(a)(3) Biaya aplikasi untuk peserta pelatihan akupunktur adalah seribu dolar ($1,000) dan dapat ditingkatkan hingga tidak lebih dari dua ribu lima ratus dolar ($2,500).
(4)CA Negosyo At Propesyon Code § 4971(a)(4) Biaya perpanjangan tahunan untuk peserta pelatihan akupunktur adalah lima ratus dolar ($500) dan dapat ditingkatkan hingga tidak lebih dari enam ratus dolar ($600).
(5)CA Negosyo At Propesyon Code § 4971(a)(5) Biaya keterlambatan untuk seorang supervisor akan ditetapkan sesuai dengan Bagian 163.5.
(6)CA Negosyo At Propesyon Code § 4971(a)(6) Biaya keterlambatan untuk peserta pelatihan akupunktur adalah seratus dolar ($100) dan dapat ditingkatkan hingga tidak lebih dari dua ratus dolar ($200).
(b)CA Negosyo At Propesyon Code § 4971(b) Bagian ini akan mulai berlaku pada tanggal 1 Januari 2021.

Section § 4972

Explanation
Dit deel stelt dat de kosten die door een raad zijn bepaald, officieel moeten worden vermeld in de reglementen die de raad aanneemt.

Section § 4974

Explanation

Mỗi tháng, hội đồng phải thông báo cho Kiểm soát viên về số tiền họ đã nhận được và từ đâu trong tháng trước đó. Sau đó, họ phải giao tất cả số tiền đó cho Thủ quỹ để gửi vào một tài khoản đặc biệt gọi là Quỹ Châm cứu. Quỹ này được sử dụng để hỗ trợ các hoạt động được nêu trong chương này, nhưng chỉ khi Cơ quan lập pháp cho phép sử dụng các khoản tiền đó.

Hội đồng sẽ báo cáo cho Kiểm soát viên vào đầu mỗi tháng về số tiền và nguồn gốc của tất cả doanh thu mà hội đồng nhận được theo chương này trong tháng trước đó, và sẽ nộp toàn bộ số tiền đó cho Thủ quỹ để gửi vào Quỹ Châm cứu, quỹ này được thành lập để thực hiện các quy định của chương này, sau khi được Cơ quan lập pháp phân bổ ngân sách.